وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلۡ إِلَيۡهِ تَبۡتِيلٗا
และจงรำลึกถึงนามของพระผู้อภิบาลของเจ้า และจงมีสมาธิมั่นต่อพระองค์อย่างแน่วแน่
الذكر
ข้อเตือนใจ
Reminder · 266 อายะฮ์ จาก 71 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 71 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 73 الْمُزَّمِّل المزمل
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًا
แท้จริง นี่คือข้อเตือนสติ ดังนั้น ผู้ใดประสงค์ก็จงยึดหาทางไปสู่พระผู้อภิบาลของเขา
ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
*และเราไม่ได้ตั้งผู้ใดเป็นคุมนรกนอกจากมลาอิกะฮ์ และเราไม่ได้กำหนดจำนวนของพวกเขา เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ เพื่อบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) จะได้เชื่อมั่น และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้เพิ่มพูนการศรัทธา และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ไม่สงสัย และเพื่อให้บรรดาผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคและบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ประสงค์ในการนี้ที่ยกเป็นอุทาหรณ์คืออันใดแน่ เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ที่ทรงประสงค์หลงทาง และทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และไม่มีผู้ใดรู้ถึงไพร่พลของพระผู้อภิบาลของเจ้า นอกจากพระองค์เท่านั้น และนี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษย์
فَمَا لَهُمۡ عَنِ ٱلتَّذۡكِرَةِ مُعۡرِضِينَ
แล้วเป็นอันใดแก่พวกเขาเล่า จึงผินห่างจากการเตือนสติ
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذۡكِرَةٞ
เปล่าเลย แท้จริงมันเป็นข้อเตือนสติ
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
*ฉะนั้น ผู้ใดประสงค์ เขาก็จงจดจำ (ระลึก) มันไว้
وَمَا يَذۡكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ هُوَ أَهۡلُ ٱلتَّقۡوَىٰ وَأَهۡلُ ٱلۡمَغۡفِرَةِ
และพวกเขาจะไม่จดจำ (รำลึก) ได้ เว้นแต่ที่อัลลอฮ์จะทรงประสงค์เท่านั้น พระองค์เป็นผู้ควรได้รับความยำเกรง และเป็นผู้ให้อภัย
ซูเราะฮ์ที่ 75 الْقِيَامَة القيامة
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
แล้วพระองค์ทรงทำจากมันให้เป็นคู่ ชายและหญิง
ซูเราะฮ์ที่ 76 الْإِنْسَان الإنسان
هَلۡ أَتَىٰ عَلَى ٱلۡإِنسَٰنِ حِينٞ مِّنَ ٱلدَّهۡرِ لَمۡ يَكُن شَيۡٔٗا مَّذۡكُورًا
ได้มีมายังมนุษย์แล้วใช่ไหม ช่วงหนึ่งของเวลาที่เขายังไม่เป็นสิ่งใดที่ถูกกล่าวถึงเลย
وَٱذۡكُرِ ٱسۡمَ رَبِّكَ بُكۡرَةٗ وَأَصِيلٗا
และจงรำลึกถึงพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้าทั้งยามเช้าและยามเย็น
إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا
แท้จริง นี่คือข้อเตือนสติ ดังนั้น ผู้ใดประสงค์ก็จงยึดหาทางไปสู่พระผู้อภิบาลของเขา
ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات
فَٱلۡمُلۡقِيَٰتِ ذِكۡرًا
แล้ว (ด้วยมลาอิกะฮ์) ผู้มอบข้อเตือนรำลึก
ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ
เป็นวันซึ่งผู้คนจะย้อนคิดถึงสิ่งที่ตนได้ขวยขวายไว้
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ
เจ้าอยู่ใน (กงการ) อันใด ที่จะเอ่ยถึงมันได้เล่า?
ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس
وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
และอันใดทำให้เจ้ารู้ได้ บางทีเขาอาจได้รับการขัดเกลา
أَوۡ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكۡرَىٰٓ
หรือได้รับคำตักเตือน แล้วคำตักเตือนนั้นก็จะเป็นประโยชน์ต่อเขา
كَلَّآ إِنَّهَا تَذۡكِرَةٞ
เปล่าเลย มันนั้นเป็น (เพียง) การเตือนสติ (ที่ทรงเตือนด้วยความรัก)
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
ดังนั้น ผู้ใดประสงค์ ก็จงรำลึกถึงมัน (อัลกุรอาน)
ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ
อัลกุรอาน มิใช่อื่น นอกจากเป็นข้อตักเตือนสำหรับประชาชาติทั้งหลาย (ทั้งญินและมนุษย์)
ซูเราะฮ์ที่ 87 الْأَعْلَى الأعلى
فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ
*ดังนั้นเจ้าจงตักเตือนเถิด ถ้าการตักเตือนนั้นมีประโยชน์
سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ
ผู้ที่หวั่นเกรงจะได้สติ
وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ
อีกทั้ง (หมั่น) รำลึกถึงพระนามแห่งพระผู้อภิบาลของเขา แล้วเขาก็ละหมาด
ซูเราะฮ์ที่ 88 الْغَاشِيَة الغاشية
فَذَكِّرۡ إِنَّمَآ أَنتَ مُذَكِّرٞ
ดังนั้นจงเตือนสติเถิด เจ้าเป็นเพียงผู้เตือนสติเท่านั้น
ซูเราะฮ์ที่ 89 الْفَجْر الفجر
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۢ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
และ (นรก) ญะฮันนัมถูกนำมา (ปรากฏ) ในวันนั้นมนุษย์จะได้สติ แต่การได้สตินั้นจะเป็นประโยชน์แก่เขาได้เช่นใดเล่า?
ซูเราะฮ์ที่ 92 اللَّيْل الليل
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
และ (ด้วย) สิ่งที่พระองค์สร้างทั้งเพศชายและเพศหญิง
ซูเราะฮ์ที่ 94 الشَّرْحِ الشرح
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ
และเราได้เชิดชูการเอ่ยถึงเจ้าให้แก่เจ้า มิใช่หรือ?