ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1750
الآية

สัญญาณ (โองการ)

Sign · 55 อายะฮ์ จาก 31 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 31 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡۖ كَبُرَ مَقۡتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْۚ كَذَٰلِكَ يَطۡبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٖ جَبَّارٖ
บรรดาผู้ที่โต้เถียงในสัญญานต่าง ๆ ของอัลลอฮ์โดยไม่มีหลักฐานเด็ดขาดใด ๆ มายังพวกเขา เป็นที่น่าโกรธยิ่งนัก ณ ที่อัลลอฮ์ และณ ที่บรรดาผู้ศรัทธา เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงผนึกบนทุก ๆ หัวใจของผู้หยิ่งผยอง จอมเผด็จการ
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ
บรรดาผู้ที่โต้เถียงในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์โดยไม่มีหลักฐานเด็ดขาดใด ๆ มายังพวกเขา ไม่มีสิ่งใดในอกพวกเขานอกจากความอย่างเป็นใหญ่ซึ่งพวกเขาไม่เป็นผู้บรรลุถึงมัน ดังนั้นจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น
أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصۡرَفُونَ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า บรรดาผู้ที่โต้แย้งในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ว่า พวกเขาถูกหันเหไปได้เช่นใด?
وَيُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ فَأَيَّ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُنكِرُونَ
และทรงแสดงให้พวกเจ้าเห็นสัญญาณต่าง ๆ ของพระองค์ แล้วด้วยสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮ์ข้อใดที่พวกเจ้าปฏิเสธเล่า

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَفِي خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِن دَآبَّةٍ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يُوقِنُونَ
และในการสร้างพวกเจ้าเอง และสิ่งที่พระองค์ทรงให้แพร่กระจายไป ได้แก่สรรพสัตว์ มีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมูชนผู้เชื่อมั่น
وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาจากฟ้า ได้แก่ (น้ำ เป็นเหตุของ) ปัจจัย แล้วทรงใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน และการเปลี่ยนทิศของลม มีสัญญานต่าง ๆ สำหรับผู้ชนผู้ใช้ปัญญา
تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱللَّهِ نَتۡلُوهَا عَلَيۡكَ بِٱلۡحَقِّۖ فَبِأَيِّ حَدِيثِۢ بَعۡدَ ٱللَّهِ وَءَايَٰتِهِۦ يُؤۡمِنُونَ
นั่นเป็นสัญญาณต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ที่เราสาธยายมันแก่เจ้าด้วยความจริง แล้วด้วยคำพูดใดอีกหลังจากอัลลอฮ์และสัญญาณทั้งหลายของพระองค์ที่พวกเขาจะศรัทธา
يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ
เขาได้ยินโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ที่ถูกสาธยายแก่เขา จากนั้นพวกเขาดื้อรั้นอย่างยะโสประหนึ่งเขาไม่เคยได้ยินมัน ดังนั้นจงแจ้งข่าวดีแก่เขาถึงโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
ذَٰلِكُم بِأَنَّكُمُ ٱتَّخَذۡتُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗا وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَاۚ فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُونَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ
นั่นเป็นเพราะพวกเจ้ายึดเอาโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์เป็นที่เย้ยหยัน และชีวิตโลกนี้ได้ล่อลวงพวกเจ้า ฉะนั้นในวันนี้พวกเขาจะไม่ถูกนำออกไปจากมัน และพวกเขาจะไม่ถูกเรียกร้องให้กลับตัวอีก

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ ءَايَٰتٞ لِّلۡمُوقِنِينَ
และในแผ่นดินนั้น มีสัญญาณต่าง ๆ สำหรับผู้มีศรัทธามั่น

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

لَقَدۡ رَأَىٰ مِنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ
แน่นอนยิ่ง เขาได้เห็นสัญญาณบางประการอันยิ่งใหญ่ของพระผู้อภิบาลของเขา

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

هُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ عَلَىٰ عَبۡدِهِۦٓ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَكُم مِّنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ بِكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ
พระองค์เป็นผู้ประทานสัญญาณต่างๆ อันชัดแจ้งแก่บ่าวของพระองค์ เพื่อพระองค์จะทรงนำพวกเจ้าออกจากความมืดมิดทั้งหลายสู่แสงสว่าง และอัลลอฮ์นั้น แน่นอนเป็นผู้ทรงห่วงใยผู้ทรงปรานีเสมอต่อพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُواْ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَآ ءَايَٰتِۢ بَيِّنَٰتٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ
แท้จริงบรรดาผู้ที่ต่อต้านอัลลอฮ์และทูตของพระองค์นั้น จะถูกให้อัปยศเช่นที่บรรดาผู้อยู่ก่อนหน้าพวกเขาถูกให้อัปยศมาแล้ว และแน่นอนเราได้ประทานโองการต่าง ๆ อันแจ่มแจ้ง และบรรดาผู้ปฏิเสธจะได้รับโทษทัณฑ์อันน่าอดสู

ซูเราะฮ์ที่ 65 الطَّلَاق الطلاق

رَّسُولٗا يَتۡلُواْ عَلَيۡكُمۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ مُبَيِّنَٰتٖ لِّيُخۡرِجَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِۚ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ وَيَعۡمَلۡ صَٰلِحٗا يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۖ قَدۡ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ لَهُۥ رِزۡقًا
(และ) ศาสนทูตผู้หนึ่ง เขาสาธยายโองการต่าง ๆ อันชัดแจ้งของอัลลอฮ์แก่พวกเจ้า เพื่อพระองค์จะได้นำเอาบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ ออกจากความมืดมิดทั้งหลายสู่แสงสว่าง และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์ และทำความดี พระองค์จะทรงนำเขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่ด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นชั่วกาลนาน แน่นอนอัลลอฮ์ได้ทรงจัดสรรปัจจัยอย่างดีงามสำหรับเขา

ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات

فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ
แล้วเขา (มูซา) ก็แสดงให้เขา (ฟาโรห์) เห็นสัญญาณอันใหญ่ยิ่ง