ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#301 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح بتمامه، وصح أوله في صحيح مسلم بلفظ: «إذا كفن أحدكم أخاه فليحسن كفنه»
358 - حديث: ((أحسنوا كفن موتاكم؛ فإنهم يتباهَون ويتزاورُون بها في القبور)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((จงจัดหาผ้าห่อศพที่ดีให้แก่คนตายของพวกท่าน เพราะแท้จริงพวกเขาจะโอ้อวดและเยี่ยมเยียนกันด้วยผ้าเหล่านั้นในหลุมฝังศพ))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ทั้งหมด แต่ส่วนต้นมีในบันทึกของมุสลิมว่า: (เมื่อคนใดในหมู่พวกท่านห่อกะฟันพี่น้องของเขา ก็จงทำให้ดี)
#302 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
359 - حديث: ((إن نفْس المؤمن إذا قُبضت تلقَّاها من أهل الرحمة من عباده كما يتلقَّون البشير من الدنيا، فيقولون: انظروا صاحبكم يستريح؛ فإنَّه قد كان في كرب شديد، ثم يسألونه ماذا فعل فلان؟ وما فعلت فلانةُ؟ هل تزوَّجت؟ فإذا سألوه عن الرجل قد مات قبله، فيقول: هيهات! قد مات ذلك قبلي، فيقولون: إنا لله وإنا إليه راجعون، ذهب به إلى أمِّه الهاوية، فبِئست الأم، وبئست المربية، وقال: وإن أعمالكم تُعرض على أقاربكم وعشارتكم من أهل الآخِرة، فإن كان خيرًا، فرِحوا واسبتشروا، وقالوا: اللهم هذا فضلك ورحمتك، وأتمم نِعمتك عليه وأمِتْه عليها، ويعرض عليهم عمل المسيء، فيقولون: اللهم ألهِمْه عملًا صالحًا ترضى عنه وتقرِّبه إليك))، وفي لفظ: ((إن أرواحكم تُعرَض إذا مات أحدكم)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((แท้จริงชีวิตของมุมินเมื่อถูกปลิดชีพ ก็จะมีผู้เมตตาจากปวงบ่าวของพระองค์มาพบเขาเสมือนที่พวกเขาพบผู้มาบอกข่าวดีจากโลกดุนยา แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า: จงมองดูสหายของพวกท่านเถิด เขากำลังพักผ่อนอยู่ แท้จริงเขาเคยอยู่ในความทุกข์ยากสาหัส จากนั้นพวกเขาก็จะถามเขาว่า: นายฟูลานทำอะไรบ้าง? นางฟูลานะฮฺทำอะไรบ้าง? ได้แต่งงานแล้วหรือยัง? ครั้นเมื่อพวกเขาถามเขาถึงชายที่ตายไปก่อนหน้าเขา เขาก็กล่าวว่า: เฮฮาต! เขาตายไปก่อนหน้าฉันแล้ว แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า: แท้จริงเราเป็นของอัลลอฮฺและแท้จริงเราจะต้องกลับไปหาพระองค์ เขานั้นถูกนำไปยังแม่ของเขาคือ อัล-ฮาวียะฮฺ ซึ่งเป็นแม่ที่เลวร้ายและเป็นผู้เลี้ยงดูที่เลวร้าย และท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: แท้จริงการงานของพวกท่านจะถูกนำเสนอต่อบรรดาญาติและครอบครัวของพวกท่านจากชาวอาคิเราะฮฺ หากเป็นการดี พวกเขาก็จะดีใจและปลาบปลื้มยินดี แล้วกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ นี่คือความโปรดปรานและความเมตตาของพระองค์ ขอโปรดให้ความโปรดปรานของพระองค์แก่เขาอย่างสมบูรณ์ และขอให้เขาสิ้นชีวิตอยู่บนสิ่งนั้นเถิด และงานของคนที่ทำไม่ดีจะถูกนำเสนอต่อพวกเขา แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ ขอโปรดดลใจให้เขาได้ทำงานดีงามที่พระองค์ทรงพึงพอใจและทำให้เขาใกล้ชิดกับพระองค์)) และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((แท้จริงวิญญาณของพวกท่านจะถูกนำเสนอเมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านตาย)).
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#303 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
360 - حديث: ((لا تفضحوا موتاكم بسيِّئات أعمالكم؛ فإنها تُعرض على أوليائكم من أهل القبور)).

คำแปลภาษาไทย

อย่าทำให้ผู้ตายของพวกท่านต้องเสื่อมเสียเกียรติด้วยความชั่วที่พวกท่านกระทำ เพราะแท้จริงความชั่วนั้นจะถูกนำเสนอต่อผู้ใกล้ชิดของพวกท่านที่อยู่ในหลุมฝังศพ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#304 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
361 - حديث: ((ما من عبد يمرُّ بقبر رجل كان يعرفه في الدنيا، فيسلِّم عليه، إلَّا عرَفه وردَّ عليه السلام))، وفي لفظ آخر: ((ما من رجل...)).

คำแปลภาษาไทย

ไม่มีบ่าวคนใดที่ผ่านหลุมศพของชายคนหนึ่งซึ่งเขาเคยรู้จักในโลกดุนยา แล้วกล่าวซะลามแก่เขา นอกจากเขาจะรู้จักเขา และตอบรับซะลามแก่เขา
และในสำนวนอื่น: "ไม่มีชายคนใด..."
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#305 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
362 - حديث: ((النظر إلى وجه العالِم عبادة)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 362: "การมองไปยังใบหน้าของผู้รู้คืออิบาดะฮ์."
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#306 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
363 - حديث: ((خمس من العبادة: قلَّة الطعام عبادة، والقعود في المسجد عبادة، والنظر إلى الكعبة عبادة، والنظر في المصحف من غير أن يقرأ عبادة، والنظر في وجه العالِم عبادة)).

คำแปลภาษาไทย

363 - ฮะดีษ: ((ห้าประการจากการเคารพภักดี: การกินน้อยคืออิบาดะฮ์, และการนั่งในมัสญิดคืออิบาดะฮ์, และการมองไปยังกะอฺบะฮ์คืออิบาดะฮ์, และการมองดูมุสฮัฟโดยไม่ท่องอ่านคืออิบาดะฮ์, และการมองดูใบหน้าของผู้รู้คืออิบาดะฮ์)).
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#307 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
364 - حديث: ((نهى رسولُ الله صلى الله عليه وسلم عن النظر في النجوم)).

คำแปลภาษาไทย

364 - ฮะดีษ: ศาสนทูตของอัลลอฮฺ ขออัลลอฮฺทรงประทานความโปรดปรานและความสันติแก่ท่าน ได้ห้ามการมองดูดวงดาว
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#308 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح بتمامه، وأوله صحيح.
365 - حديث: ((إن أمَّتي لا تجتمع على ضلالة، فإذا رأيتم اختلافًا، فعليكم بالسواد الأعظم))، وفي لفظ: ((إذا اختلف الناس، فعليكم بالسواد الأعظم، عليكم بالسواد الأعظم)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 365: ท่านนบีกล่าวว่า: ((แท้จริงประชาชาติของฉันจะไม่รวมตัวกันบนความหลงผิด ดังนั้นเมื่อพวกท่านเห็นการแตกแยก ก็จงยึดมั่นกับกลุ่มชนส่วนใหญ่)) และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((เมื่อผู้คนเกิดการแตกแยก ดังนั้นพวกท่านจงยึดมั่นกับกลุ่มชนส่วนใหญ่ จงยึดมั่นกับกลุ่มชนส่วนใหญ่))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ทั้งหมด แต่ส่วนต้นนั้นถูกต้อง
#309 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
366 - حديث: ((إذا قرأ المؤمن آية الكرسي، وجعل ثوابها لأهل القبور، أدخل الله تعالى في كل قبر مؤمن من المشرق إلى المغرب أربعين نورًا، ووسَّع الله عز وجل عليهم مضاجعهم...)).

คำแปลภาษาไทย

366 - ฮะดีษ: ((เมื่อผู้ศรัทธาอ่านอายะฮ์อัล-กุรซีย์ และมอบผลบุญของมันแด่บรรดาผู้ที่อยู่ในหลุมศพ อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงนำเข้าในทุกหลุมศพของผู้ศรัทธาจากทิศตะวันออกไปจนถึงทิศตะวันตก แสงสว่างสี่สิบ และอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล จะทรงทำให้ที่พำนักของพวกเขากว้างขวาง...))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#310 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
367 - حديث: ((من دخل المقابر، ثم قرأ فاتحة الكتاب، وقل هو الله أحد، وألهاكم التكاثر، ثم قال: اللهم إني قد جعلت ثواب ما قرأتُ من كلامك لأهل المقابر من المؤمنين والمؤمنات، كانوا شفعاءَ له إلى الله تعالى)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 367: ท่านนบีกล่าวว่า "ใครก็ตามที่เข้าไปในสุสาน แล้วอ่านฟาติหะฮ์ของคัมภีร์, กุล ฮูวัลลอฮุ อะฮัด, และอัลฮากุมุต ตะกาษุรฺ จากนั้นกล่าวว่า: 'โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันได้มอบผลบุญที่ฉันได้อ่านจากวจนะของพระองค์ให้แก่บรรดาชาวสุสานที่เป็นผู้ศรัทธาชายและผู้ศรัทธาหญิง' พวกเขา (ชาวสุสาน) จะเป็นผู้ขอความช่วยเหลือให้แก่เขา (คนที่อ่าน) ต่ออัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่ง"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#311 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
368 - حديث: ((مَن داوم على قراءة يس كلَّ ليلة، ثم مات، مات شهيدًا))، وفي لفظ ((إني فرضت على أمَّتي...)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 368: ท่านนบีกล่าวว่า: ((ผู้ใดที่อ่านสูเราะฮ์ยาสีนอย่างสม่ำเสมอทุกค่ำคืน แล้วเขาก็ตาย เขาจะตายในสภาพชะฮีด)) และในอีกสำนวนหนึ่ง (ท่านนบี) กล่าวว่า: ((แท้จริงฉันได้กำหนดให้เป็นฟัรฎูแก่ประชาชาติของฉัน...))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#312 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
369 - حديث: ((لا وضوءَ لمن لم يصلِّ على النبي صلى الله عليه وسلم)).

คำแปลภาษาไทย

369 - ฮะดีษ: ((ไม่มีการอาบน้ำละหมาดสำหรับผู้ที่ไม่ได้ขอพรแด่ท่านนบี ขออัลลอฮฺประทานความจำเริญและศานติแด่ท่าน))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#313 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
370 - حديث: ((إذا نسيتم شيئًا، فصلُّوا عليَّ، تذكروه إن شاء الله تعالى)).

คำแปลภาษาไทย

กล่าวว่า: หากพวกท่านลืมสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ก็จงขอพรแก่ฉัน พวกท่านก็จะระลึกถึงมันได้ หากอัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งประสงค์
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#314 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
371 - حديث: ((إذا استصعبت على أحدكم دابته، أو ساء خُلُق زوجته، أو أحد من أهل بيته، فليؤذِّن في أذنه)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((เมื่อสัตว์พาหนะของคนใดคนหนึ่งในพวกเจ้าพยศ หรือภรรยาของเขาอุปนิสัยไม่ดี หรือคนใดคนหนึ่งในครอบครัวของเขามีอุปนิสัยไม่ดี ดังนั้นจงอาซานที่หูของมัน/เขา))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#315 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
372 - حديث: ((من ترك الجُمعة من غير عُذر، فليتصدَّق بدينار، فإنْ لم يجد، فنصف دينار))، وفي لفظ: ((من فاتته الجُمُعة من غير عُذر، فليتصدَّق بدرهم، أو صاع حِنطة، أو نصف صاع)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((ผู้ใดละทิ้งญุมอะฮ์โดยไม่มีอุอฺซุรฺ ก็ให้บริจาคเป็นดีนารฺหนึ่ง หากเขาไม่มี ก็ (บริจาค) ครึ่งดีนารฺ)) และในอีกสำนวน: ((ผู้ใดที่พลาดญุมอะฮ์โดยไม่มีอุอฺซุรฺ ก็ให้บริจาคเป็นดิรฺฮัมหนึ่ง หรือหนึ่งศออฺข้าวสาลี หรือครึ่งศออฺ))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#316 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
373 - حديث: ((من سافر من دار إقامته يوم الجُمُعة، دعت الملائكة أنْ لا يُصحَب في سفره)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 373: ((ผู้ใดเดินทางออกจากที่พำนักของเขาในวันญุมุอะฮฺ บรรดามะลาอิกะฮฺจะขอพรว่า ขออย่าให้เขามีผู้ร่วมทางในการเดินทางของเขาเลย))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#317 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
374 - حديث: ((جنِّبوا مساجدكم صبيانَكم، ومجانينكم، وشراءكم، وبيعكم، وخصوماتِكم، ورفْع أصواتكم، وإقامة حدودكم، وسلَّ سيوفكم، واتخذوا على أبوابها المطاهر، وجمِّروها في الجمع)).

คำแปลภาษาไทย

"จงป้องกันมัสยิดของพวกท่านจากเด็กๆ ของพวกท่าน, คนบ้าของพวกท่าน, การซื้อขายของพวกท่าน, การโต้เถียงของพวกท่าน, การส่งเสียงดังของพวกท่าน, การลงโทษตามบทบัญญัติของพวกท่าน, และการชักดาบของพวกท่าน และจงจัดหาสถานที่ชำระล้างที่ประตูของมัน และจงอบมันด้วยเครื่องหอมในวันศุกร์"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#318 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
375 - حديث: ((من صلى ما بين المغرب والعِشاء، فإنها صلاة الأوابين)).

คำแปลภาษาไทย

หะดีษที่ 375: ((ใครก็ตามที่ละหมาดระหว่างมัฆริบและอิชาอฺ แล้วมันคือการละหมาดของผู้ที่กลับเนื้อกลับตัวต่ออัลลอฮฺ))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#319 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح بتمامه، وصح عند مسلم بلفظ: «لقنوا موتاكم: لا إله إلا الله».
376 - حديث: ((لقِّنوا موتاكم لا إله إلا الله الحليم الكريم، سبحان ربِّ السموات السبع وربِّ العرش العظيم، والحمد لله ربِّ العالمين)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 376: ท่านทั้งหลายจงกล่าวให้ผู้ใกล้ตายของพวกท่านได้ยินว่า "ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ อัล-ฮะลีม อัล-กะรีม ซุบฮานะ ร็อบบิส สะมาวาติส สับอฺ วะ ร็อบบิล อัรชิล อะซีม วัล-ฮัมดุ ลิลลาฮิ ร็อบบิล อาลามีน"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ทั้งหมด แต่ที่มีในบันทึกของมุสลิมคือ: (จงสอนคนใกล้ตายในหมู่พวกท่านให้กล่าว ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮ์)
#320 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
377 - حديث: ((كلمات من قالهن عند وفاته، دخل الجنة: لا إله إلا الله الحليم الكريم، ثلاثًا، والحمد لله ربِّ العالمين ثلاثًا، وتبارك الذي بيده الملك، يُحيي ويميت، وهو على كل شيء قدير)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 377: ((บรรดาคำกล่าว ผู้ใดกล่าวพวกมันเมื่อเขาเสียชีวิต จะเข้าสวรรค์: 'ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ ผู้ทรงอดทน ผู้ทรงเอื้อเฟื้อ' สามครั้ง, และ 'มวลการสรรเสริญเป็นของอัลลอฮฺ ผู้เป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก' สามครั้ง, และ 'ขอความจำเริญมีแด่ผู้ที่การปกครองอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ ผู้ทรงให้มีชีวิตและให้ตายไป และพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพเหนือทุกสิ่งทุกอย่าง'))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้

หน้า 16 จาก 73