ฮะดีษอ่อนและฮะดีษปลอมที่แพร่หลาย

#341 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

398 - حديث: ((أن أبا بكر الصِّديق أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أتعلم القرآن، وينفلت مني، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: قل: اللهمَّ إني أسألك بمحمد نبيك، وبإبراهيم خليلك، وبموسى نجيك، وبعيسى كلمتك ورُوحك)).

คำแปลภาษาไทย

398 - ฮะดีษ: ((ความว่า อะบู บักร อัศ-ศิดดีก มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม แล้วเขากล่าวว่า: "แท้จริงฉันกำลังเรียนอัลกุรอาน แต่มันหลุดลอยไปจากฉัน" แล้วร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม บอกกับเขาว่า: "จงกล่าวว่า: โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ด้วยมุฮัมมัดผู้เป็นนบีของพระองค์, และด้วยอิบรอฮีมผู้เป็นสหายสนิทของพระองค์, และด้วยมูซาผู้เป็นผู้ที่พระองค์ช่วยให้รอดของพระองค์, และด้วยอีซาผู้เป็นวจนะของพระองค์และรูหฺ์ของพระองค์"))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#342 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

399 - حديث: ((أن أبا بكر الصِّديق أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أتعلم القرآن، وينفلت مني، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: قل: اللهم إن أسألك بمحمد نبيك، وبإبراهيم خليلك، وبموسى نجيِّك، وبعيسى كلمتك ورُوحك)).

คำแปลภาษาไทย

399 - ฮะดีษ: ว่า อบู บักรฺ อัศ-ศิดดีก มาหานบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และกล่าวว่า: "แท้จริงฉันกำลังเรียนอัล-กุรอาน แต่มันหลุดลอยไปจากฉัน" ท่านเราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงบอกแก่เขาว่า: "จงกล่าวว่า: โอ้อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขอต่อพระองค์ด้วยมุฮัมมัด นบีของพระองค์ และด้วยอิบรอฮีม ผู้เป็นมิตรรักของพระองค์ และด้วยมูซา ผู้ที่พระองค์ทรงสนทนาด้วย และด้วยอีซา พระวจนะของพระองค์และวิญญาณจากพระองค์"

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#343 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

400 - حديث: ((من الكلمات التي تاب الله بها على آدم: قال: اللهم إني أسألك بحق محمد عليك، قال الله تعالى: وما يدريك بمحمد؟ قال: يا ربِّ، رفعت رأسي فرأيت مكتوبًا على عرشك: لا إله إلا الله، محمد رسول الله، فعلمت أنَّه أكرم خَلْقك)).

คำแปลภาษาไทย

400 - ฮะดีษ: ((จากบรรดาถ้อยคำที่อัลลอฮ์ได้ทรงอภัยโทษแก่อาดัมด้วยถ้อยคำเหล่านั้น เขากล่าวว่า: "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันวิงวอนขอต่อพระองค์ด้วยสิทธิของมุฮัมมัดที่มีต่อพระองค์" อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งยิ่งได้กล่าวว่า: "และอะไรทำให้เจ้ารู้จักมุฮัมมัด?" เขากล่าวว่า: "โอ้พระเจ้าของฉัน, ฉันได้เงยศีรษะขึ้น แล้วฉันก็ได้เห็นถูกเขียนไว้บนบัลลังก์ของพระองค์ว่า: 'ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์, มุฮัมมัดคือศาสนทูตของอัลลอฮ์' แล้วฉันก็รู้ว่าแท้จริงเขาคือผู้ถูกสร้างที่ทรงเกียรติที่สุดของพระองค์"))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#344 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

401 - حديث: ((مَن حج البيت ولم يزرني، فقد جفاني)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: ผู้ใดทำฮัจญ์ยังอัล-บัยต์ และไม่ได้มาเยี่ยมฉัน เขาก็ได้ทอดทิ้งฉัน

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#345 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

402 - حديث: ((من زار قبري وجبت له شفاعتي. وفي لفظ: حلَّت له شفاعتي...)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 402: ((ผู้ใดเยี่ยมเยียนหลุมฝังศพของฉัน การช่วยเหลือของฉันก็เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับเขา และในสำนวนหนึ่ง: การช่วยเหลือของฉันก็ตกเป็นของเขา...))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#346 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

403 - حديث: ((مَن زار قبر أبويه أو أحدهما كلَّ جمعة، غُفر له وكتب له بارًا)). وفي لفظ: ((كان كحجة)).

คำแปลภาษาไทย

**403 - ฮะดีษ:** ((ผู้ใดเยี่ยมเยียนหลุมศพของบิดามารดาของเขา หรือหนึ่งในสองนั้นทุกวันศุกร์ เขาจะได้รับการอภัยโทษ และจะถูกบันทึกว่าเป็นผู้ทำความดีต่อบิดามารดา)) และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((มันเสมือนกับการทำฮัจญ์))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#347 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

404 - حديث: ((ثلاثة تجلو البصر: النظر إلى الخُضرة، والنظر إلى الماء، والنظر إلى الوجه الحَسن)). وفي لفظ: ((ثلاثة تزيد في البصر)).

คำแปลภาษาไทย

สามสิ่งทำให้สายตาชัดเจนขึ้น: การมองดูความเขียวขจี, การมองดูน้ำ และการมองดูใบหน้าที่ฮะสัน (ดีงาม)
และในอีกสำนวนหนึ่ง: สามสิ่งเพิ่มพูนสายตา

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#348 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

405 - حديث: ((يُنزل الله على هذا البيت كلَّ يوم وليلة عشرين ومئة ورحمة، ستون للطائفين، وأربعون للمصلين، وعشرون للناظرين)). وفي لفظ أوله: ((إن الله يُنزل على أهل المسجد مسجد مكة)).

คำแปลภาษาไทย

405 - ฮะดีษ: ((อัลลอฮฺทรงประทานลงมายังบ้านหลังนี้ทุกวันและคืน หนึ่งร้อยยี่สิบความเมตตา หกสิบสำหรับผู้ที่ทำการฏอวาฟ สี่สิบสำหรับผู้ที่ทำการละหมาด และยี่สิบสำหรับผู้ที่มองดู)) และในสำนวนหนึ่งซึ่งมีตอนแรกว่า: ((แท้จริง อัลลอฮฺทรงประทานลงมาแก่ชาวมัสยิด (มัสยิดมักกะฮ์)))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#349 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع، وصح بلفظ: كل بدعة ضلالة، وكل ضلالة في النار.

406 - حديث: ((كل بدعة ضلالة إلَّا بدعة في عبادة)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 406: ((ทุกสิ่งอุตริกรรมคือการหลงผิด เว้นแต่สิ่งอุตริกรรมในการเคารพภักดี))

คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องกุขึ้น แต่ที่ถูกต้องคือ: (ทุกๆ อุตริกรรมคือความหลงผิด และทุกๆ ความหลงผิดอยู่ในนรก)

#350 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

407 - حديث: ((أصحابي كالنجوم؛ بأيهم اقتديتم اهتديتم)). وفي لفظ: ((مثَل أصحابي...)).

คำแปลภาษาไทย

407 - ฮะดีษ:
ท่านนบีกล่าวว่า: "บรรดาสหายของฉันเป็นเช่นดวงดาว ใครก็ตามที่พวกเจ้าปฏิบัติตามพวกเขา พวกเจ้าก็จะได้รับทางนำ" และในอีกสำนวนหนึ่ง (กล่าวว่า): "อุปมาบรรดาสหายของฉัน..."

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#351 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

408 - حديث: ((إذا كان آخِرُ الزمان، واختلفت الأهواء، فعليكم بدِين البادية والنِّساء)).

คำแปลภาษาไทย

นบีมุฮัมมัดกล่าวว่า:
"เมื่อเป็นวาระสุดท้ายของโลก และความปรารถนาต่างๆ แตกต่างกันออกไป ดังนั้นพวกท่านจงยึดมั่นในแนวทางของชาวชนบทและสตรี"

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#352 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

409 - حديث: ((مَن استشفى بغير القرآن، فلا شفاه الله)).

คำแปลภาษาไทย

409 - ฮะดีษ: ((ผู้ใดแสวงหาการเยียวยาด้วยสิ่งอื่นที่ไม่ใช่อัลกุรอาน อัลลอฮ์ก็จะไม่ทรงเยียวยาเขา))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#353 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

410 - حديث: ((من مرَّ بالمقابر، فقرأ قل هو الله أحد إحدى عشر مرة، ثم وهب أجره للأموات، أُعطي من الأجر بعدد الأموات)).

คำแปลภาษาไทย

หมายเลข 410 - ฮะดีษ: ผู้ใดที่ผ่านสุสาน แล้วได้อ่าน กุล ฮุวัลลอฮุ อะหัด สิบเอ็ดครั้ง จากนั้นเขามอบผลบุญของมันแก่บรรดาผู้ตาย เขาจะได้รับผลบุญเท่ากับจำนวนผู้ตาย

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#354 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

411 - حديث: ((يا علي، اقرأ يس؛ فإن في يس عشر بركات: ما قرأها جائع إلا شبع، ولا ظمآن إلا روي، ولا عارٍ إلا كُسي، ولا عزَب إلا تزوَّج، ولا خائف إلا أمن، ولا مسجون إلا خرج، ولا مسافر إلا أُعين على سفره، ولا ضلَّت ضالته إلا وجدها، ولا مريض إلا بَرئ، ولا قُرئت عند ميت إلَّا خُفِّف عنه)).

คำแปลภาษาไทย

หะดีษที่ 411: ท่านนบีกล่าวว่า "โอ้ อะลีเอ๋ย จงอ่านยาซีนเถิด เพราะแท้จริงในยาซีนนั้นมีสิบบะเราะกะฮ์ (ความจำเริญ): ไม่มีผู้หิวโหยคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะอิ่ม, และไม่มีผู้กระหายคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะหายกระหาย, และไม่มีผู้เปลือยกายคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะถูกปกคลุม, และไม่มีชายโสดคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะแต่งงาน, และไม่มีผู้หวาดกลัวคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะปลอดภัย, และไม่มีผู้ถูกจองจำคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะได้รับการปล่อยตัว, และไม่มีผู้เดินทางคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะได้รับความช่วยเหลือในการเดินทางของเขา, และไม่มีสิ่งของที่สูญหายของเขา นอกจากเขาจะพบมัน, และไม่มีผู้ป่วยคนใดอ่านมัน นอกจากเขาจะหายป่วย, และไม่มีผู้ใดอ่านมันข้างคนตาย นอกจากมันจะถูกลดหย่อน (ความทุกข์ทรมาน) แก่เขา"

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#355 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

412 - حديث: ((إذا طنَّت أُذن أحدكم، فليذكرني وليصلِّ علي، وليقل: ذَكَر الله بخير مَن ذَكَرني بخير)). وفي لفظ: ((فليؤذن)).

คำแปลภาษาไทย

412 - ฮะดีษ: ((เมื่อหูของคนใดคนหนึ่งในพวกท่านมีเสียงดัง ก็ให้เขาระลึกถึงฉัน และให้เขากล่าวเศาะละวาตแก่ฉัน และให้เขากล่าวว่า: ขออัลลอฮฺทรงระลึกถึงด้วยความดี แก่ผู้ที่ระลึกถึงฉันด้วยความดี)) และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((ก็ให้เขาอะซาน))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#356 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

413 - حديث: ((من صلى علي يوم الجمعة ثمانين مرة غفر الله له ذنوب ثمانين عامًا)). وفي لفظ أوله: ((الصلاة علي نور على الصراط، ومن صلى علي...)). وفي لفظ: ((من صلى عليَّ يوم الجمعة مئتين...)).

คำแปลภาษาไทย

413 - ฮะดีษ: กล่าวว่า: ผู้ใดขอพรให้แก่ฉันในวันศุกร์แปดสิบครั้ง อัลลอฮ์จะอภัยบาปให้แก่เขาแปดสิบปี
และในอีกสำนวนหนึ่งที่ขึ้นต้นว่า: การขอพรให้แก่ฉันคือแสงสว่างบนสะพานศิรอฏ และผู้ใดขอพรให้แก่ฉัน...
และในอีกสำนวนหนึ่ง: ผู้ใดขอพรให้แก่ฉันในวันศุกร์สองร้อยครั้ง...

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#357 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

414 - حديث: ((من ولد له مولود فأذن في أذنه اليمنى، وأقام في أذنه اليسرى، لم تضرَّه أمُّ الصبيان)).

คำแปลภาษาไทย

414 - ฮะดีษ: ((ผู้ใดมีทารกเกิดใหม่ แล้วอะซานในหูข้างขวาของทารก และอิกอมะฮ์ในหูข้างซ้ายของทารก อุมมุสสิบยานจะไม่ทำอันตรายแก่เขา))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#358 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

415 - حديث: ((يؤم القومَ أحسنهم وجهًا)).

คำแปลภาษาไทย

415 - ฮะดีษ: ((ผู้ที่มีใบหน้าที่สวยงามที่สุดในหมู่พวกเขาจะนำกลุ่มชน)).

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#359 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

416 - ((من سافر يوم الجمعة، دعا عليه ملكاه أنْ لا يُصحب في سفره، ولا تُقضى حاجته)).

คำแปลภาษาไทย

416 - ((ใครก็ตามที่เดินทางในวันศุกร์ ทูตสวรรค์ทั้งสองของเขาจะสาปแช่งเขาว่า เขาจะไม่ได้รับการคุ้มครองในการเดินทางของเขา และความต้องการของเขาจะไม่สำเร็จ))

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

#360 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع

417 - حديث جابر رضي الله عنه: قال: ((قال رجل: يا رسول الله، إني تركت الصلاة، قال: فاقض ما تركت، قال: كيف أقضي؟ قال: صلِّ مع كل صلاة صلاةً مثلها)).

คำแปลภาษาไทย

รายงานจาก ญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮ์ เขากล่าวว่า: ชายคนหนึ่งกล่าวว่า "โอ้ท่านร่อซูลุลลอฮฺ แท้จริงฉันละทิ้งการละหมาด"
ท่านกล่าวว่า "ดังนั้นเจ้าจงชดเชยสิ่งที่เจ้าละทิ้งไป"
เขากล่าวว่า "ฉันจะชดเชยอย่างไร"
ท่านกล่าวว่า "เจ้าจงละหมาดพร้อมกับการละหมาดทุกครั้ง โดยละหมาดชดเชยเช่นนั้นด้วย"

คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อยแต่สายรายงานไม่ยืนยัน

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน