ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#381 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
33 - حديث: ((إذا فتح الله عليكم مصر، فاتخذوا منها جندًا كثيفًا؛ فهم خير أجناد الأرض، وهم في رِباط إلى يوم الدين)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "เมื่ออัลลอฮฺทรงเปิดอียิปต์ให้แก่พวกท่าน ดังนั้นพวกท่านจงนำไพร่พลจำนวนมากจากที่นั่น เพราะพวกเขาคือกองทัพที่ดีที่สุดในแผ่นดิน และพวกเขาจะอยู่ในริบาฏจนถึงวันแห่งการพิพากษา"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#382 สถานะ: ฮะดีษปลอม كذبٌ موضوع
34 - حديث: ((إذا كان صيحة في رمضان، فإنها تكون معمعة في شوال، وتميز القبائل في ذي القعدة، وتسفك الدِّماء في ذي الحجة، والمحرم وما المحرم - يقولها ثلاثًا - هيهات هيهات، يقتل الناس فيها هرجًا هرجًا قال: قلنا: وما الصَّيحة يا رسول الله؟ قال: هذه تكون في نصف من رمضان، يوم جمعة ضحى، وذلك إذا وافق شهر رمضان ليلة الجمعة تكون هدة تُوقِظ النائم، وتُخرج العواتق من خُدورهن في ليلة جمعة، سَنَة كثيرة الزلازل والبرد، فإذا وافق رمضان في تلك السَّنة ليلة جمعة، فإذا صليتم الفجر يوم جُمُعة في النصف من رمضان، فادخلوا بيوتكم، وسدِّدوا كواكم، ودثِّروا أنفسكم، وسدُّوا آذانكم، فإذا أحسستم بالصيحة، فخِرُّوا لله سُجَّدًا، وقولوا سبحان القدوس، سبحان القدوس، ربنا القدوس؛ فإنَّه مَن فعل ذلك نجا، ومَن ترك هلك)).

คำแปลภาษาไทย

เมื่อมีเสียงกึกก้องในเดือนรอมฎอน แท้จริงมันจะเป็นความโกลาหลในเดือนเชาวาล และจะมีการแบ่งแยกชนเผ่าในเดือนซุลกออะดะฮ์ และจะมีการหลั่งเลือดในเดือนซุลฮิจญะฮ์ และเดือนมุฮัรรอม อะไรคือเดือนมุฮัรรอม – ท่านกล่าวสามครั้ง – ห่างไกลเสียจริง ห่างไกลเสียจริง ผู้คนจะถูกสังหารในนั้นอย่างสับสนอลหม่าน อย่างสับสนอลหม่าน

เขากล่าวว่า เรากล่าวว่า "โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ แล้วเสียงกึกก้องนั้นคืออะไร?"

ท่านกล่าวว่า "นี่จะเกิดขึ้นในกลางเดือนรอมฎอน ในวันศุกร์ เวลาสาย และนั่นคือเมื่อเดือนรอมฎอนตรงกับคืนวันศุกร์ จะมีเสียงกึกก้องที่ปลุกผู้หลับให้ตื่น และทำให้หญิงพรหมจารีออกจากห้องของพวกนางในคืนวันศุกร์ ซึ่งเป็นปีที่มีแผ่นดินไหวและลูกเห็บมาก ดังนั้นหากเดือนรอมฎอนในปีนั้นตรงกับคืนวันศุกร์ เมื่อพวกท่านละหมาดฟัจญ์รฺในวันศุกร์กลางเดือนรอมฎอนแล้ว จงเข้าไปในบ้านของพวกท่าน และปิดหน้าต่าง และคลุมตัวเอง และอุดหูของพวกท่าน เมื่อพวกท่านรู้สึกถึงเสียงกึกก้อง จงก้มลงสุญูดต่ออัลลอฮ์ และจงกล่าวว่า 'ซุบฮานัลกุดดูส ซุบฮานัลกุดดูส ร็อบบะนัลกุดดูส' แท้จริงผู้ใดที่กระทำเช่นนั้นเขาก็จะรอด และผู้ใดที่ละทิ้งเขาก็จะพินาศ"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหกที่ถูกกุขึ้น
#383 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
35 - حديث: ((إذا كان يومُ القيامة نادى منادٍ: يا محمد، قم فادخل الجنة بغير حساب، فيقوم كلُّ مَن كان اسمه محمد، ويتوهم أن النداء له، فلكرامة محمد لا يُمنعون)).

คำแปลภาษาไทย

เมื่อถึงวันกิยามะฮ์ จะมีผู้ประกาศเรียกขานว่า: โอ้ มุฮัมมัด จงลุกขึ้นแล้วเข้าสวนสวรรค์โดยไม่ต้องมีการสอบสวน จากนั้นทุกคนที่มีชื่อว่า มุฮัมมัด จะลุกขึ้น และคิดไปเองว่าการเรียกขานนั้นคือสำหรับเขา และด้วยเกียรติของมุฮัมมัด พวกเขาจะไม่ถูกขัดขวาง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#384 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
36 - حديث: أسماء بنت عميس: ((كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يُوحَى إليه ورأسه في حجر علي، ولم يصلِّ العصر حتى غربت الشمس، فقال رسولُ الله صلى الله عليه وسلم لعلي: أصليتَ؟! قال: لا، قال رسول الله: اللهم إنه كان في طاعتك وطاعة رسولك، فارددْ عليه الشمس، قالت أسماء: فرأيتها غرَبت، ثم رأيتها طلعت بعدما غرَبت)).

คำแปลภาษาไทย

36 - ฮะดีษ: อัสมา บินติ อุมัยสฺ กล่าวว่า:
รอซูลของอัลลอฮฺได้รับวะฮีย์ โดยที่ศีรษะของท่านอยู่บนตักของอะลี และท่านไม่ได้ละหมาดอัศริจนกระทั่งดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้า แล้วรอซูลของอัลลอฮฺกล่าวแก่อะลีว่า: "ท่านละหมาดแล้วหรือ?" เขา (อะลี) ตอบว่า: "ไม่" รอซูลของอัลลอฮฺกล่าวว่า: "โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงเขาอยู่ในการภักดีต่อพระองค์และภักดีต่อรอซูลของพระองค์ ขอทรงให้ดวงอาทิตย์กลับคืนมาแก่เขา" อัสมา กล่าวว่า: ฉันได้เห็นมัน (ดวงอาทิตย์) ลับขอบฟ้าไปแล้ว แล้วฉันก็ได้เห็นมันขึ้นมาอีกครั้งหลังจากที่มันลับขอบฟ้าไปแล้ว.
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#385 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث، بل هو من كلام الإمام ابن القيِّم في كتابه ((الفوائد)) (1/149)
37 - حديث: ((اطلب قلبك في ثلاثة مواضع: عند سماع القرآن، وفي مجالس الذِّكر، وفي أوقات الخَلوة، فإن لم تجده في هذه المواطن، فاسأل الله أن يعطيك قلبًا؛ فإنه لا قلب لك)).

คำแปลภาษาไทย

จงแสวงหาหัวใจของท่านในสามวาระ:
ขณะฟังอัลกุรอาน
และในวงรำลึกถึงอัลลอฮฺ
และในยามปลีกวิเวก

หากท่านไม่พบมันในวาระเหล่านี้
ก็จงขอต่ออัลลอฮฺให้พระองค์ประทานหัวใจแก่ท่าน
เพราะแท้จริงท่านไม่มีหัวใจ
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ แต่เป็นคำพูดของอิมาม อิบนุ อัลกอยยิม ในหนังสือ อัลฟะวาอิด
#386 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
38 - حديث: ((اطلبوا العلم ولو بالصين)).

คำแปลภาษาไทย

จงแสวงหาความรู้ แม้จะต้องไปถึงประเทศจีน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#387 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
39 - حديث: ((أكرموا عمَّتكم النخلة ؛ فإنها خُلقت من فَضلة طِينة آدم، وليس من الشجر شجرةٌ أكرم على الله من شجرة وُلدتْ تحتها مريم بنت عمران، فأطعموا نساءكم الوُلَّد الرُّطبَ؛ فإن لم يكن رطب فتمرٌ)).

คำแปลภาษาไทย

จงให้เกียรติแก่ต้นอินทผลัมผู้เป็นป้าของพวกเจ้า เพราะมันถูกสร้างจากดินส่วนเกินของอาดัม และไม่มีต้นไม้ต้นใดมีเกียรติยิ่งกว่า ณ อัลลอฮฺ ยิ่งกว่าต้นไม้ที่มัรยัม บินต์ อิมรอน คลอดใต้ต้นนั้น ดังนั้นจงให้อินทผลัมสดแก่หญิงที่เพิ่งคลอดบุตรของพวกเจ้ากิน หากไม่มีอินทผลัมสดก็ให้อินทผลัมแห้ง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#388 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
40 - حديث: ((البُدلاء أربعون رجلًا، وأربعون امرأة، كلَّما مات رجل، أَبدل الله مكانه رجلًا، وكلما ماتت امرأة، أبدل الله مكانها امرأة)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: อัล-บุดะลาอ์ มีสี่สิบคนที่เป็นผู้ชาย และสี่สิบคนที่เป็นผู้หญิง เมื่อใดก็ตามที่ผู้ชายคนหนึ่งตาย อัลลอฮฺจะสับเปลี่ยนแทนที่เขาด้วยผู้ชายคนหนึ่ง และเมื่อใดก็ตามที่ผู้หญิงคนหนึ่งตาย อัลลอฮฺจะสับเปลี่ยนแทนที่เธอด้วยผู้หญิงคนหนึ่ง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#389 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح، وصحح معناه ابن القيم في «تحفة المودود».
41 - حديث: ((البلاء موكل بالمنطق)).

คำแปลภาษาไทย

41 - ฮะดีษ: ((เคราะห์ภัยผูกพันอยู่กับคำพูด))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ แต่ท่านอิบนุ อัลกอยยิมได้รับรองว่าความหมายของมันนั้นถูกต้องในหนังสือ ตุหฺฟะตุล เมาดูด
#390 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ الحديث بهذا اللفظ لم نجدْه.
42 - حديث: ((التمس لأخيك بِضعًا وسبعين عُذرًا)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีกล่าวว่า: จงแสวงหาให้แก่พี่น้องของเจ้า เจ็ดสิบกว่าข้อแก้ตัว
คำตัดสินโดยสรุป เราไม่พบฮะดีษที่ใช้ถ้อยคำนี้
#391 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
43 - حديث: ((الجنة تحت أقدام الأمهات)).وفي لفظ: ((الجنة تحت أقدام الأمهات، مَنْ شِئن أدخلن، ومَن شِئن أخرجن!))

คำแปลภาษาไทย

((สวรรค์อยู่ใต้ฝ่าเท้าของมารดา))
และในอีกสำนวนหนึ่ง (กล่าวว่า): ((สวรรค์อยู่ใต้ฝ่าเท้าของมารดา ผู้ใดที่พวกนางประสงค์ พวกนางก็จะให้เข้า และผู้ใดที่พวกนางประสงค์ พวกนางก็จะให้ออก!))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#392 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس له وجود في كتب الحديث، وهو من وضْع الرافضة
44 - حديث: ((الحسن والحسين إمامان قامَا أو قعدَا)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "อัล-ฮะซันและอัล-ฮุซัยน์เป็นอิมามสองคน ไม่ว่าพวกเขาจะยืนหรือนั่ง"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราฮะดีษ และเป็นการกุขึ้นโดยพวกรอฟิเฎาะฮ์
#393 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
45 - حديث: ((الحفظ في الصِّغر كالنقش في الحجر)).

คำแปลภาษาไทย

45 - ฮะดีษ: ((การจดจำในวัยเด็กเหมือนการแกะสลักบนหิน))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#394 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
436 - حديث: ((للماشي أجر سبعين حجَّة، وللراكب أجر ثلاثين حجَّة)).

คำแปลภาษาไทย

สำหรับผู้ที่เดินเท้า มีผลบุญเท่ากับการประกอบพิธีฮัจญ์เจ็ดสิบครั้ง และสำหรับผู้ที่ขี่ (พาหนะ) มีผลบุญเท่ากับการประกอบพิธีฮัจญ์สามสิบครั้ง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#395 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
437 - حديث: ((الحجر الأسود يمين الله في الأرض، يصافح بها عباده)).

คำแปลภาษาไทย

437 - ฮะดีษ: หินดำคือมือขวาของอัลลอฮ์บนโลก พระองค์ทรงใช้มันเพื่อจับมือกับปวงบ่าวของพระองค์
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#396 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
438 - حديث: ((عن ابن عباس رضي الله عنه قال: مرَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بحسان بن ثابت وقد رش فناء أُطمه ومعه أصحابه سماطين، وجارية لهم يُقال لها: سرين معها مزهرها، تختلف بين السماطين بين القوم وهي تغنيهم، فلما مرَّ النبي صلى الله عليه وسلم ولم يأمرهم ولم ينههم، فانتهى إليها وهي تقول في غنائها: هل عليَّ ويحكما * إنْ لهوتُ من حرَج. فتبسَّم رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال: ((لا حرج إن شاء الله)).! وفي لفظ: ((أن النبي صلى الله عليه وسلم سمِع امرأة تقول في غنائها: هل عليَّ ويحكمُ * إن لهوتُ من حرج؟ فضحك، وقال: لا حرج إن شاء الله)).

คำแปลภาษาไทย

จาก อิบนุ อับบาส ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ผ่านไปที่ ฮัสซาน บิน ซาบิต และเขาได้พรมน้ำที่ลานบ้านอุฏมะฮ์ของเขา โดยมีสหายของเขาจัดแถวเป็นสองฝั่ง และมีสาวใช้ของพวกเขาที่ชื่อว่า ซีรีน กำลังถือมิซฮัรฺฮาของนาง นางเดินไปมาอยู่ระหว่างสองแถวท่ามกลางผู้คนและขับขานบทเพลงให้พวกเขาฟัง เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินผ่านไป และไม่ได้สั่งใช้หรือห้ามพวกเขา ท่านก็มาถึงนางในขณะที่นางกำลังขับขานบทเพลงของนางว่า: “จะมีอะไรผิดบ้างเล่าท่านทั้งสอง? หากฉันรื่นเริงไปบ้างก็ไม่มีข้อห้าม” เราะซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ยิ้ม และกล่าวว่า: “ไม่มีข้อห้าม อินชาอัลลอฮฺ” และในอีกสำนวนหนึ่ง: ((ว่าท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยินหญิงคนหนึ่งกล่าวในบทเพลงของนางว่า: จะมีอะไรผิดบ้างเล่าท่าน? หากฉันรื่นเริงไปบ้างก็ไม่มีข้อห้าม? ท่านก็หัวเราะ และกล่าวว่า: ไม่มีข้อห้าม อินชาอัลลอฮฺ))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#397 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
439 - حديث: ((نعم المذكِّرة السُّبحة)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: สิ่งเตือนใจที่ยอดเยี่ยมก็คือประคำ
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#398 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
440 - حديث: ((من ولد له مولود فسماه محمدًا؛ تبركًا، كان هو ومولوده في الجنة)).

คำแปลภาษาไทย

440 - ฮะดีษ: ((ใครก็ตามที่บุตรของเขาได้ถือกำเนิดขึ้น แล้วเขาตั้งชื่อให้บุตรว่ามุฮัมมัด เพื่อความเป็นสิริมงคล เขากับบุตรของเขาจะได้อยู่ในสวนสวรรค์))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#399 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
441 - حديث: ((موت الغريب شهادة)).

คำแปลภาษาไทย

การตายของผู้พลัดถิ่นคือการพลีชีพ
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#400 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
442 - حديث: ((تزوَّجوا ولا تُطلقوا؛ فإن الطلاق يهتزُّ منه العرش)).

คำแปลภาษาไทย

442 - ฮะดีษ: ((จงแต่งงานกัน และอย่าได้หย่าร้างกัน เพราะแท้จริงการหย่าร้างนั้น อะรัชจะสั่นสะเทือนจากมัน)).
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น

หน้า 20 จาก 73