ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
ก
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#981 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم
978 - لا يؤذِّنُ إلا مُتوضِّئٌ.

คำแปลภาษาไทย

978 - ไม่ให้ผู้ใดอะซานนอกจากผู้ที่มีน้ำละหมาดแล้ว
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ถูกต้องตามรายงานจากท่านนบี ﷺ
#982 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم
979 - أخِّروهنَّ من حيث أخَّرهُنَّ اللهُ... يعني: النِّساء.

คำแปลภาษาไทย

จงให้พวกนางอยู่ข้างหลัง จากที่ที่อัลลอฮ์ได้ให้พวกนางอยู่ข้างหลัง... หมายถึง บรรดาสตรี
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ถูกต้องตามรายงานจากท่านนบี ﷺ
#983 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
980 - ما عالَ منِ اقتصَد.

คำแปลภาษาไทย

980 - ผู้ใดที่ประหยัด จะไม่ยากจน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#984 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
981 - أقامَها الله وأدامَها.

คำแปลภาษาไทย

ขออัลลอฮฺให้มันตั้งมั่นและให้มันยั่งยืน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#985 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
982 - طاعةُ المرأةِ ندامَةٌ.

คำแปลภาษาไทย

982 - การเชื่อฟังผู้หญิงคือความเสียใจ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#986 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
983 - كلَّ عامٍ تُرْذَلون.

คำแปลภาษาไทย

ทุกปี พวกเจ้าจะถูกทำให้ต่ำต้อยลง
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#987 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح مرفوعًا ويُنسب إلى عمر رضي الله عنه
984 - اخْشَوْشِنوا؛ فإنَّ النِّعمَةَ لا تدومُ.

คำแปลภาษาไทย

จงฝึกตนให้เป็นคนแข็งแกร่ง; เพราะแท้จริงความสุขสบายนั้นไม่จีรัง
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ถูกต้องในฐานะหะดีษมัรฟัวะอ์ และถูกระบุว่าเป็นคำพูดของท่าน อุมัร ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ
#988 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
985 - خيرُ شبابِكم من تَشبَّه بكُهولِكم، وشَرُّ كُهولِكم من تشبَّه بشبابِكم.

คำแปลภาษาไทย

985 - คนหนุ่มสาวของพวกเจ้าที่ดีที่สุดคือผู้ที่เลียนแบบผู้สูงอายุของพวกเจ้า และผู้สูงอายุของพวกเจ้าที่แย่ที่สุดคือผู้ที่เลียนแบบคนหนุ่มสาวของพวกเจ้า
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#989 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
986 - من زَرَع حَصَد.

คำแปลภาษาไทย

986 - ผู้ใดปลูก ย่อมเก็บเกี่ยว.
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#990 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
987 - الدُّنيا جيفةٌ، وطُلَّابها كلابٌ.

คำแปลภาษาไทย

โลกดุนยาคือซากศพ และผู้แสวงหามันคือสุนัข
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#991 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
988 - الخلقُ كلُّهم عيالُ اللهِ، فأحَبُّ خلقِه إليه أنفَعُهم لعيالِه.

คำแปลภาษาไทย

988 - สิ่งถูกสร้างทั้งหมดคือบริวารของอัลลอฮฺ ดังนั้น สิ่งถูกสร้างที่อัลลอฮฺทรงรักยิ่งคือผู้ที่ให้ประโยชน์มากที่สุดแก่บริวารของพระองค์
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#992 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له
989 - الوُضوءُ على الوُضوءِ نورٌ على نورٍ.

คำแปลภาษาไทย

การอาบน้ำละหมาดซ้อนการอาบน้ำละหมาด เป็นแสงสว่างซ้อนแสงสว่าง
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (ไม่มีต้นตอ)
#993 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
990 - من توضَّأَ على طُهْرٍ كتبَ اللهُ له عَشْرَ حسناتٍ.

คำแปลภาษาไทย

990 - ผู้ใดทำน้ำละหมาดโดยที่เขายังอยู่ในสภาพมีน้ำละหมาด อัลลอฮ์จะทรงบันทึกสิบความดีให้แก่เขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#994 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له
991 - من عَمِل بما عَلِم، ورَّثَه اللهُ عِلْمَ ما لم يَعْلَم.

คำแปลภาษาไทย

ผู้ใดปฏิบัติในสิ่งที่เขารู้ อัลลอฮ์จะมอบความรู้ในสิ่งที่เขายังไม่รู้ให้แก่เขา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (ไม่มีต้นตอ)
#995 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم
992 - القناعَةُ كنْزٌ لا يفنى.

คำแปลภาษาไทย

992 - ความพอเพียงเป็นขุมทรัพย์ที่ไม่มีวันหมดสิ้น
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ถูกต้องตามรายงานจากท่านนบี ﷺ
#996 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح مرفوعا، ويورى عن ابن مسعود وغيره.
993 - الشِّتاءُ ربيعُ المُؤْمِن؛ قَصُرَ نَهارُه فصام، وطال ليلُه فقام.

คำแปลภาษาไทย

993 - ฤดูหนาวคือฤดูใบไม้ผลิของผู้ศรัทธา กลางวันของเขาสั้นลง เขาก็ถือศีลอด และกลางคืนของเขายาวขึ้น เขาก็ยืนละหมาด
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ถูกต้องในฐานะหะดีษมัรฟัวะอ์ และมีรายงานว่าเป็นคำพูดของท่าน อิบนุ มัสอูด และท่านอื่นๆ
#997 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
994 - زكاةُ الأرْضِ يَبَسها. يعني- طهارتها من النَّجاسة-.

คำแปลภาษาไทย

994 - ซะกาตของพื้นดินคือความแห้งของมัน หมายถึง ความสะอาดของมันจากสิ่งสกปรก
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#998 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم
995 - ليسَ في الحُلِيِّ زكاةٌ.

คำแปลภาษาไทย

ไม่มีซะกาตในเครื่องประดับ
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ถูกต้องตามรายงานจากท่านนบี ﷺ
#999 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له
996 - نِعْمَ العبدُ صُهَيبٌ، لو لم يَخَفِ اللهَ لم يَعْصِه.

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: บ่าวที่ดีเยี่ยมคือศุฮัยบฺ แม้ว่าเขาจะไม่กลัวอัลลอฮฮ์ เขาก็จะยังไม่ฝ่าฝืนพระองค์
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (ไม่มีต้นตอ)
#1000 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح، ومعناه صحيح كما في حديث: (إن العبد إذا أحطأ خطيئة نكت في قلبه نكتة، فإن هو نزع واستغفر وتاب صقلت، فإن عاد زيد فيها، فإن عاد زيد فيها حتى تعلو فيه، فهو الران الذي ذكر الله.)
997 - إنَّ للقلوبِ صدَأً، كصَدَأ الحديدِ، وجِلاؤُها الاستغفارُ.

คำแปลภาษาไทย

997 - แท้จริง หัวใจทั้งหลายมีสนิม เหมือนสนิมของเหล็ก และการขัดสนิมของมันคือการขออภัยโทษ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ แต่ความหมายถูกต้อง ดังที่มีในฮะดีษที่ว่า: "แท้จริงบ่าวเมื่อกระทำความผิด จะเกิดจุดดำขึ้นในใจของเขา หากเขาทิ้งความผิดนั้นและขออภัยโทษ ใจของเขาก็จะกลับมาใสสะอาด..."

หน้า 50 จาก 73