ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
ก
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#961 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
958 - فقيهٌ واحدٌ أشدُّ على الشَّيطانِ من ألْفِ عابدٍ.

คำแปลภาษาไทย

958 - นักปราชญ์ศาสนาหนึ่งคน หนักหนาสาหัสกว่าสำหรับชัยฏอน กว่าผู้เคารพภักดีหนึ่งพันคน.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#962 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
959 - السَّلامُ قبلَ الكَلامِ.

คำแปลภาษาไทย

959 - การกล่าวคำทักทายก่อนการพูด
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#963 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له هكذا، وصح عن عثمان بن أبي العاص أنه قال: يا رسول الله اجعلني إمام قومي قال: أنت إمامهم واقتد بأضعفهم.
960 - سِيروا على سَيْر أضعَفِكم.

คำแปลภาษาไทย

960 - จงเดินทางตามฝีเท้าของผู้ที่อ่อนแอที่สุดในหมู่พวกท่าน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มาในรูปแบบนี้ แต่ที่มีรายงานถูกต้องจาก อุษมาน บิน อะบี อัลอาศ คือท่านกล่าวว่า: "โอ้ท่านรอซูลุลลอฮ์ โปรดแต่งตั้งให้ฉันเป็นผู้นำละหมาดของกลุ่มชนฉันด้วย" ท่านตอบว่า: "ท่านคือผู้นำของพวกเขา และจงปฏิบัติตาม (คำนึงถึง) ผู้ที่อ่อนแอที่สุดในหมู่พวกเขา"
#964 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
961 - ما خابَ منِ استخارَ، ولا نَدِم من استشارَ، ولا عالَ منِ اقتصَد.

คำแปลภาษาไทย

ผู้ที่ขอทางนำจากอัลลอฮ์ย่อมไม่ผิดหวัง และผู้ที่ขอคำปรึกษาย่อมไม่เสียใจ และผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างพอเหมาะพอควรย่อมไม่ขัดสน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#965 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
962 - الجوعُ كافِرٌ وقاتِلُه مِن أهْلِ الجنَّة.

คำแปลภาษาไทย

962 - ความหิวคือผู้ปฏิเสธ และผู้ที่กำจัดมันเป็นส่วนหนึ่งจากชาวสวนสวรรค์
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#966 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
963 - كاد الفقرُ أن يكون كُفْرًا، وكاد الحسَدُ أن يَغلِبَ القَدَر.

คำแปลภาษาไทย

ความยากจนเกือบจะกลายเป็นการปฏิเสธศรัทธา และความอิจฉาริษยาเกือบจะเอาชนะการกำหนด
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#967 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
964 - اغْزُوا تَغْنَموا، وصُوموا تصِحُّوا، وسافِروا تَسْتَغنوا.

คำแปลภาษาไทย

964 - จงออกรบ พวกเจ้าจะได้ทรัพย์เชลย และจงถือศีลอด พวกเจ้าจะมีสุขภาพดี และจงเดินทาง พวกเจ้าจะพ้นจากความขัดสน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#968 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له
965 - قال الله تعالى: أنا عِند المُنْكَسِرة قلوبُهم من أجْلي.

คำแปลภาษาไทย

965 - อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า: ฉันอยู่กับบรรดาผู้ที่หัวใจของพวกเขาแตกสลายเพราะฉัน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (ไม่มีต้นตอ)
#969 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
966 - صاحبُ الشَّيء أحقُّ بِحَمْله إلَّا أن يكونَ ضعيفًا يعْجِز عنه، فيُعينه عليه أخوه المُسلِم.

คำแปลภาษาไทย

966 - เจ้าของสิ่งของมีสิทธิ์มากกว่าที่จะแบกมัน เว้นแต่เขาจะเป็นคนอ่อนแอที่ไม่สามารถแบกมันได้ ดังนั้นพี่น้องมุสลิมของเขาก็จะช่วยเขาในเรื่องนั้น
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#970 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر لا يثبت
967 - من زارَ قبري وَجَبتْ له شفاعتي.

คำแปลภาษาไทย

967 - ผู้ใดเยี่ยมหลุมฝังศพของฉัน การวิงวอนของฉันย่อมเป็นสิทธิของเขา
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า) และไม่มีการยืนยันว่าถูกต้อง
#971 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح مرفوعا
968 - التيمُّم ضربتانِ: ضربةٌ للوَجْه، وضَرْبةٌ لليدينِ إلى المِرْفَقين.

คำแปลภาษาไทย

ตะยัมมุมนั้นมีสองครั้ง: ครั้งหนึ่งสำหรับใบหน้า และครั้งหนึ่งสำหรับสองมือไปจนถึงข้อศอกทั้งสองข้าง
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ถูกต้องในฐานะหะดีษมัรฟัวะอ์ (ที่อ้างถึงนบีโดยตรง)
#972 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
969 - من زَرع حَصَد.

คำแปลภาษาไทย

969 - ผู้ใดหว่าน ก็ย่อมเก็บเกี่ยว.
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#973 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
970 - من أذَّنَ فهو يُقيمُ.

คำแปลภาษาไทย

970 - ผู้ใดประกาศอะซาน เขานั้นก็ประกาศอิกอมะฮฺ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#974 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
971 - - من قام ليلتَيِ العيدينِ لله محتَسِبًا لم يَمُت قلبُه يومَ تموت القُلوبُ.(وفي رواية) من أحيا ليلة الفطر، وليلة الأضحى، لم يمت قلبه يوم تموت القلوب.

คำแปลภาษาไทย

ผู้ใดที่ทำการอิบาดะฮ์ในสองค่ำคืนของอีด เพื่ออัลลอฮฺ โดยหวังผลบุญ หัวใจของเขาจะไม่ตายในวันที่หัวใจทั้งหลายตาย
(และในอีกสำนวนหนึ่ง) ผู้ใดที่ทำให้ค่ำคืนอีดิลฟิตริและค่ำคืนอีดิลอัฎฮามีชีวิตชีวา (ด้วยการอิบาดะฮ์) หัวใจของเขาจะไม่ตายในวันที่หัวใจทั้งหลายตาย
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#975 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
972 - إنَّ هذا الدِّينَ متينٌ فأوغِلْ فيه بِرِفْق، ولا تُبَغِّضْ إلى نفسِك عبادةَ الله؛ فإنَّ المُنْبَتَّ لا أَرْضًا قَطَع، ولا ظَهْرًا أبْقى.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงศาสนานี้หนักแน่น ดังนั้นจงลึกซึ้งในมันด้วยความผ่อนปรน และอย่าทำให้การเคารพภักดีอัลลอฮฺเป็นที่เกลียดชังแก่ตัวเจ้าเอง เพราะแท้จริงผู้ที่หักโหมนั้นไม่สามารถไปถึงจุดหมายได้ และไม่สามารถรักษาสัตว์พาหนะของตนไว้ได้
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#976 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
973 - مَن أصابَ مالًا من نهاوش، أذهَبَه الله تعالى في نهابِر.

คำแปลภาษาไทย

973 - ผู้ใดได้ทรัพย์สินมาจากการฉกฉวย อัลลอฮ์จะทำให้มันหมดไปในการสูญเสียอย่างฉับพลัน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#977 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح بتمامه، وصح آخره عند البخاري بلفظ: «ليس منا من لم يتغن بالقرآن».
974 - إنَّ هذا القُرآنَ نزل بحُزنٍ فإذا قرأتُموه فابكُوا؛ فإنْ لم تبْكُوا فتباكَوْا، وتغنُّوا به، فمن لم يتغنَّ بالقرآن فليس منَّا.

คำแปลภาษาไทย

974 - แท้จริงอัลกุรอานนี้ได้ถูกประทานลงมาพร้อมกับความโศกเศร้า ดังนั้นเมื่อพวกท่านอ่านมัน ก็จงร้องไห้ หากพวกท่านไม่ร้องไห้ ก็จงแสร้งทำเป็นร้องไห้ และจงขับขานมัน ใครก็ตามที่ไม่ได้ขับขานอัลกุรอานก็มิใช่ส่วนหนึ่งจากพวกเรา
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ในรายละเอียดทั้งหมด แต่ส่วนท้ายได้รับการยืนยันในบันทึกของบุคอรีว่า: "ไม่ใช่พวกเรา ผู้ที่ไม่กังวานเสียงในการอ่านอัลกุรอาน"
#978 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
975 - من عَرَف نفسَه فقد عَرَف ربَّه.

คำแปลภาษาไทย

975 - ผู้ใดรู้จักตัวเขาเอง แท้จริงเขาก็รู้จักพระผู้อภิบาลของเขา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#979 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
976 - ركعتانِ مِنَ المتزوِّجِ أفضلُ من سبعينَ ركعةً من الأَعْزب.

คำแปลภาษาไทย

976 - สองรอกอะฮ์ของผู้ที่แต่งงานแล้ว ดีกว่าเจ็ดสิบรอกอะฮ์ของผู้ที่เป็นโสด
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#980 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
977 - - التَمِسوا الرِّزْقَ بالنِّكاح.وفي لفظ: التمسوا الغنى في النكاح.

คำแปลภาษาไทย

977 - จงแสวงหาปัจจัยยังชีพด้วยการแต่งงาน
และในอีกถ้อยคำหนึ่ง: จงแสวงหาความร่ำรวยในการแต่งงาน
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)

หน้า 49 จาก 73