ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
ก
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#1381 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس له أصل
124 - حديث: ((يا ابن آدم جعلتك في بطن أمك.. وغشيت وجهك بغشاء؛ لئلا تنفر من الرحم، وجعلت وجهك إلى ظهر أمك؛ لئلا تؤذيك رائحة الطعام، وجعلت لك متَّكَأً عن يمينك، ومتكأً عن شمالك، فأما الذي عن يمينك فالكبد، وأما الذي عن شمالك فالطِّحال، وعلمتك القيام والقعود في بطن أمك، فهل يقدر على ذلك غيري؟ فلما أن تمَّت مدتك، وأوحيت إلى الملك بالأرحام أن يخرجك، فأخرجك على ريشة من جناحه، لا لك سِنٌّ تقطع، ولا يد تبطش، ولا قدم تسعى، فأنبعت لك عرقين رقيقين في صدر أمك يجريان لبنًا خالصًا، حارًّا في الشتاء، وباردًا في الصيف، وألقيت محبتك في قلب أبويك، فلا يشبعان حتى تشبع، ولا يرقدان حتى ترقد، فلما قوي ظهرك، واشتدَّ أزرك، بارزتني بالمعاصي في خلواتك، ولم تستح مني! ومع هذا إنْ دعوتني أجبتك، وإن سألتني أعطيتك، وإن تبت إليَّ قبلتك)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย เราได้สร้างเจ้าไว้ในครรภ์มารดาของเจ้า และเราได้ปกคลุมใบหน้าของเจ้าด้วยผ้าคลุม เพื่อเจ้าจะไม่รังเกียจมดลูก และเราได้หันใบหน้าของเจ้าไปยังแผ่นหลังของมารดาเจ้า เพื่อกลิ่นอาหารจะไม่ทำร้ายเจ้า และเราได้ทำให้มีที่พักพิงให้เจ้าทางขวาของเจ้า และที่พักพิงทางซ้ายของเจ้า ส่วนทางขวาของเจ้านั้นคือตับ และทางซ้ายของเจ้านั้นคือม้าม และเราได้สอนให้เจ้าลุกขึ้นนั่งและนอนลงในครรภ์มารดาของเจ้า มีใครอื่นนอกจากเราที่สามารถทำเช่นนั้นได้หรือ?

เมื่อครบกำหนดเวลาของเจ้า และเราได้วะฮีย์แก่มะลักผู้ดูแลมดลูกให้เขานำเจ้าออกมา เขาก็นำเจ้าออกมาบนปีกหนึ่งของเขา เจ้ายังไม่มีฟันที่จะกัด ไม่มีมือที่จะยึดจับ และไม่มีเท้าที่จะก้าวเดิน เราจึงได้ทำให้เส้นเลือดสองเส้นที่บอบบางในอกมารดาของเจ้าผลิตน้ำนมบริสุทธิ์ ร้อนในฤดูหนาว และเย็นในฤดูร้อน และเราได้ใส่ความรักของเจ้าไว้ในหัวใจของบิดามารดาเจ้า พวกเขาจะไม่อิ่มจนกว่าเจ้าจะอิ่ม และพวกเขาจะไม่หลับจนกว่าเจ้าจะหลับ

เมื่อหลังของเจ้าแข็งแรง และเรี่ยวแรงของเจ้ากล้าแข็ง เจ้าก็ออกมาท้าทายเราด้วยการฝ่าฝืนในที่ส่วนตัวของเจ้า และเจ้าก็ไม่ละอายต่อเราเลย! แต่ถึงกระนั้น หากเจ้าวิงวอนขอต่อเรา เราก็จะตอบรับเจ้า และหากเจ้าขอจากเรา เราก็จะให้เจ้า และหากเจ้ากลับเนื้อกลับตัวต่อเรา เราก็จะยอมรับเจ้า
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา
#1382 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث، وهو من الإسرائيليات
125 - حديث: ((يا ابن آدم، خلقتك لعبادتي؛ فلا تلعب، وقسمت لك رزقك؛ فلا تتعب، وفي أكثر منه فلا تطمع، فإن رضيتَ بما قسمتُ لك أرحتُ نفسك، وكنتَ عندي محمودًا، وإن لم ترض بما قسمت لك، فوعزتي وجلالي لأسلطنَّ عليك الدنيا، تركض فيها ركض الوحوش في البرية، ثم لا يكون لك فيها إلا ما قسمتُ لك، وكنت عندي مذمومًا)).

คำแปลภาษาไทย

โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย! ฉันสร้างเจ้ามาเพื่อการเคารพภักดีต่อฉัน ดังนั้นเจ้าอย่าได้เล่นสนุก และฉันได้กำหนดปัจจัยยังชีพของเจ้าไว้ให้เจ้าแล้ว ดังนั้นเจ้าอย่าได้เหนื่อย และในสิ่งที่มากกว่านั้นเจ้าก็อย่าได้ละโมบ เพราะฉะนั้น หากเจ้าพอใจในสิ่งที่ฉันได้กำหนดไว้ให้แก่เจ้า ฉันก็จะให้เจ้าได้พักผ่อนกายใจ และเจ้าก็จะได้รับการสรรเสริญ ณ ที่ฉัน แต่หากเจ้าไม่พอใจในสิ่งที่ฉันได้กำหนดไว้ให้แก่เจ้า ดังนั้น ฉันขอสาบานด้วยเกียรติและความยิ่งใหญ่ของฉัน ฉันจะให้โลกนี้เข้าครอบงำเจ้าอย่างแน่นอน โดยที่เจ้าจะต้องวิ่งไขว่คว้ามันเหมือนกับการวิ่งของสัตว์ป่าในทะเลทราย แล้วหลังจากนั้นเจ้าก็จะไม่ได้รับสิ่งใดในโลกนี้ นอกจากสิ่งที่ฉันได้กำหนดไว้ให้แก่เจ้าแล้วเท่านั้น และเจ้าก็จะได้รับการประณาม ณ ที่ฉัน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ และเป็นริวายะฮ์อิสรออีลียาต (เรื่องเล่าจากชาวคัมภีร์)
#1383 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ ليس له وجود في كتب الحديث، وهو موجود في كتب الرافضة
126 - حديث: ((يا علي، أنت أخي، وأنا أخوك، وأنا المصطفى للنبوَّة، وأنت المجتبى للإمامة، وأنا صاحب التنزيل، وأنت صاحب التأويل، وأنا وأنت أبوا هذه الأمَّة)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า:
((โอ้ อะลี เจ้าคือพี่น้องของฉัน และฉันคือพี่น้องของเจ้า และฉันคือผู้ที่ถูกเลือกสรรมาเพื่อการเป็นนบี และเจ้าคือผู้ที่ถูกเลือกมาเพื่อการเป็นอิมาม และฉันคือเจ้าของวิวรณ์ และเจ้าคือเจ้าของอรรถาธิบาย และฉันและเจ้าคือบิดรของประชาชาตินี้))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราฮะดีษ แต่พบอยู่ในตำราของพวกรอฟิเฎาะฮ์ (ชีอะฮ์)
#1384 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
127 - حديث: ((يا فاطمة، ما من امرأة طحنت بيديها، إلا كتب الله لها بكل حبة حسنة، ومحا عنها بكل حبة سيِّئة. يا فاطمة، ما من امرأة عرقت عند خبزها، إلَّا جعل الله بينها وبين جهنم سبعة خنادق من الرحمة. يا فاطمة، ما من امرأة غسلت قِدْرها، إلا وغسلها الله من الذنوب والخطايا. يا فاطمة، ما من امرأة نسجت ثوبًا، إلا كتب الله لها بل خيط واحدٍ مئةَ حسنة، ومحا عنها مئة سيئة. يا فاطمة، ما من امرأة غزلت لتشتري لأولادها أو عيالها، إلا كتب الله لها ثواب من أطعم ألف جائع، وأكسى ألف عريان. يا فاطمة، ما من امرأة دهنت رؤوس أولادها، وسرحت شعورهم، وغسلت ثيابهم، وقتلت قملهم، إلَّا كتب الله لها بكل شعرة حسنة، ومحا عنها بكل شعرة سيئة، وزينها في أعين الناس أجمعين. يا فاطمة، ما من امرأة منعت حاجة جارتها، إلَّا منعها الله الشرب من حوضي يوم القيامة. يا فاطمة، خمسة من الماعون لا يحِلُّ منعهن: الماء، والنار، والخمير، والرحى، والإبرة، ولكلِّ واحد منهن آفة، فمَن منع الماء، بلي بعلة الاستسقاء، ومن منع الخمير بلي بالغاشية، ومن منع الرحى، بُلي بصدع الرأس، ومن منع الإبرة، بلي بالمغص. يا فاطمة، أفضل من ذلك كله رِضا الله، ورضا الزوج عن زوجته. يا فاطمة، والذي بعثني بالحق بشيرًا ونذيرًا، لو متِّي وزوجك غير راضٍ عنكِ ما صليتُ عليكِ. يا فاطمة، أما علمت أنَّ رضا الزوج من رِضا الله، وسخط الزوج من سخط الله؟يا فاطمة، طوبى لامرأة رضي عنها زوجها، ولو ساعة من النهار. يا فاطمة، ما من امرأة رضي عنها زوجها يومًا وليلة، إلا كان لها عند الله أفضل من عبادة سنة واحدة صيامها وقيامها. يا فاطمة، ما من امرأة رضي عنها زوجها ساعةَ من النهار، إلا كتب الله لها بكل شَعرة في جسمها حسنة، ومحا عنها بكل شعرة سيئة. يا فاطمة، إن أفضل عبادة المرأة في شدة الظلمة أن تلتزم بيتها. يا فاطمة، امرأة بلا زوج كدار بلا باب، امرأة بلا زوج كشجرة بلا ثمرة. يا فاطمة، جلسة بين يدي الزوج أفضل من عبادة سنة، وأفضل من طواف، إذا حملت المرأة تستغفر لها الملائكة في السماء، والحيتان في البحر، وكتب الله لها في كل يوم ألف حسنة، ومحا عنه ألف سيئة، فإذا أخذها الطلق كتب الله لها ثواب المجاهدين، وثواب الشهداء والصالحين، وغسلت من ذنوبها كيوم ولدتها أمها، وكتب الله لها ثواب سبعين حجَّة، فإن أرضعت ولدها، كتب لها بكل قطرة من لبنها حسنة، وكفَّر عنها سيئة، واستغفر لها الحور العين في جنات النعيم. يا فاطمة، ما من امرأة عبست في وجه زوجها، إلا غضب الله عليها وزبانية العذاب. يا فاطمة، ما من امرأة قالت لزوجها: أفٍّ لك، إلا لعنها الله من فوق العرش، والملائكة، والناس أجمعين. يا فاطمة، ما من امرأة خفَّفت عن زوجها من كآبته درهمًا واحدًا، إلا كتَب الله لها بكل درهم واحدٍ قصرًا في الجنة. يا فاطمة، ما من امرأة صلَّت فرضها، ودَعَت لنفسها ولم تدع لزوجها، إلا ردَّ الله عليها صلاتها، حتى تدعو لزوجها. يا فاطمة، ما من امرأة غضب عليها زوجها ولم تسترضِ منه حتى يرضى، إلَّا كانت في سخط الله وغضبه حتى يرضى عنها زوجها.يا فاطمة، ما من امرأة لبست ثيابها، وخرجت من بيتها بغير إذن زوجها، إلا لعنها كل رطب ويابس حتى ترجع إلى بيتها. يا فاطمة، ما من امرأة نظرت إلى زوجها ولم تضحك له، إلا غضب عليها في كل شيء. يا فاطمة، ما من امرأة كشفت وجهها بغير (إذن) زوجها، إلا أكبَّها الله على وجهها في النار. يا فاطمة، ما من امرأة أدخلت إلى بيتها ما يكره زوجها، إلا أدخل الله في قبرها سبعين حيَّة، وسبعين عقربة، يلدغونها إلى يوم القيامة. يا فاطمة، ما من امرأة صامت صيام التطوع ولم تستشِرْ زوجها، إلا ردَّ الله صيامها. يا فاطمة، ما من امرأة تصدَّقت من مال زوجها، إلا كتب الله عليها ذنوب سبعين سارقًا. فقالت له فاطمة عليها السلام: يا أبتاه، متى تدرك النساء فضلَ المجاهدين في سبيل الله تعالى؟ فقال لها: ألا أدلك على شيء تدركين به المجاهدين وأنت في بيتك؟ فقالت: نعم يا أبتاه. فقال: تصلِّين في كل يوم ركعتين، تقرئين في كل ركعة فاتحة الكتاب مرة، وقل هو الله أحد ثلاث مرات، فمَن فعل ذلك، كتب الله له ولها ثواب المجاهدين في سبيل الله تعالى.

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่โม่ด้วยสองมือของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางด้วยทุกเมล็ดคือหนึ่งความดี และทรงลบล้างให้นางด้วยทุกเมล็ดคือหนึ่งความชั่ว โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่เหงื่อออกขณะอบขนมปังของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงสร้างระหว่างนางกับญะฮันนัมเจ็ดคูเมืองแห่งความเมตตา โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ล้างหม้อของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงล้างนางจากบาปและความผิดทั้งหลาย โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ทอผ้าหนึ่งผืน นอกจากอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางด้วยเส้นด้ายหนึ่งเส้นคือหนึ่งร้อยความดี และทรงลบล้างให้นางหนึ่งร้อยความชั่ว โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ปั่นด้ายเพื่อซื้อของให้ลูกๆ หรือคนในครอบครัวของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางรางวัลตอบแทนของผู้ที่เลี้ยงอาหารคนหิวโหยหนึ่งพันคน และผู้ที่แต่งกายให้คนเปลือยกายหนึ่งพันคน โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ทาน้ำมันให้ศีรษะลูกๆ ของนาง สางผมของพวกเขา ซักเสื้อผ้าของพวกเขา และฆ่าเหาของพวกเขา นอกจากอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางด้วยทุกเส้นผมคือหนึ่งความดี และทรงลบล้างให้นางด้วยทุกเส้นผมคือหนึ่งความชั่ว และทรงประดับประดานางให้ดูดีในสายตาของมนุษย์ทั้งมวล โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ปฏิเสธความต้องการของเพื่อนบ้านหญิงของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงห้ามนางจากการดื่มจากแหล่งน้ำของฉันในวันกิยามะฮ์ โอ้ ฟาฏิมะฮ์ มีห้าสิ่งจากอัล-มาอูนที่ไม่เป็นที่อนุญาตให้ปฏิเสธ ได้แก่ น้ำ ไฟ แป้งเชื้อ โม่ และเข็ม และสำหรับแต่ละสิ่งในหมู่พวกมันมีภัยพิบัติ ดังนั้นผู้ใดที่ห้ามน้ำ จะถูกทดสอบด้วยโรคน้ำท่วมปอด และผู้ใดที่ห้ามแป้งเชื้อ จะถูกทดสอบด้วยอัล-ฆอชิยะฮ์ และผู้ใดที่ห้ามโม่ จะถูกทดสอบด้วยอาการปวดศีรษะ และผู้ใดที่ห้ามเข็ม จะถูกทดสอบด้วยอาการปวดท้อง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ สิ่งที่ประเสริฐยิ่งกว่าสิ่งเหล่านั้นทั้งหมดคือความพึงพอพระทัยของอัลลอฮ์ และความพึงพอใจของสามีต่อภรรยาของเขา โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ขอสาบานด้วยผู้ที่ทรงแต่งตั้งฉันมาด้วยสัจธรรมในฐานะผู้แจ้งข่าวดีและผู้เตือน หากเจ้าเสียชีวิตไปในขณะที่สามีของเจ้าไม่พึงพอใจในตัวเจ้า ฉันจะไม่ละหมาดให้แก่เจ้า โอ้ ฟาฏิมะฮ์ เจ้าไม่รู้หรือว่าแท้จริงความพึงพอใจของสามีนั้นมาจากความพึงพอพระทัยของอัลลอฮ์ และความโกรธกริ้วของสามีนั้นมาจากความโกรธกริ้วของอัลลอฮ์? โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ความสุขยิ่งนักสำหรับสตรีที่สามีของนางพึงพอใจในตัวนาง แม้เพียงชั่วโมงเดียวในเวลากลางวัน โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่สามีของนางพึงพอใจในตัวนางตลอดวันหนึ่งและคืนหนึ่ง นอกจากนางจะได้รับ ณ ที่อัลลอฮ์สิ่งที่ประเสริฐยิ่งกว่าการอิบาดะฮ์หนึ่งปี ซึ่งเป็นการถือศีลอดและการยืนละหมาด โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่สามีของนางพึงพอใจในตัวนางเพียงชั่วโมงเดียวในเวลากลางวัน นอกจากอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางด้วยทุกเส้นผมบนร่างกายของนางคือหนึ่งความดี และทรงลบล้างให้นางด้วยทุกเส้นผมคือหนึ่งความชั่ว โอ้ ฟาฏิมะฮ์ แท้จริงการอิบาดะฮ์ที่ประเสริฐที่สุดของสตรีในช่วงความมืดมิดที่รุนแรงคือการที่นางยึดมั่นอยู่ในบ้านของนาง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ สตรีที่ไม่มีสามีเปรียบเสมือนบ้านที่ไม่มีประตู สตรีที่ไม่มีสามีเปรียบเสมือนต้นไม้ที่ไม่มีผล โอ้ ฟาฏิมะฮ์ การนั่งอยู่เบื้องหน้าสามีนั้นประเสริฐกว่าการอิบาดะฮ์หนึ่งปี และประเสริฐกว่าการฏอวาฟ เมื่อสตรีตั้งครรภ์ มลาอิกะฮ์ในชั้นฟ้าและปลาในทะเลจะขออภัยโทษให้นาง และอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางในทุกๆ วันหนึ่งพันความดี และทรงลบล้างให้นางหนึ่งพันความชั่ว ดังนั้นเมื่อนางเจ็บครรภ์คลอด อัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางรางวัลตอบแทนของอัล-มุญาฮิดีน และรางวัลตอบแทนของอัช-ชุฮาดาอ์และผู้ทรงคุณธรรม และนางจะถูกล้างจากบาปของนางประหนึ่งวันที่มารดาของนางให้กำเนิดนาง และอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางรางวัลตอบแทนการทำฮัจญ์เจ็ดสิบครั้ง หากนางให้นมบุตรของนาง อัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางด้วยนมทุกหยดคือหนึ่งความดี และทรงลบล้างให้นางหนึ่งความชั่ว และเหล่านางสวรรค์ (หูรุลอีน) ในญันนาตุล-นะอฺอิมจะขออภัยโทษให้นาง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ทำหน้าบึ้งใส่หน้าสามีของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงกริ้วต่อนาง และซะบานิยะฮ์แห่งการลงโทษก็จะกริ้วต่อนาง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่กล่าวแก่สามีของนางว่า “เอ๊ะ! สำหรับท่าน” นอกจากอัลลอฮ์จะทรงสาปแช่งนางจากเบื้องบนอัรชฺ และมลาอิกะฮ์ และมนุษย์ทั้งมวล โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่บรรเทาความเศร้าโศกของสามีลงหนึ่งดีรฮัม นอกจากอัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่นางด้วยทุกหนึ่งดีรฮัมคือหนึ่งปราสาทในญันนะฮ์ โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ละหมาดฟัรฎูของนาง และดุอาอ์ให้แก่ตัวเองโดยไม่ได้ดุอาอ์ให้แก่สามีของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงปฏิเสธการละหมาดของนาง จนกว่านางจะดุอาอ์ให้แก่สามีของนาง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่สามีของนางโกรธกริ้วต่อนาง และนางไม่ได้พยายามเอาใจเขาจนกว่าเขาจะพึงพอใจ นอกจากนางจะตกอยู่ในความโกรธกริ้วและความไม่พอพระทัยของอัลลอฮ์ จนกว่าสามีของนางจะพึงพอใจในตัวนาง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่สวมใส่เสื้อผ้าของนาง และออกจากบ้านของนางโดยไม่ได้รับอนุญาตจากสามีของนาง นอกจากทุกสิ่งที่เป็นของสดและของแห้งจะสาปแช่งนาง จนกว่านางจะกลับเข้าบ้านของนาง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่มองสามีของนางและไม่ยิ้มให้เขา นอกจากนางจะถูกโกรธกริ้วในทุกสิ่ง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่เปิดเผยใบหน้าของนางโดยไม่ได้รับอนุญาตจากสามีของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงคว่ำนางลงบนใบหน้าของนางในอัน-นาร โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่นำสิ่งซึ่งสามีของนางไม่ชอบเข้ามาในบ้านของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงนำงูเจ็ดสิบตัว และแมงป่องเจ็ดสิบตัวเข้ามาในกุบูรฺของนาง พวกมันจะกัดต่อนางจนถึงวันกิยามะฮ์ โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่ถือศีลอดสุนัต และไม่ได้ปรึกษาสามีของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงปฏิเสธการถือศีลอดของนาง โอ้ ฟาฏิมะฮ์ ไม่มีสตรีคนใดที่บริจาคจากทรัพย์สินของสามีของนาง นอกจากอัลลอฮ์จะทรงบันทึกบาปของขโมยเจ็ดสิบคนแก่นาง
ฟาฏิมะฮ์ (ขอความสันติสุขจงมีแด่นาง) กล่าวแก่ท่านว่า “โอ้บิดาของฉัน เมื่อใดเล่าที่บรรดาสตรีจะได้รับความประเสริฐของอัล-มุญาฮิดีนในซะบีลิลลาฮ์ ตะอาลา?” ท่าน (นบี) จึงกล่าวแก่นางว่า “ฉันจะไม่ชี้แนะเจ้าถึงสิ่งหนึ่งที่เจ้าจะได้รับ (รางวัลตอบแทน) เยี่ยงอัล-มุญาฮิดีนในขณะที่เจ้าอยู่ในบ้านของเจ้าดอกหรือ?” นางกล่าวว่า: “ใช่ค่ะ โอ้บิดาของฉัน” ท่าน (นบี) กล่าวว่า: “เจ้าจงละหมาดในทุกๆ วันสองร่อกะอัต เจ้าจงอ่านฟาติฮะฮ์ในทุกๆ ร่อกะอัตหนึ่งครั้ง และ (ซูเราะฮ์) กุล ฮูวัลลอฮุ อะฮัด สามครั้ง ดังนั้นผู้ใดที่กระทำเช่นนั้น อัลลอฮ์จะทรงบันทึกแก่เขาและนางรางวัลตอบแทนของอัล-มุญาฮิดีนในซะบีลิลลาฮ์ ตะอาลา”
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#1385 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ ليس له وجود في كتب الحديث
128 - حديث: ((يأتي زمان على أمتي يحبون خمسًا، وينسَون خمسًا: يحبون الدنيا، وينسون الآخرة، يحبون المال، وينسون الحساب، يحبون المخلوق، وينسون الخالق، يحبون القصور، وينسون القبور، يحبون المعصية، وينسون التوبة، فإنْ كان الأمر كذلك، ابتلاهم الله بالغلاء، والوباء، وموت الفجأة، وجَور الحكَّام)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษหมายเลข 128: "จะมีเวลาหนึ่งมาถึงประชาชาติของฉันที่พวกเขารักห้าสิ่งและลืมห้าสิ่ง: พวกเขารักโลกนี้และลืมโลกหน้า, รักทรัพย์สินและลืมการชำระบัญชี, รักสิ่งถูกสร้างและลืมพระผู้สร้าง, รักวังและลืมหลุมฝังศพ, รักการฝ่าฝืนและลืมการสารภาพผิด หากเรื่องเป็นเช่นนั้น อัลลอฮ์จะทรงทดสอบพวกเขาด้วยความแพง, โรคระบาด, การตายอย่างกะทันหัน และความอธรรมของผู้ปกครอง"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบอยู่ในตำราฮะดีษ
#1386 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
129 - حديث: ((يقول الله تبارك وتعالى للدنيا: مرِّي على أوليائي وأحبائي، لا تحلولي لهم؛ فتفتنيهم، وأكرمي مَن خدمني، وأتعبي من خدمك)).

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺผู้ทรงจำเริญและผู้ทรงสูงส่ง กล่าวแก่โลกดุนยาว่า: เจ้าจงผ่านบรรดาผู้ใกล้ชิดและบรรดาผู้เป็นที่รักของฉันไปเถิด อย่าทำให้พวกเขาลุ่มหลงในตัวเจ้า เพราะเจ้าจะล่อลวงพวกเขาให้หลงผิด และจงให้เกียรติแก่ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้ฉัน และจงทำให้ลำบากแก่ผู้ที่ปฏิบัติรับใช้เจ้า
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#1387 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
130 - حديث: ((يقول الله عز وجل: ما غضبتُ على أحد كغضبي على عبد أتى معصية، فتعاظمت عليه في جنب عفوي)).

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติ ผู้ทรงสูงส่ง ตรัสว่า: ฉันไม่เคยโกรธใครเท่ากับความโกรธของฉันที่มีต่อบ่าวคนหนึ่ง ที่ได้กระทำความผิด แล้วเขาก็ให้ความผิดนั้นใหญ่โตเกินไป เมื่อเทียบกับการอภัยโทษของฉัน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#1388 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
131 - حديث: ((يقول الله عز وجل: إني لأجِدني أستحي من عبدي يرفع إليَّ يديه يقول: يا رب، يا رب فأردهما، فتقول الملائكة إليَّ هنا: إنَّه ليس أهلًا لتغفر له! فأقول: ولكني أهل التقوى وأهل المغفرة، أُشهدكم أني قد غفرت لعبدي)).

คำแปลภาษาไทย

131 - ฮะดีษ: อัลลอฮฺ ตรัสว่า: แท้จริงฉันละอายจากบ่าวของฉัน เมื่อเขายกสองมือมาหาฉัน พลางกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาล โอ้พระผู้อภิบาล แล้วฉันจะให้เขากลับไปมือเปล่าได้อย่างไร? แล้วบรรดามะลาอิกะฮ์จะกล่าวกับฉันว่า: แท้จริงเขาไม่สมควรได้รับการอภัยโทษจากพระองค์! แล้วฉันกล่าวว่า: แต่ฉันคือผู้ทรงคู่ควรแก่การยำเกรงและผู้ทรงคู่ควรแก่การให้อภัย ฉันขอเป็นพยานแก่พวกเจ้าว่า แท้จริงฉันได้อภัยโทษให้แก่บ่าวของฉันแล้ว
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1389 สถานะ: ฮะดีษปลอม هذا ليس بحديث
132 - حديث: ((يهبط من السماء على بلاد الإمريك في الحائط الغربي من الأرض كُويكبُ العذاب، عندما تكتفي المرأة بالمرأة، والرجل بالرجل، ويرضى الحاكم هناك بالدم البريء يسيل في قدس الله، ويَحمل أكداسَ الذهب لمن عليه اللهُ غضِب، ويملأ مائدة اليهود بالطير الدسم كأنَّه البُخت العظيمة، وبالبيض المكنوز سمًّا ونارًا، فيرسل الله عذاب الرجفة على بلاد الإمريك، وتمطر السماء ويلًا لهم، وتشب نار بالحطب الجزل غربي الأرض، فيرون معهن موتات، وحصد نبات، وآيات بينات، فأبشروا بنصر من الله عاجل، وفتح فتوح إمام عادل، يقرُّ الله به أعينكم، ويَذهب بحزنكم، ويكون فرقانًا من الله بين أوليائه وأعدائه، وإنَّ لكل شيء أنًى يبلغه لا يعجل الله بشيء حتى يبلغ أَنَاه ومنتهاه، فاستبشروا ببشرى ما بشرتم، وطوبى لذي قلب سليم أطاع مَن يَهديه، وتجنب ما يُرديه، ودخل مدخل الكرامة، فغنم السلامة، وحذر قارعة قبل حلولها ترجُّ الأرض رجًّا، شرقًا وغربًا، وأعلاها وأسفلها، ليس بمنجاة، إلَّا من نجَّاه الله، للواقعة زئير الرئبال، يفتك بنساء كالرجال، ورجال كالجبال، ودور رفعت للشيطان رايات لها ومض النجوم، تحرق وتُغرق البلاد، وبلاد تعوم، يا ويلها! ثم يا ويلها! عند دوران الفلك لهذا اليوم، ألم تقرؤوا قول الله عز وجل: فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ * فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ [العنكبوت: 39 - 40]، واقرؤوا إن شئتم: أَفَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا بَيَاتًا وَهُمْ نَائِمُونَ * أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ * أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ [الأعراف: 97 - 99])).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 132:
ดาวเคราะห์น้อยแห่งการลงโทษจะร่วงหล่นจากฟากฟ้าสู่ดินแดนอิมริก ณ กำแพงตะวันตกของโลก เมื่อสตรีพอใจสตรีด้วยกัน และบุรุษพอใจบุรุษด้วยกัน และผู้ปกครองที่นั่นพึงพอใจกับการที่เลือดบริสุทธิ์หลั่งไหลในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของอัลลอฮ์ และขนกองทองคำให้กับผู้ที่อัลลอฮ์ทรงโกรธกริ้ว และทำให้โต๊ะของชาวยิวเต็มไปด้วยนกอ้วนท้วนราวกับว่ามันคืออูฐบาฆต์ที่ยิ่งใหญ่ และด้วยไข่ที่ซ่อนพิษและไฟเอาไว้ แล้วอัลลอฮ์ก็จะส่งการลงโทษแห่งความสั่นสะเทือนสู่ดินแดนอิมริก และฟากฟ้าจะหลั่งหายนะลงมายังพวกเขา และไฟจะลุกโชนด้วยฟืนที่แข็งแกร่งทางทิศตะวันตกของโลก แล้วพวกเขาจะได้เห็นความตายหลายรูปแบบ การเก็บเกี่ยวพืชผล และปาฏิหาริย์อันชัดแจ้งพร้อมกับสิ่งเหล่านั้น ดังนั้น จงยินดีด้วยชัยชนะที่รวดเร็วจากอัลลอฮ์ และการเปิดดินแดนด้วยผู้ปกครองที่ยุติธรรม ซึ่งอัลลอฮ์จะทำให้สายตาของพวกท่านเย็นลง (สบายใจ) และขจัดความเศร้าโศกของพวกท่านไป และจะเป็นการแบ่งแยกระหว่างมิตรของอัลลอฮ์กับศัตรูของพระองค์ แท้จริงแล้วทุกสิ่งมีเวลาที่มันจะไปถึง อัลลอฮ์จะไม่เร่งรีบสิ่งใดจนกว่ามันจะถึงเวลาและจุดสิ้นสุดของมัน ดังนั้น จงยินดีกับข่าวดีที่พวกท่านได้รับ และความสุขจงมีแด่ผู้ที่มีหัวใจอันบริสุทธิ์ที่เชื่อฟังผู้ชี้นำเขา และหลีกเลี่ยงสิ่งที่ทำลายเขา และเข้าสู่ประตูแห่งเกียรติยศ แล้วเขาก็ได้รับความปลอดภัย และระมัดระวังภัยพิบัติอันใหญ่หลวงก่อนที่มันจะมาถึง ซึ่งจะทำให้โลกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง ทั้งทิศตะวันออกและตะวันตก ด้านบนและด้านล่าง จะไม่มีใครรอดพ้นได้ เว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงช่วยให้รอด สำหรับเหตุการณ์นั้นมีเสียงคำรามของสิงโตดุร้าย มันจะทำลายสตรีที่แข็งแกร่งราวกับบุรุษ และบุรุษที่แข็งแกร่งราวกับภูเขา และบ้านเรือนที่ถูกยกธงชัยให้แก่ชัยฏอนซึ่งมีประกายแวววาวเหมือนดวงดาว มันจะเผาผลาญและทำให้ดินแดนจมน้ำ และดินแดนก็จะลอยอยู่ โอ้ ความหายนะของมัน! แล้วโอ้ ความหายนะของมัน! เมื่อจักรวาลหมุนเวียนมาถึงวันนี้ พวกท่านไม่ได้อ่านพระดำรัสของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเกรียงไกรและผู้ทรงสูงส่งหรือที่ว่า: "ดังนั้นพวกเขาจึงหยิ่งยะโสในแผ่นดิน และพวกเขาก็มิได้เป็นผู้ที่จะล้ำหน้าไปได้ * ฉะนั้นแต่ละคนเราก็ได้ลงโทษด้วยความผิดของเขา ในหมู่พวกเขาเราได้ส่งลมพายุทรายกระหน่ำใส่ และในหมู่พวกเขาถูกเสียงกัมปนาทคร่าเอาไป และในหมู่พวกเขาเราได้ให้แผ่นดินสูบ และในหมู่พวกเขาเราได้จมน้ำตาย และอัลลอฮ์มิได้อธรรมแก่พวกเขา แต่พวกเขาต่างหากที่อธรรมต่อตัวพวกเขาเอง" (อัล-อังกาบูต: 39 - 40) และจงอ่านหากพวกท่านประสงค์: "ชาวเมืองเหล่านั้นไม่มั่นใจหรือว่าการลงโทษของเราจะมาถึงพวกเขาในเวลากลางคืนขณะที่พวกเขากำลังหลับใหล * หรือว่าชาวเมืองเหล่านั้นไม่มั่นใจหรือว่าการลงโทษของเราจะมาถึงพวกเขาในเวลากลางวันขณะที่พวกเขากำลังสนุกสนาน * แล้วพวกเขาไม่มั่นใจในแผนการของอัลลอฮ์หรือ? ไม่มีใครจะมั่นใจในแผนการของอัลลอฮ์ได้นอกจากกลุ่มชนที่ขาดทุนเท่านั้น" (อัล-อะอฺรอฟ: 97 - 99)
คำตัดสินโดยสรุป นี่ไม่ใช่ฮะดีษ
#1390 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس له أصل
133 - حديث: ((يوم أُسري بي، علَّمني ربي ثلاثة علوم: عِلم أمرني بتبليغه، وعِلم خيَّرني فيه، وعلم أمرني بكِتمانه)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "ในวันที่ฉันถูกนำทางไปในเวลากลางคืน พระผู้อภิบาลของฉันได้สอนฉันสามศาสตร์: ศาสตร์หนึ่งที่พระองค์สั่งฉันให้ถ่ายทอด, และศาสตร์หนึ่งที่พระองค์ให้ทางเลือกแก่ฉันในเรื่องนั้น, และศาสตร์หนึ่งที่พระองค์สั่งฉันให้ปกปิดมัน"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา
#1391 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
134 - حديث: ((اتقِ شرَّ من أحسنت إليه)).

คำแปลภาษาไทย

จงระวังภัยจากผู้ที่เราทำดีด้วย
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#1392 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ ليس له وجود في كتب الحديث، وإنما هناك بيت شعر لأحمد شوقي يقول فيه: فاتَّقوا الله في قلوب العَذارى * فالعذارى قلوبهنَّ هواء
135 - حديث: ((اتقوا الله في قلوب العذارى؛ فإنها مربوطة بدباري))، أو ((رفقًا في قلوب العذارى؛ إنها مربوطة بدباري)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((จงยำเกรงอัลลอฮฺในหัวใจของหญิงพรหมจารีทั้งหลาย เพราะแท้จริงหัวใจพวกนางถูกผูกไว้กับดะบารีของฉัน)) หรือ ((จงอ่อนโยนต่อหัวใจของหญิงพรหมจารีทั้งหลาย แท้จริงหัวใจพวกนางถูกผูกไว้กับดะบารีของฉัน))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราฮะดีษ แต่มีบทกวีของ อะห์มัด เชาะว์กี ที่กล่าวว่า: "จงยำเกรงอัลลอฮ์ในหัวใจของเหล่าหญิงสาวเถิด เพราะหัวใจของพวกเธอนั้นเบาบางดั่งอากาศ"
#1393 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ لا وجود له في السنة وهو من مرويات الشيعة
1336 - يأتي زمانٌ على أمَّتي لا يعرفونَ العُلماءَ إلَّا بثوبٍ حسَنٍ، ولا يعرفونَ القرآنَ إلَّا بصوتٍ حسَنٍ، ولا يعبُدونَ اللهَ إلَّا في شهرِ رَمضانَ، فإذا كان كذلك سلَّط اللهُ عليهم سُلطانًا لا عِلمَ له، ولا حِلمَ له، ولا رَحِمَ له.

คำแปลภาษาไทย

1336 - ยุคสมัยหนึ่งจะมาถึงประชาชาติของฉัน พวกเขาจะไม่รู้จักบรรดานักวิชาการ นอกจากด้วยเครื่องแต่งกายที่สวยงาม และพวกเขาจะไม่รู้จักอัล-กุรอาน นอกจากด้วยเสียงที่ไพเราะ และพวกเขาจะไม่เคารพภักดีต่ออัลลอฮ นอกจากในเดือนเราะมะฎอน ดังนั้นเมื่อเป็นเช่นนั้น อัลลอฮจะทรงแต่งตั้งผู้ปกครองที่มีอำนาจเหนือพวกเขา ซึ่งเขาไม่มีความรู้ ไม่มีความอดทน และไม่มีความเมตตา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในสุนนะฮ์ และเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าของพวกชีอะฮ์
#1394 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ لا وجود له في كتب السنة
1337 - كلُّ بَيتٍ لا يدخلُ فيه الضَّيفُ لا تدخلُه المَلائكةُ.

คำแปลภาษาไทย

ทุกบ้านที่ไม่มีแขกเข้ามา มะลาอิกะฮ์จะไม่เข้ามา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราสุนนะฮ์
#1395 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ لا وجود له في كتب السنة وهو من أكاذيب الشيعة
1338 - يا رسولَ اللهِ، الحسَنُ والحُسينُ خرجوا مِن الصَّباحِ، ولم أعرفْ مكانَهم حتَّى الآنَ، فقال النَّبيُّ: يا فاطِمةُ، إنَّ الذي خلَقهم هو أرحَمُ بهم منِّي ومنكِ، ثُمَّ رفَع يدَه الى السَّماءِ وقال: اللَّهمَّ احفَظِ الحسَنَ والحُسينَ في البَرِّ أو في البحرِ، فنزَل عليه سيِّدُنا جِبريلُ وقال: السَّلامُ يُقرِئُك السَّلامَ، ويخصُّك بالتَّحيَّةِ والإجلالِ، ويقول لك: إنَّ الحسَنَ والحُسينَ في حديقةِ أحدِ بَني النَّجارِ نائمَينِ، وإنَّ اللهَ قد وكَّل بهما ملَكًا يحفظُهما فأخَذ سيِّدُنا رسولُ اللهِ مجموعةً مِن أصحابِه وذهَب إلى الحديقةِ، فوجَد سيِّدَنا الحسَنَ والحُسينَ نائمَينِ، فوجَد النَّبيُّ الملَكَ واضعًا أحدَ جناحَيه تَحتَهما، والآخَرُ يُظلُّهما مِن الحَرِّ، فحمَلهما النَّبيُّ على عاتقِه، فقال سيِّدُنا أبو بكرٍ: دعْ أحدًا يحملُه عنك يا رسولَ اللهِ، فقال: لا يا أبا بكرٍ، فنِعم الرَّاكبانِ هما، ثُمَّ أخَذهما النَّبيُّ الى المسجدِ، فقال لأصحابِه: اجلِسوا، فجلَسوا.

คำแปลภาษาไทย

1338 - "โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ อัล-ฮะซัน และ อัล-ฮุซัยน์ ออกไปตั้งแต่เช้า และฉันยังไม่รู้ที่อยู่ของพวกเขาเลยจนกระทั่งบัดนี้" ท่านนบีกล่าวว่า "โอ้ ฟาฏิมะฮ์ แท้จริงผู้ที่สร้างพวกเขานั้นเมตตาต่อพวกเขายิ่งกว่าฉันและเธอเสียอีก" จากนั้นท่านก็ยกมือขึ้นสู่ท้องฟ้าและกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ ทรงโปรดปกป้องอัล-ฮะซัน และ อัล-ฮุซัยน์ ไม่ว่าจะบนบกหรือในทะเล" ท่านญิบรีล อฺ ลงมาหาท่านและกล่าวว่า "สลามจากอัลลอฮฺถึงท่าน และพระองค์ทรงให้เกียรติและยกย่องท่านเป็นพิเศษ และพระองค์บอกท่านว่า: แท้จริงอัล-ฮะซัน และ อัล-ฮุซัยน์ อยู่ในสวนแห่งหนึ่งของบะนูน-นัจญารฺ กำลังหลับอยู่ และอัลลอฮฺได้มอบหมายมะลักให้มาดูแลพวกเขาทั้งสอง" ท่านร่อซูลุลลอฮฺจึงพากลุ่มสหายของท่านไปยังสวนนั้น ท่านก็พบอัล-ฮะซันและอัล-ฮุซัยน์กำลังหลับอยู่ ท่านนบีพบมะลักตนนั้นกำลังใช้ปีกข้างหนึ่งรองรับพวกเขาทั้งสอง และอีกปีกหนึ่งกำลังให้ร่มเงาแก่พวกเขาทั้งสองจากความร้อน ท่านนบีจึงอุ้มพวกเขาทั้งสองขึ้นบ่าของท่าน ท่านอบู บักรฺ กล่าวว่า "ปล่อยให้ใครสักคนอุ้มพวกเขาแทนท่านเถิด โอ้ ท่านร่อซูลุลลอฮฺ" ท่านกล่าวว่า "ไม่หรอก โอ้อบู บักรฺ พวกเขาทั้งสองเป็นผู้โดยสารที่ดียิ่ง" จากนั้นท่านนบีก็พาพวกเขาทั้งสองไปยังมัสญิด ท่านบอกสหายของท่านว่า "จงนั่งลง" พวกเขาก็นั่งลง
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราสุนนะฮ์ และเป็นหนึ่งในคำโกหกของพวกชีอะฮ์
#1396 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1339 - يَأتي على النَّاسِ زمانٌ يكونُ هلاكُ الرَّجلِ على يدِ زوجتِه وأبوَيه وولَدِه، يُعيِّرونَه بالفقرِ، ويُكلِّفونَه ما لا يُطيقُ؛ فيدخلُ المَداخلَ التي يُذهِبُ فيها دينَه، فيهلِكُ.

คำแปลภาษาไทย

จะมาถึงยุคสมัยหนึ่งแก่มนุษย์ ความพินาศของชายคนหนึ่งจะเกิดขึ้นด้วยมือของภรรยา บิดามารดา และลูกๆ ของเขา พวกเขาจะประณามเขาด้วยความยากจน และพวกเขาจะมอบภาระให้เขาในสิ่งที่เขาไม่อาจทนทานได้ แล้วเขาก็จะเข้าไปสู่หนทางต่างๆ ซึ่งในนั้นเขาจะทำให้ศาสนาของเขาสูญเสียไป แล้วเขาก็จะพินาศ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1397 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1340 - مَن قال إذا أصبحَ وإذا أمسَى: (اللَّهمَّ أنت خلقْتَني، وأنت تَهديني، وأنت تُطعِمُني، وأنت تَسقِيني، وأنت تُميتُني، وأنت تُحييني....).

คำแปลภาษาไทย

1340 - ใครที่กล่าวเมื่อยามเช้าและเมื่อยามเย็นว่า: (โอ้ อัลลอฮ์ พระองค์ทรงสร้างฉัน และพระองค์ทรงชี้นำฉัน และพระองค์ทรงให้อาหารแก่ฉัน และพระองค์ทรงให้น้ำแก่ฉัน และพระองค์ทรงทำให้ฉันตาย และพระองค์ทรงทำให้ฉันมีชีวิต...)
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1398 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1341 - دخَل رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على فاطِمةَ رضي اللهُ تعالى عنها وهي تطحَنُ بالرَّحى، وعليها كِساءٌ مِن وبَرِ الإبلِ، فلمَّا نظر إليها بكى وقال: يا فاطِمةُ، تَجرَّعي مرارةَ الدُّنيا لنعيمِ الأبَدِ، فأُنزِل عليه: {وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى}.

คำแปลภาษาไทย

ศาสนทูตของอัลลอฮ์ ขออัลลอฮ์ทรงประทานพรและความสันติแก่ท่าน ได้เข้าไปหาฟาฏิมะฮ์ ขออัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงโปรดปรานแก่นาง ขณะที่นางกำลังโม่ด้วยเครื่องโม่ และนางสวมผ้าคลุมที่ทำจากขนอูฐ เมื่อเขามองไปที่นาง เขาก็ร้องไห้และกล่าวว่า: "โอ้ ฟาฏิมะฮ์เอ๋ย เจ้าจงอดทนต่อความขมขื่นของโลกดุนยา เพื่อความสุขสบายอันเป็นนิรันดร์เถิด" แล้วก็ถูกประทานลงมาแก่เขา: "{และแน่นอนว่าพระเจ้าของเจ้าจะประทานให้แก่เจ้าจนเจ้าพอใจ}"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1399 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1342 - إذا أراد اللهُ بقومٍ خيرًا أهدى إليهم هديَّةً، قالوا: يا رسولَ اللهِ، وما تلك الهديَّةُ؟ قال: الضَّيفُ؛ ينزِلُ برزقِه، ويرحَلُ وقد غفَر اللهُ لأهلِ المَنزلِ.

คำแปลภาษาไทย

1342 - เมื่ออัลลอฮฺประสงค์ความดีงามแก่กลุ่มชนหนึ่ง พระองค์จะมอบของขวัญแก่พวกเขา พวกเขากล่าวว่า: โอ้ ศาสนทูตของอัลลอฮฺ และของขวัญนั้นคืออะไร? ท่านกล่าวว่า: คือแขก เขาจะมาพร้อมกับปัจจัยยังชีพของเขา และเขาจะจากไปโดยที่อัลลอฮฺได้อภัยแก่ผู้คนในบ้าน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#1400 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
1343 - شهرُ رَجَبٍ شهرُ اللهِ الأصبُّ أو الأصمُّ.

คำแปลภาษาไทย

เดือนร่อญับเป็นเดือนของอัลลอฮ์ ผู้ทรงหลั่งไหลประทาน หรือผู้ทรงเงียบสงัด
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้

หน้า 70 จาก 73