ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1773
الزوج

คู่ครอง

Spouse · 62 อายะฮ์ จาก 26 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 26 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ
และเมื่อครั้งที่ผู้เผยวจนะ (นบีมุฮัมมัด) บอกความลับเรื่องหนึ่งแก่ภรรยาบางคนของเขา ครั้นเมื่อนางบอกเล่ามัน (แก่คนอื่น) และอัลลอฮ์ได้ทรง (มีโอการลงมา) แจ้งมันแก่เขา เขาก็ได้แจ้งมันบางส่วนและได้ละบางส่วน ครั้นเมื่อเขาได้แจ้งเรื่องนี้แก่นางแล้ว นางกล่าวว่า ผู้ใดแจ้งเรื่องนี้แก่ท่านเล่า? เขากล่าวว่า ผู้ทรงรอบรู้ผู้ทรงเชี่ยวชาญได้แจ้งแก่ฉัน
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ถ้าเจ้าทั้งสองกลับใจสู่อัลลอฮ์ แน่นอนหัวใจของเจ้าทั้งสองก็โอนอ่อนอยู่แล้ว แต่ถ้าเจ้าทั้งสองรวมหัวกันต่อต้านเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้คุ้มครองเขา อีกทั้งญิบรีล และคนดีจากเหล่าผู้ศรัทธา และนอกจากนั้นบรรดามลาอิกะฮ์ก็เป็นผู้ช่วยเหลือด้วย
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا
ถ้าเขาหย่าพวกเธอ บางทีพระผู้อภิบาลของเขาจะเปลี่ยนคู่ครองที่ดีกว่าพวกเธอ เป็นหญิงผู้นอบน้อม หญิงผู้ศรัทธา หญิงผู้ภักดี หญิงผู้ขอลุแก่โทษ หญิงผู้มั่นในการสักการะ หญิงผู้มั่นในการถือศีลอด ทั้งที่เป็นหม้าย และที่เป็นเป็นหญิงสาว
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ
อัลลอฮ์ทรงเปรียบอุทาหรณ์แก่บรรดาผู้ปฏิเสธ ในเรื่องผู้หญิงของนูห์ และผู้หญิงของลูฏ นางทั้งสองอยู่ใต้ (การดูแลของ) บ่าวสองคนจากปวงบ่าวที่ดีของเรา แต่นางทั้งสองทรยศต่อเขาทั้งสอง ดังนั้น เขาทั้งสองจึงไม่สามารถช่วยนางทั้งสองใด ๆ ให้พ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ และถูกกล่าวขึ้นว่า เจ้าทั้งสองจงเข้าไปในไฟพร้อมกับผู้เข้าไปทั้งหลายเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج

وَلَا يَسۡ‍َٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
และคนสนิมจะไม่ถามถึงคนสนิท
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۢ بِبَنِيهِ
พวกเขาจะถูกให้มองเห็นซึ่งกันและกัน คนมีผิดผู้ใด่จะไถ่ตนให้พ้นจากการลงโทษของวันนั้นด้วยลูก ๆ ของตน
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
และ (ด้วย) ภรรยาของตน และพี่น้องของตน
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُ‍ٔۡوِيهِ
*และ (ด้วย) เครือญาติของเขาที่ให้ที่พักพิงแก่เขา
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
และ (ด้วย) ผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมด แล้วช่วยตัวเขาให้รอดได้
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَٰفِظُونَ
และบรรดาผู้ที่รักษาอวัยวะพึงสงวนของพวกเขา
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُومِينَ
นอกจากแก่คู่ครองของพวกเขา หรือที่มือขวาของเขาครอบครอง ซึ่งพวกเขาจะไม่เป็นผู้ถูกตำหนิ

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
และที่จริงแล้ว -ความยิ่งใหญ่แห่งพระผู้อภิบาลของเราสูงส่งยิ่ง- พระองค์ไม่มีภรรยาและไม่มีบุตร

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
ครั้นเมื่อ (วันแห่ง) เสียงกัมปนาทมาถึง
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ
วันที่ผู้คนจะหนี (หน้า) จากพี่น้องของเขา
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
และจากแม่ของเขา และพ่อของเขา
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَبَنِيهِ
และจากภรรยาของเขา และลูกหลานของเขา
لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ
ในวันนั้น แต่ละคนในหมู่พวกเขาต่างมีเรื่องให้ยุ่งใจเขาพอแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 111 الْمَسَد المسد

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
มือทั้งสองของอบูละฮับจงพินาศ และเขาก็พินาศแล้ว
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
ทรัพย์ของเขาและสิ่งที่เขาขวนขวายไว้ไม่อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
เขาจะได้เข้าสู่ไฟที่ลุกโชน
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
และผู้หญิงของเขานางผู้แบกฟืน
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۢ
ที่คอของนางมีเชือกที่ทำจากใยอินทผลัม