وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ
และแผ่นดินนั้น เราได้แผ่มันออกไป (เรา) เป็นผู้ปูแผ่ที่เลิศนี่กระไร
أرض
แผ่นดิน
Earth · 185 อายะฮ์ จาก 53 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 53 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات
ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنزِلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيهَاۖ وَهُوَ مَعَكُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
พระองค์คือผู้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินในหกวัน จากนั้นทรงสถิตเหนือบัลลังก์ พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่เข้าไปในแผ่นดิน และสิ่งที่ออกมาจากมัน และสิ่งที่ลงมาจากฟ้า และสิ่งที่ขึ้นไปสู่มัน และพระองค์ทรงอยู่กับพวกเจ้าไม่ว่าพวกเจ้าจะอยู่ที่ใดก็ตาม และอัลลอฮ์เป้นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِۚ وَهُوَ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
พระองค์ทรงทำให้กลางคืนคาบเกี่ยวเข้าไปในกลางวัน และให้กลางวันคาบเกี่ยวเข้าไปในกลางคืน และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในทรวงอก
ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ ٱلۡأٓيَٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
พวกเจ้าจงรู้เถิด ว่าอัลลอฮ์นั้น ทรงชุบชีวิตแผ่นดิน (ให้กลับมาเขียวขจี) หลังการตาย (แห้งแล้ง) ของมัน แน่นอน เราได้แจกแจงสัญญานต่าง ๆ แก่พวกเจ้าแล้ว เพื่อพวกเจ้าจะได้ใช้ปัญญา
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
ไม่มีภัยพิบัติอันใดมาประสบในแผ่นดิน หรือในตัวของพวกเจ้าเอง เว้นแต่ได้มีอยู่ในบันทึกก่อนที่เราจะบันดาลมันขึ้นมาจริง แท้จริงนั่นเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 62 الجُمْعَة الجمعة
فَإِذَا قُضِيَتِ ٱلصَّلَوٰةُ فَٱنتَشِرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَٱبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرٗا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
ครั้นเมื่อการละหมาดได้สิ้นสุดแล้ว ก็จงแยกย้ายไปตามแผ่นดิน และจงแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และจงรำลึกถึงอัลลอฮ์ให้มาก เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ
ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك
هُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ ذَلُولٗا فَٱمۡشُواْ فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُواْ مِن رِّزۡقِهِۦۖ وَإِلَيۡهِ ٱلنُّشُورُ
*พระองค์ทรงทำให้แผ่นดินราบสำหรับพวกเจ้า ดังนั้นจงเดินไปตามขอบเขตต่าง ๆ ของมัน และจงบริโภคจากสิ่งที่พระองค์จัดสรรให้ และมีการฟื้นคืนชีพสู่พระองค์ (แต่ผู้เดียวอย่างแน่นอน)
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
จงกล่าว พระองค์คือผู้ทรงแพร่เผ่าพันธุ์พวกเจ้าไปในแผ่นดิน และพวกเจ้าจะถูกรวบรวมกลับสู่พระองค์
ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة
فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ
ครั้นเมื่อศูร (*เขาสำหรับเป่าให้เกิดเสียงกัมปนาท) ถูกเป่าครั้งหนึ่ง
وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ
และแผ่นดินและบรรดาขุนเขาจะถูกยกขึ้น และถูกบดขยี้เป็นผงในคราเดียว
ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج
يَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلۡمُهۡلِ
วันที่ท้องฟ้าจะเป็นเช่นทองแดงเหลว
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ
และบรรดาขุนเขาจะเป็นเช่นขนสัตว์ (ที่ปลิวฟุ้ง)
وَلَا يَسَۡٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمٗا
และคนสนิมจะไม่ถามถึงคนสนิท
يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۢ بِبَنِيهِ
พวกเขาจะถูกให้มองเห็นซึ่งกันและกัน คนมีผิดผู้ใด่จะไถ่ตนให้พ้นจากการลงโทษของวันนั้นด้วยลูก ๆ ของตน
وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ
และ (ด้วย) ภรรยาของตน และพี่น้องของตน
وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُٔۡوِيهِ
*และ (ด้วย) เครือญาติของเขาที่ให้ที่พักพิงแก่เขา
وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا ثُمَّ يُنجِيهِ
และ (ด้วย) ผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมด แล้วช่วยตัวเขาให้รอดได้
ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح
وَقَالَ نُوحٞ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
และนูห์กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดอย่าปล่อยให้เหลือผู้ใดจากพวกปฏิเสธไว้บนแผ่นดินเลย
ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن
وَأَنَّا لَا نَدۡرِيٓ أَشَرٌّ أُرِيدَ بِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ أَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدٗا
และเราไม่รู้ว่า ความเลวร้ายได้ถูกประสงค์ให้เกิดแก่ผู้ที่อยู่ในแผ่นดิน หรือว่าพระผู้อภิบาลของพวกเขาประสงค์ทางที่ชอบแก่พวกเขากันแน่
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا
และแท้จริงเราเชื่อมั่นว่า เราไม่อาจพ้นจากอัลลอฮ์ในแผ่นดินได้ และเราไม่อาจหลบหนี (ขึ้นฟ้า) ให้พ้นจากพระองค์ได้ด้วย
ซูเราะฮ์ที่ 73 الْمُزَّمِّل المزمل
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ وَكَانَتِ ٱلۡجِبَالُ كَثِيبٗا مَّهِيلًا
วันซึ่งแผ่นดินและขุนเขาจะสั่นสะเทือน และขุนเขาจะกลายเป็นพะเนินทรายที่พรูลงมา
ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ كِفَاتًا
เราไม่ได้สร้างแผ่นดินเป็นที่รองรับไว้หรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا
เราไม่ได้ทำให้แผ่นดินเป็นอู่ (สำหรับอาศัย) หรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
และแผ่นดินในภายหลังนั้น ทรงทำให้มันราบเรียบ
ซูเราะฮ์ที่ 91 الشَّمْس الشمس
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
และ (ด้วย) แผ่นดิน และสิ่งที่พระองค์ทรงแผ่มันออกไป