لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
พวกเขาจะไม่ได้ยินสิ่งไร้สาระในนั้น และสิ่งที่เป็นบาป
الحكم
คำตัดสิน
Judgment · 285 อายะฮ์ จาก 63 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 63 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
เว้นแต่คำกล่าว สันติ สันติ
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
และบรรดาชาวขวา บรรดาชาวขวาคืออันใดเล่า
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
อยู่ภายใต้ต้นพุทราไร้หนาม
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
และต้นกล้วยที่ออกผลจากโคนต้นถึงยอดต้น
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
และ (อยู่ใน) ร่มเงาตลอดเวลา
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
และน้ำที่ไหลรินอยู่ตลอด
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
และผลไม้อันมากมาย
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
ไม่มีขาดตอน และไม่มีถูกห้าม
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
และฟูกที่ถูกยกสูง
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
แท้จริงเราได้สร้างพวกนางขึ้นเป็นพิเศษ
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นหญิงที่บริสุทธิ์
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
น่าหลงใหล วัยคราวเดียวกัน
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
สำหรับบรรดาชาวขวา
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
และพวกชาวซ้าย พวกชาวซ้ายคืออันใดเล่า
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
อยู่ในไอร้อนระอุ และน้ำเดือนพล่าน
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
และ (อยู่ใน) เงาจากควันดำทะมึน
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
ไม่เย็นสบาย และไร้เกียรติ
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
แท้จริงพวกเขาก่อนหน้านั้นเป็นพวกที่เอาแต่สุขสบาย
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
และพวกเขาดึงดันอยู่กับบาปมหันต์
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อพวกเราตายและกลายเป็นดินและเป็นกระดูกแล้ว พวกเราจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ
أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
และบรรพบุรุษรุ่นก่อน ๆ ของเราด้วยงั้นหรือ
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
จงกล่าว แท้จริง (ทั้ง) คนรุ่นแรก ๆ และคนรุ่นหลัง ๆ นั้น
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้ถูกรวบรวมสู่หมายกำหนดของวันที่รู้กัน (วันฟื้นขึ้น)
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
จากนั้นแท้จริงพวกเจ้า โอ้พวกผู้หลงผิดผู้ไม่เชื่อทั้งหลาย
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้กิน (ผล) จากต้นซักกูม
فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
แล้วเป็นผู้ (ตะกรุมตะกราม) อัดมันจนเต็มท้อง
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มจากน้ำเดือดพล่านตามมันลงไป
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มอย่างการดื่มของอูฐที่กระหายจัด
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันไต่สวนตอบแทน
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
ส่วน ถ้าเขาอยู่ในหมู่ผู้ถูกให้ใกล้ชิด (อัลลอฮ์)
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
ดังนั้น คือการพักผ่อนอันชื่นมื่น และหอมหวน (จากเมตตาและริสกี) และสวนสวรรค์แห่งความผาสุก
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
และส่วนถ้าเขาอยู่ในหมู่ชาวขวา
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
ดังนั้น ความศานติจงมีแก่เจ้า ผู้อยู่ในหมู่ชาวขวา
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
และส่วนถ้าเขาอยู่ในหมู่ผู้ไม่เชื่อผู้หลงผิด
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
*ดังนั้น คือการต้อนรับจากน้ำเดือด
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
และการเข้าสู่เปลวเพลิง
ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة
لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
เจ้าจะไม่พบหมู่ชนใดที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และโลกสุดท้าย จะแสดงความรักต่อผู้ที่ต่อต้านอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ แม้พวกเขาจะเป็นพ่อของพวกเขา หรือลูก ๆ ของพวกเขา หรือพี่น้องของพวกเขา หรือญาติของพวกเขาก็ตาม ชนเหล่านั้นพระองค์ทรงจารึกการศรัทธาไว้ในหัวใจของพวกเขา และทรงเสริมพวกเขาให้มั่นด้วยวิญญาณหนึ่งจากพระองค์ และจะทรงให้พวกเขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น อัลลอฮ์ทรงยินดีต่อพวกเขา และพวกเขาก็ยินดีต่อพระองค์ ชนเหล่านั้นเป็นพรรคของอัลลอฮ์ จงรู้เถิด แท้จริงพรรคของอัลลอฮ์นั้น พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ
ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة
لَقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِيهِمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَۚ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
แน่นอน ได้มีแบบอย่างอันดีงามใน (เรื่องราวของ) พวกเขา สำหรับพวกเจ้า สำหรับผู้ที่หวังในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และผู้ใดหันหลัง แท้จริงแล้วอัลลอฮ์นั้น พระองค์คือผู้ทรงมั่งคั่ง ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسَۡٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسَۡٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อหญิงผู้ศรัทธาเป็นผู้ลี้ภัยมายังพวกเจ้า ก็จงสอบสวนพวกนาง อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงการศรัทธาของพวกนาง ครั้นเมื่อพวกเจ้ารู้ว่าพวกนางเป็นผู้ศรัทธา (จริง) ก็จงอย่าส่งพวกนางกลับไปยังพวกปฏิเสธ พวกนางไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกเขา และพวกเขาก็ไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกนาง และจงจ่าย (คืน) พวกเขา (สามีเดิมผู้ที่มิใช่มุสลิม) สิ่งที่พวกเขาได้จ่ายไป (ของหมั้น) และไม่เป็นบาปอันใดแก่พวกเจ้าที่พวกเจ้าจะแต่งงานกับพวกนางเมื่อพวกเจ้าได้ให้นางซึ่งของหมั่นของนางแล้ว และจงอย่าฉุดรั้งพันธะการแต่งงานของบรรดาหญิงผู้ปฏิเสธ และจงขอ (คืน) สิ่งที่พวกเจ้าจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป และพวกเขาก็จงขอสิ่งที่พวกเขาจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป นั่นคือข้อตัดสินของอัลลอฮ์ ทรงตัดสินในระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ