ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1867
الرحم

มดลูก

Womb · 13 อายะฮ์ จาก 9 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 9 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة

وَٱلۡمُطَلَّقَٰتُ يَتَرَبَّصۡنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَٰثَةَ قُرُوٓءٖۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكۡتُمۡنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِيٓ أَرۡحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤۡمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِي ذَٰلِكَ إِنۡ أَرَادُوٓاْ إِصۡلَٰحٗاۚ وَلَهُنَّ مِثۡلُ ٱلَّذِي عَلَيۡهِنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيۡهِنَّ دَرَجَةٞۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ
และหญิงที่ถูกหย่าให้รอเก็บตัวของนาง (อยู่บ้านสามีเป็นเวลา) สามกุรุอ์ (ประจำเดือนมาสามครั้ง) และไม่อนุมัติให้พวกนางปิดบังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้างขึ้นในมดลูกของพวกนางถ้าพวกนางศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และสามีของพวกนางมีสิทธิเหนือกว่าในการนำพวกนางกลับมาใน (ช่วงรอ) นั้นถ้าพวกเขาปรารถนาปรองดองกัน และพวกนางมีสิทธิ์ได้รับการปฏิบัติดีตามสมควรเหมือนที่พวกนางมีหน้าที่ต้องปฏิบัติ และบรรดาชายนั้นมีขั้น (ความรับผิดชอบ) เหนือกว่าพวกนางหนึ่งขั้น และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران

هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
พระองค์คือผู้ทรงบันดาลรูปร่างพวกเจ้าขึ้นในมดลูกตามที่ทรงประสงค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ
ครั้นเมื่อผู้หญิง (ภรรยา) ของอิมรอนกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน ฉันนั้นบนบานต่อพระองค์ (อุทิศ) สิ่งที่อยู่ในท้องของฉันให้เป็นผู้รับใช้ (ดูแลบัยตุลมักดิส) ดังนั้นโปรดตอบรับจากฉันด้วยเถิด พระองค์นั้น คือผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام

وَقَالُواْ مَا فِي بُطُونِ هَٰذِهِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ خَالِصَةٞ لِّذُكُورِنَا وَمُحَرَّمٌ عَلَىٰٓ أَزۡوَٰجِنَاۖ وَإِن يَكُن مَّيۡتَةٗ فَهُمۡ فِيهِ شُرَكَآءُۚ سَيَجۡزِيهِمۡ وَصۡفَهُمۡۚ إِنَّهُۥ حَكِيمٌ عَلِيمٞ
และพวกเขากล่าวว่า สิ่งที่อยู่ในท้องของปศุสัตว์เหล่านี้ เป็น (สิ่งอนุญาต) เฉพาะสำหรับบรรดาชายของพวกเรา และเป็นที่ต้องห้ามแก่บรรดาภรรยาของพวกเรา และถ้ามัน (เกิดมา) ตายพวกเขาทั้งหลายมีส่วนร่วมใน (การบริโภค) มัน พระองค์จะทรงตอบแทนพวกเขาจากการพรรณนาของพวกเขา พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้
ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۖ مِّنَ ٱلضَّأۡنِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡمَعۡزِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ نَبِّ‍ُٔونِي بِعِلۡمٍ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
(และทรงให้มี) สัตว์แปดตัวเป็นคู่ ๆ จากแกะมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) และจากแพะมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) จงกล่าว ตัวผู้ทั้งสองที่พระองค์ทรงห้ามหรือตัวเมียทั้งสอง หรือที่มดลูกของมันเก็บรักษามันอยู่ พวกเจ้าจงแจ้งฉันด้วยความรู้ใดความรู้หนึ่ง ถ้าพวกเจ้าพูดจริง
وَمِنَ ٱلۡإِبِلِ ٱثۡنَيۡنِ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ ٱثۡنَيۡنِۗ قُلۡ ءَآلذَّكَرَيۡنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلۡأُنثَيَيۡنِ أَمَّا ٱشۡتَمَلَتۡ عَلَيۡهِ أَرۡحَامُ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۖ أَمۡ كُنتُمۡ شُهَدَآءَ إِذۡ وَصَّىٰكُمُ ٱللَّهُ بِهَٰذَاۚ فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا لِّيُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَيۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และจากอูฐมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) และจากวัวมีสองตัว (ทั้งตัวผู้และตัวเมีย) จงกล่าว ตัวผู้ทั้งสองที่พระองค์ทรงห้ามหรือตัวเมียทั้งสอง หรือที่มดลูกของมันเก็บรักษามันอยู่ หรือพวกเจ้าอยู่พร้อมด้วยครั้นเมื่ออัลลอฮ์ทรงบัญชาด้วยสิ่งนี้ ดังนั้นผู้ใดอธรรมยิ่งไปกว่าผู้กุความเท็จต่ออัลลอฮ์ เพื่อให้คนทั้งหลายหลงผิดโดยไม่มีความรู้ อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

ٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تَحۡمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ ٱلۡأَرۡحَامُ وَمَا تَزۡدَادُۚ وَكُلُّ شَيۡءٍ عِندَهُۥ بِمِقۡدَارٍ
อัลลอฮ์ทรงรู้สิ่งที่หญิงแต่ละคนอุ้มท้อง และสิ่งที่มดลูกขับออกก่อนกำหนด หรือที่เกินกำหนด และทุกสิ่งเป็นตามการกำหนด ณ ที่พระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَٱللَّهُ أَخۡرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡ‍ِٔدَةَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
และอัลลอฮ์ทรงนำพวกเจ้าออกมาจากท้องของแม่พวกเจ้า ในสภาพที่พวกเจ้าไม่รู้อันใดเลย และพระองค์ทรงบังเกิดการได้ยิน การมองเห็น และหัวใจ (ปัญญา) แก่พวกเจ้า เพื่อว่าพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

يَوۡمَ تَرَوۡنَهَا تَذۡهَلُ كُلُّ مُرۡضِعَةٍ عَمَّآ أَرۡضَعَتۡ وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمۡلٍ حَمۡلَهَا وَتَرَى ٱلنَّاسَ سُكَٰرَىٰ وَمَا هُم بِسُكَٰرَىٰ وَلَٰكِنَّ عَذَابَ ٱللَّهِ شَدِيدٞ
พวกเจ้าจะเห็นมัน เป็นวันที่ หญิงที่ให้นมทุกคนจะลืมเด็กที่นางให้นม และหญิงมีครรภ์ทุกคนจะคลอดลูกในครรค์ของนาง และเจ้าจะเห็นผู้คนมืนเมา ทั้งที่พวกเขาไม่ได้มึนเมา แต่ว่า การลงโทษของอัลลอฮ์นั้นสาหัสยิ่ง
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡ‍ٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۢ بَهِيجٖ
มนุษย์เอ๋ย ถ้าพวกเจ้ายังคลางแคลงเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพ (ในโลกสุดท้าย) ดังนั้น (จงตรองดูเถิด) แท้จริงเราสร้างพวกเจ้าจากดิน ต่อมาจากหยดน้ำเชื้อ ต่อมาจากก้อนเลือด ต่อมาจากก้อนเนื้อทั้งที่เป็นรูปร่างบริบูรณ์และรูปร่างไม่บริบูรณ์ (พิการหรือแท้ง) เพื่อเราจะได้ให้กระจ่างแก่พวกเจ้า และเราให้ (ตัวอ่อน) มั่นคงอยู่ในมดลูกตามที่เราประสงค์จนถึงเวลาที่กำหนด ต่อมาเรานำพวกเจ้าออกมาเป็นเด็ก ต่อมาเพื่อให้พวกเจ้าบรรลุวัยฉกรรจ์ของพวกเจ้า และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่สิ้นชีวิต (ไปก่อน) และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่ถูกผลักไปสู่อายุอันสุดต่ำต้อย (แก่หง่อม) เพื่อให้เขาไม่รู้อันใดเลยหลังจากมีความรู้ และเจ้าจะเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง ครั้นเมื่อเราหลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ พอง และงอกเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) งามอร่าม

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ
อัลลอฮ์นั้น ทรงมีความรู้ยามอวสาน และทรงหลั่งฝนลงมา และทรงรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูก และไม่มีชีวิตใดรู้วันพรุ่งนี้ มันจะขวนขวายอันใด และไม่มีชีวิตใดรู้ว่า แผ่นดินใดที่มันจะตาย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
พระองค์ทรงสร้างพวกเจ้าจากชีวิตหนึ่ง แล้วจากมันนั้น ทรงสร้างคู่ครองของมัน และประทานปศุสัตว์ลงมาแก่พวกเจ้าแปดตัวเป็นคู่กัน (*ตัวผู้ตัวเมียจากอูฐ วัว แพะ แกะ) พระองค์ทรงสร้างพวกเจ้าในครรภ์แม่ของพวกเจ้า เป็นรูปแบบหนึ่งหลังจากเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง ในความมืดทั้งสาม (*ท้อง มดลูก และถุงน้ำคร่ำ) นั่นคืออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า อำนาจทั้งปวงเป็นของพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ แล้วไฉนพวกเจ้าจึงถูกหันเหไปได้เล่า?

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
บรรดาผู้ที่หลีกห่างบาปใหญ่และการลามก เว้นแต่ความผิดเล็กน้อย แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้กว้างขวางในการอภัย พระองค์ทรงรู้ดีเกี่ยวกับพวกเจ้า เมื่อครั้งที่พระองค์ทรงบังเกิดพวกเจ้าจากแผ่นดิน และเมื่อครั้งที่พวกเจ้าเป็นทารกในครรภ์มารดาของพวกเจ้า ดังนั้นจงอย่ารับรองความบริสุทธิ์แก่ตัวของพวกเจ้าเอง (คืออย่าอวดตน) พระองค์ทรงรู้ดีถึงผู้ที่มีความยำเกรง