ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#1161 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
1143 - تحيَّةُ البيتِ الطَّوافُ.

คำแปลภาษาไทย

1143 - การทักทายบ้านคือการเฏาะวาฟ
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#1162 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
1144 - إنَّ اللُّوطيَّ إذا مات مِن غيرِ توبةٍ؛ فإنَّهُ يُمسَخُ في قبرهِ خِنزيرًا.

คำแปลภาษาไทย

1144 - แท้จริง ผู้ที่กระทำอนาจารเยี่ยงชนเผ่าลูฏ หากเขาตายโดยไม่ได้กลับเนื้อกลับตัว แท้จริงแล้วเขาจะถูกเปลี่ยนสภาพเป็นสุกรในหลุมฝังศพของเขา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#1163 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
1145 - خيْرُ الأُمورِ أوساطُها.

คำแปลภาษาไทย

1145 - กิจการที่ดีที่สุดคือสายกลางของมัน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#1164 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
1146 - إنْ لم يكُنِ العلماءُ أولياءَ، فليس لي ولِيٌّ.

คำแปลภาษาไทย

หากบรรดานักวิชาการไม่เป็นผู้คุ้มครอง แล้วฉันก็ไม่มีผู้คุ้มครอง
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#1165 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكَر
1147 - خَلقَ اللهُ آدَمَ مِن ترابِ الجابِيَةِ، وعَجنهُ بماءِ الجَنَّةِ.

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺสร้างอาดัมจากดินของอัล-ญาบิยะฮ์ และนวดเขาด้วยน้ำของอัล-ญันนะฮ์
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1166 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1148 - أوَّلُ ثلاثةٍ يَدخلونَ النَّارَ: أميرٌ مُسلَّطٌ، وذُو ثَرْوةٍ مِن مالٍ لا يؤدِّي حقَّ اللهِ تعالى مِن مالِهِ، وفقيرٌ فَخورٌ.

คำแปลภาษาไทย

กลุ่มคนสามกลุ่มแรกที่จะเข้านรกคือ: ผู้ปกครองผู้มีอำนาจ, และผู้มั่งคั่งจากทรัพย์สินที่ไม่ได้จ่ายสิทธิของอัลลอฮฺ ตะอาลาจากทรัพย์สินของเขา, และคนยากจนผู้โอ้อวด.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1167 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1149 - السُّبَّقُ ثلاثةٌ: فالسَّابقُ إلى موسى: يُوشَعُ بنُ نُونٍ؛ والسَّابقُ إلى عيسى: صاحبُ يس؛ والسَّابقُ إلى محمَّدٍ: عليُّ بنُ أبي طالِبٍ.

คำแปลภาษาไทย

ผู้รุดหน้ามีสามคน: ผู้รุดหน้าสู่มูซาคือ ยูชะอฺ บิน นูน; ผู้รุดหน้าสู่อีซาคือ สหายแห่งยาซีน; และผู้รุดหน้าสู่มุฮัมมัดคือ อะลี บิน อะบี ตอลิบ
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1168 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1150 - إنَّ اللهَ قرأَ {طه} و{يس} قبْلَ أنْ يَخلُقَ آدَمَ بألْفِ عامٍ ... الحديثَ.

คำแปลภาษาไทย

1150 - แท้จริงอัลลอฮฺได้อ่าน ฏอ-ฮา และยา-ซีน ก่อนที่พระองค์จะทรงสร้างอาดัม ด้วยหนึ่งพันปี ไปจนจบท้ายฮะดีษ.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1169 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1151 - أَتُحِبُّ يا جُبَيْرُ إذا خرجْتَ سفرًا أنْ تكونَ مِن أمثَلِ أصحابِكِ هيئةً، وأكثرِهِمْ زادًا؟ اقرأْ هذهِ السُّوَرَ الخمْسَ: {قُلْ يَاأَيُّهَا الْكَافِرُونَ}، و{إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ}، و{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، و{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، و{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}. وافتَحْ كلَّ سُورةٍ بـ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ)، واختِمْ بـ (بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีกล่าวว่า: "โอ้ ญุบัยรฺ เจ้าอยากไหมว่าเมื่อเจ้าออกเดินทาง เจ้าจะเป็นคนที่ดีที่สุดในหมู่เพื่อนร่วมทางของเจ้าในเรื่องรูปลักษณ์ และมีเสบียงมากที่สุดในหมู่พวกเขา?" (หากเจ้าอยาก) "จงอ่านซูเราะฮ์ทั้งห้านี้: {กุล ยา อัยยุฮัล-กาฟิรูน}, {อิซา ญาอะ นัศรุลลอฮิ วัล-ฟัตฮฺ}, {กุล ฮุวัลลอฮุ อะฮัด}, {กุล อะอูซุ บิร็อบบิล-ฟะลัก} และ {กุล อะอูซุ บิร็อบบิน-นาส} และจงเริ่มทุกๆ ซูเราะฮ์ด้วย (บิสมิลลาฮิรฺ-เราะฮฺมานิรฺ-เราะฮีม) และจงจบด้วย (บิสมิลลาฮิรฺ-เราะฮฺมานิรฺ-เราะฮีม)"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1170 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1152 - احذَرُوا الدُّنْيا؛ فإنَّها أَسحَرُ مِن هارُوتَ ومارُوتَ.

คำแปลภาษาไทย

จงระมัดระวังโลกดุนยา เพราะแท้จริงมันชวนให้ลุ่มหลงยิ่งกว่าฮารูตและมารูต
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1171 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1153 - إنَّ إبليسَ لَمَّا نزَلَ إلى الأرضِ، قال: يا ربِّ، أَنزلْتَني إلى الأرضِ، وجعلْتَني رَجيمًا، فاجعلْ لي بيتًا، قال: الحَمَّامُ، قال: اجعلْ لي مَجلِسًا، قال: الأسواقُ ومجامِعُ الطُّرُقِ، قال: اجعلْ لي طعامًا، قال: طعامُكَ ما لم يُذكَرِ اسمُ اللهِ عليه، قال: اجعلْ لي شَرابًا، قال: كُلُّ مُسْكِرٍ، قال: اجعلْ لي مؤَذِّنًا، قال: المَزاميرُ، قال: اجعلْ لي قُرآنًا، قال: الشِّعْرُ، قال: اجعلْ لي كتابًا، قال: الوَشْمُ، قال: اجعلْ لي حديثًا، قال: الكَذِبُ، قال: اجعلْ لي مصايِدَ، قال: النِّساءُ.

คำแปลภาษาไทย

1153 - แท้จริง อิบลีส เมื่อเขาได้ลงมายังโลก เขากล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน พระองค์ได้ให้ฉันลงมายังโลก และทำให้ฉันเป็นที่ถูกสาปแช่ง ได้โปรดทำให้ฉันมีบ้าน" พระองค์กล่าวว่า "อัล-ฮัมมาม (โรงอาบน้ำ)" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีที่นั่ง" พระองค์กล่าวว่า "บรรดาตลาด และแหล่งรวมของผู้คนตามถนน" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีอาหาร" พระองค์กล่าวว่า "อาหารของเจ้าคือสิ่งที่ไม่ได้ถูกกล่าวพระนามของอัลลอฮ์เหนือมัน" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีเครื่องดื่ม" พระองค์กล่าวว่า "ทุกสิ่งมึนเมา" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีมุอัซซิน" พระองค์กล่าวว่า "บรรดาเครื่องดนตรี" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีอัลกุรอาน" พระองค์กล่าวว่า "บทกวี" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีคัมภีร์" พระองค์กล่าวว่า "การสัก" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีเรื่องเล่า" พระองค์กล่าวว่า "การโกหก" เขากล่าวว่า "ได้โปรดทำให้ฉันมีกับดัก" พระองค์กล่าวว่า "บรรดาสตรี"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1172 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1154 - طعامُ الجَوَادِ دَواءٌ، وطعامُ البَخيلِ داءٌ.

คำแปลภาษาไทย

อาหารของผู้ใจบุญคือยา และอาหารของผู้ตระหนี่คือโรค
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1173 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1155 - جزَى اللهُ العَنْكَبوتَ عنَّا خيرًا؛ فإِنَّها نَسَجَتْ عليَّ وعليكَ يا أبا بكْرٍ في الغارِ، حتَّى لم يَرَنا المشركونَ ولم يَصِلُوا إلينا.

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า:

1155 - ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนแมงมุมด้วยความดีแก่พวกเรา เพราะแท้จริงมันได้ถักทอใยบนฉันและบนท่าน โอ้ อะบูบักรฺ ในถ้ำ จนกระทั่งพวกตั้งภาคีไม่เห็นพวกเราและไม่สามารถมาถึงพวกเราได้
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1174 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1156 - عن عبدِ الرَّحمنِ بنِ أبي ليلَى، عن أبيهِ أبي ليلَى، قال: كنتُ جالسًا عندَ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم، إذْ جاءَهُ أعرابيٌّ، فقال: إنَّ لي أخًا وَجِعًا، قال: ما وجَعُ أخيكَ؟ قال: لَمَمٌ، قال: اذهبْ فائْتِني بهِ، قال: فذهبَ فجاءَ بهِ، فأجلَسَهُ بيْن يديْهِ، فسمِعْتهُ عَوَّذَهُ بفاتحةِ الكتابِ، وأربَعِ آياتٍ مِن أوَّلِ البقرةِ، وآيتيْنِ مِن وسَطِها، {وَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ } [البقرة: 163]، وآيةِ الكرسيِّ، وثلاثِ آياتٍ مِن خاتمتِها، وآيةِ مِنَ المؤمنين: {وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ} [المؤمنون: 117]، وآيةٍ مِنَ الجِنِّ: {وَأَنَّهُ تَعَالَى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا } [الجن: 3]، وعشْرِ آياتٍ مِن أوَّلِ الصَّافاتِ، وثلاثِ آياتٍ مِن آخِرِ الحَشْرِ، و{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ}، والمُعَوِّذَتَيْنِ، فقامَ الأعرابيُّ قدْ بَرَأَ، ليس بهِ بأسٌ.

คำแปลภาษาไทย

จากอับดุรฺเราะหฺมาน บิน อะบี ลัยลา จากบิดาของเขา อะบี ลัยลา กล่าวว่า: ฉันกำลังนั่งอยู่กับท่านนบี ทันใดนั้นก็มีชาวชนบทคนหนึ่งมาหาท่าน แล้วเขาก็กล่าวว่า: "แท้จริงฉันมีน้องชายที่ป่วย" ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "น้องชายของท่านป่วยเป็นอะไร?" เขา (ชาวชนบท) กล่าวว่า: "เป็นลัมัม" ท่าน (นบี) กล่าวว่า: "ไปพาน้องชายของท่านมาให้ฉัน" เขากล่าวว่า: แล้วเขาก็ไปและพาน้องชายมา ท่าน (นบี) ก็ให้นั่งอยู่ตรงหน้าท่าน ฉันได้ยินท่าน (นบี) อ่านรูยะฮฺด้วยฟาติหะตุล-กิตาบ และสี่โองการจากตอนต้นของซูเราะฮฺอัล-บะเกาะเราะฮฺ และสองโองการจากตอนกลางของซูเราะฮฺนั้น ได้แก่ "และพระเจ้าของพวกท่านนั้นคือพระเจ้าองค์เดียว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตายิ่งเสมอ" [อัล-บะเกาะเราะฮฺ: 163] และอายะตุล-กุรฺซีย์ และสามโองการจากตอนท้ายของซูเราะฮฺนั้น และหนึ่งโองการจากซูเราะฮฺอัล-มุอฺมินูน ได้แก่ "และผู้ใดที่วิงวอนขอต่อพระเจ้าอื่นพร้อมกับอัลลอฮฺ ซึ่งไม่มีหลักฐานสำหรับเขาในการนั้น แท้จริงการชำระบัญชีของเขาอยู่ที่พระเจ้าของเขา แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะไม่ประสบความสำเร็จ" [อัล-มุอฺมินูน: 117] และหนึ่งโองการจากซูเราะฮฺอัล-ญิน ได้แก่ "และแท้จริง พระเกียรติของพระเจ้าของเรานั้นสูงส่งยิ่ง พระองค์มิได้ทรงยึดเอาคู่ครองและบุตร" [อัล-ญิน: 3] และสิบโองการจากตอนต้นของซูเราะฮฺอัศ-ศอฟฟาต และสามโองการจากตอนท้ายของซูเราะฮฺอัล-หัชรฺ และ "กุล ฮุวัลลอฮุ อะหัด" และอัล-มุอะวฺวิซะตัยนฺ แล้วชาวชนบทคนนั้นก็ลุกขึ้นโดยหายดีแล้ว ไม่มีอะไรกับเขาแล้ว
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1175 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1157 - أيُّما امرأةٍ ماتتْ وزوْجُها عنها راضٍ؛ دخلَتِ الجَنَّةَ.

คำแปลภาษาไทย

1157 - ผู้หญิงคนใดที่เสียชีวิตในขณะที่สามีของเธอยินดีกับเธอ เธอก็จะได้เข้าสวรรค์
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1176 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1158 - يُروَى عن أبي سعيدٍ، عنِ النَّبيِّ صلَّى الله عليه وسلَّم، قال: الصَّعودُ: جبلٌ مِن نارٍ يَتصعَّدُ فيهِ الكافرُ سبعينَ خَريفًا، ويَهوِي فيه كذلكَ أبدًا.

คำแปลภาษาไทย

มีรายงานจากอบี สะอีด จากท่านนบี ขออัลลอฮฺทรงประสาทพรและความสันติแก่ท่าน กล่าวว่า:
อัศ-เศาะอูด คือภูเขาแห่งไฟที่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาจะถูกผลักให้ปีนขึ้นไปในนั้นเจ็ดสิบปี และพวกเขาจะตกลงไปในนั้นเช่นนั้นตลอดกาล.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1177 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1159 - إنَّ إبليسَ لَمَّا نزَلَ إلى الأرضِ، قال: يا ربِّ، أَنزلْتَني إلى الأرضِ، وجعلْتَني رَجيمًا، فاجعلْ لي بيتًا، قال: الحَمَّامُ، قال: اجعلْ لي مَجلِسًا، قال: الأسواقُ ومجامِعُ الطُّرُقِ، قال: اجعلْ لي طعامًا، قال: طعامُكَ ما لم يُذكَرِ اسمُ اللهِ عليه، قال: اجعلْ لي شَرابًا، قال: كُلُّ مُسْكِرٍ، قال: اجعلْ لي مؤَذِّنًا، قال: المَزاميرُ، قال: اجعلْ لي قُرآنًا، قال: الشِّعْرُ، قال: اجعلْ لي كتابًا، قال: الوَشْمُ، قال: اجعلْ لي حديثًا، قال: الكَذِبُ، قال: اجعلْ لي مصايِدَ، قال: النِّساءُ.

คำแปลภาษาไทย

1159 - เมื่ออิบลีสลงมายังโลก มันได้กล่าวว่า: "โอ้พระเจ้าของฉัน พระองค์ได้ทรงให้ฉันลงมายังโลก และทรงทำให้ฉันเป็นผู้ถูกสาปแช่ง โปรดประทานบ้านให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "ห้องน้ำ"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานสถานที่รวมตัวให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "ตลาดและทางแยกร่วม"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานอาหารให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "อาหารของเจ้าคือสิ่งที่ไม่ได้ถูกกล่าวพระนามของอัลลอฮฺเหนือมัน"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานเครื่องดื่มให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "เครื่องดื่มมึนเมาทุกชนิด"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานผู้ที่เชิญชวนให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "เครื่องดนตรีเป่า"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานคัมภีร์อัลกุรอานให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "บทกวี"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานหนังสือให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "รอยสัก"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานเรื่องราวให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "การโกหก"
มันกล่าวว่า: "โปรดประทานบ่วงให้ฉันด้วยเถิด"
พระองค์กล่าวว่า: "บรรดาสตรี"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1178 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
1160 - حبَّذا السِّواكُ؛ يَزيدُ الرَّجُلَ فَصاحةً.

คำแปลภาษาไทย

ซิวากนั้นดีเลิศ มันเพิ่มพูนความคล่องแคล่วในการพูดให้แก่ผู้ชาย
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#1179 สถานะ: ฮะดีษปลอม منكر باطل
1161 - أعظَمُ النِّساءِ برَكةً: أصبحُهُنَّ وجْهًا، وأقلُّهُنَّ مَهرًا.

คำแปลภาษาไทย

สตรีที่มีความจำเริญมากที่สุด คือ สตรีที่มีใบหน้าผ่องใสที่สุด และมีสินสอดน้อยที่สุด
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)และเป็นโมฆะ
#1180 สถานะ: ฮะดีษปลอม منكر، لا أصل له
1162 - إذا دخلَ أحدُكُم بيتَه فلا يَجلِسْ حتَّى يَركَعَ.

คำแปลภาษาไทย

1162 - เมื่อผู้ใดคนหนึ่งในหมู่พวกเจ้าได้เข้าบ้านของเขา ดังนั้นอย่าได้นั่งจนกว่าจะร่อกะอฺ
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า) และไม่มีที่มา

หน้า 59 จาก 73