ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1216
الطقس

สภาพอากาศ

Weather · 67 อายะฮ์ จาก 44 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 44 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَرۡسَلَ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَسُقۡنَٰهُ إِلَىٰ بَلَدٖ مَّيِّتٖ فَأَحۡيَيۡنَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَاۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ
และอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้ส่งลมมา แล้วก่อให้เกิดเมฆ แล้วเราได้ควบคุมมันไปยังแผ่นดินอันแห้งแล้ง และเราใช้มันได้ชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน การฟื้นคืนชีพก็เช่นนั้นเอง
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และใช้มันทำให้ผลไม้ต่าง ๆ งอกออกมา สีสันของมันหลากสี และในหมู่ภูเขามีแถบต่าง ๆ ขาว และแดง สีสันของมันหลากสี และสีดำสนิท

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

فَسَخَّرۡنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجۡرِي بِأَمۡرِهِۦ رُخَآءً حَيۡثُ أَصَابَ
ดังนั้น เราได้ควบคุมลมแก่เขา มันจะพัดอย่างนิ่มนวลตามบัญชาของเขาไปตามที่เขาปรารถนา

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงทำให้มันซึมลงไปในแผ่นดินก่อเป็นน้ำพุต่าง ๆ จากนั้นทรงใช้มันงอกพืชพรรณออกมา สีสันของมันหลากหลาย จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้น แน่นอนในนั้นมีข้อเตือนสติสำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

هُوَ ٱلَّذِي يُرِيكُمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُنَزِّلُ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ رِزۡقٗاۚ وَمَا يَتَذَكَّرُ إِلَّا مَن يُنِيبُ
พระองค์เป็นผู้ให้พวกเจ้าเห็นสัญญานต่าง ๆ ของพระองค์ และทรงหลั่งปัจจัยจากฟ้าลงมาเพื่อพวกเจ้า และไม่มีผู้ใดใคร่ครวญนอกจากผู้สำนึกผิด

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِيٓ أَيَّامٖ نَّحِسَاتٖ لِّنُذِيقَهُمۡ عَذَابَ ٱلۡخِزۡيِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَخۡزَىٰۖ وَهُمۡ لَا يُنصَرُونَ
เราได้ส่งพายุอันหนาวเหน็บยังพวกเขาในหลาย ๆ วันอันอับโชค และให้เขาได้ลิ้มการลงโทษอันอัปยศในชีวิตโลกนี้ และแน่นอนการลงโทษของโลกสุดท้ายนั้นอัปยศยิ่งกว่า และพวกเขาจะได้ถูกช่วยเหลือ
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
และ (ส่วนหนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การที่เจ้าเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง แล้วเมื่อเราได้หลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ และพองออก ผู้ที่ชุบชีวิตมันนั้น แน่นอนเป็นผู้ชุบชีวิตคนตาย พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

وَهُوَ ٱلَّذِي يُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ مِنۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُواْ وَيَنشُرُ رَحۡمَتَهُۥۚ وَهُوَ ٱلۡوَلِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
และพระองค์ประทานฝนลงมาหลังจากที่พวกเขาสิ้นหวังแล้ว และทรงกระจายเมตตาของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ปกครอง ผู้ได้รับการสรรเสริญ
إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ
ถ้าพระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงทำให้ลมหยุดนิ่ง แล้วพวกมันก็จะลอยนิ่งบนหลังมัน (ท้องทะเล) ในนั้น ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ
และเป็นผู้ที่หลั่งน้ำตามปริมาณลงมาจากฟ้า และเราได้ใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินที่ตายแล้ว เช่นนั้นเอง พวกเจ้าจะถูกนำออกมา (จากหลุมศพ)

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ وَمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن رِّزۡقٖ فَأَحۡيَا بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَتَصۡرِيفِ ٱلرِّيَٰحِ ءَايَٰتٞ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และการสับเปลี่ยนของกลางคืนและกลางวัน และสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมาจากฟ้า ได้แก่ (น้ำ เป็นเหตุของ) ปัจจัย แล้วทรงใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน และการเปลี่ยนทิศของลม มีสัญญานต่าง ๆ สำหรับผู้ชนผู้ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

فَلَمَّا رَأَوۡهُ عَارِضٗا مُّسۡتَقۡبِلَ أَوۡدِيَتِهِمۡ قَالُواْ هَٰذَا عَارِضٞ مُّمۡطِرُنَاۚ بَلۡ هُوَ مَا ٱسۡتَعۡجَلۡتُم بِهِۦۖ رِيحٞ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٞ
ครั้นเมื่อพวกเขาเห็นมันเป็นเมฆทึบมุ่งมายังที่ราบลุ่มของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า นี้เป็นเมฆให้น้ำฝนแก่พวกเรา ทว่า มันเป็นสิ่งที่พวกเจ้าเร่งรัดมันต่างหาก เป็นลมซึ่งในนั้นมีโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
และเราได้หลั่งน้ำอันจำเริญลงมาจากฟ้า และเราได้ให้มีสวนทั้งหลายงอกเงยขึ้น รวมทั้งเมล็ดพืชสำหรับเก็บเกี่ยว

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا
สาบานด้วย (ลม) ที่พัด (ฝุ่น) ฟุ้งกระจาย
فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا
แล้ว (ด้วยเมฆ) ที่อุ้มน้ำฝนอย่างหนัก
فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا
แล้ว (ด้วย) เรือที่แล่นอย่างสะดวก
فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا
แล้ว (ด้วยมลาอิกะฮ์) ผู้แจกจ่ายภารกิจ (ตามคำบัญชา)
وَفِي عَادٍ إِذۡ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمُ ٱلرِّيحَ ٱلۡعَقِيمَ
และในเรื่องของ อ๊าด ครั้นเมื่อเราได้ส่งลมพายุอันอัปมงคลลงบนพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ
แต่อัลลอฮ์ได้ทรงโปรดปรานพวกเรา และทรงปกป้องเราจากการลงโทษแห่งลมร้อน
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ
และแม้นพวกเขาเห็นของชิ้นหนึ่งร่วงหล่นลงมาจากฟ้า พวกเขาจะกล่าวว่า เป็นเมฆที่รวมตัว

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ
แท้จริงเราได้ส่งพายุอันหนาวเหน็บยังพวกเขา ในวันอันอับโชคอย่างต่อเนื่อง

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

ءَأَنتُمۡ أَنزَلۡتُمُوهُ مِنَ ٱلۡمُزۡنِ أَمۡ نَحۡنُ ٱلۡمُنزِلُونَ
พวกเจ้าหลั่งมันมาจากฟ้า หรือเราต่างหากเป็นผู้หลั่งลงมาเล่า

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

أَمۡ أَمِنتُم مَّن فِي ٱلسَّمَآءِ أَن يُرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبٗاۖ فَسَتَعۡلَمُونَ كَيۡفَ نَذِيرِ
หรือว่า พวกเจ้า (คิดว่า) ปลอดภัยแล้วหรือ จากผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าที่จะทรงส่งพายุกรวดกระหน่ำใส่พวกเจ้า แล้วพวกเจ้าจะรู้ว่าการเตือนของฉันเป็นเช่นใด?

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

وَأَمَّا عَادٞ فَأُهۡلِكُواْ بِرِيحٖ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٖ
และส่วนพวกอ๊าดนั้น พวกเขาถูกทำลายด้วยพายุที่เย็นเยือก พัดกระหึ่ม

ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
และเราได้หลั่งน้ำอันมากมายลงมาจากเมฆฝน มิใช่หรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
เรานั้นพรั่งพรูน้ำลงมา