อุทาหรณ์

และเจ้าจงเปรียบอุทาหรณ์ถึงชีวิตในโลกนี้แก่พวกเขา ดั่งน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟ้า แล้วพืชผลในแผ่นดินได้คลุกเคล้ากับมัน แล้ว (ไม่ทันไร) มันก็แห้งกรังซึ่งลมจะพัดมันปลิวว่อนไป และอัลลอฮ์ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ทรัพย์สิน และลูกหลาน คือเครื่องประดับของชีวิตในโลกนี้ และสิ่งจีรังที่เป็นความดี ณ พระผู้อภิบาลของเจ้า ได้ผลตอบแทนที่ดีกว่า และเป็นความหวังที่ยอดเยี่ยมกว่า

..เป็นผู้ยึดมั่นความจริงเพื่ออัลลอฮ์ ไม่เป็นผู้ตั้งภาคีต่อพระองค์ และผู้ใดตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ประหนึ่งว่าเขาได้หล่นจากฟ้า แล้วมีนกโฉบเอาเขาไป หรือมีลมพัดพาเขาไปในสถานที่อันไกลไพ้น

มนุษย์เอ๋ย อุทาหรณ์หนึ่งได้ถูกยกขึ้น จงฟังมันเถิด แท้จริงสิ่งทั้งหลายที่พวกเจ้าวิงวอนอื่นจากอัลลอฮ์นั้น ไม่อาจสร้าง (แม้) แมลงวันสักตัวหนึ่ง ถึงแม้พวกเขาจะร่วมกันเพื่อสร้างมันก็ตาม และถ้าแมลงวันได้พาสิ่งใดไปจากพวกมัน พวกมันก็ไม่อาจเอามันกลับมาได้ ทั้งผู้ขอและผู้ถูกขออ่อนแอแท้ ๆ

และพวกเขาไม่ได้นำตัวอย่างใดมายังเจ้า (เพื่อโต้แย้ง) เว้นแต่เราจะนำความจริง และการอธิบายที่ดียิ่งมายังเจ้า

อุปมาของบรรดาผู้ยึดเอาอื่นจากอัลลอฮ์เป็นผู้คุ้มครอง ดั่งอุปไมยของแมงมุง (ชักใย) ทำรัง และแท้จริงบ้านที่บอบบางที่สุด คือรังแมงมุม มาตรว่าพวกเขาได้รู้

อัลลอฮ์นั้นทรงรอบรู้สิ่งใด ๆ ที่พวกเขาวิงวอนอื่นจากพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

และอุปมาเหล่านั้น เราได้เปรียบมันสำหรับมนุษย์ทั้งปวง และไม่มีผู้ใดตระหนักมันได้นอกจากบรรดาผู้รู้

และเขาได้เปรียบตัวอย่างแก่เรา ขณะที่เขาลืมการสร้างของเขาเอง เขากล่าวว่า ผู้ใดจะชุบกระดูกขึ้นมาอีก ขณะที่มันเป็นผุยผงแล้ว

เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงทำให้มันซึมลงไปในแผ่นดินก่อเป็นน้ำพุต่าง ๆ จากนั้นทรงใช้มันงอกพืชพรรณออกมา สีสันของมันหลากหลาย จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้น แน่นอนในนั้นมีข้อเตือนสติสำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญา

อัลลอฮ์ทรงเปรียบอุปมาหนึ่ง (บ่าว) ชายคนหนึ่งเป็นของหุ้นส่วนหลายคนที่ต่างไม่ลงรอยกัน และ (บ่าว) ชายอีกคนหนึ่งที่เป็นของ (เจ้านาย) ชายเพียงคนเดียว ทั้งสองนี้เป็นอุปมาที่เท่าเทียมกันหรือ? การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ทว่าพวกเขาส่วนใหญ่ไม่รู้

อุปมาของสวนสวรรค์ที่บรรดาผู้ยำเกรงถูกสัญญาไว้ ในนั้นมีเหล่าธารน้ำ ซึ่ง (รสและกลิ่น) ไม่ผันแปร และเหล่าธารน้ำนม ซึ่งรสของมันไม่เปลี่ยนแปลง และเหล่าธารน้ำสุรา เป็นที่โอชาแก่ผู้ดื่ม และเหล่าธารน้ำผึ้ง ที่ถูกกรองให้สะอาดบริสุทธิ์ และในนั้นพวกเขาจะได้รับผลไม้ทุกชนิดและการอภัยจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา จะเหมือนกับผู้ที่คงอยู่ในไฟ และถูกให้ดื่มน้ำเดือด แล้วทำให้ลำไส้ของพวกเขาขาดเป็นชิ้น ๆ นะหรือ?

*มุฮัมมัดเป็นทูตของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ที่อยู่ร่วมกับเขา เป็นผู้เข้มแข็งต่อพวกปฏิเสธ เป็นผู้เมตตาในระหว่างกัน เจ้าจะเห็นพวกเขาเป็นผู้ก้มหลัง (รุกั๊วะ) ก้มกราบ (สุญูด) แสวงหาความโปรดปรานและความปราโมทย์จากอัลลอฮ์ เครื่องหมายของพวกเขาอยู่ที่ใบหน้าพวกเขาคือรอยก้มกราบ นั่นเป็นลักษณะพวกเขาที่มีใน (คัมภีร์) เตารอฮ์ และเป็นลักษณะพวกเขาที่มีใน (คัมภีร์) อินญีล ประหนึ่งเมล็ดที่แตกใบอ่อนของมันออกมา แล้วยังความเจริญให้มัน มันจึงแข็งแรง และยืนบนลำต้นของมันได้ ทำให้ผู้หว่านปลาบปลื้มใจ เพื่อพวกปฏิเสธจะได้คับแค้นใจต่อพวกเขา อัลลอฮ์ทรงสัญญาบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ ในหมู่พวกเขาถึงการอภัยและรางวัลอันใหญ่หลวง

*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

อุปมาของบรรดาผู้ที่ถูกให้แบกรับเตารอฮ์ จากนั้นพวกเขาไม่แบกรับ (ปฏิบัติตาม) มัน ประหนึ่งอุปไมยของลาที่แบกบันทึกคัมภีร์ทั้งหลาย อุปไมยของหมู่ชนที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์นั้นชั่วช้าแท้ ๆ และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม