ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#601 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
628 - ((قال الله تبارك وتعالى بعد خلْقه الدنيا: أيتها الدنيا، مَن عبدني فاخدميه، ومن عبدك فاستخدميه)).، وفي رواية: ((أوحى الله إلى الدنيا، أن اخدمي مَن خدمني، وأتْعبي من خدمك)).

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺ ผู้ทรงจำเริญและผู้ทรงสูงส่ง ได้กล่าวหลังจากที่พระองค์ทรงสร้างโลกนี้ว่า: “โอ้โลกนี้เอ๋ย! ผู้ใดที่สักการะฉัน เจ้าจงบริการเขา และผู้ใดที่สักการะเจ้า เจ้าจงใช้เขา”
และในอีกสำนวนหนึ่ง: “อัลลอฮฺทรงแจ้งแก่โลกนี้ว่า ‘จงบริการผู้ที่บริการฉัน และจงทำให้ผู้ที่บริการเจ้าต้องลำบาก’”
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#602 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ لا وجود له في كتب السُّنة
629 - حديث: ((من غض بصره عن محاسن امرأة، أثابه الله إيمانًا يجد حلاوته في قلبه)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 629: ((ผู้ใดลดสายตาของเขาจากความสวยงามของผู้หญิง อัลลอฮฺจะตอบแทนเขาด้วยการศรัทธาที่เขาจะพบความหวานชื่นของมันในหัวใจของเขา))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบอยู่ในตำราสุนนะฮ์
#603 สถานะ: ฮะดีษปลอม كذب، لا أصل له
630 - ((التحيَّات اسم طائر في الجنة، على شجرة يقال لها (الطيبات)، بـجانب نهر يقال له (الصلوات)، فـإن قلت: التحيات لله، والصلوات الطيبات، نزل الطائر عن تلك الشجرة، فـــانغمس في النهر، ونفض رِيشه على جانب النهر، فكل قطرة وقعت منه خلَق الله منها ملَكًا يستغفر لك إلى يوم القيامة)).

คำแปลภาษาไทย

630 - ((อัต-ตะฮียาตคือชื่อของนกตัวหนึ่งในสวนสวรรค์ อยู่บนต้นไม้ที่ถูกเรียกว่า อัฏ-ฏ็อยยิบาต ข้างแม่น้ำที่ถูกเรียกว่า อัศ-เศาะละวาต หากเจ้ากล่าวว่า: "อัต-ตะฮียาตสำหรับอัลลอฮ์ และอัศ-เศาะละวาต อัฏ-ฏ็อยยิบาต" นกตัวนั้นจะลงมาจากต้นไม้นั้น แล้วมันจะจุ่มตัวลงในแม่น้ำ และสะบัดขนของมันที่ริมแม่น้ำ ทุกๆ หยดที่ตกลงมาจากมัน อัลลอฮ์จะทรงสร้างมะลักขึ้นมาหนึ่งองค์จากหยดนั้น เพื่อขออภัยโทษให้แก่เจ้าจนกระทั่งวันกิยามะฮ์))
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก และไม่มีที่มา
#604 สถานะ: ฮะดีษปลอม مكذوب، وهو موجود في كتب الشيعة
631 - ((يا أيها الناس، كيف رغبتم ورضيتم في الدنيا؟! فإنها فانية، ونعيمها زائلة، وحياتها منقطعة، فإن عندي للمطيعين الجنانَ بأبوابها الثمانية، في كلِّ جنة سبعون ألف روضة من الزعفران، وفي كل روضة سبعون ألف مدينة من اللؤلؤ والمرجان، وفي كل مدينة سبعون ألف قصر من الياقوت، وفي كل قصر سبعون ألف دار من الزبرجد، وفي كل دار سبعون ألف بيت من الذهب، وفي كل بيت سبعون ألف دكَّان من الفضة، وفي كل دكان سبعون ألف مائدة، وعلى كل مائدة سبعون ألف صحفة من الجوهر، وفي كل صحفة سبعون ألف لون من الطعام، وحول كل دكان سبعون ألف سرير من الذهب الأحمر، وعلى كل سرير سبعون ألف فِراش من الحرير، والدِّيباج، والإستبرق، وعلى حول كل سرير سبعون ألف نهر من ماء الحيوان، واللبن، والخمر، والعسل المصفَّى، وفي كل نهر سبعون ألف لون من الثمار، وكذلك في كل بيت سبعون ألف خيمة من الأرجوان، وفي كل خيمة سبعون ألف فراش، وعلى كل فراش سبعون ألف حوراء من الحور العين، بين يديها سبعون ألف وصيفة، كأنهن بيض مكنون، وعلى رأس كل قصر من تلك القصور سبعون ألف قُبَّة من الكافور، وفي كل قبة سبعون ألف هدية من الرحمن، التي لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر، وفاكهة مما يتخيَّرون، ولحم طير ممَّا يشتهون، وحور عين، كأمثال اللؤلؤ المكنون، جزاء بما كانوا يعملون، ولا يموتون، ولا يبكون، ولا يحزنون، ولا يَهرمون، ولا يتعبدون، ولا يصومون، ولا يصلون، ولا يمرضون، ولا يبولون، ولا يتغوَّطون، ولا ينامون، ولا يمسُّهم فيها نصَب، وما هم منها بمخرَجين، فمن طلب رضائي، ودار كرامتي وجواري؛ فليطلبها بالصدقة، والاستهانة بالدنيا، والقناعة بالقليل، شهدت نفسي لنفسي أنْ لا إله إلا أنا، وعيسى وعزير عبدان من عبادي، ورسولان من رسلي)).

คำแปลภาษาไทย

631 - (ไม่มีชื่อผู้รายงานฮะดีษ) กล่าวว่า:

"โอ้ มวลมนุษย์ทั้งหลาย! เหตุใดพวกเจ้าจึงปรารถนาและพึงพอใจในโลกดุนยาเล่า?! แท้จริงมันเป็นสิ่งที่จะดับสูญ, และความสุขสำราญของมันจะสิ้นไป, และชีวิตของมันจะถูกตัดขาด, แท้จริง ณ ที่ฉันมีสวนสวรรค์สำหรับผู้เชื่อฟัง ด้วยประตูทั้งแปดบานของมัน, ในทุกๆ สวนสวรรค์มีเจ็ดหมื่นสวนหย่อมที่ทำจากหญ้าฝรั่น, และในทุกๆ สวนหย่อมมีเจ็ดหมื่นเมืองที่ทำจากไข่มุกและปะการัง, และในทุกๆ เมืองมีเจ็ดหมื่นวังที่ทำจากทับทิม, และในทุกๆ วังมีเจ็ดหมื่นบ้านที่ทำจากมรกต, และในทุกๆ บ้านมีเจ็ดหมื่นห้องที่ทำจากทองคำ, และในทุกๆ ห้องมีเจ็ดหมื่นร้านค้าที่ทำจากเงิน, และในทุกๆ ร้านค้ามีเจ็ดหมื่นโต๊ะอาหาร, และบนทุกๆ โต๊ะอาหารมีเจ็ดหมื่นสำรับอาหารที่ทำจากอัญมณี, และในทุกๆ สำรับอาหารมีเจ็ดหมื่นชนิดของอาหาร, และรอบๆ ทุกร้านค้ามีเจ็ดหมื่นเตียงที่ทำจากทองคำแดง, และบนทุกๆ เตียงมีเจ็ดหมื่นฟูกที่ทำจากผ้าไหม, ผ้าดิบาจญ์ และผ้าอิสตับร็อก, และรอบๆ ทุกเตียงมีเจ็ดหมื่นแม่น้ำที่ทำจากน้ำแห่งชีวิต, นม, เหล้า, และน้ำผึ้งบริสุทธิ์, และในทุกๆ แม่น้ำมีเจ็ดหมื่นชนิดของผลไม้, และเช่นเดียวกัน ในทุกๆ ห้องมีเจ็ดหมื่นกระโจมที่ทำจากผ้าอัรญุวาน, และในทุกๆ กระโจมมีเจ็ดหมื่นฟูก, และบนทุกๆ ฟูกมีเจ็ดหมื่นหญิงสาวหูรุลอีน ที่มีดวงตาคมสวย, เบื้องหน้าของนางมีเจ็ดหมื่นสาวรับใช้, ราวกับว่าพวกนางเป็นไข่ที่ถูกเก็บซ่อนไว้, และบนยอดของทุกๆ วังเหล่านั้นมีเจ็ดหมื่นโดมที่ทำจากกาฟูรฺ, และในทุกๆ โดมมีเจ็ดหมื่นของขวัญจากพระผู้ทรงเมตตา, ที่ไม่มีตาใดเคยเห็น, ไม่มีหูใดเคยได้ยิน, และไม่เคยผุดขึ้นในหัวใจของมนุษย์คนใด, และผลไม้ตามที่พวกเขาเลือก, และเนื้อนกตามที่พวกเขาปรารถนา, และหญิงสาวหูรุลอีน, ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกเก็บซ่อนไว้, เป็นการตอบแทนในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้, และพวกเขาจะไม่ตาย, ไม่ร้องไห้, ไม่โศกเศร้า, ไม่แก่ชรา, ไม่ต้องทำอิบาดะฮ์, ไม่ถือศีลอด, ไม่ละหมาด, ไม่เจ็บป่วย, ไม่ปัสสาวะ, ไม่ขับถ่าย, ไม่นอนหลับ, และความเหน็ดเหนื่อยจะไม่สัมผัสพวกเขาในนั้น, และพวกเขาจะไม่ถูกขับไล่ออกไปจากมัน, ดังนั้น ผู้ใดที่แสวงหาความพึงพอใจของฉัน, และที่พำนักแห่งเกียรติของฉันและการอยู่ใกล้ฉัน; ก็จงแสวงหามันด้วยการบริจาคทาน, และการดูเบาโลกดุนยา, และความสันโดษด้วยสิ่งเล็กน้อย, ตัวฉันเองได้ยืนยันกับตัวฉันเองว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน, และอีซาและอุซัยรฺนั้นเป็นบ่าวสองคนจากปวงบ่าวของฉัน, และเป็นศาสนทูตสองคนจากปวงศาสนทูตของฉัน"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุโกหกขึ้น และมีอยู่ในตำราของพวกชีอะฮ์
#605 สถานะ: ฮะดีษปลอม مكذوب، وهو موجود في كتب الشيعة
632 - ((يا بني آدم، كيف تعصوني، وأنتم تجزعون من حَرِّ الشمس والرمضاء، وإنَّ جهنم لها سبع طبقات فيها نيران، تأكل بعضها بعضًا، وفي كل منها سبعون ألف شُعبة من النَّار، وفي كل شعبة سبعون ألف مدينة من النَّار، وفي كل مدينة سبعون ألف قصر من النَّار، وفي كل قصر سبعون ألف دار من النَّار، وفي كل دار سبعون ألف بيت من النَّار، وفي كل بيت سبعون ألف بئر من النَّار، وفي كل تابوت سبعون ألف من النَّار، وفي كل تابوت سبعون ألف شجرة من الزقُّوم، وتحت كل شجرة سبعون ألف وَتد من النَّار، مع كل وَتد سبعون ألف سلسلة من النَّار، وفي كل سلسلة سبعون ألف ثُعبان من النَّار، وطول كل ثعبان سبعون ألف ذِراع، وفي جوف كل ثعبان بَحرٌ من السُّمِّ الأسود، وفيها سبعون ألف عقرب من النَّار، ولكل عقرب سبعون ألف ذَنَب من النَّار، وطول كل ذَنَب سبعون ألف فقارة، وفي كل فقارة سبعون ألف رطل من السُّم الأحمر، فبنفسي أحلِف، والطورِ، وكتابٍ مسطور، في رقٍّ منشور، والبيت المعمور، والسقف المرفوع، والبحر المسجور، يا بن آدم، ما خلقتُ هذه النيران إلا لكلِّ كافر، وبخيل، ونمَّام، وعاق لوالديه؛ فارحموا أنفسكم يا عبيدي؛ فإنَّ الأبدان ضعيفة، والسفر بعيد، والحِمل ثقيل، والصراط دقيق، والنَّار لظى، والمنادي إسرافيل، والقاضي ربُّ العالمين)).

คำแปลภาษาไทย

โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย เหตุใดพวกเจ้าจึงฝ่าฝืนข้า ทั้งที่พวกเจ้าหวาดกลัวความร้อนของดวงอาทิตย์และพื้นทรายที่ร้อนระอุ และแท้จริงนรกญะฮันนัมมีเจ็ดชั้น ซึ่งมีไฟที่เผาผลาญซึ่งกันและกัน และในแต่ละชั้นมีเจ็ดหมื่นแขนงจากไฟ และในแต่ละแขนงมีเจ็ดหมื่นเมืองจากไฟ และในแต่ละเมืองมีเจ็ดหมื่นปราสาทจากไฟ และในแต่ละปราสาทมีเจ็ดหมื่นเรือนจากไฟ และในแต่ละเรือนมีเจ็ดหมื่นห้องจากไฟ และในแต่ละห้องมีเจ็ดหมื่นบ่อจากไฟ และในแต่ละหีบมีเจ็ดหมื่นจากไฟ และในแต่ละหีบมีเจ็ดหมื่นต้นจากซักกูม และใต้แต่ละต้นมีเจ็ดหมื่นหลักจากไฟ พร้อมแต่ละหลักมีเจ็ดหมื่นโซ่จากไฟ และในแต่ละโซ่มีเจ็ดหมื่นงูพิษจากไฟ และแต่ละงูพิษมีความยาวเจ็ดหมื่นศอก และในท้องของแต่ละงูพิษมีมหาสมุทรแห่งยาพิษสีดำ และในนั้นมีเจ็ดหมื่นแมงป่องจากไฟ และแต่ละแมงป่องมีเจ็ดหมื่นหางจากไฟ และแต่ละหางมีความยาวเจ็ดหมื่นปล้อง และในแต่ละปล้องมีเจ็ดหมื่นร่อฏลฺจากยาพิษสีแดง ด้วยตัวข้าขอสาบาน และด้วยภูเขาฏูรฺ และด้วยคัมภีร์ที่ถูกบันทึก บนแผ่นหนังที่ถูกคลี่ออก และด้วยบัยตุลมะอ์มูรฺ และด้วยเพดานที่ถูกยกขึ้น และด้วยทะเลที่ถูกระงับ โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย ข้ามิได้สร้างไฟเหล่านี้เว้นแต่สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาทุกคน และคนตระหนี่ และคนนินทา และผู้ที่ไม่เชื่อฟังบิดามารดาของเขา ดังนั้นจงเมตตาต่อตัวพวกเจ้าเองเถิด โอ้บ่าวของข้าเอ๋ย แท้จริงร่างกายอ่อนแอ และการเดินทางนั้นยาวไกล และภาระนั้นหนักอึ้ง และสะพานนั้นบางเฉียบ และไฟนรกนั้นลุกโชน และผู้เรียกขานคือ อิสรอฟีล และผู้พิพากษาคือพระเจ้าแห่งสากลโลก
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุโกหกขึ้น และมีอยู่ในตำราของพวกชีอะฮ์
#606 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
633 - حديث: ((كلوا السَّفرجل وتهادَوه بينكم؛ فإنه يجلو البصر، ويُثبت المودة في القلب، وأطعموه حُبالاكم؛ فإنه يحسن أولادكم)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 633: ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "พวกท่านจงกินซัฟฟัรญัลและมอบมันเป็นของขวัญแก่กันและกัน เพราะแท้จริงมันทำให้สายตาแจ่มใส และทำให้ความรักความผูกพันมั่นคงในหัวใจ และจงให้สตรีมีครรภ์ของพวกท่านกินมัน เพราะแท้จริงมันจะทำให้ลูกหลานของพวกท่านงดงาม"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#607 สถานะ: ฮะดีษปลอม كذبٌ مِن كذِب الروافض
634 - حديث: ((يحكم الحجازَ رجلٌ اسمه اسم حيوان، إذا رأيته حسبت في عينه الحول من البعيد، وإذا اقتربت منه لا ترى في عينه شيئًا، يخلفه أخٌ اسمه عبد الله، ويل لشيعتنا منه، أعادها ثلاثًا، بشِّروني بموته، أُبشِّرْكم بظهور الحجَّة)).

คำแปลภาษาไทย

634 - ฮะดีษ: ชายผู้หนึ่งซึ่งมีชื่อความหมายเหมือนชื่อสัตว์จะปกครองฮิญาซ หากเจ้าเห็นเขา เจ้าจะคิดว่าดวงตาของเขามีอาการเหล่จากระยะไกล แต่หากเจ้าเข้าใกล้เขา เจ้าจะไม่เห็นสิ่งใดในดวงตาของเขา เขาจะถูกสืบทอดโดยพี่น้องคนหนึ่งชื่อ อับดุลลอฮฺ ความหายนะจะเกิดขึ้นกับชิอะฮฺของเราจากเขา เขาพูดซ้ำสามครั้ง จงแจ้งข่าวดีแก่ฉันถึงการเสียชีวิตของเขา แล้วฉันจะแจ้งข่าวดีแก่พวกเจ้าถึงการปรากฏกายของอัล-ฮุจญะฮฺ
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหกเรื่องหนึ่งจากการกุขึ้นของพวกรอฟิเฎาะฮ์
#608 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
635 - حديث: ((ما من بيت إلا وملَك الموت يقف عند بابه في كل يوم خمسَ مرات، فإذا وجد الإنسان قد نفِد أكلُه، وانقطع أجلُه، ألقى عليه غمرات الموت، فغَشيتْه كُرباتُه، وغمرتْه غَمراتُه، فمن أهل بيته الناشرة شَعرها، والضاربة وجهها، والباكية لشجوها، والصارخة بويلها، فيقول ملَك الموت عليه السلام: ويلكم! ممَّ الفزع؟! وممَّ الجزع؟! ما أَذهبتُ لأحد منكم رزقًا، ولا له أجلًا، ولا أتيته حتى أُمرت، ولا قبضت رُوحه حتى استأمرت، وإن لي فيكم عودةً، ثم عودة، حتى لا أُبقي منكم أحدًا)).

คำแปลภาษาไทย

635 - ฮะดีษ: ((ไม่มีบ้านใดเว้นแต่มะลักุล เมาตฺจะยืนอยู่ที่ประตูบ้านนั้นทุกวันวันละห้าครั้ง เมื่อเขา (มะลักุล เมาตฺ) พบว่ามนุษย์นั้นปัจจัยยังชีพของเขาได้หมดสิ้นแล้ว และวาระ (ชีวิต) ของเขาได้ถูกตัดขาดแล้ว เขาก็โยนความทุกข์ระทมแห่งความตายใส่เขา ความทุกข์ยากของมันก็ปกคลุมเขา และความทุกข์ระทมของมันก็ท่วมท้นเขา แล้วในบรรดาคนในบ้านของเขาก็มีผู้ที่ปล่อยผม, ผู้ที่ตบตีใบหน้า, ผู้ที่ร้องไห้ด้วยความโศกเศร้า และผู้ที่กรีดร้องด้วยความหายนะ มะลักุล เมาตฺก็กล่าวว่า ขอความสันติจงมีแด่เขา: "ความหายนะจงมีแด่พวกท่าน! พวกท่านตื่นตระหนกไปทำไม?! และวิตกกังวลไปทำไม?! ฉันไม่ได้นำปัจจัยยังชีพจากผู้ใดในหมู่พวกท่านไป และไม่ได้นำวาระชีวิตของเขาไป และฉันไม่ได้มาหาเขาจนกว่าฉันจะได้รับคำสั่ง และฉันไม่ได้ยึดวิญญาณของเขาจนกว่าฉันจะได้รับอนุญาต และแท้จริงฉันจะกลับมาหาพวกท่านอีกครั้ง แล้วอีกครั้ง จนกว่าฉันจะไม่เหลือผู้ใดจากพวกท่านเลย"))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#609 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
636 - حديث: ((غيِّروا عتباتكم، تُرزقوا)).

คำแปลภาษาไทย

636 - ฮะดีษ: ((จงเปลี่ยนภรรยาของพวกท่าน แล้วพวกท่านจะได้รับการประทานปัจจัยยังชีพ))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#610 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
637 - حديث: ((عليكم بالبِطِّيخ؛ فإن فيه عشرَ خصال: هو طعام، وشراب، وأُشنان، وريحان، ويغسل المثانة، ويغسل البطن، ويُكثر ماء الظهر، ويَزيد في الجِماع، ويقطع البرودة، وينقي البشرة)).

คำแปลภาษาไทย

637 - ฮะดีษ: ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: ((พวกท่านจงบริโภคแตงโม เพราะแท้จริงในมันมีสิบคุณสมบัติ: มันคืออาหาร และเครื่องดื่ม และเครื่องทำความสะอาด และพืชหอม และมันชำระล้างกระเพาะปัสสาวะ และมันชำระล้างช่องท้อง และมันเพิ่มพูนน้ำอสุจิ และมันเพิ่มพูนในการมีเพศสัมพันธ์ และมันขจัดความเย็น และมันทำให้ผิวพรรณบริสุทธิ์))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#611 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
638 - حديث: ((تفكَّهوا بالبِطِّيخ؛ فإنها فاكهة الجنة، وفيها ألف بركة، وألف رحمة، وأكلها شفاء من كل داء)).

คำแปลภาษาไทย

638 - ฮะดีษ: ((จงกินแตงโมเป็นผลไม้ แท้จริงมันคือผลไม้แห่งสวนสวรรค์ และในนั้นมีหนึ่งพันความจำเริญ และหนึ่งพันความเมตตา และการกินมันเป็นการเยียวยารักษาจากทุกโรคภัยไข้เจ็บ)).
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#612 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
639 - حديث: ((ما من امرأة حاملة أكلت البِطِّيخ، إلا يكون مولودها حسنَ الوجه والخلق)).

คำแปลภาษาไทย

639 - ฮะดีษ: ((ไม่มีสตรีตั้งครรภ์คนใดที่กินแตงโม เว้นแต่ทารกของนางจะมีใบหน้าและรูปลักษณ์ที่ดีงาม))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#613 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
640 - حديث: ((البطِّيخ قبل الطعام يغسِل البطن غسلًا، ويُذهب بالداء أصلًا)).

คำแปลภาษาไทย

แตงโมก่อนอาหาร ล้างช่องท้องจนหมดจด และขจัดโรคภัยให้หายไปจนหมดสิ้น
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#614 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
641 - حديث: ((عُضَّ البطِّيخ، ولا تقطعها قطعًا؛ فإنها فاكهة مباركة طيبة، مَطهَرة الفم، مقدَسة القلب، تبيِّض الأسنان، وتُرضي الرحمن، رِيحها من العنبر، وماؤها من الكوثر، ولحمها من الفردوس، ولذَّتها من الجنة، وأكْلها من العبادة)).

คำแปลภาษาไทย

641 - ฮะดีษ: (กล่าวว่า:) "จงกัดแตงโม และอย่าหั่นมันเป็นชิ้นๆ; เพราะมันเป็นผลไม้ที่จำเริญและดีงาม, ชำระล้างปากให้สะอาด, ทำให้หัวใจบริสุทธิ์, ทำให้ฟันขาว, และทำให้พระผู้ทรงเมตตาพอใจ, กลิ่นหอมของมันมาจากอำพัน, และน้ำของมันมาจากอัล-เกาษัร, และเนื้อของมันมาจากอัล-ฟิรเดาสฺ, และรสชาติความอร่อยของมันมาจากสรวงสวรรค์, และการกินมันเป็นการภักดี."
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#615 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
642 - حديث: ((إذا كان يومٌ حارٌّ؛ ألقى الله تعالى سمعه وبصره إلى أهل السماء وأهل الأرض، فإذا قال العبد: لا إله إلا الله، ما أشدَّ حرَّ هذا اليوم! اللهم أجِرْني من حرِّ جهنم، قال الله عز وجل لجهنم: إنَّ عبدًا من عبادي استجارني منك، وإني أُشهدك أني قد أجرته، فإذا كان يومٌ شديد البرد، ألقى الله تعالى سمعه وبصره إلى أهل السماء والأرض، فإذا قال العبد: لا إله إلا الله، ما أشدَّ بردَ هذا اليوم! اللهم أجِرني من زمهرير جهنم، قال الله عز وجل لجهنم: إنَّ عبدًا من عبادي استجارني من زمهريرك، وإني أُشهدك أني قد أجرته، فقالوا: وما زمهرير جهنم؟ قال: بيت يُلقى فيه الكافر، فيتميز من شدة بَردها بعضه من بعض)).

คำแปลภาษาไทย

642 - ฮะดีษ: ((เมื่อเป็นวันที่ร้อนจัด อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทอดพระเนตรและพระกรรณไปยังชาวฟ้าและชาวโลก และเมื่อบ่าวกล่าวว่า: 'ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ) วันนี้ช่างร้อนเสียจริง! โอ้ อัลลอฮฺ โปรดคุ้มครองข้าพระองค์ให้พ้นจากความฮัรรฺของนรกญะฮันนัมด้วยเถิด' อัลลอฮฺ อัซซะ วะญัลละ จะทรงกล่าวแก่นรกญะฮันนัมว่า: 'แท้จริงแล้ว บ่าวคนหนึ่งจากบรรดาบ่าวของข้าได้ขอความคุ้มครองจากเจ้า และข้าขอให้เจ้าเป็นพยานว่าข้าได้ให้ความคุ้มครองแก่เขาแล้ว'

และเมื่อเป็นวันที่หนาวจัด อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทอดพระเนตรและพระกรรณไปยังชาวฟ้าและชาวโลก และเมื่อบ่าวกล่าวว่า: 'ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ) วันนี้ช่างหนาวเสียจริง! โอ้ อัลลอฮฺ โปรดคุ้มครองข้าพระองค์ให้พ้นจากความซัมฮะรีรฺของนรกญะฮันนัมด้วยเถิด' อัลลอฮฺ อัซซะ วะญัลละ จะทรงกล่าวแก่นรกญะฮันนัมว่า: 'แท้จริงแล้ว บ่าวคนหนึ่งจากบรรดาบ่าวของข้าได้ขอความคุ้มครองจากความซัมฮะรีรฺของเจ้า และข้าขอให้เจ้าเป็นพยานว่าข้าได้ให้ความคุ้มครองแก่เขาแล้ว'

พวกเขาจึงกล่าวว่า: 'แล้วความซัมฮะรีรฺของนรกญะฮันนัมคืออะไร?' เขา กล่าวว่า: 'คือบ้านหลังหนึ่งที่ผู้ปฏิเสธศรัทธาจะถูกโยนเข้าไป และเนื่องจากความหนาวจัด ร่างกายบางส่วนของเขาจะแยกออกจากกัน'))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#616 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له، ويغني عنه حديث: (مثل أمتي مثل المطر لا يُدرى أوله خير أم آخره)
643 - حديث: ((الخير فيَّ وفي أمَّتي إلى يوم القيامة)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "ความดีอยู่ในตัวฉันและในประชาชาติของฉันไปจนถึงวันกิยามะฮ์"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา และมีฮะดีษอื่นที่เพียงพอแล้วคือ: (อุปมาประชาชาติของฉันดั่งอุปมาของสายฝน ที่ไม่รู้ว่าส่วนต้นของมันดีกว่าหรือส่วนท้ายของมันดีกว่า)
#617 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
644 - حديث: ((الناس كلهم موتى إلَّا العالِمين، والعالِمون كلهم هلكى إلا العامِلين، والعاملون كلهم غَرقى إلا المخلِصين، والمخلصون على خطر عظيم)).

คำแปลภาษาไทย

มนุษย์ทั้งหมดคือผู้ตาย นอกจากบรรดาผู้รู้
และบรรดาผู้รู้ทั้งหมดคือผู้ที่พินาศ นอกจากบรรดาผู้ปฏิบัติ
และบรรดาผู้ปฏิบัติทั้งหมดคือผู้ที่จมน้ำ นอกจากบรรดาผู้บริสุทธิ์ใจ
และบรรดาผู้บริสุทธิ์ใจนั้นอยู่บนอันตรายใหญ่หลวง
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#618 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
645 - حديث: ((فِكرة ساعة خيرٌ من عبادة ستين سنة)).

คำแปลภาษาไทย

การใคร่ครวญชั่วขณะหนึ่ง ดีกว่าการเคารพภักดีหกสิบปี
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#619 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
646 - حديث: ((أوصاني جبرائيل عليه السلام بالجار إلى أربعين دارًا؛ عشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا، وعشرة من ها هنا)).

คำแปลภาษาไทย

646 - ฮะดีษ: ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: "ญิบรออีล ขอความสันติจงมีแด่ท่าน ได้กำชับฉันเกี่ยวกับเพื่อนบ้านจนถึงสี่สิบหลังคาเรือน; สิบหลังคาเรือนจากทางนี้, สิบหลังคาเรือนจากทางนี้, สิบหลังคาเรือนจากทางนี้, และสิบหลังคาเรือนจากทางนี้."
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#620 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
647 - حديث: ((من قرأ سورة الواقعة في كل ليلة، لم تصبه فاقة أبدًا، ومن قرأ في كلِّ ليلة {لا أقسِم بيوم القيامة} لقيَ الله يوم القيامة ووجهه في صورة القمر ليلة البدر.)).

คำแปลภาษาไทย

647 - ฮะดีษ: ((ผู้ใดอ่านสูเราะฮฺอัล-วากิอะฮฺในทุกคืน ความยากจนจะไม่ประสบกับเขาเลย และผู้ใดอ่านในทุกคืน {ลา อุ๊กซิมุ บิเยาอฺมิล กิยามะฮฺ} เขาจะพบอัลลอฮฺในวันกิยามะฮฺ และใบหน้าของเขาจะอยู่ในสภาพเหมือนดวงจันทร์ในคืนวันเพ็ญ.))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้

หน้า 31 จาก 73