ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#621 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
648 - حديث: ((النظر في المصحف عبادة، ونظر الولد إلى الوالدين عبادة، والنظر إلى علي بن أبي طالب عبادة)).

คำแปลภาษาไทย

648 - ฮะดีษ: ((การมองดูคัมภีร์มุศฮัฟคือการอิบาดะฮ์, และการมองดูบิดามารดาของบุตรคือการอิบาดะฮ์, และการมองดูอะลี บิน อะบี ฏอลิบคือการอิบาดะฮ์))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#622 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
649 - حديث: ((آخِر من يدخل الجنة رجلٌ من جُهينة، يقال له: جهينة، فيسأله أهل الجنة: هل بقِي أحد يُعذَّب؟ فيقول: لا، فيقولون: عند جُهينةَ الخبرُ اليقين)).

คำแปลภาษาไทย

649 - ฮะดีษ: ((คนสุดท้ายที่จะได้เข้าสวรรค์คือชายคนหนึ่งจากเผ่าญุฮัยนะฮ์ ซึ่งถูกเรียกว่า ญุฮัยนะฮ์ แล้วชาวสวรรค์ก็จะถามเขาว่า: ยังมีใครเหลือที่ถูกลงโทษอีกหรือไม่? แล้วเขาก็จะตอบว่า: ไม่มี แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า: ข่าวที่แน่นอนอยู่ที่ญุฮัยนะฮ์แล้ว)).
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#623 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
650 - حديث: ((قال الله تبارك وتعالى: مَن لم يرض بقضائي، ويصبر على بلائي، فليتمس ربًّا سواي)).

คำแปลภาษาไทย

650 - หะดีษ: อัลลอฮฺ ตะบารอกะวะตะอาลา กล่าวว่า: "ผู้ใดที่ไม่พอใจในการกำหนดของข้า และไม่อดทนต่อบททดสอบของข้า ก็จงไปแสวงหาพระเจ้าอื่นจากข้าเถิด"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#624 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له
651 - حديث: ((لا تجعلوا آخِر طعامكم ماءً)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 651: ((พวกท่านอย่าทำให้น้ำเป็นสิ่งสุดท้ายในอาหารของพวกท่าน))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (ไม่มีต้นตอ)
#625 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل لها
652 - ((قصة الرسول صلى الله عليه وسلم مع امرأة عجوز: رأى رجل امرأة عجوزًا في مكة تحاول أن تحمل حزمة من الحطب، ولما رآها عجوزًا اتجه نحوها، وقال: أنا أحملها عنك، دُليني على دارك، وكان الطريق طويلًا، والرمال ملتهبة، والشمس حارقة، والهواء لافحًا، والبيت بعيدًا، والحمل ثقيلًا، فلما وصل إلى منزل تلك العجوز قالت له: يا بني، ليس لدي ما أكافئك به، ولكني سأُسدي إليك نصيحة، إذا رجعتَ إلى قومك في مكة، فهناك رجلٌ ساحر يدَّعي النبوة، يقال له محمد، إذا رأيته لا تصدِّقه، وإياك أن تتبعه، فقال: لماذا؟ قالت: لأنه سيِّئ الخُلق، قال: حتى وإن كنت أنا محمدًا الرسول؟ فقالت تلك العجوز: إنْ كنت أنت محمدًا فأشهد أن لا إله إلا الله، وأنَّك رسول الله)).

คำแปลภาษาไทย

652 - ((เรื่องราวของท่านศาสนทูต ซ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กับหญิงชราคนหนึ่ง:
ผู้ชายคนหนึ่งเห็นหญิงชราคนหนึ่งในมักกะฮฺกำลังพยายามแบกฟืนกำหนึ่ง และเมื่อเขาเห็นว่านางชราแล้ว เขาก็เดินเข้าไปหานาง และกล่าวว่า "ฉันจะแบกมันให้ท่านเอง ช่วยบอกทางไปบ้านของท่านหน่อย" และถนนก็ยาวไกล ทรายร้อนระอุ ดวงอาทิตย์แผดเผา ลมพัดแรง บ้านก็อยู่ไกล และสัมภาระก็หนัก เมื่อเขาไปถึงบ้านของหญิงชราคนนั้น นางก็บอกกับเขาว่า "ลูกเอ๋ย แม่ไม่มีสิ่งใดจะตอบแทนเจ้าได้ แต่แม่จะให้คำแนะนำแก่เจ้า เมื่อเจ้ากลับไปหาเผ่าของเจ้าที่มักกะฮฺ ที่นั่นมีชายคนหนึ่งเป็นนักมายากลที่อ้างตนเป็นศาสนทูต เขาถูกเรียกว่า มุฮัมมัด หากเจ้าเจอเขา อย่าเชื่อเขาเป็นอันขาด และจงระวังอย่าได้ติดตามเขา" เขากล่าวว่า "ทำไมหรือ?" นางบอกว่า "เพราะเขามีนิสัยไม่ดี" เขากล่าวว่า "แม้ว่าฉันจะเป็น มุฮัมมัด ผู้เป็นศาสนทูตกระนั้นหรือ?" หญิงชราคนนั้นจึงบอกว่า "หากท่านคือ มุฮัมมัด ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ และแท้จริงท่านคือศาสนทูตของอัลลอฮฺ"))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (สำหรับเรื่องราวนี้)
#626 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
653 - حديث: ((كل فرْج مكتوب عليه ناكحُه)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: "ทุกช่องคลอดนั้นถูกจารึกไว้บนมันว่าใครคือผู้ที่จะแต่งงานกับมัน"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#627 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
654 - حديث: ((عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، كانت له دواءً من تِسع وتسعين داءً، أيسرها الهم)).

คำแปลภาษาไทย

จากอะบี ฮุร็อยเราะฮฺ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขา กล่าวว่า: รอซูลุลลอฮฺ ขออัลลอฮฺทรงประทานพรและความศานติแก่ท่าน กล่าวว่า: ผู้ใดที่กล่าวว่า “ลา ฮาวละ วะลา กุบบะตะ อิลลา บิลลาฮฺ” สิ่งนั้นจะเป็นยาสำหรับเขาจากอาการเจ็บป่วยเก้าสิบเก้าชนิด ที่ง่ายที่สุดในนั้นคือความกังวล.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#628 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
655 - حديث: ((أنا الله لا إله إلا أنا، مالك الملوك، وملك الملوك، قلوب الملوك في يدي، وإنَّ العباد إذا أطاعوني حوَّلت قلوب ملوكهم عليهم بالرأفة والرحمة، وإنَّ العباد إذا عصَوني حوَّلت قلوبهم عليهم بالسُّخطة والنِّقمة، فساموهم سوء العذاب، فلا تَشغلوا أنفسكم بالدعاء على الملوك، ولكن اشتغلوا بالذِّكر والتضرُّع إليَّ، أكفِكم ملوككم)).

คำแปลภาษาไทย

ฉันคืออัลลอฮฺ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน ผู้ทรงครอบครองบรรดากษัตริย์ และกษัตริย์แห่งบรรดากษัตริย์ หัวใจของบรรดากษัตริย์อยู่ในมือของฉัน และแท้จริงเมื่อบรรดาบ่าวเชื่อฟังฉัน ฉันจะเปลี่ยนหัวใจของกษัตริย์ของพวกเขาให้มีเมตตากรุณาและสงสารพวกเขา และแท้จริงเมื่อบรรดาบ่าวฝ่าฝืนฉัน ฉันจะเปลี่ยนหัวใจของกษัตริย์ของพวกเขาให้มีแต่ความกริ้วโกรธและการลงโทษพวกเขา ดังนั้นพวกเขาจะทรมานพวกเขาด้วยการลงโทษที่เลวร้าย ดังนั้นพวกเจ้าอย่าทำให้ตัวเองยุ่งกับการขอดุอาอ์ต่อบรรดากษัตริย์ แต่จงทำให้ตัวเองยุ่งกับการรำลึกถึงฉันและการวิงวอนต่อฉัน ฉันจะพอเพียงให้พวกเจ้าจากบรรดากษัตริย์ของพวกเจ้า
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#629 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
656 - حديث: ((من أتت عليه أربعون سنة ولم يغلب خيرُه شرَّه، فليتجهَّز إلى النَّار)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: ((ผู้ใดที่อายุครบสี่สิบปีแล้ว แต่ความดีของเขายังไม่สามารถเอาชนะความชั่วของเขาได้ เขาก็จงเตรียมตัวสู่นรกเถิด))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#630 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
657 - حديث: ((ما أكرمَ النساءَ إلَّا كريم، ولا أهانهن إلَّا لئيم)).

คำแปลภาษาไทย

"ไม่มีใครให้เกียรติผู้หญิงนอกจากผู้มีเกียรติ และไม่มีใครดูถูกพวกนางนอกจากผู้ต่ำทราม"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#631 สถานะ: ฮะดีษปลอม منكر موضوع
658 - حديث: ((يكون في رمضان صوت قالوا: يا رسول الله، في أوله، أو في أوسطه، أو في آخره؟ قال: بل في النصف من شهر رمضان إذا كانت ليلة النصف ليلة جمعة يكون الصوت، يُصعق له سبعون ألفًا، وتُفتق فيه سبعون ألف عذراء، ويَعمى سبعون ألفًا، قالوا: فمن السالم يا رسول الله؟ قال: مَن لزم بيته، وتعوَّذ بالسجود، وجهر بالتكبير، وقال: ويتبعه صوت آخَر، فالصوت الأول صوت جبريل، والصوت الثاني صوت الشياطين، والصوت في رمضان، والمعمعة في شوال، وتميز القبائل في ذي القعدة، ويُغار على الحجَّاج في ذي الحِجَّة، وأمَّا المحرَّم فأوله بلاء، وآخره فرَج على أمَّتي)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษ: จะมีเสียงขึ้นในเดือนรอมฎอน พวกเขาถามว่า: โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์ จะเป็นในต้นเดือน กลางเดือน หรือปลายเดือนหรือ? เขาบอกว่า: หากแต่เป็นในกลางเดือนรอมฎอน เมื่อคืนกึ่งกลางเดือนตรงกับคืนวันศุกร์ ก็จะเกิดเสียงนั้นขึ้น จะมีเจ็ดหมื่นคนหมดสติ และจะมีหญิงพรหมจรรย์เจ็ดหมื่นคนถูกทำให้เสียพรหมจรรย์ และจะมีเจ็ดหมื่นคนตาบอด พวกเขาถามว่า: แล้วใครจะรอดพ้นกันเล่า โอ้ท่านเราะสูลุลลอฮ์? เขาบอกว่า: ผู้ที่อยู่กับบ้านของเขา ขอความคุ้มครองด้วยการสุญูด และเปล่งเสียงตักบีรฺ และเขากล่าวว่า: และจะมีอีกเสียงหนึ่งตามมา เสียงแรกคือเสียงของญิบรีล และเสียงที่สองคือเสียงของชัยฏอน เสียงจะเกิดขึ้นในรอมฎอน และความวุ่นวายจะเกิดขึ้นในเชาวาล และการแบ่งแยกเผ่าพันธุ์จะเกิดขึ้นในซุลเกาะอฺดะฮ์ และผู้ไปทำหัจญ์จะถูกโจมตีในซุลฮิจญะฮ์ ส่วนเดือนมุฮัรรอม ต้นเดือนจะเป็นความทุกข์ยาก และปลายเดือนจะเป็นความผ่อนคลายสำหรับประชาชาติของฉัน
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)ที่ถูกกุขึ้น
#632 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ كذب
659 - حديث: ((لمَّا خلق الله آدم عليه السلام، ونفخ فيه من رُوحه، ففتح عينيه، فنظر إلى باب الجنة، فرأى مكتوبًا عليه لا إله إلا الله محمد رسول الله، فقال: يا رب، وهل خلقت خلقًا أعزَّ مني؟ فقال جل جلاله: نعم يا آدم، هو نبي من ذريتك، أبعثه آخِرَ الزمان بالآيات والبرهان، فهو خير الأنبياء والرسل، وأمته خير الأمم، فلمَّا خلق الله تعالى حواء، وركَّب فيها الشهوة، فقال آدم: يا ربِّ، زوجني بها، فقال الله سبحانه: هاتِ مهرَها، فقال: يا ربِّ، وما مهرها؟ فقال: تصلي على صاحب هذا الاسم مئة مرة، وأنا أزوِّجك بها، فقال آدم: يا ربِّ، إن فعلت ذلك تزوجنيها؟ فقال الله عز وجل: نعم. فصلَّى آدم عليه السلام مئة مرة على النبيِّ صلى الله عليه وسلم، فزوَّجه الله سبحانه بها)).

คำแปลภาษาไทย

659 - ฮะดีษ: ((เมื่ออัลลอฮฺทรงสร้างอาดัม ขอความสันติสุขจงมีแด่เขา และเป่าวิญญาณของพระองค์ในตัวเขา เขาก็ลืมตาขึ้น และมองไปยังประตูสวรรค์ เขาก็เห็นมีเขียนอยู่บนนั้นว่า "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ มุฮัมมัดคือศาสนทูตของอัลลอฮฺ" เขาจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน พระองค์ทรงสร้างสิ่งมีชีวิตใดที่ประเสริฐกว่าฉันอีกหรือไม่? พระองค์ (ผู้ทรงยิ่งใหญ่เกรียงไกร) ตรัสว่า: ใช่แล้ว โอ้ อาดัม เขาคือนะบีคนหนึ่งจากลูกหลานของเจ้า เราจะส่งเขามาในยุคสุดท้ายพร้อมด้วยปาฏิหาริย์และหลักฐาน ดังนั้น เขาคือศาสดาและศาสนทูตที่ดีที่สุด และประชาชาติของเขาคือประชาชาติที่ดีที่สุด เมื่ออัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งได้สร้างเฮาวาอฺ และประทานความปรารถนาในตัวนาง อาดัมจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน ขอพระองค์ทรงให้ฉันได้แต่งงานกับนาง อัลลอฮฺ (ผู้ทรงบริสุทธิ์) ตรัสว่า: จงนำมะฮัรฺของนางมา เขาจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน มะฮัรฺของนางคืออะไร? พระองค์ตรัสว่า: เจ้าจงศอลาวัตแด่เจ้าของชื่อนี้หนึ่งร้อยครั้ง และเราจะให้เจ้าแต่งงานกับนาง อาดัมจึงกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน หากฉันทำเช่นนั้น พระองค์จะให้ฉันแต่งงานกับนางใช่ไหม? อัลลอฮฺ (ผู้ทรงอำนาจเกรียงไกร) ตรัสว่า: ใช่ ดังนั้น อาดัม ขอความสันติสุขจงมีแด่เขา จึงได้ศอลาวัตแด่ท่านนะบี ขอความสันติสุขและพระพรของอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน หนึ่งร้อยครั้ง อัลลอฮฺ (ผู้ทรงบริสุทธิ์) จึงให้เขาแต่งงานกับนาง))
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก
#633 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ كذب
660 - ((علامات الساعة: سقوط سبعة من أمراء الدول، ظهور الإمام المهدي، ظهور الدجَّال، نزول سيدنا عيسى عليه السلام، ظهور يأجوج ومأجوج، شروق الشمس من مغربها، أبواب التوبة تُغلق، ستظهر دابة الأرض؛ لتضع علامة على المسلمين، سيعمُّ الضَّباب على الأرض لمدة أربعين يومًا، وسيقتل كل المؤمنين الحق؛ حتى لا يشهدوا بقيَّة العلامات، نار عظيمة ستسبِّب الدمار، دمار الكعبة؛ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من نقل هذا النبأ عني، سأجعل له يوم القيامة مكانًا بالجنة)).

คำแปลภาษาไทย

660 - สัญญาณแห่งวันโลกาวินาศ: การล่มสลายของเจ็ดผู้นำรัฐ, การปรากฏของอิมามอัลมะฮ์ดี, การปรากฏของอัดดัจญาล, การลงมาของท่านนบีอีซา อะลัยฮิสสลาม, การปรากฏของยะอ์ญูจญ์และมะอ์ญูจญ์, ดวงอาทิตย์ขึ้นจากทิศตะวันตกของมัน, ประตูแห่งการกลับเนื้อกลับตัวจะถูกปิด, สัตว์ร้ายแห่งแผ่นดินจะปรากฏ เพื่อทำเครื่องหมายแก่บรรดามุสลิม, หมอกจะปกคลุมโลกเป็นเวลาสี่สิบวัน และจะสังหารผู้ศรัทธาที่แท้จริงทั้งหมด เพื่อไม่ให้พวกเขาเป็นพยานในสัญญาณที่เหลือ, ไฟอันใหญ่หลวงจะก่อให้เกิดความพินาศ, การทำลายอัลกะอ์บะฮ์; ร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: ผู้ใดถ่ายทอดข่าวนี้จากฉัน ฉันจะทำให้เขามีที่อยู่ในสวนสวรรค์ในวันกิยามะฮ์.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก
#634 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ لا يوجد في كتب السُّنة
661 - حديث: ((من صلَّى في شهر رمضان في كلِّ ليلةٍ ركعتين يقرأ في كلِّ ركعةٍ بفاتحة الكتاب مرَّة، وقل هو الله أحد ثلاث مرات - إن شاء صلاهما في أول الليل، وإن شاء في آخِر الليل - والذي بعثني بالحقّ نبيًّا إنَّ الله عزَّ وجلَّ يبعث بكلِّ ركعةٍ مئة ألف ملَك يكتبون له الحسنات، ويمحون عنه السيئات، ويرفعون له الدرجات، وأعطاه ثواب مَن أعتق سبعين رقبةً)).

คำแปลภาษาไทย

"ผู้ใดละหมาดในเดือนเราะมะฎอน ในทุกค่ำคืน สองรอกะอะฮ์ โดยอ่านในทุกรอกะอะฮ์ด้วยอัล-ฟาติฮะฮ์หนึ่งครั้ง และกุล ฮูวัลลอฮุ อะฮัดสามครั้ง – หากเขาประสงค์จะละหมาดทั้งสองนั้นในช่วงต้นของค่ำคืน หรือหากเขาประสงค์จะละหมาดในช่วงท้ายของค่ำคืน – ขอสาบานด้วยผู้ที่ได้แต่งตั้งฉันด้วยสัจธรรมให้เป็นศาสดา แท้จริงอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและทรงสูงส่ง จะส่งมะลักหนึ่งแสนองค์มาในทุกรอกะอะฮ์ พวกเขาจะบันทึกความดีงามให้แก่เขา, และจะลบล้างความชั่วร้ายออกจากเขา, และจะยกฐานะของเขาให้สูงขึ้น, และพระองค์จะประทานผลบุญเท่ากับผู้ที่ได้ปลดปล่อยทาสเจ็ดสิบคน"
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราสุนนะฮ์
#635 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
662 - حديث: ((اللهم لا يُدركني زمان قوم لا يتبعون العليم، ولا يستحيون من الحليم، قلوبهم قلوب الأعاجم، وألسنتهم ألسنةُ العرَب)).

คำแปลภาษาไทย

โอ้ อัลลอฮฺ ขออย่าให้ยุคสมัยของกลุ่มชนที่พวกเขาไม่ปฏิบัติตามผู้ทรงรอบรู้ยิ่ง และไม่อายจากผู้ทรงอดทนยิ่ง ได้มาถึงฉันเลย หัวใจของพวกเขาเป็นหัวใจของพวกต่างชาติ และลิ้นของพวกเขาเป็นลิ้นของชาวอาหรับ
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#636 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ لا يوجد في كتب السُّنة
663 - حديث: ((الجنة مشتاقة إلى أربعة نفر: تالي القرآن، وحافظ اللِّسان، ومُطعِم الجيعان، والصائمين في شهر رمضان)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: สวรรค์โหยหาคนสี่ประเภท: ผู้อ่านอัลกุรอาน, ผู้รักษาลิ้น, ผู้ให้อาหารแก่คนหิวโหย, และบรรดาผู้ถือศีลอดในเดือนรอมฎอน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่พบในตำราสุนนะฮ์
#637 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
664 - حديث: ((الأنبياء قادة، والفقهاء سادة، ومجالسهم زيادة)).

คำแปลภาษาไทย

664 - ฮะดีษ: บรรดานบีคือผู้นำ และบรรดานักนิติศาสตร์อิสลามคือผู้เป็นใหญ่ และที่ประชุมของพวกเขานั้นคือการเพิ่มพูน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#638 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
665 - حديث: ((إن لله ثمانية أسماء،كُتبت في ساق العرش، وقلب الشمس، وفي شجرة طوبى، ومَن دعا بهذه الأسماء استُجيب له، وهي: يا دائم، يا حيُّ، يا وتر، يا أحد، يا قوي، يا قديم، يا قادر)).

คำแปลภาษาไทย

665 - ฮะดีษ: ((แท้จริง สำหรับอัลลอฮฺมีแปดพระนาม ซึ่งถูกบันทึกไว้บนส่วนขาของบัลลังก์ ในใจกลางดวงอาทิตย์ และในต้นไม้ฏูบา และผู้ใดที่วิงวอนขอด้วยพระนามเหล่านี้ การวิงวอนขอของเขาก็จะถูกตอบรับ และพระนามเหล่านั้นคือ: โอ้ พระผู้ทรงยืนยง, โอ้ พระผู้ทรงมีชีวิต, โอ้ พระผู้ทรงเป็นเอกะ, โอ้ พระผู้ทรงเป็นหนึ่ง, โอ้ พระผู้ทรงเข้มแข็ง, โอ้ พระผู้ทรงดำรงอยู่มาแต่เดิม, โอ้ พระผู้ทรงเดชานุภาพ))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#639 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح بهذا السِّياق
666 - ((يقول الله تبارك وتعالى في الحديث القدسي: أنا والإنس والجن في نبأ عظيم: أَخلُق ويُعبد غيري، أَرزق ويُشكر سواي، خيري إلى العباد نازل، وشرهم إليَّ صاعد، أتودَّد إليهم برحمتي وأنا الغني عنهم، ويتبغَّضون إليَّ بالمعاصي، وهم أفقر ما يكونون إليَّ، أهل ذِكري أهل مجالستي، فمن أراد أن يجالسني، فليذكرني، أهل طاعتي أهل محبتي، أهل معصيتي لا أُقنطهم من رحمتي؛ إن تابوا إليَّ فأنا حبيبهم، وإن أبوا فأنا طبيبهم، أبتليهم بالمصائب؛ لأطهِّرهم من المعايب، الحسنة عندي بعشر أمثالها وأزيـد، والسيئة عندي بمثلها وأعفو، وعزتي وجلالي لو استغفروني منها لغفرتها لهم، من أتاني منهم تائبًا تلقيته من بعيد، ومن أعرض عنِّي ناديته من قريب، أقول له: أين تذهب؟! ألك ربٌّ سواي؟! ألك ربٌّ سواي؟!)).

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮ์ตะบาร่อกะวะตะอาลาได้กล่าวในหะดีษกุดซีว่า: "ฉัน มนุษย์ และญิน อยู่ในข่าวคราวอันยิ่งใหญ่: ฉันสร้าง แต่ผู้อื่นกลับถูกเคารพภักดี, ฉันให้ปัจจัยยังชีพ แต่ผู้อื่นกลับถูกขอบคุณ, ความดีงามของฉันลงไปสู่บ่าวทั้งหลาย และความชั่วร้ายของพวกเขากำลังขึ้นมายังฉัน, ฉันแสดงความรักต่อพวกเขาด้วยความเมตตาของฉัน ทั้งที่ฉันไม่พึ่งพาพวกเขา, และพวกเขากลับแสดงความเป็นปรปักษ์ต่อฉันด้วยการทำบาป ทั้งที่พวกเขาคือผู้ที่ยากจนที่สุดเท่าที่พวกเขาจะเป็นได้ต่อฉัน, ผู้รำลึกถึงฉันคือผู้ที่อยู่ในวงสนทนาของฉัน ดังนั้น ผู้ใดประสงค์จะสนทนากับฉัน เขาก็จงรำลึกถึงฉันเถิด, ผู้เชื่อฟังฉันคือผู้ที่ฉันรัก, ผู้ฝ่าฝืนฉัน ฉันจะไม่ทำให้พวกเขาสิ้นหวังจากความเมตตาของฉัน หากพวกเขาสำนึกผิดกลับมายังฉัน ฉันก็คือผู้เป็นที่รักของพวกเขา และหากพวกเขาปฏิเสธ ฉันก็คือแพทย์ของพวกเขา, ฉันทดสอบพวกเขาด้วยภัยพิบัติ เพื่อฉันจะได้ชำระพวกเขาจากความบกพร่อง, ความดี ณ ที่ฉันเท่ากับสิบเท่าของมัน และฉันจะเพิ่มให้อีก, และความชั่ว ณ ที่ฉันเท่ากับหนึ่งเท่าของมัน และฉันจะอภัยให้, ขอสาบานด้วยเกียรติและความยิ่งใหญ่ของฉัน หากพวกเขาวิงวอนขออภัยโทษจากฉันสำหรับมัน แน่นอนฉันจะอภัยโทษให้พวกเขา, ผู้ใดจากพวกเขามาหาฉันในสภาพสำนึกผิด ฉันจะต้อนรับเขาจากที่ไกล, และผู้ใดหันเหออกจากฉัน ฉันจะเรียกเขาจากที่ใกล้, ฉันจะบอกเขาว่า: 'เจ้าจะไปไหน?! เจ้ามีพระเจ้าอื่นนอกจากฉันกระนั้นหรือ?! เจ้ามีพระเจ้าอื่นนอกจากฉันกระนั้นหรือ?!'"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ตามบริบทเนื้อความนี้
#640 สถานะ: ฮะดีษปลอม منكر لا يصح
667 - ((عن عائشة رضي الله عنها قالت: الكوثر نهر في الجنة؛ فمن أحب أن يسمع خريرَه، فليضع أصبعيه في أذنيه)).

คำแปลภาษาไทย

667 - ((จากอาอิชะฮ์ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเธอ กล่าวว่า: อัล-เกาซัรฺ คือแม่น้ำหนึ่งในสวรรค์ ดังนั้นผู้ใดชอบที่จะได้ยินเสียงน้ำไหลของมัน ก็จงเอานิ้วทั้งสองของเขาใส่ในหูทั้งสองของเขา)).
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า) และใช้ไม่ได้

หน้า 32 จาก 73