ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#661 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
688 - حديث: ((لولاك يا محمد، ما خلقتُ الأفلاك)).

คำแปลภาษาไทย

688 - ฮะดีษ: ((หากมิใช่เพราะท่าน โอ้ มุฮัมมัด ข้าจะมิได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายเลย)).
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#662 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
689 - حديث: ((لولاك ما خلقتُ الدنيا)).

คำแปลภาษาไทย

หากมิใช่เพราะท่านแล้ว ข้าจะไม่สร้างโลกนี้เลย
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#663 สถานะ: ฮะดีษปลอม كذب، ليس بحديث، ولا تجوز نِسبته للنبي صلى الله عليه وسلم
690 - ((سألتِ امرأة الرسولَ صلى الله عليه وسلم، فقالت له: كيف أَخرُج عن الدِّين والعفة؟ فقال لها: أخرجي شَعرة من شعرك؛ ليراها رجلٌ، فتخرجين)).

คำแปลภาษาไทย

690 - สตรีคนหนึ่งถามเราะซูล แล้วเธอกล่าวกับเขาว่า: ฉันจะออกจากศาสนาและความบริสุทธิ์ได้อย่างไร? เขากล่าวกับเธอว่า: จงเอาเส้นผมเส้นหนึ่งจากผมของเจ้าออกมา เพื่อให้ชายคนหนึ่งเห็นมัน แล้วเจ้าก็จะออก
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก ไม่ใช่ฮะดีษ และไม่อนุญาตให้อ้างว่าเป็นคำพูดของนบี ﷺ
#664 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث، وهو من كلام غُلاة الصوفية
691 - حديث: ((إذا ضاقت بكم الصدور، عليكم بزيارة القبور)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 691: ((เมื่อพวกท่านรู้สึกคับอกคับใจ จงไปเยี่ยมเยียนหลุมฝังศพ))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ และเป็นคำพูดของพวกศูฟีย์ที่สุดโต่ง
#665 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
692 - ((يقول الله تبارك وتعالى في الحديث القدسي: ما من يوم إلا ويستأذن البحرُ ربَّه يقول: يا ربِّ، ائذن لي أن أُغرق ابن آدم؛ فإنَّه أكل رزقك، وعبد غيرك، وتقول السموات: يا ربِّ، ائذن لي أن أطبق على ابن آدم؛ فإنه أكَل رزقك، وعبَدَ غيرك، وتقول الأرض: يا ربِّ، ائذن لي أن أبتلع ابن آدم؛ فإنه أكل رزقك، وعبَد غيرك، فيقول الله تعالى: دعوهم، لو خلقتموهم لرحمتموهم)).

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺ ผู้ทรงจำเริญยิ่งและสูงส่ง กล่าวไว้ในฮะดีษกุดซีย์ว่า: ไม่มีวันใดเว้นแต่ทะเลจะขออนุญาตจากพระเจ้าของมัน โดยกล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน! โปรดอนุญาตให้ฉันจมลูกหลานอาดัมเถิด เพราะเขาได้กินปัจจัยยังชีพของพระองค์แล้วยังเคารพภักดีต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์ และบรรดาชั้นฟ้ากล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน! โปรดอนุญาตให้ฉันทับถมลูกหลานอาดัมเถิด เพราะเขาได้กินปัจจัยยังชีพของพระองค์แล้วยังเคารพภักดีต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์ และแผ่นดินกล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน! โปรดอนุญาตให้ฉันกลืนกินลูกหลานอาดัมเถิด เพราะเขาได้กินปัจจัยยังชีพของพระองค์แล้วยังเคารพภักดีต่อผู้อื่นที่ไม่ใช่พระองค์ อัลลอฮฺ ผู้สูงส่งจึงกล่าวว่า: ปล่อยพวกเขาเถิด หากพวกเจ้าเป็นผู้สร้างพวกเขาแล้ว แน่นอนพวกเจ้าก็จะเมตตาพวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#666 สถานะ: ฮะดีษปลอม قصة باطلة مركَّبة لا أصل لها
693 - ((كان هناك ثلاثة رجال يمتلكون سبعة عشر جملًا عن طريق الإرث بنِسبٍ متفاوتة، فكان الأول يملك نصفها، والثاني ثلثها، والثالث تُسعها - وحسب النِّسَب يكون التوزيع كالآتي: الأول يملك النصف، والثاني يملك الثلث، والثالث يملك التُّسع - ولم يجدوا طريقة لتقسيم تلك الجمال فيما بينهم، دون ذبْح أيٍّ منها، أو بيع جزء منها قبل القِسمة، فما كان منهم إلا أن ذهبوا للإمام علي رضي الله عنه لمشورته، وحلِّ معضلتهم، قال لهم الإمام علي رضي الله عنه: هل لي بإضافة جمل من جمالي إلى القطيع؟ فوافقوا بعد استغراب شديد، فصار مجموع الجمال ثمانية عشر جملًا، وقام الإمام علي رضي الله عنه بالتوزيع كالتالي: الأول يملك النِّصف، فأخذ تِسعة، والثاني يملك الثلث، فأخذ ستة، والثالث يملك التُّسع فأخذ اثنين - ولكن الغريب في الموضوع أن المجموع النهائي بعد التقسيم يكون سبعة عشر جملًا، فأخذ كل واحدٍ منهم حقَّه، واسترد الإمام جمله الثامن عشر)).

คำแปลภาษาไทย

693 - ((มีชายสามคนครอบครองอูฐสิบเจ็ดตัวโดยทางมรดกในสัดส่วนที่แตกต่างกัน คนแรกเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่ง คนที่สองหนึ่งในสาม และคนที่สามหนึ่งในเก้า - และตามสัดส่วน การแบ่งจะดังนี้: คนแรกเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่ง คนที่สองเป็นเจ้าของหนึ่งในสาม และคนที่สามเป็นเจ้าของหนึ่งในเก้า - และพวกเขาไม่พบวิธีที่จะแบ่งอูฐเหล่านั้นในหมู่พวกเขา โดยไม่เชือดตัวใดตัวหนึ่ง หรือขายส่วนใดส่วนหนึ่งก่อนการแบ่ง พวกเขาจึงไม่มีทางเลือกนอกจากไปหา อิมาม อะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ เพื่อขอคำปรึกษาและแก้ไขปัญหาของพวกเขา อิมาม อะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวกับพวกเขาว่า: "ฉันจะเพิ่มอูฐตัวหนึ่งจากอูฐของฉันเข้าไปในฝูงได้ไหม?" พวกเขาตกลงหลังจากประหลาดใจอย่างมาก จำนวนอูฐรวมจึงกลายเป็นสิบแปดตัว และอิมาม อะลี ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้ทำการแบ่งดังนี้: คนแรกเป็นเจ้าของครึ่งหนึ่ง จึงได้เก้าตัว และคนที่สองเป็นเจ้าของหนึ่งในสาม จึงได้หกตัว และคนที่สามเป็นเจ้าของหนึ่งในเก้า จึงได้สองตัว - แต่สิ่งที่น่าแปลกคือ ยอดรวมสุดท้ายหลังการแบ่งคือสิบเจ็ดตัว แต่ละคนได้รับสิทธิ์ของตน และอิมามก็ได้รับอูฐตัวที่สิบแปดของท่านคืนไป)).
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องราวที่เป็นโมฆะ ถูกปั้นแต่งขึ้น และไม่มีที่มา
#667 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
694 - قال سلمان الفارسي رضي الله عنه: ((ما من عبدٍ يقول حين يصبح ثلاثًا: الحمد لله ربِّ العالمين، الحمد لله حمدًا كثيرًا طيِّبًا مباركًا فيه، إلَّا صرف الله عنه سبعين نوعًا من البلاء، أدناها الهمُّ)).

คำแปลภาษาไทย

694 - สัลมาน อัล-ฟาริสีย์ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขาด้วย กล่าวว่า: "ไม่มีบ่าวคนใดที่กล่าวเมื่อยามเช้าสามครั้งว่า: อัลฮัมดุลิลลาฮิ ร็อบบิลอาละมีน, อัลฮัมดุลิลลาฮิ ฮัมดัน กะษีรอน ฏ็อยยิบาน มุบารอกัน ฟีฮิ เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงปัดเป่าภัยพิบัติเจ็ดสิบชนิดให้พ้นจากเขาไป ซึ่งที่เบาที่สุดในนั้นคือความกังวล"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#668 สถานะ: ฮะดีษปลอม مكذوب مختلَق، وهو موجود في كتُب الشيعة، ولا يوجد في كتب السُّنة
695 - حديث: ((يا علي، لا تجلس بين النيام، ولا تنام بين الجالسين، ولا تضع يدك على خدك، ولا تشبِّك أصابعك، ولا تنهش الخبز مثل اللحم، ولا تأكل الطِّين، ولا تنظر إلى المِرآة ليلًا، ولا تلبس القميص مقلوبًأ، ولا تنفخ في الطعام الحار، ولا في قدح الماء، ولا تنظر إلى ما يخرج منك، ولا تتثاءب إلا ويدك على فمك، ولا تشمَّ طعامك، ولا تكبِّر لقمتك، ولا تأكل في الظلمة. يا علي، من صلى عليَّ بعد غَسل القدمين عند الوضوء عشر مرات، فرَّج الله همَّه وغمَّه، واستجاب دعوته، وأيضًا من قرأ بعد الوضوء مباشرة إنا أنزلناه في ليلة القدر، يكتب الله له بكل طهارة عبادة خمسين سنة. يا علي، من قال كل يوم واحدًا وعشرين مرة: اللهم، بارك في الموت، وما قبله، وما بعده، لم يحاسبه الله تعالى، لا تلتهون بالدنيا، كل شيء ذاهب إلا العمل الصالح. يا علي، عليك بقراءة سورة يس، من قرأها جائع إلا يشبع، ولا عطشان إلا رَوي، ولا عريان إلا كساه الله، ولا عازب إلا تزوَّج، ولا خائف إلا أمَّنه الله، ولا مريض إلا برئ، ولا مسجون إلا خلصه الله من سجنه، ولا مسافر إلا أعانه الله على سفره، ولا قُرئت على ميِّت إلَّا وخفَّفَ الله عنه سكرات الموت، والعذاب، والعقاب)).

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า:
โอ้ อะลี เจ้าอย่าได้นั่งท่ามกลางผู้ที่นอนหลับ และอย่าได้นอนท่ามกลางผู้ที่นั่งอยู่ และอย่าได้วางมือของเจ้าบนแก้มของเจ้า และอย่าได้ประสานนิ้วมือของเจ้า และอย่าได้กัดขนมปังเหมือนเนื้อ และอย่าได้กินดิน และอย่าได้มองกระจกในเวลากลางคืน และอย่าได้สวมเสื้อกลับด้าน และอย่าได้เป่าในอาหารที่ร้อน และอย่าได้เป่าในถ้วยน้ำ และอย่าได้มองสิ่งที่ออกมาจากตัวเจ้า และอย่าได้หาวเว้นแต่มือของเจ้าอยู่บนปากของเจ้า และอย่าได้ดมอาหารของเจ้า และอย่าได้ทำคำข้าวของเจ้าให้ใหญ่ และอย่าได้กินในที่มืด โอ้ อะลี ผู้ใดที่ขอพรให้แก่ฉันหลังจากล้างเท้าเมื่ออาบน้ำละหมาดสิบครั้ง อัลลอฮ์จะทรงปลดเปลื้องความทุกข์และความโศกเศร้าของเขา และจะทรงตอบรับดุอาอฺของเขา และอีกทั้งผู้ใดที่อ่านหลังจากอาบน้ำละหมาดทันที "อินนาอันซัลนาฮุฟีลัยละตุลก็อดรฺ" อัลลอฮ์จะทรงบันทึกให้เขาด้วยทุกการทำความสะอาดเท่ากับการอิบาดะฮ์ห้าสิบปี โอ้ อะลี ผู้ใดที่กล่าวทุกวันยี่สิบเอ็ดครั้งว่า: "โอ้อัลลอฮ์ ขอทรงโปรดประทานความจำเริญในการตาย และสิ่งที่มาก่อนมัน และสิ่งที่มาหลังมัน" อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งจะไม่ทรงสอบสวนเขา พวกเจ้าอย่าได้มัวเมาอยู่กับโลกดุนยา ทุกสิ่งจะจากไปเว้นแต่การงานที่ดี โอ้ อะลี เจ้าจงอ่านซูเราะห์ยาซีน ผู้ใดที่อ่านมันในขณะหิวโหย เขาก็จะอิ่ม และไม่อ่านมันในขณะกระหายน้ำ เขาก็จะได้รับความชุ่มชื้น และไม่อ่านมันในขณะเปลือยกาย อัลลอฮ์ก็จะทรงคลุมกายให้เขา และไม่อ่านมันในขณะโสด เขาก็จะแต่งงาน และไม่อ่านมันในขณะหวาดกลัว อัลลอฮ์ก็จะทรงทำให้เขาปลอดภัย และไม่อ่านมันในขณะป่วย เขาก็จะหายป่วย และไม่อ่านมันในขณะถูกคุมขัง อัลลอฮ์ก็จะทรงปลดปล่อยเขาจากการถูกคุมขังของเขา และไม่อ่านมันในขณะเดินทาง อัลลอฮ์ก็จะทรงช่วยเหลือเขาในการเดินทางของเขา และไม่อ่านมันบนผู้ตาย เว้นแต่อัลลอฮ์จะทรงผ่อนปรนแก่เขาซึ่งความเจ็บปวดจากการตาย การทรมาน และการลงโทษ
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุโกหกและแต่งขึ้นมา มีอยู่ในตำราชีอะฮ์ แต่ไม่พบในตำราสุนนะฮ์
#669 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
696 - ((دعاء آخِر العام، وهو آخر يوم من ذي الحجة الحرام: بسم الله الرحمن الرحيم، وصلى الله على سيِّدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم، اللهمَّ ما عملتُ من عملٍ في السَّنة الماضية ولم تَرضَه، ونسيته ولم تنسَه، وحلُمتَ عني مع قدرتك على عقوبتي، ودعوتني إلى التوبة بعد جَراءتي عليك، اللهم إني أستغفرك منه، فاغفر لي، اللهم وما عملتُ من عمل ترضاه، ووعدتني عليه الثواب والغفران، فتقبَّله منِّي، ولا تقطع رجائي منك يا كريمُ، يا أرحم الراحمين؛ وصلى الله تعالى على سيِّدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، يقرأ ثلاثًا؛ فإن الشيطان يقول: تعبنا معه طول السَّنة، وأفسد فِعلنا في ساعة واحدة!)).

คำแปลภาษาไทย

696 - ((บทดุอาอฺสิ้นปี ซึ่งคือวันสุดท้ายของเดือนซุ้ล-ฮิจญะฮฺ (ที่ต้องห้าม): ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ ขออัลลอฮฺทรงประทานพรแด่ท่านศาสดามุฮัมมัด และแด่วงศ์วานและซอฮาบะฮฺของท่าน และความสันติ

โอ้ อัลลอฮฺ สิ่งใดที่ฉันได้กระทำไปจากการงานในปีที่ผ่านมา และพระองค์ไม่ทรงพอพระทัยมัน และฉันลืมมัน แต่พระองค์ไม่ทรงลืมมัน และพระองค์ทรงระงับความโกรธ (ไม่เอาโทษ) จากฉัน ทั้งๆ ที่พระองค์ทรงสามารถลงโทษฉันได้ และพระองค์ทรงเชิญชวนฉันสู่การสำนึกผิด (กลับตัว) หลังจากการที่ฉันกล้าหาญ (กระทำผิด) ต่อพระองค์ โอ้ อัลลอฮฺ แท้จริงฉันขออภัยโทษจากพระองค์สำหรับสิ่งนั้น โปรดอภัยให้แก่ฉันด้วย โอ้ อัลลอฮฺ และสิ่งใดที่ฉันได้กระทำไปจากการงานที่พระองค์ทรงพอพระทัย และพระองค์ทรงสัญญาแก่ฉันซึ่งผลบุญและการอภัยโทษสำหรับสิ่งนั้น โปรดตอบรับมันจากฉันด้วย และโปรดอย่าตัดความหวังของฉันจากพระองค์ โอ้ ผู้ทรงเผื่อแผ่ โอ้ ผู้ทรงเมตตายิ่งในบรรดาผู้เมตตาทั้งหลาย

ขออัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งทรงประทานพรแด่ท่านศาสดามุฮัมมัด และแด่วงศ์วานและซอฮาบะฮฺของท่าน และความสันติ

(บทดุอาอฺนี้) ควรอ่านสามครั้ง แท้จริงชัยฏอนจะกล่าวว่า: พวกเราเหนื่อยกับเขาทั้งปี และเขาได้ทำลายการกระทำของพวกเราในชั่วโมงเดียว!))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ
#670 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
697 - ((عن حفصة رضي الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلَّم أنه قال: من صام آخِر يوم من ذي الحِجَّة، وأولَ يوم من المحرَّم، جعله الله تعالى كفَّارة خمسين سنة، وصوم يوم من المحرَّم بصوم ثلاثين يومًا)).

คำแปลภาษาไทย

697 - จากหัฟเซาะฮฺ (ขออัลลอฮฺทรงพอพระทัยนาง) จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะซัลลัม ท่านนบีกล่าวว่า:
"ผู้ใดถือศีลอดวันสุดท้ายของซุลหิจญะฮฺ และวันแรกของอัล-มุหัรรอม อัลลอฮฺ ตะอาลา จะทรงทำให้มันเป็นการไถ่บาปห้าสิบปี และการถือศีลอดหนึ่งวันจากอัล-มุหัรรอม เท่ากับการถือศีลอดสามสิบวัน"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#671 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
698 - ((عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه سلم: من صلى ليلة الجمعة ركعتين، وقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب وسورة الزلزلة خمس عشرة مرة، فإذا فرغ من صلاته يقول: يا حي، يا قيوم، يا ذا الجلال والإكرام مئة مرة، آمنه الله من عذاب القبر، وظُلمته، وضِيقته، وأهوال يوم القيامة، ولا يقوم من مقامه لا جائعًا، ولا ظمآنَ، ويُكسى حُلَّة من نور، ولا يخرج من الدنيا حتى يرى مقعده في الجنة)).

คำแปลภาษาไทย

จาก อะนัส อิบนุ มาลิก ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยเขา กล่าวว่า ร่อซูลุลลอฮ์ ขอความสุขความจำเริญและสันติจงมีแด่ท่าน กล่าวว่า:

"ผู้ใดละหมาดในคืนวันศุกร์สองร็อกอะฮ์ และอ่านในทุกร็อกอะฮ์ซึ่ง ซูเราะฮ์ อัล-ฟาติหะฮ์ และ ซูเราะฮ์ อัซ-ซัลซะละฮ์ สิบห้าครั้ง เมื่อเขาละหมาดเสร็จแล้ว เขากล่าวว่า: “ยา ฮัยยฺ, ยา ก็อยยูม, ยา ซัล-ญะลาลิ วัล-อิกราม” หนึ่งร้อยครั้ง อัลลอฮ์จะทรงคุ้มครองเขาให้ปลอดภัยจากการลงโทษในหลุมศพ, ความมืดมิดของมัน, ความคับแคบของมัน และความน่าสะพรึงกลัวของวันกิยามะฮ์ และเขาจะไม่ลุกขึ้นจากสถานที่ของเขาในสภาพหิวโหยหรือกระหายน้ำ และเขาจะถูกสวมใส่อาภรณ์แห่งแสงสว่าง และเขาจะไม่ออกจากโลกดุนยาจนกว่าเขาจะได้เห็นที่นั่งของเขาในสวนสวรรค์"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#672 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
699 - ((عن معاذ بن جبل رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من صلى ليلة السَّبت ستَّ عشرة ركعة، وقرأ في كل ركعة الفاتحة وسورة الإخلاص، واحدًا وثلاثين مرة، أخرج المكر، والوسواس، والعُجْب، والرياء من قلبه، ويجمع الله في قلبه النور، والرحمة، والرأفة، ويلبسه يوم القيامة المغفرة، ويبقى وجهُه كالقمر ليلة البدر، ويُبنى له بكل ركعة قصر في الجنة)).

คำแปลภาษาไทย

จาก มุอ๊าซ อิบนุ ญะบัล เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: เราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กล่าวว่า: ผู้ใดละหมาดในคืนวันเสาร์สิบหกร็อกอะฮ์, และอ่านในทุกร็อกอะฮ์ทั้งฟาติฮะฮ์และสูเราะฮ์อัล-อิคลาศ ษะลาษีนเอ็ดครั้ง, จะขจัดเล่ห์กล, และการกระซิบกระซาบ, และความโอ้อวดตน, และการโอ้อวดออกจากหัวใจของเขา, และอัลลอฮ์จะรวบรวมไว้ในหัวใจของเขาซึ่งแสงสว่าง, และความเมตตา, และความสงสาร, และจะสวมใส่ให้แก่เขาซึ่งการอภัยโทษในวันกิยามะฮ์, และใบหน้าของเขาจะคงอยู่ราวกับดวงจันทร์ในคืนวันเพ็ญ, และจะถูกสร้างปราสาทให้แก่เขาในทุกร็อกอะฮ์ในสวนสวรรค์.
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#673 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
700 - حديث: ((عندما عرج بالنبي صلى الله عليه وسلم في ليلة الإسراء والمعراج إلى السماء، ومن بين ما رآه صلى الله عليه وسلم في تلك الليلة قال: رأيت ملكًا عظيم الخلقة والمنظر، قد بلغت قدماه تخوم الأرض السابعة، ورأسه تحت العرش، وهو جالس على كرسي من نور، والملائكة بين يديه، وعن يمينه، وعن شماله، ينتظرون أمر الله عز وجل، وعن يمينه لوح، وعن شماله شجرة عظيمة، إلا أنه لم يضحك أبدًا، فقلت: يا أخي يا جبريل، من هذا؟ قال جبريل: هذا هاذم اللذات، ومفرق الجماعات، ومخرب البيوت والدور، ومعمر القبور، وميتم الأطفال، ومرمل النساء، ومفجع الأحباب، ومغلق الأبواب، ومسود الأعتاب، وخاطف الشباب. هذا ملك الموت عزرائيل، فهو ومالك خازن النار لا يضحكان أبدًا. ادن منه، وسلِّم عليه. فدنوت منه، وسلمت عليه، فلم يرد السلام. فقال له:لِمَ لَمْ ترد السلام على سيد الخلق، وحبيب الحق، فلما سمع كلام جبريل وثب قائمًا، وردَّ السلام، وهنأني بالكرامة من ربي، وقال: أبشر يا محمد، فإن الخير فيك وفي أمتك إلى يوم القيامة. فقلت: يا أخي، يا عزرائيل، هذا مقامك؟ قال: نعم، منذ خلقني ربي إلى قيام الساعة. فقلت: كيف تقبض الأرواح وأنت في مكانك هذا؟ قال: إن الله أمكنني من ذلك، وسخر لي من الملائكة خمسة ألاف، أُفرِّقهم في الأرض، فإذا بلغ العبد أجله، واستوفى رزقه، وانقضت مدة حياته، أرسلت له أربعين ملَكًا يعالجون روحه، فينزعوها من العروق، والعصب، واللَّحم، والدم، ويقبضونها من رؤوس أظافره، حتى تصل إلى الركب، ثم يُريحون الميت ساعة، ثم يَجذبونها إلى السُّرة، ثم يريحونه ساعة، ثم يجذبونها إلى الحلقوم، فتقع في الغَرغرة، فأتناولها وأسلُّها كما تُسلُّ الشَّعرة من العجين، فإذا انفصلت من الجسد جمدت العينان وشخصتَا؛ لأنهما يتبعان الرُّوح، فأقبضها بإحدى حربتَيْ هاتين، وإذا بيده حربة من النور، وحربة سخط، فالرُّوح الطيبة يقبضها بحربة النور، ويرسلها إلى عليين، والرُّوح الخبيثة يقبضها بحربة السخط، ويرسلها إلى سِجِّين، وهي صخرة سوداء مدلهمَّة تحت الأرض السابعة السُّفلى، فيها أرواح الكفار والفجار، قلت: وكيف تعرف حضَرَ أجلُ العبد أم لم يحضر؟ قال: يا محمد، ما من عبد إلا وله في السماء بابان: باب ينزل منه رزقه، وباب يصعد إليه عمله، وهذه الشجرة التي عن يساري ما عليها ورقة إلا عليها اسم واحد من بني آدم ذكورًا وإناثًا، فإذا قرب أجل الشخص اصفرَّت الورقة التي كتب عليها اسمه، وتسقط على الباب الذي ينزل منه رزقه، ويسوَّد اسمه في اللوح، فأعلم أنه مقبوض، فأنظر إليه نظرة يرتعد منها جسده، ويتوعَّك قلبه من هيبتي، فيقع في الفراش، فأرسل إليه أربعين من الملائكة يعالجون رُوحه، وذلك قوله تعالى: حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ [الأنعام: 61]، قلت: يا أخي يا عزرائيل، أرني صورتك التي خلقك الله عليها، وتقبض فيها الأرواح، قال: يا حبيبي، لا تستطيع النظر إليها، فقلت: أقسمت عليك إلا فعلت، وإذا بالنداء من العلي الأعلى: لا تخالف حبيبي محمدًّا، فعند ذلك تجلَّى ملك الموت في الصورة التي يقبض فيها الأرواح، قال النبي صلى الله عليه وسلم: فلما نظر ملَك الموت إليَّ، وجدت الدنيا بين يديه كالدرهم بين يدي أحدكم، يقلِّبه كيف يشاء، ارتعد قلبي ورجف منه، فوضع جبريل يده على صدري، فرجعت رُوحي إليَّ وعقلي، فقال جبريل: يا محمد، ما بعد القبر إلا ظُلمة القبر ووحشته، وسؤال منكَر ونكير، قال النبي صلى الله عليه وسلم: فودعتُه)).

คำแปลภาษาไทย

700 - ฮะดีษ: ((เมื่อนบี (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ถูกนำขึ้นสู่ฟากฟ้าในค่ำคืนอัล-อิสรออ์และอัล-มิอฺรอจญ์ และจากสิ่งที่ท่าน (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) ได้เห็นในค่ำคืนนั้น ท่านกล่าวว่า: ฉันเห็นมะลักองค์หนึ่งซึ่งมีรูปร่างและทัศนียภาพที่ยิ่งใหญ่ยิ่งนัก เท้าของเขาหยั่งถึงขอบเขตพื้นพิภพชั้นที่เจ็ด และศีรษะของเขาอยู่ใต้บัลลังก์อารชฺ เขาผู้ซึ่งนั่งอยู่บนเก้าอี้ที่ทำจากแสง และมลาอิกะฮ์อยู่ต่อหน้าเขา ทางขวามือของเขา และทางซ้ายมือของเขา พวกเขากำลังรอคำสั่งของอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกรียงไกรและสูงส่งยิ่ง ทางขวามือของเขามีแผ่นจารึก และทางซ้ายมือของเขามีต้นไม้ขนาดใหญ่ ทว่าเขาไม่เคยหัวเราะเลยแม้แต่น้อย

ฉันจึงกล่าวว่า: โอ้พี่ชายของฉัน โอ้ญิบรีล นี่คือใคร? ญิบรีลกล่าวว่า: นี่คือผู้ทำลายความสุข ผู้แยกจากหมู่คณะ ผู้ทำลายบ้านเรือนและที่พักอาศัย ผู้สร้างสุสานให้สมบูรณ์ ผู้ทำให้เด็กกำพร้า ผู้ทำให้ผู้หญิงเป็นแม่หม้าย ผู้สร้างความโศกเศร้าแก่ผู้เป็นที่รัก ผู้ปิดประตู ผู้ทำให้ธรณีประตูมืดมิด และผู้พรากความเยาว์วัยไป นี่คือมะลักแห่งความตาย อะซฺรออีล เขากับมาลิก ผู้ดูแลนรก จะไม่หัวเราะเลยแม้แต่น้อย จงเข้าไปใกล้เขาและทักทายเขา ฉันจึงเข้าไปใกล้เขาและทักทายเขา แต่เขาไม่ตอบรับการทักทายนั้น (ญิบรีล) จึงกล่าวแก่เขาว่า: เหตุใดท่านจึงไม่ตอบรับการทักทายต่อผู้นำแห่งมวลมนุษย์และผู้เป็นที่รักยิ่งแห่งสัจธรรม? เมื่อเขาได้ยินคำพูดของญิบรีล เขาก็ลุกขึ้นยืนในทันทีและตอบรับการทักทาย พร้อมทั้งแสดงความยินดีต่อฉันด้วยเกียรติที่ได้รับจากพระเจ้าของฉัน และกล่าวว่า: จงยินดีเถิด โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงความดีงามนั้นมีอยู่ในตัวท่านและในประชาชาติของท่านจนกระทั่งวันกิยามะฮ์

ฉันจึงกล่าวว่า: โอ้พี่ชายของฉัน โอ้ อะซฺรออีล นี่คือตำแหน่งของท่านใช่ไหม? เขาตอบว่า: ใช่ ตั้งแต่พระเจ้าของฉันสร้างฉันจนถึงการมาถึงของวันกิยามะฮ์ ฉันจึงกล่าวว่า: ท่านจะรับดวงวิญญาณได้อย่างไรในเมื่อท่านอยู่ในตำแหน่งนี้? เขาตอบว่า: แท้จริงอัลลอฮฺได้ทรงทำให้ฉันสามารถทำสิ่งนั้นได้ และทรงมอบมลาอิกะฮ์จำนวนห้าพันองค์ให้ฉัน ซึ่งฉันจะส่งพวกเขาไปทั่วโลก เมื่อบ่าวคนหนึ่งบรรลุวาระแห่งชีวิตของเขา ได้รับริซกีครบถ้วน และวาระชีวิตของเขาสิ้นสุดลง ฉันจะส่งมลาอิกะฮ์สี่สิบองค์ไปจัดการกับวิญญาณของเขา พวกเขาจะดึงวิญญาณออกจากเส้นเลือด เส้นประสาท เนื้อ และเลือด และพวกเขาจะยึดวิญญาณจากปลายเล็บเท้าจนกระทั่งถึงหัวเข่า จากนั้นพวกเขาจะให้ผู้ตายได้พักชั่วขณะหนึ่ง แล้วจึงดึงวิญญาณขึ้นไปที่สะดือ แล้วให้เขาพักชั่วขณะหนึ่ง จากนั้นจึงดึงมันขึ้นไปที่ลำคอ แล้วมันก็จะติดอยู่ที่ลำคอ (ในภาวะสำลัก) ฉันก็จะคว้ามันและดึงมันออกมาราวกับดึงเส้นผมออกจากแป้ง เมื่อมันแยกออกจากร่าง ดวงตาทั้งสองก็จะแข็งค้างและจ้องมอง เพราะดวงตาทั้งสองจะติดตามวิญญาณ ฉันก็จะรับวิญญาณนั้นด้วยหอกเล่มใดเล่มหนึ่งจากสองเล่มนี้ และในมือของเขามีหอกแห่งแสงหนึ่งเล่ม และหอกแห่งความพิโรธหนึ่งเล่ม วิญญาณที่ดีจะถูกรับด้วยหอกแห่งแสงและส่งไปยังอิลลียีน ส่วนวิญญาณที่ชั่วร้ายจะถูกรับด้วยหอกแห่งความพิโรธและส่งไปยังซิญญีน ซึ่งเป็นหินสีดำทมึนอยู่ใต้พื้นพิภพชั้นที่เจ็ดเบื้องล่างสุด ที่ซึ่งวิญญาณของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและบรรดาผู้ทำชั่วอยู่รวมกัน

ฉันกล่าวว่า: และท่านรู้ได้อย่างไรว่าวาระแห่งชีวิตของบ่าวคนหนึ่งได้มาถึงแล้วหรือไม่? เขาตอบว่า: โอ้ มุฮัมมัด ไม่มีบ่าวคนใดเว้นแต่เขามีสองประตูบนฟากฟ้า: ประตูหนึ่งที่ริซกีของเขาถูกนำลงมา และอีกประตูหนึ่งที่การงานของเขาถูกยกขึ้นไป และต้นไม้ที่อยู่ทางซ้ายมือของฉันนี้ ไม่มีใบบนต้นไม้เว้นแต่จะมีชื่อของบุตรอาดัมคนหนึ่งทั้งชายและหญิงเขียนอยู่บนนั้น เมื่อวาระแห่งชีวิตของบุคคลหนึ่งใกล้เข้ามา ใบไม้ที่เขียนชื่อของเขาไว้ก็จะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองและร่วงลงสู่ประตูที่ริซกีของเขาถูกนำลงมา และชื่อของเขาจะกลายเป็นสีดำในแผ่นจารึก ฉันก็จะรู้ว่าเขาจะถูกรับวิญญาณแล้ว ฉันก็จะมองเขาด้วยสายตาที่ทำให้ร่างกายของเขาสั่นสะท้าน และหัวใจของเขาก็จะเจ็บปวดจากความน่าเกรงขามของฉัน แล้วเขาก็จะล้มป่วยลงบนเตียงนอน ฉันก็จะส่งมลาอิกะฮ์สี่สิบองค์ไปจัดการกับวิญญาณของเขา และนั่นคือพระดำรัสของอัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่งที่ว่า: “จนกระทั่งเมื่อความตายได้มายังคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกเจ้า บรรดาทูตของเราก็จะเอาชีวิตของเขาไป โดยที่พวกเขาจะไม่บกพร่อง” [อัล-อันอาม: 61]

ฉันกล่าวว่า: โอ้พี่ชายของฉัน โอ้ อะซฺรออีล ได้โปรดแสดงรูปลักษณ์ที่อัลลอฮฺได้ทรงสร้างท่านมาและที่ท่านใช้รับดวงวิญญาณให้ฉันเห็นด้วยเถิด เขากล่าวว่า: โอ้ที่รักของฉัน ท่านไม่สามารถมองดูมันได้ ฉันจึงกล่าวว่า: ฉันขอสาบานด้วยอัลลอฮฺว่าท่านจะต้องทำ! และแล้วก็มีเสียงเรียกจากผู้ทรงสูงส่งยิ่งว่า: อย่าได้ขัดคำสั่งที่รักของฉัน มุฮัมมัด! เมื่อนั้นมะลักแห่งความตายจึงปรากฏกายในรูปลักษณ์ที่เขาใช้รับดวงวิญญาณ นบี (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: เมื่อมะลักแห่งความตายมองมาที่ฉัน ฉันพบว่าโลกดุนยาอยู่ในมือของเขาราวกับเหรียญดีรฺฮัมในมือของคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านที่เขาพลิกกลับไปมาได้ตามต้องการ หัวใจของฉันก็สั่นสะท้านและหวาดกลัวเขา ญิบรีลจึงวางมือของเขาบนหน้าอกของฉัน แล้วจิตวิญญาณและสติของฉันก็กลับคืนมา ญิบรีลจึงกล่าวว่า: โอ้ มุฮัมมัด ไม่มีสิ่งใดหลังหลุมฝังศพเว้นแต่ความมืดมิดและความน่าสะพรึงกลัวของหลุมฝังศพ และการสอบสวนของมุนกัรฺและนะกีรฺ นบี (ขอความสันติและพระพรจากอัลลอฮ์จงมีแด่ท่าน) กล่าวว่า: ฉันจึงอำลาจากเขา))
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#674 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
701 - ((عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما قال: الأرواح تعرج في منامها إلى السماء، فتؤمر بالسجود عند العرش؛ فمَن كان طاهرًا، سجَد عند العرش، ومن ليس بطاهر، سجد بعيدًا عن العرش)).

คำแปลภาษาไทย

จาก อับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ ขออัลลอฮ์ทรงพอพระทัยท่านทั้งสอง กล่าวว่า: ดวงวิญญาณจะขึ้นสู่ชั้นฟ้าในยามหลับ แล้วถูกสั่งให้สุญูด (กราบ) ณ อัล-อัรช์ ผู้ใดมีความบริสุทธิ์ เขาก็จะสุญูด (กราบ) ณ อัล-อัรช์ และผู้ใดไม่มีความบริสุทธิ์ เขาก็จะสุญูด (กราบ) ห่างไกลจากอัล-อัรช์
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#675 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له
702 - ((عن ابن عباس رضي الله عنه أنه قال: إنَّ في القرآن سبعة وثلاثين موضعًا فيها قول: لا إله إلا الله؛ فمن كُتبت له بزعفران، وغَسلها بماء زمزم، أو بماء المطر، شُفي من المرض، وإن كان مسحورًا، انحلَّ سِحْره)).

คำแปลภาษาไทย

จากอิบนุ อับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ เขาได้กล่าวว่า: แท้จริงในอัลกุรอานมีสามสิบเจ็ดตำแหน่ง ที่มีถ้อยคำว่า: "ลา อิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ"; ดังนั้นผู้ใดที่ถูกเขียนให้เขาด้วยหญ้าฝรั่น, และล้างมันด้วยน้ำซัมซัม หรือด้วยน้ำฝน, เขาจะหายจากความเจ็บป่วย, และหากเขาถูกเวทมนตร์, เวทมนตร์ของเขาจะถูกคลี่คลาย.
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (ไม่มีต้นตอ)
#676 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ كذب
703 - ((سأل رجل الإمام علي بن أبي طالب رضي الله عنه: لماذا نسجد مرتين؟ ولماذا لا نسجد مرة واحدة كما نركع مرة واحدة؟ قال الإمام علي رضي الله عنه: من الواضح أن السجود فيه خضوع وخشوع أكثر من الركوع، ففي السجود يضع الإنسان أعزَّ أعضائه وأكرمها على أحقر شيء وهو التراب كرمز للعبودية لله، وتواضعًا وخضوعًا له تعالى، سأل: لماذا نسجد مرتين مع كل ركعة؟ وما هي الصفة التي في التراب؟ فقرأ أمير المؤمنين الآية الشريفة: مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى [طه: 55] وقال: أول ما تسجد وترفع رأسك يعني: منها خلقناكم، وجسدنا كله أصله من التراب، وكل وجودنا من التراب، وعندما تسجد ثانية تتذكر أنك ستموت وتعود إلى التراب، وترفع رأسك، فتتذكر أنك ستُبعث من التراب مرة أخرى)).

คำแปลภาษาไทย

703 - มีชายคนหนึ่งถามอิมาม อะลี อิบนุ อะบี ฏอลิบ (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยในตัวท่าน) ว่า: "ทำไมเราถึงสุญูดสองครั้ง? และทำไมเราไม่สุญูดครั้งเดียวเหมือนที่เราโค้งคำนับ (รุกูอฺ) ครั้งเดียว?" อิมาม อะลี (ขออัลลอฮฺทรงพึงพอพระทัยในตัวท่าน) กล่าวว่า: "เป็นที่ชัดเจนว่าการสุญูดมีการนอบน้อมและการสำรวมที่มากกว่าการโค้งคำนับ (รุกูอฺ) เพราะในการสุญูดนั้น มนุษย์จะวางอวัยวะที่สำคัญที่สุดและมีเกียรติที่สุดของเขาลงบนสิ่งที่ต่ำต้อยที่สุด นั่นคือดิน เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการเป็นบ่าวของอัลลอฮฺ และเพื่อแสดงความถ่อมตนและความนอบน้อมต่อพระองค์ผู้ทรงสูงส่ง" ชายคนนั้นถามว่า: "ทำไมเราถึงสุญูดสองครั้งในการละหมาดทุก ๆ ร็อกอะฮฺ (ركعة)? และคุณสมบัติอะไรอยู่ในดิน?" แล้วท่านผู้นำแห่งศรัทธาชน (อะมีรุ้ลมุมินีน) ก็อ่านอายะฮ์อันทรงเกียรติว่า: "จากมันนั่นแหละที่เราได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมา และในมันนั่นแหละที่เราจะให้พวกเจ้ากลับคืนไป และจากมันนั่นแหละที่เราจะนำพวกเจ้าออกมาอีกครั้งหนึ่ง" [ฏอฮา: 55] และท่านกล่าวว่า: "เมื่อเจ้าสุญูดครั้งแรกแล้วเงยศีรษะขึ้น นั่นหมายถึง: 'จากมันนั่นแหละที่เราได้สร้างพวกเจ้าขึ้นมา' และร่างกายของเราทั้งหมดมีต้นกำเนิดมาจากดิน และการมีอยู่ของเราทั้งหมดก็มาจากดิน และเมื่อเจ้าสุญูดครั้งที่สอง เจ้าจะระลึกได้ว่าเจ้าจะต้องตายและกลับคืนสู่ดิน และเมื่อเจ้าเงยศีรษะขึ้น เจ้าจะระลึกได้ว่าเจ้าจะถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากดินอีกครั้งหนึ่ง"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก
#677 สถานะ: ยังไม่ระบุสถานะ كذب
704 - ((سُئل علي بن أبي طالب رضي الله عنه: مَن أشدُّ جند الله؟ قال: الجبال، الجبال يقطعها الحديد، فالحديد أقوى، والنار تذيب الحديد، فالنار أقوى، والماء يطفئ النار، فالماء أقوى، والسحاب يحمل الماء، فالسحاب أقوى، والرِّيح تعبث بالسَّحاب، فالريح أقوى، والإنسان يتكفَّأ الريح بيده وثوبه، فالإنسان أقوى، والنوم يغلب الإنسان، فالنوم أقوى، والهم يغلب النوم، فأقوى جند الله هو الهمُّ، يُسلِّطه الله على من يشاء من عباده)).

คำแปลภาษาไทย

704 - มีผู้ถาม อะลี อิบนุ อะบี ฏอลิบ ขออัลลอฮฺทรงโปรดปรานเขาด้วยเถิด: "ใครคือกองทัพของอัลลอฮฺที่แข็งแกร่งที่สุด?"
เขาตอบว่า: "ภูเขาต่างๆ, ภูเขาเหล่านั้น เหล็กตัดมันได้ ดังนั้นเหล็กจึงแข็งแกร่งกว่า, และไฟหลอมเหล็กได้ ดังนั้นไฟจึงแข็งแกร่งกว่า, และน้ำดับไฟได้ ดังนั้นน้ำจึงแข็งแกร่งกว่า, และเมฆแบกน้ำได้ ดังนั้นเมฆจึงแข็งแกร่งกว่า, และลมพัดปั่นป่วนเมฆได้ ดังนั้นลมจึงแข็งแกร่งกว่า, และมนุษย์สามารถปัดป้องลมด้วยมือและเสื้อผ้าของเขาได้ ดังนั้นมนุษย์จึงแข็งแกร่งกว่า, และการนอนหลับเอาชนะมนุษย์ได้ ดังนั้นการนอนหลับจึงแข็งแกร่งกว่า, และความกังวลเอาชนะการนอนหลับได้, ดังนั้นกองทัพของอัลลอฮฺที่แข็งแกร่งที่สุดคือความกังวล ซึ่งอัลลอฮฺทรงให้มันอยู่เหนือผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์."
คำตัดสินโดยสรุป เป็นเรื่องโกหก
#678 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
705 - حديث: ((من اعتاد على قول أشهد أن لا إله إلا الله، وأنَّ محمدًا رسول الله صلى الله عليه وسلم، عندما يستقيظ تنفعه في قبره، حيث إنه عندما يأتي منكر ونكير لإيقاظه للسؤال، ويقول: أشهد أن لا إله إلا الله، وأن محمدًا رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول له منكر ونكير: نمْ؛ فليس عليك سؤال)).

คำแปลภาษาไทย

ฮะดีษที่ 705: ((ผู้ใดที่เคยชินกับการกล่าว ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่เที่ยงแท้ นอกจากอัลลอฮฺ และแท้จริงมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮฺ ขอความสันติและพระเมตตาจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน เมื่อเขาตื่นนอน มันจะยังประโยชน์แก่เขาในหลุมศพของเขา เนื่องจากว่า เมื่อมุนกัรฺและนะกีรฺมาเพื่อปลุกเขาเพื่อทำการสอบสวน และเขากล่าวว่า: ฉันขอปฏิญาณว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดที่เที่ยงแท้ นอกจากอัลลอฮฺ และแท้จริงมุฮัมมัดเป็นศาสนทูตของอัลลอฮฺ ขอความสันติและพระเมตตาจากอัลลอฮฺจงมีแด่ท่าน มุนกัรฺและนะกีรฺกล่าวแก่เขาว่า: จงนอนเถิด เพราะไม่มีการสอบสวนใดๆ แก่เจ้า))
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#679 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا أصل له
706 - حديث: ((من تزوَّج امرأة لمالها، لم يزده الله إلا فقرًا، ومن تزوج امرأة لجمالها، فلا يميته الله حتى يريه قُبحها)).

คำแปลภาษาไทย

706 - ฮะดีษ: ท่านนบีมุฮัมมัด กล่าวว่า: ((ใครที่แต่งงานกับผู้หญิงเพราะทรัพย์สินของนาง อัลลอฮฺจะไม่เพิ่มพูนให้เขานอกจากความยากจน และใครที่แต่งงานกับผู้หญิงเพราะความสวยงามของนาง อัลลอฮฺจะไม่ให้เขาเสียชีวิตจนกว่าจะให้เขาได้เห็นความน่าเกลียดของนาง))
คำตัดสินโดยสรุป ไม่มีที่มา (ไม่มีต้นตอ)
#680 สถานะ: ฮะดีษปลอม ليس بحديث
707 - حديث: ((اقتلوا من لا غَيرةَ له)).

คำแปลภาษาไทย

จงฆ่าผู้ที่ไม่มีความหวงแหน
คำตัดสินโดยสรุป ไม่ใช่ฮะดีษ

หน้า 34 จาก 73