ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#801 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع بتمامه هذا
813 - إِنَّ التوبةَ تغسِلُ الحوْبَةَ، وإِنَّ الحسناتِ يُذْهِبْنَ السيئاتِ، وإذا ذكر العبدُ ربَّهُ في الرخاءِ، أنجاه في البلاءِ، وذلِكَ بأنَّ اللهَ يقولُ: لا أجمعُ لعبدي أبدًا أمنينِ، ولا أجمعُ له خوفينِ، إِنْ هو أمِنَنِي في الدنيا خافَنِي يومَ أجمعُ فيه عبادي وَإِنْ هُوَ خَافَنِي فِي الدنيَا أَمَّنتُهُ يَوْمَ أَجْمَعُ فِيهِ عِبَادِي في حظيرةِ القدْسِ، فيدومُ له أمْنُهُ، ولا أمْحَقُهُ فيمَنْ أمحقُ.

คำแปลภาษาไทย

813 - แท้จริง การกลับตัวชำระบาป และแท้จริง ความดีงามทั้งหลายลบล้างความชั่วร้ายทั้งหลาย และเมื่อบ่าวรำลึกถึงพระเจ้าของเขาในยามสุขสบาย พระองค์จะช่วยเขาให้รอดในยามทุกข์ยาก และนั่นเพราะอัลลอฮ์ตรัสว่า: "เราจะไม่รวมความปลอดภัยสองประการให้แก่บ่าวของเราเป็นอันขาด และเราจะไม่รวมความหวาดกลัวสองประการให้แก่เขา ถ้าหากเขาปลอดภัยจากเราในโลกดุนยา เขาก็จะกลัวเราในวันที่เรารวบรวมบ่าวของเรา และถ้าหากเขากลัวเราในโลกดุนยา เราก็จะทำให้เขาปลอดภัยในวันที่เรารวบรวมบ่าวของเราในสวนอันศักดิ์สิทธิ์ ดังนั้น ความปลอดภัยของเขาจะยั่งยืนสำหรับเขา และเราจะไม่ทำลายเขาในหมู่ผู้ที่เราทำลาย"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้นในรายละเอียดทั้งหมดนี้
#802 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
814 - إن العبدَ إذا صلى في العلانيةِ فأحسن، وصلى في السرِّ فأحسن ؛ قال اللهُ تعالى -: هذا عبدي حقًّا.

คำแปลภาษาไทย

814 - แท้จริงเมื่อบ่าวละหมาดในที่เปิดเผยแล้วเขาทำดี และเขาละหมาดในที่ลับแล้วเขาก็ทำดี; อัลลอฮฺ ตะอาลา กล่าวว่า: "นี่คือบ่าวของฉันอย่างแท้จริง"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#803 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح، لكن صح أن الله قسم الصلاة بينه وبين العبد: قال الله تعالى: «قسمت الصلاة بيني وبين عبدي نصفين».
815 - إنّ اللَّهَ أعطاني فيما مَنَّ بِهِ عليَّ وقال إنِّي أعطيتُكَ يا محمَّدُ فاتِحةَ الكتابِ وهيَ من كُنوزِ عرشي ثمَّ قَسمتُها بيني وبينَكَ نِصفَينِ.

คำแปลภาษาไทย

815 - แท้จริงอัลลอฮฺได้ประทานแก่ฉันในสิ่งที่พระองค์ทรงประทานความโปรดปรานแก่ฉัน และพระองค์ตรัสว่า "แท้จริงฉันได้ให้เจ้าแล้ว โอ้ มุฮัมมัด ซึ่งฟาติฮะฮฺ อัล-กิตาบ และมันมาจากขุมทรัพย์แห่งบัลลังก์ของฉัน จากนั้นฉันก็ได้แบ่งมันระหว่างฉันและเจ้ารายละครึ่ง"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ แต่ที่มีรายงานถูกต้องคืออัลลอฮ์ทรงแบ่งการละหมาดระหว่างพระองค์กับบ่าว โดยพระองค์ผู้ทรงสูงส่งทรงกล่าวว่า: "ฉันได้แบ่งการละหมาดระหว่างฉันกับบ่าวของฉันออกเป็นสองส่วน"
#804 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
816 - إِنَّ اللهَ أوحى إلى نَبِيٍّ مِنْ بني إسرائيلَ: أنْ أخبِرْ قومَكَ أن ليس عبدٌ يصومُ يومًا ابتغاءَ وجهي إلَّا أصْحَحْتُ جِسْمَهُ، وأعظَمْتُ أجرَهُ.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงอัลลอฮ์ได้วะฮีย์แก่นบีท่านหนึ่งจากวงศ์วานอิสรออีลว่า: “จงบอกประชาชาติของเจ้าเถิดว่า ไม่มีบ่าวคนใดที่ถือศีลอดวันหนึ่งเพื่อแสวงหาใบหน้าของข้า เว้นแต่ข้าจะทำให้ร่างกายของเขาสุขภาพดี และข้าจะทำให้ผลบุญของเขายิ่งใหญ่”
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#805 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
817 - إنَّ اللَّهَ تعالى أوحى إليَّ أيُّ هؤلاءِ الثَّلاثةِ نزلتَ فَهيَ دارُ هجرتِكَ المدينةُ أو البحرَينِ أو قنَّسرينُ.

คำแปลภาษาไทย

817 - แท้จริง อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงเปิดเผยสำแดงแก่ฉันว่า เมืองใดในสามแห่งนี้ที่เจ้าจะไปลงหลักปักฐาน นั่นคือดินแดนแห่งการอพยพของเจ้า ได้แก่ อัล-มะดีนะหฺ หรือ อัล-บะหฺร็อยน หรือ ก็อนนะซะรีน
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#806 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
818 - إِنَّ اللهَ تعالى قال: أنا خلَقْتُ الخيرَ والشرَّ، فطوبَى لِمَنْ قَدَّرْتُ على يدِهِ الخيرَ، وويلٌ لِمَنْ قدَّرْتُ علَى يدِهِ الشرَّ.

คำแปลภาษาไทย

818 - แท้จริงอัลลอฮฺผู้ทรงสูงส่งกล่าวว่า: ข้าได้สร้างความดีและความชั่ว ดังนั้นความผาสุกจงมีแด่ผู้ใดที่ข้าได้ลิขิตความดีโดยผ่านเขา และความหายนะจงมีแด่ผู้ใดที่ข้าได้ลิขิตความชั่วโดยผ่านเขา
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#807 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
819 - إِنَّ اللهَ تعالى لما خلق الدنيا نظر إليها، ثُمَّ أعرضَ عنها، ثُمَّ قال: وعزَّتي وجَلالي لا أنزلتُكِ إلَّا في شرارِ خلْقِي.

คำแปลภาษาไทย

819 - แท้จริงอัลลอฮฺ ตะอาลา เมื่อพระองค์ทรงสร้างโลกนี้แล้ว พระองค์ก็ทรงมองดูมัน จากนั้นพระองค์ก็เบือนหน้าจากมัน จากนั้นพระองค์ตรัสว่า: "ด้วยเกียรติของฉันและความยิ่งใหญ่ของฉัน ฉันจะไม่ให้เจ้า (โลก) ลงมาสถิตเว้นแต่ในบรรดาสิ่งถูกสร้างที่ชั่วร้ายที่สุดของฉัน"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#808 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
820 - إن اللهَ يُباهي بالشابِّ العابِدِ الملائكةَ، يقولُ: انظُروا إلى عَبْدِي ترك شهوتَه من أَجْلِي، أَيُّهَا الشَّابُّ أنت عندي كبعضِ ملائكتي.

คำแปลภาษาไทย

820 - แท้จริงอัลลอฮฺทรงโอ้อวดต่อบรรดามะลาอิกะฮ์ด้วยหนุ่มสาวผู้สักการะ พระองค์ตรัสว่า: "พวกเจ้าจงมองดูบ่าวของข้า ที่เขาละทิ้งความต้องการของเขาเพื่อข้า โอ้ หนุ่มเอ๋ย เจ้าอยู่ ณ ที่ข้าดุจดังบางส่วนจากมะลาอิกะฮ์ของข้า"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#809 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
821 - إِنَّ اللهَ يضحَكُ إلى رجلَينِ: إلى القومِ إذا صفُّوا في الصلاةِ، والرجلِ القائمِ في ظلْمَةِ بيتِهِ، يقولُ: عبدي قامَ لي لا يُرَائِي، لا يعلَمُهُ أحدٌ غيرِي.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงอัลลอฮฺทรงยิ้มแก่คนสองประเภท: แก่กลุ่มชนเมื่อพวกเขาจัดแถวในการละหมาด, และชายผู้ที่ยืนละหมาดในความมืดมิดของบ้านเขา, กล่าวว่า: บ่าวของข้ายืนขึ้นเพื่อข้าโดยไม่โอ้อวด, ไม่มีผู้ใดล่วงรู้เรื่องนั้นนอกจากข้า.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#810 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
822 - إنَّ اللهَ جلَّ ذكرُه يقولُ: إنَّ عبدي كلَّ عبدي الَّذي يذكُرُني وهو ملاقٍ قَرنَه – يعني: عندَ القتالِ -

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกไกร กล่าวว่า: แท้จริงบ่าวของฉัน บ่าวผู้สมบูรณ์ของฉัน คือผู้ที่รำลึกถึงฉัน ขณะที่เขากำลังเผชิญหน้ากับคู่ต่อสู้ของเขา – หมายถึง: ขณะรบ –
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#811 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
823 - إنَّ اللهَ عزَّ وجلَّ يقولُ إنِّي لأهمُّ بأهلِ الأرضِ عذابًا فإذا نظرتُ إلى عُمَّارِ بُيوتي وإلى المتحابِّينَ فيَّ وإلى المستغفرينَ بالأسحارِ صرفتُه عنهم.

คำแปลภาษาไทย

823 - แท้จริงอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและผู้ทรงสูงส่ง ตรัสว่า "แท้จริงข้าตั้งใจจะลงโทษชาวโลก แต่เมื่อข้ามองไปยังผู้ทำนุบำรุงบ้านของข้า และไปยังผู้ที่รักกันเพราะข้า และไปยังผู้ที่ขออภัยโทษในยามใกล้รุ่ง ข้าก็จะผินมันออกไปจากพวกเขา"
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#812 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
824 - إنَّ اللهَ تبارَك وتعالى يقولُ: إني لَسْتُ على كلِّ كلامِ الحكيمِ أُقْبِلُ، ولكِنِّي أُقْبِلُ على هَمِّهِ وهَوَاهُ، فإن كان هَمُّهُ وهَوَاهُ فيما يحبُّ اللهُ ويَرْضَى، جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا للهِ ووَقَارًا، وإن لم يتكلمْ.

คำแปลภาษาไทย

824 - แท้จริงอัลลอฮฺ ผู้ทรงจำเริญและผู้ทรงสูงส่ง กล่าวว่า: แท้จริงฉันไม่ได้รับฟังทุกคำพูดของปราชญ์ แต่ฉันให้ความสำคัญกับความตั้งใจและความปรารถนาของเขา หากว่าความตั้งใจและความปรารถนาของเขาอยู่ในสิ่งที่อัลลอฮฺทรงรักและทรงโปรดปราน ฉันจะทำให้การนิ่งเงียบของเขาเป็นการสรรเสริญอัลลอฮฺและความสงบนิ่ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดก็ตาม
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#813 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
825 - إنَّ اللهَ تعالَى يقولُ: يا ابنَ آدمَ أَوْدِعْ من كنزِكَ عندي ولا حَرَقَ ولا غَرَقَ ولا سَرَقَ أُوفِّيكهُ أحوجَ ما تكونُ إليهِ.

คำแปลภาษาไทย

แท้จริงอัลลอฮฺตะอาลา (ผู้ทรงสูงส่ง) กล่าวว่า: โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย จงฝากจากทรัพย์สมบัติของเจ้าไว้กับข้า โดยที่ไม่มีการเผาไหม้ ไม่มีการจมน้ำ และไม่มีการขโมย แล้วข้าจะตอบแทนมันคืนแก่เจ้าในยามที่เจ้าต้องการมันมากที่สุด
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#814 สถานะ: ฮะดีษอ่อน منكر
826 - إذا كانَ يومُ القيامةِ أوقِفَ العبادُ بينَ يدَيِ اللَّهِ تعالى غُرلا بُهْمًا فيقولُ اللَّهُ: عِبادي، أمرتُكُم فضيَّعتُمْ أمري، ورَفعتُمْ أنسابَكُم فتفاخَرتُمْ بِها، اليومَ أضَعُ أنسابَكُم، أَنا الملِكُ الدَّيَّانُ، أينَ المُتَّقونَ، أينَ المُتَّقونَ؟ إنَّ أَكْرمَكُم عندَ اللَّهِ أتقاكُم.

คำแปลภาษาไทย

826 - เมื่อถึงวันฟื้นคืนชีพ ปวงบ่าวจะถูกให้ยืนต่อหน้าอัลลอฮฺ ตะอาลา ในสภาพที่ไม่ได้ขลิบและเปลือยเปล่า แล้วอัลลอฮฺจะกล่าวว่า: ปวงบ่าวของข้าเอ๋ย ข้าได้บัญชาพวกเจ้า แต่พวกเจ้ากลับละทิ้งคำบัญชาของข้า และพวกเจ้าได้ยกเชื้อสายของพวกเจ้าขึ้นมา แล้วพวกเจ้าก็โอ้อวดด้วยมัน วันนี้ข้าจะลดทอนเชื้อสายของพวกเจ้าลง ข้าคือพระเจ้าผู้ทรงปกครอง ผู้ทรงตัดสิน ผู้ยำเกรงอยู่ที่ใด? ผู้ยำเกรงอยู่ที่ใด? แท้จริง ผู้ที่มีเกียรติที่สุดในหมู่พวกเจ้า ณ ที่อัลลอฮฺ คือผู้ที่ยำเกรงที่สุดในหมู่พวกเจ้า
คำตัดสินโดยสรุป เป็นมุงกัร (อ่อนแล้วยังขัดแย้งกับหลักฐานที่มั่นคงกว่า)
#815 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح بتمامه وبعض ما فيه صحيح
827 - إنَّ أهلَ الجنةِ إذا دخلُوها ؛ نزلُوا فيها بفضلِ أعمالهِمْ، ثمَّ يُؤذَنُ لهمْ في مقدارِ يومِ الجمعةِ منْ أيامِ الدنيا، فيزورونَ ربَّهُم، ويُبرِزُ لهمْ عرشَهُ، ويتبدَّي لهمْ في روضةٍ من رياضِ الجنةِ، فيوضعُ لهمْ منابرُ من نورٍ، ومنابرُ من لؤلؤٍ، ومنابرُ منْ ياقوتٍ، ومنابرُ منْ زَبرجدٍ، ومنابرُ من ذهبٍ، ومنابرُ منْ فضةٍ، ويجلسُ أدناهُم - وما فيهم من دنٍّي –على كُثبانِ المسكِ والكافورِ، وما يرونَ بأنَّ أصحابَ الكراسيِّ بأفضلَ منهُم مجلسًا، قال أبو هريرةَ –رضي الله عنه -: قلتُ: يا رسول اللهِ! وهل نرى ربَّنا؟ قال: نعَمْ، وهلْ تتمارَونَ في رؤيةِ الشمسِ والقمرِ ليلةَ البدرِ؟!، قلنا: لا، قال: كذلك لا تتمارَونَ في رؤيةِ ربِّكمْ، ولا يبقَى في ذلكَ المجلسِ رجلٌ ؛ إلا حاضَرهُ اللهُ محاضرةً، حتى يقولَ للرجلِ منهمْ: يا فلانُ بنُ فُلانٍ! أتذكرُ يومَ قلتَ كذا وكذا؟ فيذَكِّرُهُ ببعضِ غدَراتهِ في الدنيا، فيقول: يا ربِّ! أفلمْ تغفرْ لي؟! فيقولُ: بلى، فبسعةِ مغفرتي بلغتَ منزلتَكَ هذه، فبينما همْ على ذلك ؛ غشيتهُم سحابةٌ مِنْ فوقِهِمْ، فأمطرَتْ عليهم طيِبًا لم يجدُوا مثلَ ريحِ شيئًا قطُّ، ويقول ربُّنا: قوموا إلى ما أعددتُ لكمْ من الكرامةِ، فخُذوا ما اشتهيتُم، فنأتي سوقًا قد حَفَّت به الملائكةُ ؛ ما لمْ تنظرِ العيونُ إلى مثلهِ، ولمْ تسمعِ الآذانُ، ولم يخطُرْ على القلوبِ، فيُحملُ لنا ما اشتهَينا، ليس يباعُ فيها ولا يُشترى، وفي ذلك السوقِ يلقى أهلُ الجنةِ بعضُهم بعضًا، قال: فيقبلُ الرجلُ ذو المنزلةِ المرتفعةِ، فيلقَى من هو دونَهُ - وما فيهم دنيٌّ -، فيروعهُ ما يرى ما عليهِ من اللباسِ، فما ينقضي آخرُ حديثهِ، حتى يتخيلَ عليه ما هو أحسنُ منهُ، وذلك أنهُ لا ينبغي لأحدٍ أن يحزنَ فيها، ثم ننصرفُ إلى منازلِنا، فيتلقَّانا أزاوجُنا، فيقُلْنَ: مرحبًا، وأهلًا! لقد جئتَ وإنَّ بك َمن الجمالِ أفضلَ مما فارقتنا عليهِ! فيقول: إنا جالسنا اليومَ ربَّنا الجبارَ، ويحقنُّا أن ننقلبَ بمثلِ ما انقلبْنَا.

คำแปลภาษาไทย

อับดุรเราะฮ์มาน บิน ศ็อคร์ อัด-เดาซีย์ (อบู ฮุร็อยเราะฮ์) กล่าวว่า:

แท้จริงบรรดาชาวสวรรค์เมื่อได้เข้าสวรรค์ พวกเขาจะลงอยู่ในสวรรค์ด้วยความประเสริฐของการงานของพวกเขา จากนั้นจะได้รับอนุญาตให้ไปในเวลาที่เท่ากับวันศุกร์จากวันต่างๆ ในโลกดุนยา พวกเขาจะได้ไปเยี่ยมพระเจ้าของพวกเขา และพระองค์จะเปิดเผยบัลลังก์ของพระองค์แก่พวกเขา และพระองค์จะปรากฏแก่พวกเขาในสวนหนึ่งจากบรรดาสวนสวรรค์ และจะถูกจัดวางสำหรับพวกเขาซึ่งแท่นบรรยายที่ทำจากรัศมี และแท่นบรรยายที่ทำจากไข่มุก และแท่นบรรยายที่ทำจากทับทิม และแท่นบรรยายที่ทำจากมรกต และแท่นบรรยายที่ทำจากทองคำ และแท่นบรรยายที่ทำจากเงิน และผู้ที่ต่ำต้อยที่สุดในหมู่พวกเขา – และไม่มีคนต่ำต้อยในหมู่พวกเขา – จะนั่งบนเนินเขาที่ทำจากชะมดและกะพ้อ และพวกเขาจะไม่เห็นว่าบรรดาเจ้าของเก้าอี้มีความประเสริฐกว่าพวกเขาในการนั่ง

อบู ฮุร็อยเราะฮ์ – ขออัลลอฮฺทรงพึงพอใจต่อเขา – กล่าวว่า: ฉันถามว่า: โอ้ท่านเราะซูลของอัลลอฮฺ! พวกเราจะเห็นพระเจ้าของเราหรือ? ท่านกล่าวว่า: ใช่ แล้วพวกท่านสงสัยในการเห็นดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ในคืนจันทร์เต็มดวงหรือ? พวกเรากล่าวว่า: ไม่ ท่านกล่าวว่า: เช่นเดียวกันพวกท่านจะไม่สงสัยในการเห็นพระเจ้าของพวกท่าน และจะไม่มีชายใดในที่ประชุมนั้น เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงตรัสกับเขาเป็นการส่วนตัว จนกระทั่งพระองค์จะตรัสกับชายคนหนึ่งจากพวกเขาว่า: โอ้ฟูลาน บุตรของฟูลาน! เจ้าจำวันที่เจ้ากล่าวอย่างนั้นอย่างนี้ได้หรือไม่? พระองค์จะทรงเตือนเขาถึงการทรยศบางอย่างของเขาในโลกดุนยา เขากล่าวว่า: โอ้พระเจ้าของฉัน! พระองค์ยังไม่ทรงอภัยให้ฉันอีกหรือ? พระองค์กล่าวว่า: แน่นอน ด้วยความกว้างขวางในการอภัยของฉัน เจ้าจึงบรรลุตำแหน่งนี้

ขณะที่พวกเขากำลังเป็นเช่นนั้น เมฆก้อนหนึ่งก็ปกคลุมพวกเขาจากเบื้องบน แล้วมันก็โปรยฝนที่เป็นของหอมลงมาบนพวกเขา ซึ่งพวกเขาไม่เคยพบกลิ่นหอมเช่นนั้นมาก่อนเลย และพระเจ้าของเรากล่าวว่า: จงลุกขึ้นไปสู่เกียรติที่ฉันได้เตรียมไว้สำหรับพวกท่าน จงเอาสิ่งที่พวกท่านปรารถนา พวกเราก็จะไปที่ตลาดที่ถูกล้อมรอบด้วยมะลาอิกะฮฺ ซึ่งดวงตาไม่เคยเห็นสิ่งใดที่เหมือนกับมัน และหูไม่เคยได้ยิน และไม่เคยนึกขึ้นในหัวใจ มันจะถูกนำมาให้เราตามที่เราปรารถนา ไม่มีการซื้อขายในนั้น และในตลาดนั้น ชาวสวรรค์ก็จะพบกันเอง เขากล่าวว่า: แล้วชายผู้มีตำแหน่งสูงก็จะมา พบกับผู้ที่ต่ำต้อยกว่าเขา – และไม่มีคนต่ำต้อยในหมู่พวกเขา – แล้วเขาก็จะตกใจกับสิ่งที่เขาเห็นจากเครื่องแต่งกายของเขา และก่อนที่คำพูดสุดท้ายของเขาจะจบลง มันก็จะเปลี่ยนไปเป็นสิ่งที่สวยงามกว่านั้น เพราะว่าไม่มีใครควรจะเศร้าโศกในนั้น จากนั้นพวกเราก็จะกลับไปยังที่พักของพวกเรา แล้วบรรดาคู่ครองของพวกเราก็จะออกมาต้อนรับเรา แล้วพวกเธอก็จะกล่าวว่า: ยินดีต้อนรับ! แท้จริงท่านมาแล้ว และความงามในตัวท่านนั้นประเสริฐกว่าตอนที่ท่านจากเราไป! เขากล่าวว่า: แท้จริงวันนี้พวกเราได้นั่งอยู่กับพระเจ้าผู้ทรงอำนาจของเรา และพวกเราสมควรที่จะกลับไปด้วยสิ่งที่เรากลับมา.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้ทั้งหมด แต่บางส่วนในนั้นถูกต้อง
#816 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
828 - إنَّ أهلَ الجنةِ لَيحتاجُونَ إلى العلماءِ في الجنةِ، وذلكَ أنَّهمْ يَزورُونَ اللهَ تَعالى في كلِّ جُمعةٍ، فيَقولُ لَهمْ: تَمنَّوا عليَّ ما شِئْتُم، فيَلتَفِتونَ إلى العلماءِ، فيَقولونَ: مَاذا نَتمنَّى؟ فيَقولون: تَمنَّوا عليه كَذا وكَذا، فهُمْ يَحتاجونَ إليهِمْ في الجنةِ، كَما يَحتاجُونَ إِليهِمْ في الدنْيا.

คำแปลภาษาไทย

828 - แท้จริง ชาวสวรรค์นั้นต้องการบรรดานักวิชาการในสวรรค์ และนั่นก็เพราะว่าพวกเขาจะไปเยี่ยมเยียนอัลลอฮ์ ตะอาลา ในทุกวันศุกร์ แล้วพระองค์ก็จะกล่าวแก่พวกเขาว่า "จงปรารถนาต่อฉันในสิ่งที่พวกเจ้าปรารถนา" แล้วพวกเขาก็จะหันไปหาบรรดานักวิชาการ แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า "พวกเราจะปรารถนาอะไรดี?" แล้วพวกเขาก็จะกล่าวว่า "จงปรารถนาต่อพระองค์สิ่งนั้นสิ่งนี้" ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการพวกเขาในสวรรค์ เช่นเดียวกับที่พวกเขาต้องการพวกเขาในโลกนี้
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#817 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
829 - إنَّ رَجلًا أُدْخِلَ الجنَّةَ، فرَأَى عبدَهُ فَوقَ دَرَجَتِه! فقال: يا ربِّ! هذا عبدِي فوقَ دَرَجَتِي [في الجنةِ]! قال: نَعَمْ، جَزيْتُهُ بِعمَلِهِ، وجَزَيْتُكَ بِعملِكَ.

คำแปลภาษาไทย

ชายคนหนึ่งถูกนำเข้าสวรรค์ แล้วเขาก็เห็นบ่าวของเขาสูงกว่าระดับของเขา! เขากล่าวว่า โอ้พระผู้อภิบาลของข้าฯ! นี่บ่าวของข้าฯ อยู่สูงกว่าระดับของข้าฯ [ในสวรรค์]! (พระองค์) ตรัสว่า ใช่แล้ว ข้าฯ ได้ตอบแทนเขาด้วยการงานของเขา และข้าฯ ได้ตอบแทนเจ้าด้วยการงานของเจ้า
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#818 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
830 - إنَّ رَجُلَينِ ممن دخل النارَ، اشتد صِياحُهما فقال الربُّ عز وجل:أخرِجُوهما، فلما أُخرجا قال لهما: لأيِّ شيءٍ اشتدَّ صِياحُكما؟ قالا: فعلْنا ذلك لترحمَنا، قال: إنَّ رحمتي لكُما أن تنطلِقا فتُلقيا أنفسَكما حيثُ كنتما من النارِ فينطلقانِ. فيُلقي أحدُهما نفسَه فيجعلُها عليهِ بردًا وسلامًا، ويقوم الآخرُ فلا يُلقي نفسَه، فيقول له الربُّ تبارك وتعالى: ما منعكَ أن تُلقي نفسَك كما ألقَى صاحبُك؟ فيقولُ يا ربِّ إني لأرجو أن لا تُعيدني فيها بعد ما أخْرجْتني فيقول لهُ الربُّ تبارك وتعالى لك رجاؤُكَ فيَدخلانِ الجنةَ جميعًا برحمةِ اللهِ.

คำแปลภาษาไทย

830 - แท้จริง ชายสองคนจากบรรดาผู้ที่ได้เข้าสู่นรก เสียงร้องของพวกเขารุนแรงมาก แล้วองค์อภิบาลผู้ทรงเกียรติและสูงส่งได้กล่าวว่า: "จงนำพวกเขาออกมา!" เมื่อทั้งสองถูกนำออกมา พระองค์ได้กล่าวกับพวกเขาว่า: "เพราะเหตุใดพวกเจ้าจึงร้องไห้รุนแรงนัก?" ทั้งสองกล่าวว่า: "พวกเราทำเช่นนั้นเพื่อพระองค์จะได้ทรงเมตตาเรา" พระองค์กล่าวว่า: "แท้จริงความเมตตาของเราต่อพวกเจ้าคือการที่พวกเจ้าทั้งสองจงไปและโยนตัวเองลงในที่ที่พวกเจ้าเคยอยู่จากนรก" แล้วพวกเขาก็ออกไป คนหนึ่งในสองได้โยนตัวเองลงไป แล้วมันก็กลายเป็นความเย็นและความปลอดภัยแก่เขา ส่วนอีกคนหนึ่งยืนอยู่และไม่โยนตัวเองลงไป แล้วองค์อภิบาลผู้ทรงจำเริญและสูงส่งได้กล่าวกับเขาว่า: "อะไรที่ขัดขวางเจ้าจากการโยนตัวเองลงไปเหมือนกับที่สหายของเจ้าโยนลงไป?" เขาจึงกล่าวว่า: "โอ้องค์อภิบาล แท้จริงฉันหวังว่าพระองค์จะไม่นำฉันกลับเข้าไปในนั้นอีกหลังจากที่พระองค์ได้นำฉันออกมาแล้ว" แล้วองค์อภิบาลผู้ทรงจำเริญและสูงส่งได้กล่าวกับเขาว่า: "ความหวังของเจ้านั้นเป็นของเจ้า" แล้วทั้งสองก็เข้าสู่สรวงสวรรค์ด้วยกันด้วยความเมตตาของอัลลอฮ์
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#819 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
831 - أَوْحَى اللهُ عز وجل إلى إبراهيمَ عليه السلامُ: يا خليلي! حَسِّنْ خُلُقَكَ ولو مع الكفارِ ؛ تَدْخُلْ مَداخِلَ الأبرارِ، فإن كَلِمَتي سَبَقَتْ لِمَن حَسَّنَ خُلُقَه: أن أُظِلَّه تحت عرشي، وأن أَسْقِيَهُ مِن حَظِيرةِ قُدْسِي، وأن أُدْنِيَه مِن جِوارِي.

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ทรงวะฮีย์แก่อิบรอฮีม ขอสันติสุขจงมีแด่ท่าน ว่า: โอ้ สหายสนิทของข้าเอ๋ย! จงปรับปรุงมารยาทของเจ้าให้ดี แม้กระทั่งกับผู้ปฏิเสธศรัทธา; เจ้าจะได้เข้าสู่ทางเข้าของผู้ทำความดีทั้งหลาย แท้จริง พระดำรัสของข้าได้กำหนดไว้แล้วสำหรับผู้ที่มีมารยาทดี: ว่าข้าจะให้ร่มเงาแก่เขาภายใต้บัลลังก์ของข้า, และข้าจะให้เขาดื่มจากบริเวณอันศักดิ์สิทธิ์ของข้า, และข้าจะให้เขาอยู่ใกล้ชิดกับข้า.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#820 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
832 - أوْحَى اللهُ إلى داوُدَ: أنْ قُلْ لِلظَّلَمَةِ لا يَذْكُرُونِي، فإنِّي أذْكرُ مَن يَذكُرُنِي، و إنَّ ذِكْرِي إيَّاهم أنْ ألْعنَهُم.

คำแปลภาษาไทย

อัลลอฮฺทรงประทานวะฮ์ยูแก่ดาอูดว่า: จงบอกแก่บรรดาผู้อธรรมว่าอย่าได้รำลึกถึงฉัน เพราะฉันจะรำลึกถึงผู้ที่รำลึกถึงฉัน และแท้จริงการรำลึกถึงฉันต่อพวกเขาคือการที่ฉันจะสาปแช่งพวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้

หน้า 41 จาก 73