ข้ามไปยังเนื้อหา
คลังตรวจสอบฮะดีษ daasee.com
خلاصة حكم الحديث

ฮะดีษที่ได้ยินกันบ่อย
แต่สายรายงานไม่ยืนยัน

ค้นตัวบทภาษาอาหรับหรือคำแปลไทย แล้วดูคำตัดสินของนักวิชาการหะดีษว่ารายการนั้นอ่อน ปลอม หรือไม่มีที่มา ก่อนจะนำไปสอนหรือส่งต่อให้ผู้อื่น

1,457รายการทั้งหมด
1,400แหล่งอ้างอิง
1,450มีคำแปลไทยแล้ว

กำลังแสดงทั้งหมด 1,457 รายการ

#821 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
833 - أوْحَى اللهُ تعالى إلى داوُدَ: ما من عبدٍ يَعتصِمُ بِي دُونَ خَلْقِي، أعرِفُ ذلكَ من نِيَّتِه فَتَكِيدُه السَّمواتُ بِمنْ فيها، إِلَّا جَعلْتُ له من بينِ ذَلِكَ مَخْرَجًا، ومَا من عبدٍ يَعتصِمُ بَمخلوقٍ دُونِي، أعرِفُ ذَلِكَ من نِيَّتِه، إِلَّا قَطعتُ أسبابَ السَّماءِ بين يدَيْهِ، وأَرْسَخْتُ الهَوَي من تحتِ قَدَمَيْهِ، وما من عبدٍ يُطيِعُنِي إِلَّا وأَنا مُعطِيهِ قبلَ أنْ يَسْألَنِي، وغَافِرٌ لهُ قبلَ أنْ يَستغفِرَنِي.

คำแปลภาษาไทย

833 - อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งได้ดลใจแก่นบีดาวุดว่า: ไม่มีบ่าวคนใดที่ยึดมั่นในฉันโดยไม่พึ่งพาสิ่งถูกสร้างของฉัน ซึ่งฉันรู้สิ่งนั้นจากเจตนาของเขา แล้วชั้นฟ้าทั้งหลายพร้อมสิ่งที่อยู่ในนั้นคิดแผนร้ายต่อเขา เว้นแต่ฉันจะทำให้เขามีทางออกจากสิ่งนั้น และไม่มีบ่าวคนใดที่ยึดมั่นในสิ่งถูกสร้างอื่นนอกจากฉัน ซึ่งฉันรู้สิ่งนั้นจากเจตนาของเขา เว้นแต่ฉันจะตัดช่องทางของฟากฟ้าที่อยู่เบื้องหน้าเขา และฉันจะทำให้ความหายนะฝังลึกลงใต้เท้าของเขา และไม่มีบ่าวคนใดที่เชื่อฟังฉัน เว้นแต่ฉันจะให้แก่เขาก่อนที่เขาจะร้องขอฉัน และเป็นผู้ให้อภัยแก่เขาก่อนที่เขาจะขออภัยโทษจากฉัน
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#822 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
834 - أَوْحى اللهُ تعالى إلى نبيٍّ منَ الأنبياءِ أنْ قلْ لفلانَ العابدِ: أمَّا زُهدُكَ في الدنيا فتعجلتَ راحةَ نفسِكَ، وأمَّا انقطاعكُ إليَّ فتعززتَ بِي، فماذا عملتَ فيما لي عليكَ؟ قال: يا ربِّ! وماذا لكَ عليَّ؟ قال: هل عاديتَ فيَّ عدوًّا؟ أو هلْ واليتَ فيَّ وليًّا؟

คำแปลภาษาไทย

834 - อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งได้ดลใจนบีท่านหนึ่งจากบรรดานบีว่า จงบอกแก่ฟุลาน ผู้ปฏิบัติศาสนกิจว่า: ส่วนการที่เจ้าละทิ้งโลกดุนยา เจ้าก็ได้เร่งรีบเอาความสุขสบายให้แก่ตัวเจ้าเอง และส่วนการที่เจ้าตัดขาดจากสิ่งอื่นมายังข้า เจ้าก็ได้ทำให้ตัวเจ้าเข้มแข็งด้วยข้า แล้วเจ้าได้ทำอะไรในสิ่งที่ข้ามีเหนือเจ้าบ้างเล่า? ผู้ปฏิบัติศาสนกิจกล่าวว่า: โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน! และอะไรเล่าที่พระองค์มีเหนือฉัน? พระองค์ (อัลลอฮ์) กล่าวว่า: เจ้าได้เป็นศัตรูกับศัตรูของข้าเพื่อข้าแล้วหรือยัง? หรือเจ้าได้เป็นมิตรกับมิตรของข้าเพื่อข้าแล้วหรือยัง?
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#823 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
835 - أولُ ما افترضَ اللهُ تعالى على أمَّتِي الصلواتُ الخمسُ ؛ وأوَّلُ ما يُرْفَعُ من أعمالِهمُ الصلواتُ الخمسُ، وأوَّلُ ما يُسأَلونَ عن الصلواتِ الخمسِ، فمن كان ضيَّعَ شيئًا منها يقولُ اللهُ تباركَ وتعالى: انظروا هَلْ تَجدونَ لعبدي نافِلَةً منَ صلاةٍ تُتِمُّونَ بِها ما نَقَصَ مِنَ الفريضَةِ؟ وانظروا في صيامِ عبدي شهْرَ رمضانَ، فإِنْ كان ضيَّعَ شيئًا منه فانظروا هلْ تَجِدونَ لعبدِي نافِلَةً من صيامٍ تُتِمُّونَ بها ما نَقَصَ مِنَ الصيامِ، وانظروا في زكاةِ عبدي فإِنْ كان ضَيَّعَ منها شيئًا فانظروا هلْ تَجِدونَ لِعَبدِي نافِلَةً منْ صَدَقَةٍ تُتِمُّونَ بِها ما نقص مِنَ الزَّكاةِ فيؤخَذُ ذلِكَ علَى فرائِضِ اللهِ ؛ وذلِكَ برحمةِ اللهِ وعدْلِهِ ؛ فإِنْ وجد فضْلًا وُضِعَ في ميزانِهِ، وقيلَ لَهُ: ادخلِ الجنةَ مسرورًا ؛ وإِنْ لم يوجدْ لَهُ شيءٌ مَنْ ذلِكَ أُمِرَتْ بِهِ الزبانيَةُ فأخذوا بيدِهِ ورجلَيْهِ ثُمَّ قُذِفَ بِهِ في النارِ.

คำแปลภาษาไทย

สิ่งแรกที่อัลลอฮฺ ผู้ทรงสูงส่ง ทรงกำหนดแก่อุมมะฮฺของฉันคือการละหมาดห้าเวลา และสิ่งแรกที่จะถูกยกขึ้นจากการงานของพวกเขาคือการละหมาดห้าเวลา และสิ่งแรกที่พวกเขาจะถูกสอบถามคือเรื่องการละหมาดห้าเวลา ดังนั้นผู้ใดที่ละเลยสิ่งใดจากมัน อัลลอฮฺ ผู้ทรงจำเริญและผู้ทรงสูงส่ง จะกล่าวว่า "จงดูสิ พวกเจ้าพบบ่าวของฉันมีการละหมาดสุนัตใดๆ ที่พวกเจ้าจะใช้เติมเต็มสิ่งที่ขาดไปจากการละหมาดฟัรฎูหรือไม่? และจงดูในการถือศีลอดของบ่าวของฉันในเดือนรอมฎอน หากเขาได้ละเลยสิ่งใดจากมัน จงดูสิ พวกเจ้าพบบ่าวของฉันมีการถือศีลอดสุนัตใดๆ ที่พวกเจ้าจะใช้เติมเต็มสิ่งที่ขาดไปจากการถือศีลอดหรือไม่? และจงดูสิในซะกาตของบ่าวของฉัน หากเขาได้ละเลยสิ่งใดจากมัน จงดูสิ พวกเจ้าพบบ่าวของฉันมีการบริจาคสุนัต (เศาะดะเกาะฮฺ) ใดๆ ที่พวกเจ้าจะใช้เติมเต็มสิ่งที่ขาดไปจากซะกาตหรือไม่?" ดังนั้นสิ่งนั้นจะถูกนำไปใช้ทดแทนสำหรับฟัรฎูของอัลลอฮฺ และนั่นคือด้วยความเมตตาและความยุติธรรมของอัลลอฮฺ หากพบความดีเพิ่ม มันจะถูกวางในตาชั่งของเขา และจะถูกกล่าวแก่เขาว่า "จงเข้าสวรรค์ไปอย่างมีความสุข" และหากไม่พบสิ่งใดจากนั้นสำหรับเขา มลาอิกะฮฺซะบานิยะฮฺจะถูกบัญชาให้จัดการกับเขา แล้วพวกเขาจะจับที่มือและเท้าของเขา แล้วเขาก็จะถูกโยนลงในไฟนรก
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#824 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف بهذا اللفظ
836 - بينا أهلُ الجنةِ في نعيمِهمْ ؛ إذ سطع نورٌ، فرفعوا رُؤوسَهُمْ ؛ فإذا الربُّ قد أشرف عليهِم مِن فوقِهِم، فقال: السلامُ عليكمْ يا أهلَ الجنةِ! قال: وذلك قولُه - تعالى -: سلام قولا من رب رحيم ؛ قال: فينظرُ إليهِم وينظرونَ إليهِ، فلا يلتفِتونَ إلى شيءٍ من النعيمِ ؛ ما داموا ينظرونَ إليهِ، حتى يحتجبَ عنهُم ؛ ويبقى نورُهُ وبركتُه عليهمْ في ديارِهم.

คำแปลภาษาไทย

836 - ในขณะที่ชาวสวรรค์อยู่ในความสุขสบายของพวกเขา ทันใดนั้น แสงสว่างก็ส่องประกายขึ้น พวกเขาก็เงยศีรษะขึ้น แล้วองค์พระผู้อภิบาลก็ได้ปรากฏเหนือพวกเขาจากเบื้องบนของพวกเขา แล้วพระองค์ก็กล่าวว่า: "ความสันติจงมีแด่พวกเจ้า โอ้ชาวสวรรค์ทั้งหลาย!" เขากล่าวว่า และนั่นคือพระดำรัสของพระองค์ - ผู้ทรงสูงส่ง - ที่ว่า: "ความสันติ คำกล่าวจากพระผู้อภิบาลผู้ทรงเมตตา" เขากล่าวว่า แล้วพระองค์ก็มองดูพวกเขา และพวกเขาก็มองดูพระองค์ พวกเขาจะไม่หันไปมองสิ่งใดจากความสุขสบาย ตราบใดที่พวกเขากำลังมองดูพระองค์ จนกว่าพระองค์จะทรงบดบังพระองค์เองจากพวกเขา และแสงสว่างและความจำเริญของพระองค์จะยังคงอยู่กับพวกเขาในบ้านของพวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ) ด้วยถ้อยคำนี้
#825 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
837 - ثلاثٌ مِنْ كُنوزِ البِرِّ: إخفاءُ الصَّدَقَةِ، وكِتْمانُ المصيبةِ، وكتمانُ الشكْوَى، يقولُ اللهُ تعالى: إذا ابتلَيْتُ عبدِي فصبرَ، ولم يشْكُنِي إلى عُوَّادِهِ، أبدلْتُهُ لحمًا خيرًا مِنْ لحمِهِ، ودمًا خيرًا مِنْ دمِهِ، فإِنْ أبرَأْتُهُ أبرأْتُهُ ولا ذنْبَ لَهُ، وإِنْ توفَّيْتُهُ فإلى رحمتِي.

คำแปลภาษาไทย

สามสิ่งจากขุมทรัพย์แห่งความดีงามคือ: การปกปิดทาน, การปกปิดความทุกข์ระทม, และการปกปิดการร้องทุกข์ อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า: “เมื่อเราได้ทดสอบบ่าวของเราแล้วเขาอดทน และเขาไม่ร้องทุกข์ต่อเราแก่ผู้เยี่ยมเยียนเขา เราจะเปลี่ยนเนื้อที่ดีกว่าเนื้อของเขาให้แก่เขา และเลือดที่ดีกว่าเลือดของเขา หากเราทำให้เขาหาย เราจะทำให้เขาหายโดยที่เขาไม่มีบาปใดๆ และหากเราให้เขาเสียชีวิต ก็สู่ความเมตตาของเรา”
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#826 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
838 - يقولُ اللهُ تعالى: لا إله إلا اللهُ حِصْنِي، فمَن دخله أَمِنَ عَذَابِي.

คำแปลภาษาไทย

838 - อัลลอฮฺ ตะอาลา กล่าวว่า: "ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮฺ คือป้อมปราการของฉัน ดังนั้น ผู้ใดที่ได้เข้ามาในนั้น เขาก็จะปลอดภัยจากการลงโทษของฉัน"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#827 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
839 - سألتُ اللهَ أن يَجْعَلَ حِسَابَ أُمَّتِي إلَيَّ، لِئَلَّا تَفْتَضِحَ عندَ الْأُمَمِ، فأَوْحَى اللهُ إلَيَّ: يا مُحَمَّدُ بل أنا أُحَاسِبُهُم فإن كان منهم زَلَّةٌ سَتَرْتُها عنكَ لِئَلَّا تَفْتَضِحَ عندَك.

คำแปลภาษาไทย

ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: ฉันได้ขอต่ออัลลอฮ์ให้การสอบสวนประชาชาติของฉันเป็นหน้าที่ของฉัน เพื่อที่พวกเขาจะไม่ถูกเปิดเผยความลับต่อหน้าประชาชาติอื่น ๆ แต่อัลลอฮ์ได้วะฮีย์มายังฉันว่า: โอ้ มุฮัมมัด แต่ฉันต่างหากที่จะสอบสวนพวกเขา และหากมีความผิดพลาดใด ๆ จากพวกเขา ฉันจะปกปิดมันจากเจ้า เพื่อที่พวกเขาจะไม่ถูกเปิดเผยความลับต่อหน้าเจ้า
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#828 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
840 - سألتُ اللَّهَ في أبناءِ الأربَعينَ مِن أمَّتي، فقال: يا محمَّدُ قد غَفرتُ لَهُم، قلتُ: فأبناءُ الخمسينَ؟ قال: إنِّي قد غفرتُ لَهُم قلتُ: فأبناءُ السِّتِّينَ؟ قال: قد غفَرتُ لَهُم قلتُ: فأبناءُ السَّبعين؟ قال: يا محمَّدُ إنِّي لأستَحْيي مِن عبدي أن أعمِّرَهُ سَبعينَ سنةً يعبُدُني لا يشرِكُ بي شيئًا أن أعذِّبَهُ بالنَّارِ، فأمَّا أبناءُ الأحقابِ أبناءُ الثَّمانينَ والتِّسعينَ فإنِّي واقِفٌ يومَ القيامةِ فقائلٌ لَهُم: أدخِلوا مَن أحببتُمُ الجنَّةَ.

คำแปลภาษาไทย

ฉันได้ถามอัลลอฮ์เกี่ยวกับผู้คนในประชาชาติของฉันที่มีอายุสี่สิบปี
แล้วพระองค์กล่าวว่า: "โอ้ มุฮัมมัด ฉันได้อภัยให้พวกเขาแล้ว"
ฉันกล่าวว่า: "แล้วผู้คนที่มีอายุห้าสิบปีเล่า?"
พระองค์กล่าวว่า: "แท้จริงฉันได้อภัยให้พวกเขาแล้ว"
ฉันกล่าวว่า: "แล้วผู้คนที่มีอายุหกสิบปีเล่า?"
พระองค์กล่าวว่า: "ฉันได้อภัยให้พวกเขาแล้ว"
ฉันกล่าวว่า: "แล้วผู้คนที่มีอายุเจ็ดสิบปีเล่า?"
พระองค์กล่าวว่า: "โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงฉันละอายต่อบ่าวของฉัน ที่ฉันได้ให้เขามีชีวิตยืนยาวเจ็ดสิบปี โดยที่เขาเคารพภักดีฉันและไม่ตั้งภาคีใดๆ ต่อฉัน แล้วฉันจะลงโทษเขาด้วยไฟนรก"
"ส่วนผู้คนที่อยู่ในวัยชรา ผู้ที่มีอายุแปดสิบปีและเก้าสิบปี แท้จริงฉันจะยืนอยู่ ณ วันกิยามะฮ์ แล้วจะกล่าวแก่พวกเขาว่า: 'จงให้ผู้ที่พวกท่านรักเข้าสวรรค์'"
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#829 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
841 - سألتُ رَبِّي أن يَكْتُبَ على أُمَّتِي سُبْحَةَ الضُّحَى، فقال: تِلْكُ صلاةُ الملائكةِ: مَن شاء صَلَّاها، ومَن شاء تركها، ومَن صَلَّاها فلا يُصَلِّها حتى ترتفعَ.

คำแปลภาษาไทย

841 - ท่านนบีมุฮัมมัดกล่าวว่า: ฉันได้ขอต่อพระเจ้าของฉันให้ทรงกำหนดละหมาดฎุฮาแก่อุมมะฮ์ของฉัน แล้วพระองค์ตรัสว่า: นั่นคือละหมาดของมะลาอิกะฮ์ ผู้ใดประสงค์จะละหมาดมัน และผู้ใดประสงค์จะละทิ้งมัน และผู้ใดละหมาดมัน ก็อย่าได้ละหมาดมันจนกว่าดวงอาทิตย์จะขึ้นสูง
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#830 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
842 - سألتُ رَبِّي فيما تَخْتَلِفُ فيه أصحابي من بَعْدِي، فأَوْحَى إلَيَّ: يا مُحَمَّدُ إنَّ أصحابَك عندي بمنزلةِ النجومِ في السماءِ، بعضُها أَضْوَءُ من بعضٍ، فمَن أخذ بشيءٍ مِمَّا هم عليه من اختلافِهِم فهو عِنْدِي على هُدًى.

คำแปลภาษาไทย

842 - ฉันถามพระเจ้าของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่บรรดาสหายของฉันจะขัดแย้งกันภายหลังจากฉัน แล้วพระองค์ก็ทรงวะฮีย์มายังฉันว่า: โอ้ มุฮัมมัด แท้จริงบรรดาสหายของเจ้า ณ ที่ฉัน มีสถานะประหนึ่งดวงดาวบนท้องฟ้า บางดวงสว่างกว่าอีกบางดวง ดังนั้น ผู้ใดที่ยึดถือสิ่งหนึ่งจากสิ่งที่พวกเขาอยู่บนนั้นในความขัดแย้งของพวกเขา เขาก็อยู่บนทางนำ ณ ที่ฉัน.
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#831 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
843 - الشُّهداءُ عندَ اللَّهِ علَى مَنابرَ مِن ياقوتٍ، في ظلِّ عَرشِ اللَّهِ يومَ لا ظلَّ إلاَّ ظلُّهُ علَى كَثيبٍ من مِسكٍ فيقولُ لَهُمُ الرَّبُّ ألَم أوَفِّ لَكُم وأصدُقْكم؟ فيقولونَ بلَى وربِّنا.

คำแปลภาษาไทย

843 - ผู้พลีชีพ ณ ที่อัลลอฮฺ จะอยู่บนแท่นที่ทำจากทับทิม ภายใต้ร่มเงาบัลลังก์ของอัลลอฮฺ ในวันที่ไม่มีร่มเงาอื่นใดนอกจากร่มเงาของพระองค์ บนกองชะมดเชียง แล้วพระผู้อภิบาลจะกล่าวแก่พวกเขาว่า “ฉันไม่ได้ตอบแทนพวกเจ้าอย่างครบถ้วนและซื่อตรงแล้วหรือ?” พวกเขาจะกล่าวว่า “แน่นอน ขอสาบานด้วยพระผู้อภิบาลของเรา!”
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#832 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
844 - ضاف ضيفٌ رجلًا من بني إسرائيلَ، وفي دارهِ كلبةٌ مُجِحٌّ، فقالتْ الكلبةُ: واللهِ! لا أنبحُ ضيفَ أهلي، قال: فعوى جراؤُها في بطنِها، قال: قيلَ: ما هذا؟ قال: فأوحى اللهُ عز وجل إلى رجلٍ منهُم: هذا مثلُ أمةٍ تكونُ منْ بعدِكُم، يقهرُ سفهاؤُها حلماءَها.

คำแปลภาษาไทย

แขกคนหนึ่งได้มาเยือนชายคนหนึ่งจากบนีอิสรออีล และในบ้านของเขามีสุนัขตัวเมียที่กำลังตั้งท้อง สุนัขตัวเมียนั้นจึงกล่าวว่า: ขอสาบานด้วยอัลลอฮฺ! ฉันจะไม่เห่าแขกของครอบครัวฉัน แล้วลูกสุนัขของมันก็หอนอยู่ในท้องของมัน มีผู้กล่าวถามว่า: นี่คืออะไร? แล้วอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกริกเกียรติและสูงส่ง ก็ทรงวะฮีย์แก่ชายคนหนึ่งจากพวกเขาว่า: นี่คืออุปมาของประชาชาติหนึ่งที่จะเกิดขึ้นหลังจากพวกเจ้า โดยที่คนโง่เขลาของพวกเขาจะครอบงำคนฉลาดสุขุมของพวกเขา
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#833 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
845 - عبدٌ أطاعَ اللَّهَ وأطاعَ مواليَهُ، أدخلَهُ اللَّهُ الجنَّةَ قَبلَ مواليهِ بسَبعينَ خريفًا فيقولُ السَّيدُ ربِّ هذا كانَ عبدي في الدُّنيا؟ قالَ جازيتُهُ بعَملِهِ، وجازيتُكَ بعملِكَ.

คำแปลภาษาไทย

845 - ทาสผู้หนึ่งที่เชื่อฟังอัลลอฮฺและเชื่อฟังเจ้านายของเขา อัลลอฮฺจะทรงให้เขาเข้าสวรรค์ก่อนเจ้านายของเขาเจ็ดสิบฤดูใบไม้ร่วง แล้วเจ้านายก็จะกล่าวว่า "โอ้พระผู้อภิบาลของฉัน นี่คือทาสของฉันในโลกนี้ใช่ไหม?" พระองค์กล่าวว่า "เราได้ตอบแทนเขาแล้วด้วยการงานของเขา และเราได้ตอบแทนเจ้าแล้วด้วยการงานของเจ้า"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#834 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
846 - عَجِبْتُ للملَكَينِ منَ الملائِكَةِ نزلا إلى الأرضِ يلتَمِسانِ عبدًا في مصلَّاهِ فلَم يجداهُ ثمَّ عَرجا إلى ربِّهما، فقالا: يا ربِّ كنَّا نَكْتبُ لعبدِكَ المؤمِنِ في يومِهِ وليلتِهِ مِنَ العملِ كذا وَكَذا فوجدناهُ قد حبَستَهُ في حِبالِكَ فلم نَكْتُب لهُ شيئًا فقالَ اللَّهُ عزَّ وجلَّ اكتُبا لعَبدي عملَهُ في يومِهِ وليلتِهِ ولا تَنقُصا مِن عملِهِ شيئًا علَى أجرُهُ ما حبَست ولهُ أجرُ ما كانَ يعمَلُ.

คำแปลภาษาไทย

846 - ฉันประหลาดใจกับสองมะลักจากเหล่ามะลาอิกะฮ์ ทั้งสองลงมายังโลกเพื่อแสวงหาบ่าวคนหนึ่งในที่ละหมาดของเขา แต่ก็ไม่พบเขา จากนั้นทั้งสองก็ขึ้นไปหาพระเจ้าของทั้งสอง แล้วทั้งสองก็กล่าวว่า "โอ้ พระเจ้าของพวกข้าพระองค์ พวกข้าพระองค์เคยบันทึกการงานให้แก่บ่าวผู้ศรัทธาของพระองค์ในวันและคืนของเขาอย่างนั้นอย่างนี้ แต่พวกข้าพระองค์ก็พบว่าพระองค์ได้กักขังเขาไว้ในพันธนาการของพระองค์ พวกข้าพระองค์จึงไม่ได้บันทึกสิ่งใดให้แก่เขาเลย" แล้วอัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและสูงส่ง ได้กล่าวว่า "เจ้าทั้งสองจงบันทึกการงานของบ่าวของข้าในวันและคืนของเขา และอย่าได้ลดหย่อนการงานของเขาสิ่งใดเลย ให้เขาได้รับผลบุญจากการที่เขาถูกกักขังไว้ และให้เขาได้รับผลบุญจากสิ่งที่เขาเคยปฏิบัติมา"
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#835 สถานะ: ฮะดีษปลอม لا يصح
847 - عَجِبْتُ وليسَ بالعَجَبِ، وعَجِبْتُ وَهوَ العَجَبُ العَجيبُ العَجيبُ عَجِبْتُ وليسَ بالعَجبِ إنِّي بُعِثتُ إليكُم رجلًا منكُم، وآمنَ بي مَن آمنَ بي منكُم وصدَّقَني مَن صدَّقَني منكم فإنَّهُ العَجبُ وما هوَ بالعجَبِ، ولَكِنِّي عَجِبْتُ وَهوَ العجَبُ العجيبُالعجيبُ لِمَن لم يرَني وصدَّقَ بي.

คำแปลภาษาไทย

847 - ฉันประหลาดใจ แต่มันไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ และฉันก็ประหลาดใจ แต่นั่นคือความประหลาดใจที่อัศจรรย์ยิ่ง อัศจรรย์ยิ่ง ฉันประหลาดใจ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ แท้จริงฉันถูกส่งมายังพวกท่านในฐานะชายคนหนึ่งจากพวกท่าน และผู้ใดจากพวกท่านที่ศรัทธาในตัวฉันและเชื่อฉัน แท้จริงแล้วนั่นก็เป็นเรื่องน่าประหลาดใจ แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเลย แต่ฉันประหลาดใจ และนั่นคือความประหลาดใจที่อัศจรรย์ยิ่ง อัศจรรย์ยิ่ง สำหรับผู้ที่ไม่ได้เห็นฉันแต่ศรัทธาในตัวฉัน
คำตัดสินโดยสรุป ใช้ไม่ได้
#836 สถานะ: ฮะดีษปลอม موضوع
848 - عَجَّ حَجَرٌ إلى اللهِ تعالى فقال: إلهي وسيدي عبدتُك منذُ كذا وكذا سنةٍ (وفي رواية: ألفَ سنةٍ)، ثم جعلتَني في أُسِّ كَنِيفٍ؟ فقال: أو ما ترضَى أن عَدَلْتُ بك عن مَجالسِ القُضاةِ؟

คำแปลภาษาไทย

848 - หินก้อนหนึ่งร้องทุกข์ไปยังอัลลอฮฺ ตะอาลา แล้วมันก็กล่าวว่า "โอ้พระเจ้าของฉัน และโอ้นายของฉัน ฉันได้ภักดีต่อพระองค์มาหลายปีแล้ว (และในสายรายงานหนึ่ง: พันปี) แล้วพระองค์ทรงให้ฉันอยู่ในรากฐานของห้องน้ำหรือ?" แล้วพระองค์ตรัสว่า: "เจ้าไม่พอใจหรือที่ฉันได้เอาเจ้าออกห่างจากสถานที่พิจารณาคดีของบรรดาผู้พิพากษา?"
คำตัดสินโดยสรุป ถูกกุขึ้น
#837 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
849 - قال اللهُ تعالى: يا ابنَ آدمَ! اذكرْني بعد الفجرِ وبعد العصرِ ساعةً ؛ أكفكَ ما بينهما.

คำแปลภาษาไทย

849 - อัลลอฮฺตะอาลาตรัสว่า: โอ้ลูกหลานอาดัมเอ๋ย! จงรำลึกถึงฉันหลังฟัจญ์รฺและหลังอัศรฺสักชั่วโมงหนึ่ง ฉันจะพอเพียงให้แก่เจ้าในสิ่งที่อยู่ระหว่างเวลาทั้งสองนั้น
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)
#838 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف، ومعناه صحيح.
850 - قال اللهُ عزَّ وجلَّ: أحبُّ ما تَعبَّدَ لي بهِ عَبدي ؛ النُّصحُ لي.

คำแปลภาษาไทย

850 - อัลลอฮฺ ผู้ทรงเกียรติและทรงสูงส่ง กล่าวว่า: สิ่งที่ข้ารักยิ่งที่สุดที่บ่าวของข้าใช้นมัสการข้าคือ ความบริสุทธิ์ใจต่อข้า
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน แต่ความหมายถูกต้อง
#839 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف فيه نكارة
851 - قالَ اللَّهُ تعالى: إذا بلغَ عَبدي أربعينَ سنةً عافَيتُهُ منَ البَلايا الثَّلاثِ: منَ الجنونِ والبرَصِ والجُذامِ، وإذا بلغَ خمسينَ سنةً حاسبتُهُ حِسابًا يسيرًا، وإذا بلغَ ستِّينَ سنةً حبَّبتُ إليهِ الإنابةَ، وإذا بلغَ سبعينَ سنةً أحبَّتهُ الملائِكَةُ، وإذا بلغَ ثمانينِ سنةً كتَبتُ حسَناتِهِ وأَلقَيتُ سيِّئاتِهِ، وإذا بلغَ تِسعينَ سنةً، قالتِ الملائكةُ: أسيرُ اللَّهِ في أرضِهِ فغُفِرَ لهُ ما تقدَّمَ مِن ذنبِهِ وما تأخَّرَ، ويُشفَّعُ في أهلِهِ.

คำแปลภาษาไทย

851 - อัลลอฮฺ ตะอาลา ตรัสว่า: เมื่อบ่าวของข้ามีอายุครบสี่สิบปี ข้าจะให้เขาพ้นจากภัยพิบัติสามประการ ได้แก่ ความวิกลจริต โรคด่างขาว และโรคเรื้อน และเมื่อเขาอายุครบห้าสิบปี ข้าจะไต่สวนเขาด้วยการไต่สวนที่ง่ายดาย และเมื่อเขาอายุครบหกสิบปี ข้าจะทำให้เขารักการกลับเนื้อกลับตัว และเมื่อเขาอายุครบเจ็ดสิบปี มะลาอิกะฮ์จะรักเขา และเมื่อเขาอายุครบแปดสิบปี ข้าจะบันทึกความดีของเขา และข้าจะลบล้างความชั่วของเขา และเมื่อเขาอายุครบเก้าสิบปี มะลาอิกะฮ์จะกล่าวว่า: “ผู้ที่อัลลอฮฺจองจำบนหน้าแผ่นดินของพระองค์” ดังนั้นบาปที่ผ่านมาและที่จะมีในอนาคตของเขาจะถูกอภัยให้ และเขาจะได้รับอนุญาตให้ขอความช่วยเหลือแก่ครอบครัวของเขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน และมีเนื้อหาที่มุงกัร
#840 สถานะ: ฮะดีษอ่อน ضعيف
852 - قالَ اللَّهُ تعالى: إذا وجَّهتُ إلى عَبدٍ مِن عَبيدي مُصيبةً في بدَنِهِ أو في ولَدِهِ أو في مالِهِ فاستقبلَهُ بصبرٍ جميلٍ، استَحيَيتُ يومَ القيامةِ أن أنصِبَ لهُ ميزانًا، أو أنشُرَ لهُ ديوانًا.

คำแปลภาษาไทย

852 - อัลลอฮฺ ตะอาลา กล่าวว่า: เมื่อฉันได้กำหนดภัยพิบัติแก่บ่าวคนหนึ่งจากบ่าวของฉัน ในร่างกายของเขา หรือในบุตรหลานของเขา หรือในทรัพย์สินของเขา แล้วเขาก็ยอมรับมันด้วยความอดทนอันดีงาม ฉันละอายใจในวันกิยามะฮ์ที่จะตั้งตาชั่งให้แก่เขา หรือจะกางบันทึกให้แก่เขา
คำตัดสินโดยสรุป อ่อน (เฎาะอีฟ)

หน้า 42 จาก 73