ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1491
الشكر

การขอบคุณ

Grateful · 59 อายะฮ์ จาก 33 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 33 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱلۡفُلۡكَ تَجۡرِي فِي ٱلۡبَحۡرِ بِنِعۡمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنۡ ءَايَٰتِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า เรือที่แล่นในท้องทะเลด้วยความดีงามของอัลลอฮ์ เพื่อทำให้พวกเจ้าเห็น (ส่วนหนึ่ง) จากสัญญานต่าง ๆ ของพระองค์ ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

ثُمَّ سَوَّىٰهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِن رُّوحِهِۦۖ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡ‍ِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
จากนั้น ทรงทำให้เขาสมบูรณ์ครบ และทรงเป่าวิญญาณของพระองค์ในตัวเขา แล้วทรงทำให้พวกเจ้ามีการได้ยิน การมองเห็น และมีจิตใจ น้อยนักสิ่งที่พวกเจ้าสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ
พวกเขา (ญิน) ทำงานให้เขาตามที่เขาประสงค์ ได้แก่ (สร้าง) บรรดาหอสวด (*หรือปราสาทสูงตระหง่าน) รูปหุ่นปั้น จานชามประหนึ่งบ่อน้ำ และหม้อไหตั้งมั่นอยู่กับที่ พวกเจ้าจงทำงานเถิด วงศ์วานดาวูดเอ๋ย เป็นการสนองคุณ และเพียงจำนวนน้อยจากปวงบ่าวของฉันที่เป็นผู้กตัญญูรู้คุณ
لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإٖ فِي مَسۡكَنِهِمۡ ءَايَةٞۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٖ وَشِمَالٖۖ كُلُواْ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥۚ بَلۡدَةٞ طَيِّبَةٞ وَرَبٌّ غَفُورٞ
แน่นอน (ชาว) สะบะอ์นั้นมีสัญญาณหนึ่ง คือในถิ่นพำนักของพวกเขา มีสวนสองแห่ง ทางขวาและทางซ้าย พวกเจ้าจงบริโภคจากปัจจัยของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และจงสนองคุณพระองค์ (มัน) เป็นเมืองอันอุดม และ (ผู้ประทานสิ่งดีงาม) เป็นพระผู้อภิบาลผู้ทรงอภัย
فَقَالُواْ رَبَّنَا بَٰعِدۡ بَيۡنَ أَسۡفَارِنَا وَظَلَمُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ فَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَ وَمَزَّقۡنَٰهُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ
แล้วพวกเขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา โปรดทรงทำให้การเดินทางของพวกเรายืดยาวขึ้น (*ไม่ต้องการให้มีหมู่เมืองอื่น ๆ มาคั้น) และพวกเขาได้อธรรมต่อตัวพวกเขาเอง เราจึงทำให้พวกเขาเป็น (เพียงตำนาน) เรื่องเล่า และเราได้แตกกระจายพวกเขาให้ซ่านเซ็นอย่างที่สุด ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
ทะเลทั้งสองไม่เป็นเช่นเดียวกัน อันนี้จืดสนิทน้ำของมันดื่มได้คล่อง (คอ) และอันนี้เค็มจัด และจากทั้งหมดพวกเจ้ากินเนื้ออันนุ่มสด และนำออกมาเป็นเครื่องประดับที่พวกเจ้าสวม และเจ้าเห็นเรือแล่นฝ่าผิวน้ำ เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ
และเราทำให้ในนั้นมีเรือกสวนต่าง ๆ จากอินทผลัม และองุ่น และเราได้ทำให้มีน้ำพุพวยพุ่งในนั้น
لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ
เพื่อพวกเขาจะได้กินผลไม้ของมัน โดยที่มือของพวกเขาไม่ต้องทำมัน แล้วพวกเขาจะไม่สนองคุณหรือ?
وَلَهُمۡ فِيهَا مَنَٰفِعُ وَمَشَارِبُۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ
และในนั้นมีประโยชน์นานา และเครื่องดื่มต่าง ๆ สำหรับพวกเขา พวกเขาจะไม่สนองคุณหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

بَلِ ٱللَّهَ فَٱعۡبُدۡ وَكُن مِّنَ ٱلشَّٰكِرِينَ
ทว่า จงสักการะอัลลอฮ์เท่านั้น และจงอยู่ในหมู่ผู้สนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبۡصِرًاۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ
อัลลอฮ์เป็นผู้ที่สร้างกลางคืนแก่พวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้สงบในนั้น และ (ทำ) กลางวันให้เป็นผู้ทำให้เห็น แน่นอนอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระคุณต่อมนุษย์ แต่มนุษย์ส่วนมากไม่สนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ
ถ้าพระองค์ทรงประสงค์ ก็จะทรงทำให้ลมหยุดนิ่ง แล้วพวกมันก็จะลอยนิ่งบนหลังมัน (ท้องทะเล) ในนั้น ในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่ทุก ๆ ผู้อดทนอย่างยิ่ง ผู้สนองคุณเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

۞ٱللَّهُ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡبَحۡرَ لِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ فِيهِ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
พระองค์คือผู้ที่ควบคุมทะเลเพื่อ (เป็นประโยชน์แก่) พวกเจ้า เพื่อให้เรือแล่นไปในนั้นตามพระบัญชาของพระองค์ และเพื่อให้พวกเจ้าได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะสนองคุณ

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้กำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาด้วยความเหนื่อยยาก และคลอดเขาด้วยความเหนื่อยยาก และการอุ้มครรภ์เขาและการหย่านมเขาเป็นเวลาสามสิบเดือน จนเมื่อเขาบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขาและอายุถึงสี่สิบปี เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉันให้สนองคุณต่อสิ่งดีงามทั้งหลายของพระองค์ที่พระองค์ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำความดีซึ่งพระองค์ทรงพอพระทัย และโปรดปรับปรุงแก้ไขลูกหลานของฉันแก่ฉัน แท้จริงฉันขอลุแก่โทษต่อพระองค์ และแท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

نِّعۡمَةٗ مِّنۡ عِندِنَاۚ كَذَٰلِكَ نَجۡزِي مَن شَكَرَ
เป็น (การประทาน) ความดีงามจาก ณ ที่เรา เช่นนั้นเองแหละ เราตอบแทนผู้กตัญญู

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنَٰهُ أُجَاجٗا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُونَ
มาตรว่าเราประสงค์แล้ว เราจะทำให้มันเค็มจัด ไฉนพวกเจ้าจึงไม่รู้คุณ

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡ‍ِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
จงกล่าว พระองค์คือผู้ทรงบังเกิดพวกเจ้า และทรงบันดาลการได้ยิน การมองเห็น และหัวใจ น้อยนักที่พวกเจ้ารู้คุณ

ซูเราะฮ์ที่ 76 الْإِنْسَان الإنسان

إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
แท้จริง เราได้สร้างมนุษย์ขึ้นจากน้ำเชื้อที่ผสมกัน เพื่อเราจะได้ทดสอบเขา ดังนั้นเราจึงทำให้เขาเป็นผู้ได้ยิน เป็นผู้มองเห็น
إِنَّا هَدَيۡنَٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرٗا وَإِمَّا كَفُورًا
*แท้จริง เราได้ชี้ทางแก่เขาแล้ว บ้างก็รู้คุณ และบ้างก็เนรคุณ