وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ جَمِيعٗا ثُمَّ يَقُولُ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمۡ كَانُواْ يَعۡبُدُونَ
และวันซึ่งพระองค์จะชุมนุมพวกเขาทั้งหมด จากนั้นจะกล่าวแก่บรรดามลาอิกะฮ์ว่า ชนเหล่านี้หรือที่เคยสักการะพวกเจ้า?
الملائكة
มลาอิกะฮ์
Angels · 67 อายะฮ์ จาก 33 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 33 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ
ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةٖ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ทรงสร้างสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทรงตั้งมลาอิกะฮ์เป็นทูต ผู้มีปีกสอง สาม และสี่ ทรงเพิ่มในการสร้างตามที่ทรงประสงค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات
أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ
หรือเราสร้างมลาอิกะฮ์เป็นเพศหญิง โดยพวกเขาได้เป็นพยานหรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص
إِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي خَٰلِقُۢ بَشَرٗا مِّن طِينٖ
*ครั้นเมื่อ พระผู้อภิบาลของเจ้ากล่าวแก่บรรดามลาอิกะฮ์ว่า ฉันนั้นจะเป็นผู้ทรงสร้างมนุษย์จากดินเหนียว
قَالَ أَنَا۠ خَيۡرٞ مِّنۡهُ خَلَقۡتَنِي مِن نَّارٖ وَخَلَقۡتَهُۥ مِن طِينٖ
มันกล่าว ฉันประเสริฐกว่าเขา พระองค์ทรงสร้างฉันจากไฟ ขณะที่ทรงสร้างเขาจากดินเหนียว
ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
เจ้าจะได้เห็นหมู่มวลมลาอิกะฮ์รายล้อมรอบ ๆ บัลลังก์ พวกเขาสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของพวกเขา และจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยความจริง และจะถูกกล่าวขึ้นว่า การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
إِذۡ جَآءَتۡهُمُ ٱلرُّسُلُ مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَۖ قَالُواْ لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَٰٓئِكَةٗ فَإِنَّا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ كَٰفِرُونَ
ครั้นเมื่อบรรดาศาสนทูตได้มายังพวกเขาจากทางด้านหน้าและทางด้านหลังของพวกเขา จงอย่าสักการะผู้ใดนอกจากอัลลอฮ์ พวกเขากล่าวว่า มาตรว่าพระผู้อภิบาลของเราประสงค์ แน่นอนพระองค์จะทรงส่งมลาอิกะฮ์ลงมา ดังนั้นพวกเราเป็นผู้ปฏิเสธต่อสิ่งที่พวกท่านถูกส่งมา
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเราคืออัลลอฮ์ จากนั้นพวกเขายืนหยัด มลาอิกะฮ์จะลงมายังพวกเขา พวกท่านอย่าได้กลัว และอย่าได้เสียใจ และจงต้อนรับข่าวดี คือสวรรค์ ที่พวกท่านถูกสัญญาไว้
ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى
تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِن فَوۡقِهِنَّۚ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِمَن فِي ٱلۡأَرۡضِۗ أَلَآ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
ชั้นฟ้าทั้งหลายแทบแตกเป็นเสี่ยงจากเบื้องบันของพวกมัน และมลาอิกะฮ์สดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของพวกเขา และขออภัยโทษให้แก่ผู้ที่อยู่ในแผ่นดิน จงรู้เถิด อัลลอฮ์นั้น พระองค์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف
وَجَعَلُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمۡ عِبَٰدُ ٱلرَّحۡمَٰنِ إِنَٰثًاۚ أَشَهِدُواْ خَلۡقَهُمۡۚ سَتُكۡتَبُ شَهَٰدَتُهُمۡ وَيُسَۡٔلُونَ
และพวกเขาทำให้บรรดามลาอิกะฮ์ที่เขาทั้งหลายเป็นบ่าวของผู้ทรงเมตตาเป็นเพศหญิง พวกเขาได้ร่วมรู้เห็นการสร้างเขาทั้งหลายหรือ? การเป็นพยานของพวกเขาจะถูกบันทึกและพวกเขาจะถูกถาม
فَلَوۡلَآ أُلۡقِيَ عَلَيۡهِ أَسۡوِرَةٞ مِّن ذَهَبٍ أَوۡ جَآءَ مَعَهُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِينَ
แล้วไฉนจึงไม่ติดกำไลทองคำแก่เขาเล่า หรือมีมลาอิกะฮ์ติดตามตัวมาพร้อมกันด้วย
وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَخۡلُفُونَ
และมาตรว่าเราประสงค์ เราจะตั้งมลาอิกะฮ์ขึ้นในแผ่นดินให้เป็นผู้สืบช่วงต่อไป แทนพวกเจ้า
ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد
فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ
แล้วจะเป็นเช่นใดเล่า เมื่อมลาอิกะฮ์มาเอาชีวิตพวกเขา โดยทุบที่ใบหน้าของพวกเขา และหลังของพวกเขา?
ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم
۞وَكَم مِّن مَّلَكٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ لَا تُغۡنِي شَفَٰعَتُهُمۡ شَيًۡٔا إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ أَن يَأۡذَنَ ٱللَّهُ لِمَن يَشَآءُ وَيَرۡضَىٰٓ
และมีมลาอิกะฮ์ตั้งกี่มากน้อยในชั้นฟ้าทั้งหลายที่การช่วยพูดขอร้องของพวกเขาไม่อำนวยผลใด ๆ เว้นแต่หลังจากที่อัลลอฮ์ทรงอนุมัติแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์และทรงพอพระทัย
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ
แท้จริง บรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาในโลกสุดท้ายนั้น แน่นอนจะตั้งชื่อมลาอิกะฮ์เป็นชื่อเรียกเพศหญิง
ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ถ้าเจ้าทั้งสองกลับใจสู่อัลลอฮ์ แน่นอนหัวใจของเจ้าทั้งสองก็โอนอ่อนอยู่แล้ว แต่ถ้าเจ้าทั้งสองรวมหัวกันต่อต้านเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้คุ้มครองเขา อีกทั้งญิบรีล และคนดีจากเหล่าผู้ศรัทธา และนอกจากนั้นบรรดามลาอิกะฮ์ก็เป็นผู้ช่วยเหลือด้วย
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงปกป้องตัวของพวกเจ้า และครอบครัวของพวกเจ้าให้พ้นจากไฟ ซึ่งเชื้อเพลิงของมันคือมนุษย์และหิน เหนือมันมีมลาอิกะฮ์ผู้แข็งกร้าว เข้มงวด พวกเขาจะไม่ขัดขืนอัลลอฮ์ในสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาพวกเขา และพวกเขาจะปฏิบัติตามที่ถูกบัญชา
ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة
وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ
และมลาอิกะฮ์อยู่ปรากฎอยู่ทั่วทุกแห่งของมัน และในวันนั้นแปดท่านจะทูนบัลลังก์ของพระผู้อภิบาลของเจ้าไว้เบื้องบนของพวกเขา
ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج
تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِينَ أَلۡفَ سَنَةٖ
บรรดามลาอิกะฮ์ และวิญญาณนั้น (ญิบรีล) จะขึ้นไปหาพระองค์ในวันหนึ่ง ซึ่งปริมาณของมันเท่ากับห้าหมื่นปี
ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر
عَلَيۡهَا تِسۡعَةَ عَشَرَ
เหนือมันมี (มลาอิกะฮ์) สิบเก้าท่าน
وَمَا جَعَلۡنَآ أَصۡحَٰبَ ٱلنَّارِ إِلَّا مَلَٰٓئِكَةٗۖ وَمَا جَعَلۡنَا عِدَّتَهُمۡ إِلَّا فِتۡنَةٗ لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيَسۡتَيۡقِنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَيَزۡدَادَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِيمَٰنٗا وَلَا يَرۡتَابَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَلِيَقُولَ ٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡكَٰفِرُونَ مَاذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلٗاۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَمَا يَعۡلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكۡرَىٰ لِلۡبَشَرِ
*และเราไม่ได้ตั้งผู้ใดเป็นคุมนรกนอกจากมลาอิกะฮ์ และเราไม่ได้กำหนดจำนวนของพวกเขา เว้นแต่เพื่อเป็นการทดสอบแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ เพื่อบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ (ชาวยิวและชาวคริสต์) จะได้เชื่อมั่น และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้เพิ่มพูนการศรัทธา และบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์และบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ไม่สงสัย และเพื่อให้บรรดาผู้ที่ในหัวใจของเขามีโรคและบรรดาผู้ปฏิเสธจะกล่าวว่า สิ่งที่อัลลอฮ์ประสงค์ในการนี้ที่ยกเป็นอุทาหรณ์คืออันใดแน่ เช่นนั้นเอง อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้ผู้ที่ทรงประสงค์หลงทาง และทรงนำทางผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และไม่มีผู้ใดรู้ถึงไพร่พลของพระผู้อภิบาลของเจ้า นอกจากพระองค์เท่านั้น และนี่มิใช่อื่นใด นอกจากเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษย์
ซูเราะฮ์ที่ 82 الْاِنْفِطَار الانفطار
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
และเหนือพวกเจ้านั้นมีบรรดา (มลาอิกะฮ์) ผู้พิทักษ์อยู่
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
เป็นผู้ทรงเกียรติ ผู้บันทึก
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
พวกเขารู้ในสิ่งที่พวกเจ้าทำ
ซูเราะฮ์ที่ 86 الطَّارِق الطارق
إِن كُلُّ نَفۡسٖ لَّمَّا عَلَيۡهَا حَافِظٞ
ทุกชีวิตนั้น หาใช่อื่นเว้นแต่มีผู้พิทักษ์มันอยู่
ซูเราะฮ์ที่ 89 الْفَجْر الفجر
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
และพระผู้อภิบาลของเจ้าได้เสด็จมา พร้อมด้วยมลาอิกะฮ์เป็นทิวแถว
ซูเราะฮ์ที่ 97 الْقَدْر القدر
تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ
บรรดามลาอิกะฮ์และวิญญาณ (ญิบรีล) จะทยอยลงมาในคืนนั้น โดยอนุมัติของพระผู้อภิบาลของพวกเขา เพื่อทำกิจทั้งปวง (ตามที่พระองค์ทรงบัญชา)