لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
พวกเขาจะไม่ได้ยินสิ่งไร้สาระในนั้น และสิ่งที่เป็นบาป
اليوم
วัน
Day · 380 อายะฮ์ จาก 72 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 72 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة
إِلَّا قِيلٗا سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
เว้นแต่คำกล่าว สันติ สันติ
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡيَمِينِ
และบรรดาชาวขวา บรรดาชาวขวาคืออันใดเล่า
فِي سِدۡرٖ مَّخۡضُودٖ
อยู่ภายใต้ต้นพุทราไร้หนาม
وَطَلۡحٖ مَّنضُودٖ
และต้นกล้วยที่ออกผลจากโคนต้นถึงยอดต้น
وَظِلّٖ مَّمۡدُودٖ
และ (อยู่ใน) ร่มเงาตลอดเวลา
وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
และน้ำที่ไหลรินอยู่ตลอด
وَفَٰكِهَةٖ كَثِيرَةٖ
และผลไม้อันมากมาย
لَّا مَقۡطُوعَةٖ وَلَا مَمۡنُوعَةٖ
ไม่มีขาดตอน และไม่มีถูกห้าม
وَفُرُشٖ مَّرۡفُوعَةٍ
และฟูกที่ถูกยกสูง
إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ
แท้จริงเราได้สร้างพวกนางขึ้นเป็นพิเศษ
فَجَعَلۡنَٰهُنَّ أَبۡكَارًا
แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นหญิงที่บริสุทธิ์
عُرُبًا أَتۡرَابٗا
น่าหลงใหล วัยคราวเดียวกัน
لِّأَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
สำหรับบรรดาชาวขวา
وَأَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلشِّمَالِ
และพวกชาวซ้าย พวกชาวซ้ายคืออันใดเล่า
فِي سَمُومٖ وَحَمِيمٖ
อยู่ในไอร้อนระอุ และน้ำเดือนพล่าน
وَظِلّٖ مِّن يَحۡمُومٖ
และ (อยู่ใน) เงาจากควันดำทะมึน
لَّا بَارِدٖ وَلَا كَرِيمٍ
ไม่เย็นสบาย และไร้เกียรติ
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
แท้จริงพวกเขาก่อนหน้านั้นเป็นพวกที่เอาแต่สุขสบาย
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
และพวกเขาดึงดันอยู่กับบาปมหันต์
وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ
และพวกเขาเคยกล่าวว่า เมื่อพวกเราตายและกลายเป็นดินและเป็นกระดูกแล้ว พวกเราจะเป็นผู้ถูกให้ฟื้นคืนชีพอีกจริง ๆ หรือ
أَوَ ءَابَآؤُنَا ٱلۡأَوَّلُونَ
และบรรพบุรุษรุ่นก่อน ๆ ของเราด้วยงั้นหรือ
قُلۡ إِنَّ ٱلۡأَوَّلِينَ وَٱلۡأٓخِرِينَ
จงกล่าว แท้จริง (ทั้ง) คนรุ่นแรก ๆ และคนรุ่นหลัง ๆ นั้น
لَمَجۡمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้ถูกรวบรวมสู่หมายกำหนดของวันที่รู้กัน (วันฟื้นขึ้น)
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
จากนั้นแท้จริงพวกเจ้า โอ้พวกผู้หลงผิดผู้ไม่เชื่อทั้งหลาย
لَأٓكِلُونَ مِن شَجَرٖ مِّن زَقُّومٖ
แน่นอน จะเป็นผู้กิน (ผล) จากต้นซักกูม
فَمَالُِٔونَ مِنۡهَا ٱلۡبُطُونَ
แล้วเป็นผู้ (ตะกรุมตะกราม) อัดมันจนเต็มท้อง
فَشَٰرِبُونَ عَلَيۡهِ مِنَ ٱلۡحَمِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มจากน้ำเดือดพล่านตามมันลงไป
فَشَٰرِبُونَ شُرۡبَ ٱلۡهِيمِ
แล้วเป็นผู้ดื่มอย่างการดื่มของอูฐที่กระหายจัด
هَٰذَا نُزُلُهُمۡ يَوۡمَ ٱلدِّينِ
นี่คือที่พำนักของพวกเขาในวันไต่สวนตอบแทน
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
ส่วน ถ้าเขาอยู่ในหมู่ผู้ถูกให้ใกล้ชิด (อัลลอฮ์)
فَرَوۡحٞ وَرَيۡحَانٞ وَجَنَّتُ نَعِيمٖ
ดังนั้น คือการพักผ่อนอันชื่นมื่น และหอมหวน (จากเมตตาและริสกี) และสวนสวรรค์แห่งความผาสุก
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
และส่วนถ้าเขาอยู่ในหมู่ชาวขวา
فَسَلَٰمٞ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ
ดังนั้น ความศานติจงมีแก่เจ้า ผู้อยู่ในหมู่ชาวขวา
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
และส่วนถ้าเขาอยู่ในหมู่ผู้ไม่เชื่อผู้หลงผิด
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
*ดังนั้น คือการต้อนรับจากน้ำเดือด
وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ
และการเข้าสู่เปลวเพลิง
ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة
يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
วันซึ่ง อัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพ แล้วพระองค์จะทรงแจ้งพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้ อัลลอฮ์ทรงประมวลมันไว้ครบถ้วน ขณะที่พวกเขาลืมมัน และอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
*เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน และไม่มีการซิบซิบกันในสามคนเว้นแต่พระองค์ทรงเป็นที่สี่ของพวกเขา หรือห้าคนเว้นแต่พระองค์ทรงเป็นที่หกของพวกเขา หรือน้อยกว่านั้น หรือมากกว่านั้นเว้นแต่พระองค์ทรงอยู่กับพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะอยู่หนใด แล้วพระองค์จะทรงแจ้งพวกเขาในวันฟื้นขึ้นถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง
يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ
วันซึ่ง อัลลอฮ์จะทำให้พวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพ และพวกเขาจะสาบานต่อพระองค์เช่นที่พวกเขาสาบานต่อพวกเจ้า และพวกเขาคิดว่าพวกเขาอยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จงรู้ไว้ แท้จริงพวกเขานั่นเองเป็นผู้โกหก