ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1162
البصر

การมองเห็น

Sight · 139 อายะฮ์ จาก 62 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 62 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
พระองค์เป็นผู้ที่ให้บรรดาผู้ที่ปฏิเสธจากชาวคัมภีร์ออกจากบ้านเรือนของพวกเขาในครั้งแรกของการชุมนุม (เพื่อเนรเทศ) พวกเจ้าไม่ได้คาดคิดหรอกว่าพวกเขาจะออกไป และพวกเขาคิดว่าป้อมปราการของพวกเขาจะเป็นสิ่งยับยั้งป้องกันพวกเขาจากอัลลอฮ์ได้ แล้ว (การลงโทษของ) อัลลอฮ์มายังพวกเขาโดยที่พวกเขาคาดไม่ถึง และพระองค์ทรงโยนความกลัวลงในหัวใจของพวกเขา พวกเขาทำลายบ้านเรือนของพวกเขาด้วยมือของพวกเขาเอง และด้วยมือของบรรดาผู้ศรัทธา จงถือเป็นบทเรียนเถิด โอ้ ผู้มีสายตา (หลักแหลม) ทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
ความเป็นเครือญาติของพวกเจ้าหรือลูก ๆ ของพวกเจ้า จะไม่เป็นประโยชน์ในวันฟื้นขึ้น พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ فَمِنكُمۡ كَافِرٞ وَمِنكُم مُّؤۡمِنٞۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
พระองค์เป็นผู้ที่สร้างพวกเจ้า ดังนั้นในหมู่พวกเจ้ามีผู้ปฏิเสธ และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ศรัทธา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

ٱلَّذِي خَلَقَ سَبۡعَ سَمَٰوَٰتٖ طِبَاقٗاۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلۡقِ ٱلرَّحۡمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٖۖ فَٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ هَلۡ تَرَىٰ مِن فُطُورٖ
ผู้ทรงสร้างฟ้าทั้งเจ็ดเป็นชั้น ๆ เจ้าจะไม่เห็นความไม่เข้ากันใด ๆ ในการสร้างของผู้ทรงเมตตา จงหันสายตากลับไปดู เจ้าเห็นรอยแตกร้าวใด ๆ บ้างไหม
ثُمَّ ٱرۡجِعِ ٱلۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنقَلِبۡ إِلَيۡكَ ٱلۡبَصَرُ خَاسِئٗا وَهُوَ حَسِيرٞ
แล้วจงหันสายตากลับไปดูแล้วดูอีก สายตาจะกลับมายังเจ้าอย่างอ่อนอกอ่อนใจ ในสภาพที่ (สายตา) ล้า
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صَٰٓفَّٰتٖ وَيَقۡبِضۡنَۚ مَا يُمۡسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحۡمَٰنُۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَيۡءِۢ بَصِيرٌ
พวกเขาไม่ได้มองดูนกต่าง ๆ ที่อยู่เหนือพวกเขาหรือ มันกางปีกและหุบปีก ไม่มีผู้ใดรั้งมันไว้นอกจากผู้ทรงเมตตา พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงมองเห็นทุกสิ่ง
قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡ‍ِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ
จงกล่าว พระองค์คือผู้ทรงบังเกิดพวกเจ้า และทรงบันดาลการได้ยิน การมองเห็น และหัวใจ น้อยนักที่พวกเจ้ารู้คุณ

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

فَسَتُبۡصِرُ وَيُبۡصِرُونَ
ไม่ช้าเจ้าจะได้เห็น และพวกเขาก็จะได้เห็น
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ وَقَدۡ كَانُواْ يُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ وَهُمۡ سَٰلِمُونَ
สายตาของพวกเขาละห้อย ความต่ำต้อยได้ปกคลุมพวกเขา และแน่นอนพวกเขาเคยถูกเรียกให้มาก้มกราบแล้ว ขณะที่พวกเขาเป็นปกติดี
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ
และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธแทบจะทำให้เจ้าสะดุดล้มด้วยสายตาของพวกเขา เมื่อพวกเขาได้ยินข้อตักเตือน (อัลกุรอาน) และพวกเขากล่าวว่า แน่นอนเขาเป็นคนเสียสติ

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ
ฉันสาบานด้วยสิ่งที่พวกเจ้ามองเห็น
وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ
และสิ่งที่พวกเจ้ามองไม่เห็น

ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج

يُبَصَّرُونَهُمۡۚ يَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِي مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذِۢ بِبَنِيهِ
พวกเขาจะถูกให้มองเห็นซึ่งกันและกัน คนมีผิดผู้ใด่จะไถ่ตนให้พ้นจากการลงโทษของวันนั้นด้วยลูก ๆ ของตน
خَٰشِعَةً أَبۡصَٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۚ ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
สายตาของพวกเขาละห้อย ความต่ำต้อยได้ปกคลุมพวกเขา นั้นแหละเป็นวันที่พวกเขาได้เคยถูกสัญญาไว้

ซูเราะฮ์ที่ 75 الْقِيَامَة القيامة

فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
ครั้นเมื่อดวงตาพร่า
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
แต่ว่า มนุษย์นั้นจะเป็นประจักษ์พยานต่อตัวของเขาเอง

ซูเราะฮ์ที่ 76 الْإِنْسَان الإنسان

إِنَّا خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ أَمۡشَاجٖ نَّبۡتَلِيهِ فَجَعَلۡنَٰهُ سَمِيعَۢا بَصِيرًا
แท้จริง เราได้สร้างมนุษย์ขึ้นจากน้ำเชื้อที่ผสมกัน เพื่อเราจะได้ทดสอบเขา ดังนั้นเราจึงทำให้เขาเป็นผู้ได้ยิน เป็นผู้มองเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
สายตาของพวกเขาละห้อย

ซูเราะฮ์ที่ 84 الْاِنْشِقَاق الانشقاق

بَلَىٰٓۚ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرٗا
ทว่า พระผู้อภิบาลของเขานั้นทรงเห็นเขาอยู่เสมอ