ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1214
الماء

น้ำ

Water · 77 อายะฮ์ จาก 46 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 46 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلۡبَرۡقَ خَوۡفٗا وَطَمَعٗا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَيُحۡيِۦ بِهِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือพระองค์ทรงให้พวกท่านเห็นสายฟ้าแลบ ทั้งเป็นที่หวาดหวั่นและเป็นความหวัง และพระองค์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตายของมัน แท้จริงในนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ผู้ใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيۡرِ عَمَدٖ تَرَوۡنَهَاۖ وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٖۚ وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายโดยไม่มีเสาที่พวกเจ้ามองเห็นมัน และทรงปักเทือกเขาในแผ่นดินยึดอย่างมั่นคง ไม่เช่นนั้นมันจะพาพวกเจ้าโยกโคลง และทรงกระจายสัตว์ทุกชนิดในนั้น และเราได้หลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วเราได้ให้งอกเงยออกมาในนั้นเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) ที่ประเสริฐ

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

ثُمَّ جَعَلَ نَسۡلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٖ مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
*จากนั้น ทรงสร้างลูกหลานของเขาสืบเผ่าพันธุ์จากน้ำที่ต่ำต้อย
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَسُوقُ ٱلۡمَآءَ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡجُرُزِ فَنُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا تَأۡكُلُ مِنۡهُ أَنۡعَٰمُهُمۡ وَأَنفُسُهُمۡۚ أَفَلَا يُبۡصِرُونَ
และพวกเขาไม่เห็นหรือว่า เราขับน้ำให้ไหลไปตามแผ่นดินแห้งแล้ง แล้วเราใช้มันทำให้พืชผล (งอกเงย) ออกมา ซึ่งปศุสัตว์ของพวกเขาได้กินมัน อีกทั้งตัวของพวกเขาด้วย แล้วพวกเขาจะไม่มองหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡبَحۡرَانِ هَٰذَا عَذۡبٞ فُرَاتٞ سَآئِغٞ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلۡحٌ أُجَاجٞۖ وَمِن كُلّٖ تَأۡكُلُونَ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُونَ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
ทะเลทั้งสองไม่เป็นเช่นเดียวกัน อันนี้จืดสนิทน้ำของมันดื่มได้คล่อง (คอ) และอันนี้เค็มจัด และจากทั้งหมดพวกเจ้ากินเนื้ออันนุ่มสด และนำออกมาเป็นเครื่องประดับที่พวกเจ้าสวม และเจ้าเห็นเรือแล่นฝ่าผิวน้ำ เพื่อพวกเจ้าจะได้แสวงความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกเจ้าจะสนองคุณ
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦ ثَمَرَٰتٖ مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهَاۚ وَمِنَ ٱلۡجِبَالِ جُدَدُۢ بِيضٞ وَحُمۡرٞ مُّخۡتَلِفٌ أَلۡوَٰنُهَا وَغَرَابِيبُ سُودٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า และใช้มันทำให้ผลไม้ต่าง ๆ งอกออกมา สีสันของมันหลากสี และในหมู่ภูเขามีแถบต่าง ๆ ขาว และแดง สีสันของมันหลากสี และสีดำสนิท

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

هَٰذَا فَلۡيَذُوقُوهُ حَمِيمٞ وَغَسَّاقٞ
นี่ พวกเขาจงลิ้มมันสิ คือน้ำเดือดพล่าน และน้ำเลือดน้ำหนอง
وَءَاخَرُ مِن شَكۡلِهِۦٓ أَزۡوَٰجٌ
และ (การลงโทษ) อื่น ๆ อีกที่คล้ายกันกับมัน สาสมกัน

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِي ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يُخۡرِجُ بِهِۦ زَرۡعٗا مُّخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ حُطَٰمًاۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงทำให้มันซึมลงไปในแผ่นดินก่อเป็นน้ำพุต่าง ๆ จากนั้นทรงใช้มันงอกพืชพรรณออกมา สีสันของมันหลากหลาย จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นทรงทำให้มันเป็นเศษเป็นชิ้น แน่นอนในนั้นมีข้อเตือนสติสำหรับบรรดาผู้มีสติปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในคัมภีร์ และในสิ่งที่เราส่งลงมาพร้อมกับเหล่าศาสนทูตของเรา ต่อไปพวกเขาจะได้รู้
فِي ٱلۡحَمِيمِ ثُمَّ فِي ٱلنَّارِ يُسۡجَرُونَ
ในน้ำเดือดพล่าน จากนั้นในไฟ (นรก) พวกเขาถูกเผา

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
และ (ส่วนหนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การที่เจ้าเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง แล้วเมื่อเราได้หลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ และพองออก ผู้ที่ชุบชีวิตมันนั้น แน่นอนเป็นผู้ชุบชีวิตคนตาย พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ
และเป็นผู้ที่หลั่งน้ำตามปริมาณลงมาจากฟ้า และเราได้ใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินที่ตายแล้ว เช่นนั้นเอง พวกเจ้าจะถูกนำออกมา (จากหลุมศพ)

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
ต้นซักกูมนั้น
كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ
ประหนึ่งทองแดงหลอมเหลว มันจะเดือดพล่านอยู่ในท้อง
ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ
จากนั้นจงราดการทรมานแห่งน้ำเดือดที่เหนือศีรษะของเขา

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ
อุปมาของสวนสวรรค์ที่บรรดาผู้ยำเกรงถูกสัญญาไว้ ในนั้นมีเหล่าธารน้ำ ซึ่ง (รสและกลิ่น) ไม่ผันแปร และเหล่าธารน้ำนม ซึ่งรสของมันไม่เปลี่ยนแปลง และเหล่าธารน้ำสุรา เป็นที่โอชาแก่ผู้ดื่ม และเหล่าธารน้ำผึ้ง ที่ถูกกรองให้สะอาดบริสุทธิ์ และในนั้นพวกเขาจะได้รับผลไม้ทุกชนิดและการอภัยจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา จะเหมือนกับผู้ที่คงอยู่ในไฟ และถูกให้ดื่มน้ำเดือด แล้วทำให้ลำไส้ของพวกเขาขาดเป็นชิ้น ๆ นะหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
และเราได้หลั่งน้ำอันจำเริญลงมาจากฟ้า และเราได้ให้มีสวนทั้งหลายงอกเงยขึ้น รวมทั้งเมล็ดพืชสำหรับเก็บเกี่ยว

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

فَفَتَحۡنَآ أَبۡوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٖ مُّنۡهَمِرٖ
ดังนั้น เราจึงได้เปิดประตูแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายให้มีน้ำเทลงมาอย่างหนัก
وَفَجَّرۡنَا ٱلۡأَرۡضَ عُيُونٗا فَٱلۡتَقَى ٱلۡمَآءُ عَلَىٰٓ أَمۡرٖ قَدۡ قُدِرَ
และเราได้ให้แผ่นดินแยกออกเป็นตาน้ำไหลพุ่ง ดังนั้น น้ำจึงบรรจบกันตามกิจการที่ถูกกำหนดไว้
وَنَبِّئۡهُمۡ أَنَّ ٱلۡمَآءَ قِسۡمَةُۢ بَيۡنَهُمۡۖ كُلُّ شِرۡبٖ مُّحۡتَضَرٞ
*และจงแจ้งพวกเขาว่า น้ำนั้นแบ่งส่วนกันระหว่าง (อูฐและ) พวกเขา (*เป็นวันดื่มของอูฐหนึ่งวัน และเป็นวันดื่มของพวกเขาหนึ่งวัน) ทุก ๆ ส่วนแบ่งน้ำถูกกำหนดให้มา (ตามเวลาของมัน)

ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن

مَرَجَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ يَلۡتَقِيَانِ
พระองค์ทรงทำให้ทะเลทั้งสองไหลมาบรรจบกัน
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

وَمَآءٖ مَّسۡكُوبٖ
และน้ำที่ไหลรินอยู่ตลอด
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱلۡمَآءَ ٱلَّذِي تَشۡرَبُونَ
แล้วพวกเจ้าเห็นน้ำที่พวกเจ้าดื่มไหม

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرٗا فَمَن يَأۡتِيكُم بِمَآءٖ مَّعِينِۢ
จงกล่าว พวกท่านจงบอกฉันเถิด ถ้าแหล่งน้ำของพวกท่านเหือดแห้งลง แล้วผู้ใดอีกเล่าจะนำน้ำอันพรั่งพรูมายังพวกท่านได้

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ
แท้จริงเรา เมื่อน้ำเอ่อล้น เราได้บรรทุกพวกเจ้าไว้ในเรือ

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

وَأَلَّوِ ٱسۡتَقَٰمُواْ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسۡقَيۡنَٰهُم مَّآءً غَدَقٗا
และถ้าพวกเขาดำรงมั่นอยู่บนหนทาง (อันเที่ยงตรง) แน่นอนเราจะให้น้ำแก่พวกเขาอย่างมากมาย

ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ
เราไม่ได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อยหรือ?
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا
และเราบันดาลเทือกเขาสูงตระหง่านไว้ในนั้น และให้พวกเจ้าดื่มน้ำที่จืดสนิท มิใช่หรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا
และเราได้หลั่งน้ำอันมากมายลงมาจากเมฆฝน มิใช่หรือ?
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا
(นรก) ญะฮันนัมนั้นจะคอยเฝ้าสังเกต (คนชั่วทั้งหลาย)
جَزَآءٗ وِفَاقًا
การเป็นตอบแทนที่สาสมแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات

أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا
และทรงนำน้ำของมันออกมาจากมัน อีกทั้งทุ่งหญ้าของมัน

ซูเราะฮ์ที่ 80 عَبَسَ عبس

أَنَّا صَبَبۡنَا ٱلۡمَآءَ صَبّٗا
เรานั้นพรั่งพรูน้ำลงมา

ซูเราะฮ์ที่ 86 الطَّارِق الطارق

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ
เขาถูกสร้างจากน้ำที่หลั่งพุ่งออกมา

ซูเราะฮ์ที่ 88 الْغَاشِيَة الغاشية

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ
พวกเขาไม่ (พิจารณา) ดูที่อูฐหรือ ว่ามันถูกสร้างได้เช่นใด?