ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1875
الظالم

ผู้อธรรม

Wrongdoer · 217 อายะฮ์ จาก 56 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 56 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

ٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ إِلَّا ٱللَّمَمَۚ إِنَّ رَبَّكَ وَٰسِعُ ٱلۡمَغۡفِرَةِۚ هُوَ أَعۡلَمُ بِكُمۡ إِذۡ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَإِذۡ أَنتُمۡ أَجِنَّةٞ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡۖ فَلَا تُزَكُّوٓاْ أَنفُسَكُمۡۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَنِ ٱتَّقَىٰٓ
บรรดาผู้ที่หลีกห่างบาปใหญ่และการลามก เว้นแต่ความผิดเล็กน้อย แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้กว้างขวางในการอภัย พระองค์ทรงรู้ดีเกี่ยวกับพวกเจ้า เมื่อครั้งที่พระองค์ทรงบังเกิดพวกเจ้าจากแผ่นดิน และเมื่อครั้งที่พวกเจ้าเป็นทารกในครรภ์มารดาของพวกเจ้า ดังนั้นจงอย่ารับรองความบริสุทธิ์แก่ตัวของพวกเจ้าเอง (คืออย่าอวดตน) พระองค์ทรงรู้ดีถึงผู้ที่มีความยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا
พวกเขาจะไม่ได้ยินสิ่งไร้สาระในนั้น และสิ่งที่เป็นบาป
إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَبۡلَ ذَٰلِكَ مُتۡرَفِينَ
แท้จริงพวกเขาก่อนหน้านั้นเป็นพวกที่เอาแต่สุขสบาย
وَكَانُواْ يُصِرُّونَ عَلَى ٱلۡحِنثِ ٱلۡعَظِيمِ
และพวกเขาดึงดันอยู่กับบาปมหันต์

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
เจ้าไม่ได้มองดูหรือ บรรดาผู้ที่ถูกห้ามจากการซุบซิบ (ในการชั่ว) หลังจากนั้นพวกเขาก็กลับไป (กระทำ) ในสิ่งที่ได้ถูกห้าม และพวกเขาซุบซิบกันการบาปและการเป็นศัตรู และการขัดขืนทูต ครั้นเมื่อพวกเขามาหาเจ้า พวกเขาก็กล่าวทักทายเจ้าด้วยคำที่อัลลอฮ์ไม่ได้ใช้มันกล่าวทักทายเจ้า และพวกเขากล่าวในหมู่พวกเขาว่า ไฉนอัลลอฮ์จึงไม่ลงโทษพวกเราจากสิ่งที่พวกเรากล่าว? เพียงพอแก่พวกเขาแล้วคือ (นรก) ญะฮันนัมที่พวกเขาจะได้เข้าไปในมัน มันเป็นที่กลับที่เลวร้ายยิ่ง
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้าจะซุบซิบกัน ก็จงอย่าซุบซิบกันในการบาป และเป็นศัตรู และการขัดขืนทูต แต่จงซุบซิบกันในคุณธรรมและการยำเกรง และจงยำเกรงอัลลอฮ์ผู้ซึ่งพวกเจ้าจะถูกรวบรวมยังพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

فَكَانَ عَٰقِبَتَهُمَآ أَنَّهُمَا فِي ٱلنَّارِ خَٰلِدَيۡنِ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَٰٓؤُاْ ٱلظَّٰلِمِينَ
ดังนั้นบั้นปลายของทั้งสองคือทั้งสองจะอยู่ในนรก เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น และนั่นเป็นการตอบแทนของบรรดาผู้ประพฤติผิด

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

إِنَّمَا يَنۡهَىٰكُمُ ٱللَّهُ عَنِ ٱلَّذِينَ قَٰتَلُوكُمۡ فِي ٱلدِّينِ وَأَخۡرَجُوكُم مِّن دِيَٰرِكُمۡ وَظَٰهَرُواْ عَلَىٰٓ إِخۡرَاجِكُمۡ أَن تَوَلَّوۡهُمۡۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
อัลลอฮ์เพียงแต่ห้ามพวกเจ้าเกี่ยวกับบรรดาผู้ที่ต่อต้านพวกเจ้าในเรื่องศาสนา และขับไล่พวกเจ้าออกจากบ้านเรือนของพวกเจ้า และช่วยเหลือในการขับไล่พวกเจ้า ที่พวกเจ้าจะผูกมิตรกับพวกเขา และผู้ใดผูกมิตรกับพวกเขา ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้อธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และผู้ใดเล่าจะอธรรมยิ่งกว่าผู้ที่กุความเท็จต่ออัลลอฮ์ ขณะที่เขาถูกเชิญชวนสู่อิสลาม และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม
يَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
แล้วพระองค์จะทรงอภัยบาปต่าง ๆ ของพวกเจ้าแก่พวกเจ้า และให้พวกเจ้าเข้าบรรดาสวนต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน และที่พำนักอันดีงามในสวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร นั่นเป็นชัยชนะอันใหญ่หลวง

ซูเราะฮ์ที่ 62 الجُمْعَة الجمعة

وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهُۥٓ أَبَدَۢا بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيهِمۡۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
และพวกเขาจะไม่ผู้ใด่หวังมันเป็นอันขาด เนื่องด้วยสิ่งที่มือของพวกเขาได้ทำไว้ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้เกี่ยวกับผู้อธรรมทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ
และอัลลอฮ์ทรงเปรียบอุทาหรณ์แก่บรรดาผู้ศรัทธา ในเรื่องผู้หญิงของฟาโรห์ ครั้นเมื่อนางกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสร้างบ้านหลังหนึ่งให้ฉัน ณ ที่พระองค์ และโปรดให้ฉันรอดพ้นจากฟาโรห์และพฤติการณ์ของเขา และโปรดให้ฉันรอดพ้นจากหมู่ชนผู้อธรรมเถิด

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ
พวกเขาสารภาพในความผิดของพวกเขา แต่ไกลไปเสียแล้วสำหรับชาวเพลิงที่ลุกโชน

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
พวกเขาจึงกล่าวว่า มหาบริสุทธิ์แด่พระผู้อภิบาลของพวกเรา แท้จริงพวกเราเป็นผู้อธรรมเสียแล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

وَقَدۡ أَضَلُّواْ كَثِيرٗاۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا ضَلَٰلٗا
และแน่นอน พวกเขาทำให้หมู่ชนจำนวนมากหลงผิด และพระองค์อย่าได้เพิ่มสิ่งใดแก่ผู้อธรรมนอกจากการหลงผิดเท่านั้น
رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا
พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดอภัยให้แก่ฉัน และแก่บิดามารดาของฉัน และแก่ผู้ที่เข้ามาในบ้านของฉันอย่างผู้ศรัทธา และแก่บรรดาผู้ศรัทธาชาย และบรรดาผู้ศรัทธาหญิง และโปรดอย่าเพิ่มสิ่งใดแก่บรรดาผู้อธรรมนอกจากความย่อยยับเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 76 الْإِنْسَان الإنسان

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا
พระองค์จะทรงให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์เข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ และบรรดาผู้ประพฤติผิดนั้น พระองค์ได้ทรงเตรียมโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวดไว้สำหรับพวกเขา