ฟิรเอาน์

และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราช่วยพวกเจ้าให้รอดพ้นจากเหล่าบริวารของฟาโรห์ ซึ่งพวกเขากดขี่พวกเจ้าด้วยบทลงโทษอันเลวร้าย พวกเขาเชือดลูกชายของพวกเจ้า และไว้ชีวิตผู้หญิงของพวกเจ้า และในการดังกล่าวมีบททดสอบครั้งใหญ่จากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า

และ (จงรำลึกถึง) ครั้นเมื่อเราได้แหวกทะเลเพื่อพวกเจ้า แล้วเราได้ช่วยพวกเจ้าให้รอด และได้ทำให้เหล่าบริวารของฟาโรห์จมน้ำ โดยที่พวกเจ้ามองเห็น (ซึ่งหน้า)

เหมือนเส้นทางชีวิตของวงศ์วานฟาโรห์และบรรดาผู้อยู่ก่อนหน้าพวกเขา พวกเขาไม่เชื่อสัญญาณต่าง ๆ ของเรา อัลลอฮ์จึงทรงจัดการพวกเขาด้วยบาปของพวกเขาเอง และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงลงโทษรุนแรง

แล้วหลังจากพวกเขา เราได้ส่งมูซาพร้อมด้วยสัญญาณต่าง ๆ ของเรายังฟาโรห์และเหล่าขุนนางชั้นสูงของเขา แล้วพวกเขาได้อธรรมต่อมัน ดังนั้นจงดูเถิดว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้ก่อความเสียหายเป็นเช่นใด

และมูซากล่าวว่า ฟาโรห์เอ๋ย แท้จริงฉันเป็นศาสนทูตจากพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

เป็นสิ่งพึงกระทำยิ่ง ที่ฉันจะไม่กล่าวถึงอัลลอฮ์เว้นแต่ความจริง แน่นอนฉันได้มายังพวกท่านพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ดังนั้นโปรดปล่อยวงศ์วานอิสรออีลให้ไปกับฉันเถิด

เขากล่าวว่า ถ้าเจ้านำสัญญาณมา ก็จงนำมันออกมา ถ้าเจ้าอยู่ในหมู่ผู้สัตย์จริง

แล้วเขาได้โยนไม้เท้าของเขา ทันใดมันก็เป็นงูอย่างชัดแจ้ง

และเขาได้ชักมือของเขาออกมา ทันใดมันก็ขาวแก่บรรดาผู้มองดู

พวกชนชั้นนำจากหมู่ชนของฟาโรห์กล่าวว่า แท้ที่จริงผู้นี้เป็นนักเวทมนตร์ผู้รอบรู้

เขาปรารถนาให้พวกท่านออกไปจากแผ่นดินของพวกท่าน แล้วพวกท่านเห็นให้สั่งการอันใด?

พวกเขากล่าวว่า ถ่วงเวลาให้เขาและพี่ชายของเขาไปก่อน และจงส่งบรรดาผู้รวบรวมไปในเมืองต่าง ๆ

ให้พวกเขาไปพานักเวทมนตร์ผู้รอบรู้ทุกคนมา

และเหล่านักเวทมนตร์ได้มายังฟาโรห์ พวกเขากล่าวว่า แน่นอนเราต้องได้รับรางวัลถ้าพวกเราเป็นผู้ชนะ

เขา (ฟาโรห์) กล่าวว่า ใช่แล้ว และแน่นอนยิ่งพวกเจ้าจะได้อยู่ในหมู่ผู้ (รับใช้) ใกล้ชิด

พวกเขากล่าวว่า มูซาเอ๋ย ท่านจะโยนก่อน หรือจะให้พวกเราเป็นผู้โยนก่อน

เขากล่าวว่า พวกท่านจงโยนก่อน แล้วเมื่อพวกเขาโยนแล้ว พวกเขาได้ลวงตาผู้คนทั้งหลาย และทำให้เขาทั้งหลายหวาดกลัว และพวกเขาได้นำยากลอันใหญ่หลวงมา

และเราได้ดลใจแก่มูซาว่า จงโยนไม้เท้าของเจ้าเถิด ทันใดนั้นมันได้กลืนกินสิ่งที่พวกเขาลวงขึ้น

แล้วความจริงได้ปรากฏขึ้น และสิ่งที่พวกเขากระทำนั้นก็มลายสิ้น

แล้วพวกเขาได้ถูกพ่ายแพ้ในที่แห่งนั้น และเขาทั้งหลาย (ฝ่ายฟาโรห์) กลายเป็นผู้ต่ำต้อย

และบรรดานักเวทมนตร์ได้ทรุดตัวลงกราบ

พวกเขากล่าวว่า พวกเราศรัทธาแล้วในพระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

พระผู้อภิบาลของมูซาและฮารูน

ฟาโรห์ได้กล่าวว่า นี่พวกเจ้าศรัทธาในเขาก่อนที่ข้าจะอนุญาตให้พวกเจ้าหรือ? แท้จริงเรื่องนี้เป็นอุบายที่พวกเจ้าวางแผนมันเอาไว้ในเมือง (ไว้ก่อนแล้ว) เพื่อจะได้เอาชาวเมืองของมันออกไปจากมัน ไม่ช้าพวกเจ้าจะได้รู้

ฉันจะตัดมือของพวกเจ้าและเท้าของพวกเจ้าสลับข้างกัน จากนั้นฉันจะแขวนตรึงพวกเจ้าทั้งหมดให้ตาย

พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราเป็นผู้กลับไปยังพระผู้อภิบาลของพวกเรา

และท่านไม่ได้แก้แค้นพวกเราเว้นแต่ จากการที่เราศรัทธาในสัญญาณต่าง ๆ ของเราเมื่อมันมายังพวกเรา พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดเทความอดทนลงบนพวกเรา และโปรดให้เราตายในสภาพผู้นอบน้อม

และพวกชนชั้นนำจากหมู่ชนของฟาโรห์กล่าวว่า ท่านจะปล่อยมูซาและพวกของเขา เพื่อให้พวกเขาก่อความวุ่นวายในแผ่นดิน และเขาละทิ้งท่าน และบรรดาพระเจ้าของท่านหรือ? เขา (ฟาโรห์) กล่าวว่า เราจะฆ่าบรรดาลูกชายของพวกเขา และไว้ชีวิตบรรดาหญิงของพวกเขา และแท้จริงเราเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเขา

มูซากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า พวกท่านจงขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ และจงอดทนเถิด แท้จริงแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงสืบทอดมันแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ และผลสุดท้ายที่ดีนั้นจะเป็นของบรรดาผู้ยำเกรง

พวกเขากล่าวว่า เราถูกทารุณกรรมทั้งก่อนที่ท่านจะมายังพวกเรา และหลังจากที่ท่านมายังเราแล้ว เขากล่าวว่า หวังว่าพระผู้อภิบาลของพวกท่านจะทำลายศัตรูของพวกท่าน และให้พวกท่านสืบช่วงแทนในแผ่นดิน แล้วพระองค์จะดูว่าพวกท่านจะประพฤติเช่นใด?

และแน่นอนเราได้จัดการวงศ์วานฟาโรห์ด้วยความแห้งแล้ง และขาดแคลนผลไม้ต่าง ๆ หวังว่าพวกเขาจะได้สติ

แล้วเมื่อมีสิ่งดีงามมายังพวกเขา พวกเขากล่าวว่า นี่เป็นเพราะพวกเรา และถ้ามีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น แก่พวกเขา พวกเขาโทษว่าเป็นเคราะห์ของมูซาและผู้ที่อยู่ร่วมกับเขา พึงรู้เถิดว่า โชคของพวกเขานั้นอยู่ ณ ที่อัลลอฮ์เท่านั้น แต่พวกเขาส่วนใหญ่ไม่ตระหนักรู้

และพวกเขากล่าวว่า ไม่ว่าท่านจะนำสัญญาณมาเท่าใดก็ตาม เพื่อใช้มันเป็นกลลวงพวกเรา พวกเราจะไม่เป็นผู้ศรัทธาในท่าน

แล้วเราได้ส่งน้ำท่วม ตั๊กแตน เหา กบ และ (น้ำเป็น) เลือด เป็นสัญญาณอันถูกแจกแจงโดยชัดแจ้ง แล้วพวกเขาก็โอหัง และพวกเขาเป็นหมู่ชนที่กระทำผิด

และเมื่อเกิดการภัยพิบัติขึ้นแก่พวกเขา พวกเขากล่าวว่า มูซาเอ๋ย จงวิงวอนต่อพระผู้อภิบาลของท่านแก่พวกเราตามที่พระองค์ทรงสัญญา ณ ที่ท่านไว้ แน่นอนถ้าท่านปลดเปลื้องภัยพิบัติจากพวกเราได้ แน่นอนยิ่งเราจะศรัทธาในท่าน และแน่นอนยิ่งเราจะปล่อยวงศ์วานอิสรออีลให้ไปกับท่าน

แล้วเมื่อเราได้ปลดเปลื้องภัยพิบัติให้พ้นไปจากพวกเขาจนถึงช่วงเวลาที่กำหนด ซึ่งพวกเขาเมื่อถึง (เวลากำหนด) นั้นแล้ว ทันใดพวกเขาก็ผิดสัญญา

และเราได้ชำระคืนจากพวกเขา และเราทำให้พวกเขาจมน้ำตายในทะเล เนื่องด้วยพวกเขาไม่เชื่อในสัญญาณต่าง ๆ ของเรา และพวกเขาเป็นผู้เพิกเฉยต่อมัน

และเราได้ให้หมู่ชนที่เคยถูกกดขี่สืบทอดบรรดาตะวันออกของแผ่นดิน และบรรดาตะวันตกของมัน ที่เราได้ประทานความจำเริญในมัน และพจนารถอันสวยงามยิ่งของพระผู้อภิบาลของเจ้าได้ครบถ้วนแล้วแก่วงศ์วานอิสรออีลเนื่องด้วยที่พวกเขาอดทน และเราได้ทำลายสิ่งที่ฟาโรห์และหมู่ชนของเขาเคยผลิตและสิ่งที่พวกเขาเคยก่อสร้างไว้

และครั้นเมื่อเราได้ช่วยพวกเจ้าให้รอดพ้นจากบริวารของฟาโรห์ ที่พวกเขากดขี่พวกเจ้าด้วยบทลงโทษอันเลวร้าย พวกเขาสังหารบรรดาลูกชายของพวกเจ้า และไว้ชีวิตบรรดาหญิงของพวกเจ้า และในการนั้นเป็นบททดสอบอันใหญ่หลวงจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า

เหมือนเส้นทางชีวิตของวงศ์วานฟาโรห์ และบรรดาผู้ปฏิเสธก่อนหน้าพวกเขา พวกเขาปฏิเสธต่อโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ พระองค์จึงทรงจัดการพวกเขาด้วยบาปกรรมต่าง ๆ ของพวกเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงพลานุภาพ ผู้ทรงลงโทษรุนแรง