وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا
และฟ้าจะถูกเปิดออก แล้วมันจะมีประตูหลายบาน
الحكم
คำตัดสิน
Judgment · 285 อายะฮ์ จาก 63 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 63 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 78 النَّبَأ النبأ
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا
และบรรดาขุนเขาจะถูกเคลื่อนไปมา แล้วกลายเป็น (ดั่ง) ภาพลวงตา
ซูเราะฮ์ที่ 79 النَّازِعَات النازعات
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ
วันที่ตัวสั่นสะเทือน (การเป่าแห่งการดับสูญ) จะทำให้เกิดการสั่นสะเทือน
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ
ตัวตามติด (การเป่าแห่งการฟื้นคืนชีพ) จะตามมันมา
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ
หัวใจทั้งหลายในวันนั้นต่างสะพรึงกลัว
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ
สายตาของพวกเขาละห้อย
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ
พวกเขากล่าวว่า เราเป็นผู้ถูกนำกลับสู่สภาพเดิมอีกจริง ๆ หรือนี่
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ
ภายหลังที่เรากลายเป็นกระดุกที่ผุแล้วหรือ?
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ
พวกเขากล่าวว่า เช่นนั้นมันก็เป็นการกลับคืนที่ขาดทุน (*เพราะพวกเขาไม่ได้เตรียมตัวใด ๆ มาเพื่อวันนี้เลย)
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ
มันเป็นเพียงการเป่าครั้งเดียวเท่านั้น (*ที่ทำให้ทุกสรรพสิ่งฟื้นคืนกลับมา)
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ
แล้วทันใดพวกเขาก็อยู่บน (ผืนดิน) ที่ราบโล่ง
ซูเราะฮ์ที่ 81 التَّكْوِير التكوير
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ
เมื่อดวงตะวันถูกม้วนจนแตกดับ
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงกระจาย
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ
และเมื่อบรรดาขุนเขาถูกเคลื่อนไปมา
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ
และเมื่อบรรดาอูฐท้องแก่ถูกทิ้งขว้าง
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ
และเมื่อสัตว์ต่าง ๆ ถูกต้อนมารวมกัน
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ
และเมื่อทะเลถูกทำให้ลุกเป็นไฟ
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ
และเมื่อชีวิตทั้งหลายถูกจัดให้อยู่ตามจำพวก
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ
และเมื่อ (ทารก) หญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกถาม
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ
ด้วยความผิดใดนางจึงถูกฆ่า
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ
และเมื่อบันทึก (ความดีความชั่ว) ต่าง ๆ ถูกกางออก
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ
และเมื่อท้องฟ้าถูกลอกออก
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ
และเมื่อเปลวเพลิง (นรก) ถูกโหมให้ลุกโพลง
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ
และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ
(ทุก) ชีวิตจะรู้ถึง (ความดีความชั่ว) ที่ตนได้นำมา
ซูเราะฮ์ที่ 82 الْاِنْفِطَار الانفطار
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ
เมื่อฟ้าแตกเป็นเสี่ยง
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงกระจาย
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
และเมื่อบรรดาทะเลเอ่อล้นรวมกันและระเหยไปสิ้น
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
หาใช่เช่นนั้นไม่ ทว่า พวกเจ้าไม่เชื่อใน (เรื่องวันแห่ง) การไต่สวนตอบแทน
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
พวกเขาจะเข้าไปในนั้นในวันไต่สวนตอบแทน
ซูเราะฮ์ที่ 83 الْمُطَفِّفِينَ المطففين
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
คือบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อเรื่องวันไต่สวนตอบแทน
ซูเราะฮ์ที่ 84 الْاِنْشِقَاق الانشقاق
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتۡ
เมื่อฟ้าแตกออก
وَإِذَا ٱلۡأَرۡضُ مُدَّتۡ
และเมื่อแผ่นดินถูกยืดออก
ซูเราะฮ์ที่ 89 الْفَجْر الفجر
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกบดขยี้จนราบเรียบ
ซูเราะฮ์ที่ 95 التِّين التين
أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ
มิใช่อัลลอฮ์หรือ ที่ทรงเที่ยงธรรมที่สุดในหมู่ผู้ตัดสินทั้งหลาย?
ซูเราะฮ์ที่ 99 الْزَلْزَلَة الزلزلة
إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
เมื่อแผ่นดินถูกทำให้ไหวอย่างเต็มแรงของมัน
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
และมันได้ขับเอาของหนัก (ทั้งซากศพ และขุมทรัพย์ต่าง ๆ) ของมันออกมา
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
และมนุษย์ (ที่ฟื้นขึ้นจากความตาย) จะกล่าวว่า เกิดอันใดแก่มันเล่า?
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
ในวันนั้น มันจะบอกเล่าถึงข่าวคราวต่าง ๆ ของมัน
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
ว่าพระผู้อภิบาลของเจ้า ได้มีโองการแก่มัน