ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1341
الطفل

เด็ก

Child · 167 อายะฮ์ จาก 57 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 57 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ مِنۡ عِندِنَا قَالُواْ ٱقۡتُلُوٓاْ أَبۡنَآءَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥ وَٱسۡتَحۡيُواْ نِسَآءَهُمۡۚ وَمَا كَيۡدُ ٱلۡكَٰفِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ
ครั้นเมื่อมูซานำเอาสัจธรรมจาก ณ ที่เรามายังพวกเขา พวกเขากล่าวว่า จงสังหารลูก ๆ ของบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาและไว้ชีวิตผู้หญิงของพวกเขา และแผนการณ์ของบรรดาผู้ปฏิเสธมิใช่อื่น นอกจากอยู่ในการผิดพลาด
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡهُدَىٰ وَأَوۡرَثۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ
และแน่นอน เราได้ประทานเครื่องนำทางแก่มูซา และเราให้คัมภีร์สืบทอดในหมู่วงศ์วานอิสรออีล
هُوَ ٱلَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُونُواْ شُيُوخٗاۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبۡلُۖ وَلِتَبۡلُغُوٓاْ أَجَلٗا مُّسَمّٗى وَلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُونَ
พระองค์คือผู้ที่สร้างพวกเจ้าจากดิน จากนั้นจากน้ำเชื้อ จากนั้นจากก้อนเลือด จากนั้นทรงนำพวกเจ้าออกมาเป็นทารก จากนั้นเพื่อให้พวกเจ้าบรรลุสู่วัยฉกรรจ์ของพวกเจ้า จากนั้นเพื่อให้พวกเจ้าเป็นคนชรา และในหมู่พวกเจ้ามีผู้เสียชีวิตไปก่อน และเพื่อให้พวกเจ้าได้บรรลุอายุขัยที่ถูกกำหนด และเพื่อพวกเจ้าจะใช้ปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

لِّلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ يَهَبُ لِمَن يَشَآءُ إِنَٰثٗا وَيَهَبُ لِمَن يَشَآءُ ٱلذُّكُورَ
อำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงสร้างตามที่ทรงพระองค์ พระองค์ประทานลูกสาวแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และประทานลูกชายแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

أَوَ مَن يُنَشَّؤُاْ فِي ٱلۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِي ٱلۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِينٖ
และผู้ที่ถูกชุบเลี้ยงท่ามกลางเครื่องประดับหรือ โดยเขาไม่เป็นผู้จะแจ้งในการโต้แย้ง
إِنۡ هُوَ إِلَّا عَبۡدٌ أَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنَٰهُ مَثَلٗا لِّبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ
เขาไม่ได้เป็นอื่นนอกจากบ่าวคนหนึ่งที่เราให้สิ่งดีงามแก่เขา และเราทำให้เขาเป็นตัวอย่างแก่วงศ์วานอิสรออีล
قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ
จงกล่าว ถ้าผู้ทรงเมตตามีบุตรจริง ฉันก็จงเป็นคนแรกของบรรดาผู้สักการะ

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلۡعَذَابِ ٱلۡمُهِينِ
และแน่นอนเราได้ช่วยให้วงศ์วานอิสรออีลรอดพ้นจากการถูกทรมานอย่างน่าอดสู

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنَٰهُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ وَفَضَّلۡنَٰهُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
และแน่นอนเราได้ประทานคัมภีร์ ข้อชี้ขาด และการเป็นนบีแก่วงศ์วานอิสรออีล และเราได้จัดสรรสิ่งดีงามแก่พวกเขา และเชิดชูพวกเขาเหนือประชาชาติทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَ‍َٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
จงกล่าว พวกท่านเห็นไหม (จงบอกฉันเถิด) ถ้ามันมาจาก ณ ที่อัลลอฮ์ และพวกท่านปฏิเสธมัน ทั้ง ๆ ที่มีพยานคนหนึ่ง (เช่น อับดุลลอฮ์ บินสลาม) จากวงศ์วานอิสรออีลได้เป็นพยานถึงอย่างเดียวกันนี้ (*คือมีปรากฏในคัมภีร์เตารอฮ์เกี่ยวกับนบีมุฮัมมัดจริง) แล้วเขาก็ศรัทธา แต่พวกท่านกลับยะโสโอหัง อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม
وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้กำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาด้วยความเหนื่อยยาก และคลอดเขาด้วยความเหนื่อยยาก และการอุ้มครรภ์เขาและการหย่านมเขาเป็นเวลาสามสิบเดือน จนเมื่อเขาบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขาและอายุถึงสี่สิบปี เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉันให้สนองคุณต่อสิ่งดีงามทั้งหลายของพระองค์ที่พระองค์ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำความดีซึ่งพระองค์ทรงพอพระทัย และโปรดปรับปรุงแก้ไขลูกหลานของฉันแก่ฉัน แท้จริงฉันขอลุแก่โทษต่อพระองค์ และแท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

فَأَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيفَةٗۖ قَالُواْ لَا تَخَفۡۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ
แล้วเขาก็รู้สึกกลัวพวกเขา พวกเขากล่าวว่า อย่ากลัว และพวกเขาได้แจ้งข่าวดีเกี่ยวกับลูกชายผู้รอบรู้คนหนึ่งแก่เขา

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٞ لَّهُمۡ كَأَنَّهُمۡ لُؤۡلُؤٞ مَّكۡنُونٞ
และมีบรรดาเด็กรุ่นของพวกเขาวนเวียนรอบพวกเขา ประหนึ่งว่าพวกเขาเป็นไข่มุกที่ถูกเก็บรักษาไว้

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

أَلَكُمُ ٱلذَّكَرُ وَلَهُ ٱلۡأُنثَىٰ
สำหรับพวกเจ้าคือเพศชาย และสำหรับพระองค์คือเพศหญิงหรือ?
تِلۡكَ إِذٗا قِسۡمَةٞ ضِيزَىٰٓ
เช่นนั้น นั่นก็เป็นการแบ่งที่ไม่เป็นธรรม

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
เด็ก ๆ ผู้เป็นอมตะคอยวนเวียน (รับใช้) พวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ทรัพย์สินของพวกเขาและลูกหลานของเขาจะไม่ช่วยพวกเขาแต่อย่างใด ให้รอดพ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาจะเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น
لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
เจ้าจะไม่พบหมู่ชนใดที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และโลกสุดท้าย จะแสดงความรักต่อผู้ที่ต่อต้านอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ แม้พวกเขาจะเป็นพ่อของพวกเขา หรือลูก ๆ ของพวกเขา หรือพี่น้องของพวกเขา หรือญาติของพวกเขาก็ตาม ชนเหล่านั้นพระองค์ทรงจารึกการศรัทธาไว้ในหัวใจของพวกเขา และทรงเสริมพวกเขาให้มั่นด้วยวิญญาณหนึ่งจากพระองค์ และจะทรงให้พวกเขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น อัลลอฮ์ทรงยินดีต่อพวกเขา และพวกเขาก็ยินดีต่อพระองค์ ชนเหล่านั้นเป็นพรรคของอัลลอฮ์ จงรู้เถิด แท้จริงพรรคของอัลลอฮ์นั้น พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
ความเป็นเครือญาติของพวกเจ้าหรือลูก ๆ ของพวกเจ้า จะไม่เป็นประโยชน์ในวันฟื้นขึ้น พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
โอ้ ผู้เผยวจนะ เมื่อบรรดาหญิงผู้ศรัทธามายังเจ้า เพื่อปฏิญาณแก่เจ้า ว่าพวกนางจะไม่ตั้งผู้ใดเป็นภาคีต่ออัลลอฮ์ และไม่ลักขโมย และไม่ทำผิดประเวณี และไม่ฆ่าลูก ๆ ของนาง และจะไม่นำมาซึ่งการปั้นเรื่องเท็จ ซึ่งนางจะแอบอ้าง (ลูกติดท้อง) ที่อยู่ระหว่างมือของนางและเท้าของนางให้เขา (สามี) และจะไม่ละเมิดเจ้าในเรื่องดีงาม ดังนั้นเจ้าก็จงรับการปฏิญาณของพวกนาง และจงขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์แก่พวกนาง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف

وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُم مُّصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِي ٱسۡمُهُۥٓ أَحۡمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ
และครั้นเมื่ออีซาบุตรแห่งมัรยัมกล่าวแก่วงศ์วานอิสรออีลว่า แท้จริงฉันเป็นทูตของอัลลอฮ์ยังพวกท่าน ในฐานะเป็นผู้ยืนยันสิ่งที่มีอยู่ก่อนหน้าฉันคือเตารอฮ์ และเป็นผู้แจ้งข่าวดีถึงศาสนทูตที่จะมาหลังจากฉัน นามของเขาคืออะห์มัด ครั้นเมื่อเขามายังพวกเขาพร้อมหลักฐานอันชัดแจ้ง พวกเขาก็กล่าวว่า นี้คือเวทมนตร์แท้ ๆ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّ‍ۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فَ‍َٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเป็นผู้ช่วยเหลือของอัลลอฮ์ ดั่งที่อีซาบุตรแห่งมัรยัมกล่าวแก่บรรดาสาวก ว่า ผู้ใดจะเป็นผู้ช่วยเหลือฉันยังอัลลอฮ์ บรรดาสาวกกล่าวว่า พวกเราจะเป็นผู้ช่วยเหลือ (ในทาง) ของอัลลอฮ์ ดังนั้น หมู่หนึ่งจากวงศ์วานอิสรออีลได้ศรัทธา และอีกหมู่หนึ่งได้ปฏิเสธ เราจึงได้เสริมกำลังแก่บรรดาผู้ศรัทธาให้เหนือกว่าศัตรูของพวกเขา แล้วพวกเขาก็กลายเป็นผู้มีชัยชนะ

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้า และลูก ๆ ของพวกเจ้าหันเหพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำเช่นนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย แท้จริงในหมู่คู่ครองของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้ามี (บางคนเป็น) ศัตรูของพวกเจ้า ฉะนั้นจงระวังพวกเขา แต่ถ้าพวกเจ้าให้อภัย และยกโทษให้ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
ทรัพย์สินของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้าเป็นเพียงเครื่องทดสอบ และอัลลอฮ์นั้น ที่พระองค์มีรางวัลอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 65 الطَّلَاق الطلاق

لِيُنفِقۡ ذُو سَعَةٖ مِّن سَعَتِهِۦۖ وَمَن قُدِرَ عَلَيۡهِ رِزۡقُهُۥ فَلۡيُنفِقۡ مِمَّآ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُۚ لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفۡسًا إِلَّا مَآ ءَاتَىٰهَاۚ سَيَجۡعَلُ ٱللَّهُ بَعۡدَ عُسۡرٖ يُسۡرٗا
ผู้มีฐานะดีจงจ่ายตามฐานะของตน และผู้ใดที่ปัจจัยของเขาถูก (กำหนด) ให้ฝืดเคืองแก่เขา ก็จงจ่ายตามที่อัลลอฮ์ประทานแก่เขา อัลลอฮ์ไม่ทรงมอบภาระหนักแก่ชีวิตใด เว้นแต่ตามที่พระองค์ประทานแก่มัน อัลลอฮ์จะทรงให้เกิดความสะดวกสบายหลังจากความยากลำบาก

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
และเจ้าจงอย่าปฏิบัติตามทุก ๆ นักสาบาน ผู้ต่ำช้า
هَمَّازٖ مَّشَّآءِۢ بِنَمِيمٖ
นักนินทา นักเที่ยวตระเวนใส่ร้าย
مَّنَّاعٖ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
นักขัดขวางการดี ผู้ละเมิด ผู้บาปหนา
عُتُلِّۢ بَعۡدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ
คนกักขฬะ นอกจากนั้นยังเป็นคนนอก
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
(เพราะ) การที่เขาเป็นผู้มีทรัพย์และลูกหลานมาก

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
แล้วพระองค์จะทรงส่งฟ้า (เมฆ) อยู่เหนือพวกท่านที่มีฝนอันมากมาย
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
และพระองค์จะทรงหนุนพวกท่านด้วยทรัพย์สิน และลูกหลาน และทำให้มีสวนต่าง ๆ แก่พวกท่าน และทำให้มีลำน้ำต่างๆ แก่พวกท่าน
قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
นูห์กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงพวกเขาขัดขืนฉัน และปฏิบัติตามผู้ที่ทรัพย์สินของเขาและลูกหลานของเขาไม่เพิ่มพูนอันใดแก่เขาให้นอกจากการขาดทุน
وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا كُبَّارٗا
และพวกเขาได้ออกอุบายใหญ่โต

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
และที่จริงแล้ว -ความยิ่งใหญ่แห่งพระผู้อภิบาลของเราสูงส่งยิ่ง- พระองค์ไม่มีภรรยาและไม่มีบุตร

ซูเราะฮ์ที่ 73 الْمُزَّمِّل المزمل

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ แล้วพวกเจ้าจะปกป้อง (ตนเอง) ได้เช่นใด จากวันหนึ่งซึ่งทำให้เด็ก ๆ หัวหงอก

ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا
จงปล่อยฉันไว้แต่ลำพังกับผู้ที่ฉันสร้างเถิด
وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا
และฉันทำให้เขามีทรัพย์สินกว้างขวาง