وَمَا كَانَ لَهُم مِّنۡ أَوۡلِيَآءَ يَنصُرُونَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن سَبِيلٍ
พวกเขาไม่มีผู้คุ้มครองช่วยเหลือพวกเขาอื่นจากอัลลอฮ์ และผู้ที่อัลลอฮ์ให้หลงทาง จะไม่มีหนทางใดแก่เขา
المعاونة
การช่วยเหลือ
Help · 157 อายะฮ์ จาก 59 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 59 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى
ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي مَوۡلًى عَن مَّوۡلٗى شَيۡٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
วัน ซึ่งญาติมิตรไม่อำนวยประโยชน์แก่ญาติมิตรแต่อย่างใด และพวกเขาจะไม่ถูกช่วยเหลือ
ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية
إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ
พวกเขานั้นจะไม่อาจช่วยใด ๆ เจ้าให้พ้นจากอัลลอฮ์ได้ และบรรดาผู้อธรรมนั้น พวกเขาต่างเป็นผู้ช่วยเหลือต่อกัน และอัลลอฮ์เป็นผู้ปกครองของบรรดาผู้ยำเกรง
وَقِيلَ ٱلۡيَوۡمَ نَنسَىٰكُمۡ كَمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
และจะถูกกล่าวขึ้นว่า วันนี้เราจะลืมพวกเจ้าเช่นเดียวกับที่พวกเขาได้ลืมการพบกับวันนี้ของพวกเจ้า และที่พำนักของพวกเจ้าเคยไฟ (นรก) และพวกเจ้าจะไม่มีเหล่าผู้ช่วยเหลือเลย
ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف
أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰهُۖ قُلۡ إِنِ ٱفۡتَرَيۡتُهُۥ فَلَا تَمۡلِكُونَ لِي مِنَ ٱللَّهِ شَيًۡٔاۖ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِۚ كَفَىٰ بِهِۦ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
หรือว่าพวกเขากล่าวว่า เขา (มุฮัมมัด) ได้ปลอมมันขึ้น จงกล่าว ถ้าฉันปลอมมันขึ้น พวกท่านก็ไม่มีอำนาจอันใดจะช่วยฉันจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ พระองค์ทรงรู้ดียิ่งถึงที่พวกท่านพูดพล่อย ๆ ในเรื่อง (อัลกุรอาน) นี้ และเพียงพอแล้วที่อัลลอฮ์เป็นพยานระหว่างฉันและระหว่างพวกท่าน และพระองค์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
และผู้ที่กล่าวแก่บิดามารดาของเขา ฉันอึดอัดต่อพวกท่าน พวกท่านจะขู่ฉัน ว่าฉันจะถูกให้ (ฟื้น) ออกมาอีก ทั้ง ๆ ที่มีคนหลาย ๆ รุ่นก่อนหน้าฉันได้ล่วงลับไป (แต่ไม่มีผู้ใดกลับมาอีกเลย) หรือ? และทั้งสองก็ขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮ์ (พลางกล่าวว่า) หายนะล่ะเจ้า จงศรัทธาเถิด แท้จริงสัญญาอัลลอฮ์เป็นความจริงแท้ เขากล่าวว่า นี่มิใช่อื่นใดเว้นแต่การขีดเขียนของคนก่อน ๆ เท่านั้น
ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن تَنصُرُواْ ٱللَّهَ يَنصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ أَقۡدَامَكُمۡ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ถ้าพวกเจ้าสนับสนุน (ศาสนา) อัลลอฮ์ พระองค์ก็จะสนับสนุนพวกเจ้า และจะทรงทำให้เท้าของพวกเจ้ามั่นคง (ในยามสงคราม)
وَكَأَيِّن مِّن قَرۡيَةٍ هِيَ أَشَدُّ قُوَّةٗ مِّن قَرۡيَتِكَ ٱلَّتِيٓ أَخۡرَجَتۡكَ أَهۡلَكۡنَٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ
และมีตั้งกี่เมืองแล้ว ที่มันแข็งแกร่งกว่าเมืองของเจ้าที่ขับไล่เจ้าออกมา แล้วเราได้ทำลายพวกเขา พวกเขาก็ไม่มีผู้ช่วยเหลือใด
ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح
إِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحٗا مُّبِينٗا
แท้จริงเราได้ประทานชัยชนะอันชัดแจ้งแก่เจ้า
لِّيَغۡفِرَ لَكَ ٱللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنۢبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَٰطٗا مُّسۡتَقِيمٗا
เพื่ออัลลอฮ์จะทรงอภัยให้เจ้าในความผิดของเจ้าที่ล่วงไปแล้วและที่จะตามมา และจะทรงให้ความดีงามของพระองค์แก่เจ้าอย่างครบครัน และจะทรงนำทางเจ้าสู่ทางอันเที่ยงตรง
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصۡرًا عَزِيزًا
และ (เพื่อ) อัลลอฮ์จะทรงช่วยเหลือเจ้าอย่างแข็งขัน
وَلَوۡ قَٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوَلَّوُاْ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيّٗا وَلَا نَصِيرٗا
และมาตรว่าบรรดาผู้ปฏิเสธต่อสู้กับพวกเจ้า แน่นอนพวกเขาจะหันหลังกลับ จากนั้นพวกเขาจะไม่พบผู้คุ้มครองใด และผู้ช่วยเหลือใด
ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات
فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ
แล้วพวกเขาก็ไม่สามารถลุกขึ้นยืนได้ และพวกเขาก็ไม่เป็นผู้ช่วยเหลือตัวเองได้ด้วย
ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
วันซึ่งแผนการณ์ของพวกเขาจะไม่อำนวยผลใด ๆ พวกเขาได้ และพวกเขาจะไม่ถูกช่วยเหลือ
ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر
فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّي مَغۡلُوبٞ فَٱنتَصِرۡ
เขาจึงได้วิงวอนต่อพระผู้อภิบาลของเขา แท้จริงฉันถูกเอาชนะแล้ว โปรดช่วยด้วยเถิด
ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن
يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ
เปลวจากเพลิง และควัน (*หรือทองเหลือง หรือทองแดง) จะถูกส่งมายังเจ้าทั้งสอง แล้วเจ้าทั้งสองจะไม่อาจเอาชนะได้
ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد
لَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِٱلۡبَيِّنَٰتِ وَأَنزَلۡنَا مَعَهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡمِيزَانَ لِيَقُومَ ٱلنَّاسُ بِٱلۡقِسۡطِۖ وَأَنزَلۡنَا ٱلۡحَدِيدَ فِيهِ بَأۡسٞ شَدِيدٞ وَمَنَٰفِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥ وَرُسُلَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ
แน่นอนยิ่ง เราได้ส่งบรรดาทูตของเราพร้อมด้วยหลักฐานอันชัดแจ้ง และเราได้ประทานคัมภีร์และเครื่องถ่วงดุล (ความยุติธรรม) มาพร้อมกับพวกเขา เพื่อมนุษย์จะได้ดำรงความยุติธรรม และเราได้ส่งเหล็กลงมา ในนั้นมีความแข็งแกร่งอย่างมาก และประโยชน์ต่าง ๆ สำหรับมนุษย์ และเพื่ออัลลอฮ์จะทรงให้รู้แจ้งว่าผู้ใดช่วยเหลือพระองค์และบรรดาทูตของพระองค์เมื่ออยู่ลับหลัง อัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงพลัง ผู้ทรงเดชานุภาพ
ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة
لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيًۡٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ทรัพย์สินของพวกเขาและลูกหลานของเขาจะไม่ช่วยพวกเขาแต่อย่างใด ให้รอดพ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาจะเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น
ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر
۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
เจ้าไม่มองดูบรรดาผู้ที่กลับกลอกหรือ พวกเขากล่าวแก่พี่น้องของเขาผู้ที่ปฏิเสธจากชาวคัมภีร์ว่า ถ้าพวกท่านถูกขับไล่ แน่นอนพวกเราจะออกไปพร้อมกับพวกท่านด้วย และเราจะไม่เชื่อฟังปฏิบัติตามคนใดเป็นอันขาดเกี่ยวกับพวกท่าน และถ้าพวกท่านถูกโจมตี แน่นอนเราจะช่วยเหลือพวกท่าน และอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานว่าพวกเขาเป็นผู้โกหกแน่นอน
لَئِنۡ أُخۡرِجُواْ لَا يَخۡرُجُونَ مَعَهُمۡ وَلَئِن قُوتِلُواْ لَا يَنصُرُونَهُمۡ وَلَئِن نَّصَرُوهُمۡ لَيُوَلُّنَّ ٱلۡأَدۡبَٰرَ ثُمَّ لَا يُنصَرُونَ
แน่นอนถ้าเขาทั้งหลายถูกขับไล่ พวกเขาก็จะไม่ออกไปพร้อมกับเขาทั้งหลาย และถ้าเขาทั้งหลายถูกโจมตี พวกเขาก็จะไม่ช่วยเหลือเขาทั้งหลาย และแม้นพวกเขาจะช่วยเขาทั้งหลาย แน่นอนพวกเขาจะหันหลัง (หนี) จากนั้นเขาทั้งหลายจะไม่ถูกช่วยเหลือ
ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة
قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
แน่นอน ได้มีแบบอย่างอันดีงามสำหรับพวกเจ้าใน (เรื่องราวของ) อิบรอฮีมและบรรดาผู้ที่อยู่กับเขา เมื่อพวกเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า แท้จริงพวกเราไม่เกี่ยวข้องกับพวกท่านและกับสิ่งที่พวกท่านสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ พวกเราปฏิเสธพวกท่าน และการเป็นปรปักษ์และการเกลียดชังได้เผยออกมาระหว่างพวกเรากับพวกท่านตลอดไปจนกว่าพวกท่านจะศรัทธาในอัลลอฮ์พระองค์เดียว ยกเว้นคำพูดของอิบรอฮีมแก่พ่อของเขา แน่นอนฉันจะขออภัยโทษให้แก่ท่าน และฉันไม่มีอำนาจอันใดจะช่วยท่านจากอัลลอฮ์ได้ โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา แด่พระองค์เราขอมอบหมาย และยังพระองค์เราขอสำนึกผิด และยังพระองค์ท่านคือปลายทาง (ของเราและของทุกสิ่ง)
ซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَارَ ٱللَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّۧنَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ فََٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ فَأَيَّدۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَىٰ عَدُوِّهِمۡ فَأَصۡبَحُواْ ظَٰهِرِينَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงเป็นผู้ช่วยเหลือของอัลลอฮ์ ดั่งที่อีซาบุตรแห่งมัรยัมกล่าวแก่บรรดาสาวก ว่า ผู้ใดจะเป็นผู้ช่วยเหลือฉันยังอัลลอฮ์ บรรดาสาวกกล่าวว่า พวกเราจะเป็นผู้ช่วยเหลือ (ในทาง) ของอัลลอฮ์ ดังนั้น หมู่หนึ่งจากวงศ์วานอิสรออีลได้ศรัทธา และอีกหมู่หนึ่งได้ปฏิเสธ เราจึงได้เสริมกำลังแก่บรรดาผู้ศรัทธาให้เหนือกว่าศัตรูของพวกเขา แล้วพวกเขาก็กลายเป็นผู้มีชัยชนะ
ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ
อัลลอฮ์ทรงเปรียบอุทาหรณ์แก่บรรดาผู้ปฏิเสธ ในเรื่องผู้หญิงของนูห์ และผู้หญิงของลูฏ นางทั้งสองอยู่ใต้ (การดูแลของ) บ่าวสองคนจากปวงบ่าวที่ดีของเรา แต่นางทั้งสองทรยศต่อเขาทั้งสอง ดังนั้น เขาทั้งสองจึงไม่สามารถช่วยนางทั้งสองใด ๆ ให้พ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ และถูกกล่าวขึ้นว่า เจ้าทั้งสองจงเข้าไปในไฟพร้อมกับผู้เข้าไปทั้งหลายเถิด
ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ أُغۡرِقُواْ فَأُدۡخِلُواْ نَارٗا فَلَمۡ يَجِدُواْ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارٗا
เนื่องจากความผิดต่างๆ ของพวกเขา พวกเขาจึงถูกจมน้ำ และถูกนำเข้านรก และพวกเขาจะไม่พบผู้ช่วยเหลือใดสำหรับพวกเขาอื่นจากอัลลอฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر
فَمَا تَنفَعُهُمۡ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
คำขอร้องของบรรดาผู้ที่มาขอร้องจะไม่อำนวยผลแก่พวกเขา
ซูเราะฮ์ที่ 82 الْاِنْفِطَار الانفطار
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ
วันซึ่งชีวิตหนึ่งไม่มีสิทธิ์ใด ๆ สำหรับ (ช่วยเหลือ) อีกชีวิตหนึ่งได้ และกิจการทั้งปวงในวันนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮ์ (แต่เพียงผู้เดียว)
ซูเราะฮ์ที่ 86 الطَّارِق الطارق
فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖ
ดังนั้น พวกเขาจะไม่มีพลังใด และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด
ซูเราะฮ์ที่ 89 الْفَجْر الفجر
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۢ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
และ (นรก) ญะฮันนัมถูกนำมา (ปรากฏ) ในวันนั้นมนุษย์จะได้สติ แต่การได้สตินั้นจะเป็นประโยชน์แก่เขาได้เช่นใดเล่า?
ซูเราะฮ์ที่ 92 اللَّيْل الليل
وَمَا يُغۡنِي عَنۡهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
และทรัพย์สินของเขาจะไม่เป็นประโยชน์ต่อเขาเลยเมื่อเขาตกไป (ในนรก)
ซูเราะฮ์ที่ 101 الْقَارِعَة القارعة
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
อัลกอริอะฮ์ คืออันใด?
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
และอันใดจะทำให้เจ้ารู้ว่า อัลกอริอะฮ์ คืออันใด?
ซูเราะฮ์ที่ 107 الْمَاعُون الماعون
فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
ดังนั้น ความหายนะจะเกิดแก่บรรดาผู้ละหมาด
ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
คือบรรดาผู้ที่เขาละเลยต่อการละหมาด (*ไม่ละหมาดในเวลาของมัน)
ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
คือบรรดาผู้ที่พวกเขาโอ้อวด
وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
และหวงแหนของใช้เล็ก ๆ น้อย ๆ (ไม่ให้เพื่อนบ้านหรือคนอื่น ๆ หยิบยืม)
ซูเราะฮ์ที่ 110 النَّصْر النصر
إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ
เมื่อการช่วยเหลือของอัลลอฮ์ และการพิชิต (มักกะฮ์) มาถึง
ซูเราะฮ์ที่ 111 الْمَسَد المسد
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
ทรัพย์ของเขาและสิ่งที่เขาขวนขวายไว้ไม่อำนวยประโยชน์แก่เขาเลย