فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
الكذب
การโกหก
Lie · 267 อายะฮ์ จาก 70 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 70 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة
لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ
จะไม่มีผู้ใดปฏิเสธการอุบัติของมันเลย
ثُمَّ إِنَّكُمۡ أَيُّهَا ٱلضَّآلُّونَ ٱلۡمُكَذِّبُونَ
จากนั้นแท้จริงพวกเจ้า โอ้พวกผู้หลงผิดผู้ไม่เชื่อทั้งหลาย
وَتَجۡعَلُونَ رِزۡقَكُمۡ أَنَّكُمۡ تُكَذِّبُونَ
*และพวกเจ้ากระทำการ (สนองคุณ) ต่อปัจจัยของพวกเจ้า โดยการที่พวกเจ้าไม่ยอมเชื่อหรือ?
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
และส่วนถ้าเขาอยู่ในหมู่ผู้ไม่เชื่อผู้หลงผิด
ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
และบรรดาผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์ และบรรดาทูตของพระองค์ ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นคนสัตย์จริง และเป็นผู้พลีชีพ ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขา และพวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขาและแสงสว่างของพวกเขา และบรรดาผู้ปฏิเสธและไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา ชนเหล่านั้นเป็นชาวเปลวเพลิง
ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة
۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ تَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَيَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ
เจ้าไม่มองดูบรรดา (คนกลับกลอก) ผู้ที่แสดงความรักต่อหมู่ชนที่อัลลอฮ์ทรงโกรธหรือ? พวกเขามิใช่เป็นพวกของพวกเจ้า และมิใช่เป็นพวกของเขาทั้งหลาย (ชาวยิว) และพวกเขาสาบานในเรื่องโกหก โดยพวกเขารู้ดีอยู่
يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ
วันซึ่ง อัลลอฮ์จะทำให้พวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพ และพวกเขาจะสาบานต่อพระองค์เช่นที่พวกเขาสาบานต่อพวกเจ้า และพวกเขาคิดว่าพวกเขาอยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จงรู้ไว้ แท้จริงพวกเขานั่นเองเป็นผู้โกหก
ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر
۞أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
เจ้าไม่มองดูบรรดาผู้ที่กลับกลอกหรือ พวกเขากล่าวแก่พี่น้องของเขาผู้ที่ปฏิเสธจากชาวคัมภีร์ว่า ถ้าพวกท่านถูกขับไล่ แน่นอนพวกเราจะออกไปพร้อมกับพวกท่านด้วย และเราจะไม่เชื่อฟังปฏิบัติตามคนใดเป็นอันขาดเกี่ยวกับพวกท่าน และถ้าพวกท่านถูกโจมตี แน่นอนเราจะช่วยเหลือพวกท่าน และอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานว่าพวกเขาเป็นผู้โกหกแน่นอน
ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
โอ้ ผู้เผยวจนะ เมื่อบรรดาหญิงผู้ศรัทธามายังเจ้า เพื่อปฏิญาณแก่เจ้า ว่าพวกนางจะไม่ตั้งผู้ใดเป็นภาคีต่ออัลลอฮ์ และไม่ลักขโมย และไม่ทำผิดประเวณี และไม่ฆ่าลูก ๆ ของนาง และจะไม่นำมาซึ่งการปั้นเรื่องเท็จ ซึ่งนางจะแอบอ้าง (ลูกติดท้อง) ที่อยู่ระหว่างมือของนางและเท้าของนางให้เขา (สามี) และจะไม่ละเมิดเจ้าในเรื่องดีงาม ดังนั้นเจ้าก็จงรับการปฏิญาณของพวกนาง และจงขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์แก่พวกนาง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف
وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰٓ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และผู้ใดเล่าจะอธรรมยิ่งกว่าผู้ที่กุความเท็จต่ออัลลอฮ์ ขณะที่เขาถูกเชิญชวนสู่อิสลาม และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม
ซูเราะฮ์ที่ 62 الجُمْعَة الجمعة
مَثَلُ ٱلَّذِينَ حُمِّلُواْ ٱلتَّوۡرَىٰةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوهَا كَمَثَلِ ٱلۡحِمَارِ يَحۡمِلُ أَسۡفَارَۢاۚ بِئۡسَ مَثَلُ ٱلۡقَوۡمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ
อุปมาของบรรดาผู้ที่ถูกให้แบกรับเตารอฮ์ จากนั้นพวกเขาไม่แบกรับ (ปฏิบัติตาม) มัน ประหนึ่งอุปไมยของลาที่แบกบันทึกคัมภีร์ทั้งหลาย อุปไมยของหมู่ชนที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์นั้นชั่วช้าแท้ ๆ และอัลลอฮ์ไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม
ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون
إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ قَالُواْ نَشۡهَدُ إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ إِنَّكَ لَرَسُولُهُۥ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَكَٰذِبُونَ
เมื่อพวกคนสับปลับมาหาเจ้า พวกเขากล่าวว่า แท้จริง เราขอปฏิญาณว่า ท่านเป็นทูตของอัลลอฮ์ แต่อัลลอฮ์ทรงรู้ดีว่าแน่นอน เจ้าเป็นทูตของพระองค์ และอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานว่า พวกคนสับปลับนั้นเป็นคนโกหกแน่นอน
ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธ และไม่เชื่อในโอการต่าง ๆ ของเรา ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก ผู้เป็นคงอยู่ในนั้น และมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง
ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك
قَالُواْ بَلَىٰ قَدۡ جَآءَنَا نَذِيرٞ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٍ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٖ كَبِيرٖ
พวกเขากล่าวว่า มีสิ แน่นอนได้มีผู้เตือนมายังพวกเราแล้ว แต่พวกเราไม่เชื่อ และเรายังกล่าวอีกว่า อัลลอฮ์ไม่ได้ประทานสิ่งใด ๆ ลงมา พวกท่านหาได้เป็นอื่นนอกจากอยู่ในการหลงผิดอย่างยิ่ง
وَلَقَدۡ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيرِ
และแน่นอนยิ่ง บรรดาผู้ที่อยู่ก่อนหน้าพวกเขาได้ไม่เชื่อมาก่อน แล้วการตอบโต้ของฉันเป็นเช่นใด?
ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم
فَلَا تُطِعِ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
ดังนั้น เจ้าจงอย่าปฏิบัติตามบรรดาผู้ไม่เชื่อ
فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ
ดังนั้นจงปล่อยฉัน กับพวกที่ไม่เชื่อในถ้อยคำ (อัลกุรอาน) นี้เถิด เราจะค่อย ๆ ดึงพวกเขา (สู่การลงโทษที่หนักยิ่ง ๆ ขึ้น) โดยพวกเขาไม่รู้ตัว
ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ
พวกษะมูด และพวกอ๊าด ไม่เชื่อใน อัลกอริอะฮ์ (ชื่อหนึ่งของวันกิยามะฮ์ )
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
และแน่นอนยิ่ง เรารู้ว่าในหมู่พวกเจ้ามีบรรดาผู้ไม่เชื่อ
ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا
และแท้จริงพวกเราหลงคิดไปว่า พวกมนุษย์และพวกญินจะไม่กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 73 الْمُزَّمِّل المزمل
وَذَرۡنِي وَٱلۡمُكَذِّبِينَ أُوْلِي ٱلنَّعۡمَةِ وَمَهِّلۡهُمۡ قَلِيلًا
และจงปล่อยฉันกับบรรดาผู้ไม่เชื่อ พวกเจ้าสำราญทั้งหลาย และจงผ่อนปรนให้พวกเขาอีกเล็กน้อย
ซูเราะฮ์ที่ 74 الْمُدَّثِّر المدثر
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
และเราไม่ได้เชื่อเรื่องวันตอบแทน
ซูเราะฮ์ที่ 75 الْقِيَامَة القيامة
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
แต่เขากลับกล่าวหาว่ามุสา และผินหลังให้
ซูเราะฮ์ที่ 77 الْمُرْسَلَات المرسلات
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ความหายนะในวันนั้นจะมีแก่บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อ
وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ความหายนะในวันนั้นจะมีแก่บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อ