ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1605
المال

ทรัพย์สินเงินทอง

Money · 93 อายะฮ์ จาก 39 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 39 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِي بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
อัลลอฮ์นั้นทรงซื้อจากบรรดาผู้ศรัทธา ซึ่งชีวิตของพวกเขาและทรัพย์สินของพวกเขา โดยพวกเขาจะได้รับสวรรค์ พวกเขาต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาฆ่าและถูกฆ่า เป็นสัญญาต่อการนั้น เป็นความสัจจะใน (คัมภีร์) เตารอต อินญีล และอัลกุรอาน และผู้ใดเล่าจะปฏิบัติตามสัญญาให้ครบยิ่งไปกว่าอัลลอฮ์ ดังนั้นจงยินดีกับการค้าขายของพวกเจ้าที่พวกเจ้าซื้อขายด้วยมันเถิด และนั่นมันคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيۡتَ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةٗ وَأَمۡوَٰلٗا فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِكَۖ رَبَّنَا ٱطۡمِسۡ عَلَىٰٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ وَٱشۡدُدۡ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُواْ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ
และมูซากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา! พระองค์นั้นประทานความสำราญและทรัพย์สินแก่ฟาโรห์และบรรดาคนชั้นนำของเขา ในชีวิตโลกนี้ พระผู้อภิบาลของเรา! เพื่อพวกเขาทำให้ (ผู้อื่น) หลงไปจากทางของพระองค์ พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดขจัดทรัพย์สินของพวกเขา และโปรดทำให้หัวใจของพวกเขากระด้าง เพื่อพวกเขาจะได้ไม่ศรัทธา จนกว่าพวกเขาได้เห็นโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَيَٰقَوۡمِ لَآ أَسۡ‍َٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مَالًاۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۚ إِنَّهُم مُّلَٰقُواْ رَبِّهِمۡ وَلَٰكِنِّيٓ أَرَىٰكُمۡ قَوۡمٗا تَجۡهَلُونَ
และหมู่ชนของฉันเอ๋ย! ฉันไม่ได้ขอเงินทองใดจากพวกท่านในการ (เผยแผ่) นั้น รางวัลของฉันมิใช่ (ที่ผู้) ใดเว้นแต่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น และฉันจะไม่เป็นผู้ขับไล่บรรดาผู้ศรัทธา แท้จริงพวกเขาเป็นผู้พบพระผู้อภิบาลของพวกเขา แต่ฉันเห็นว่าพวกท่านเป็นหมู่ชนที่งมงาย
قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ
พวกเขากล่าวว่า ชุอัยบ์เอ๋ย ละหมาดของท่านใช้ท่านให้พวกเราละทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราสักการะ หรือ (ละทิ้ง) การที่พวกเราจะทำกับทรัพย์สินของพวกเราตามที่พวกเราประสงค์หรือ แท้จริงท่านย่อมเป็นผู้ขันติผู้มีปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

ثُمَّ رَدَدۡنَا لَكُمُ ٱلۡكَرَّةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَمۡدَدۡنَٰكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ أَكۡثَرَ نَفِيرًا
จากนั้น เราให้พวกเจ้ากลับมามีอำนาจเหนือพวกเขาอีกครั้ง และเราหนุนพวกเจ้าด้วยทรัพย์สินและลูกหลาน และเราทำให้พวกเจ้ามีจำนวนคนที่มากกว่า
وَلَا تَقۡرَبُواْ مَالَ ٱلۡيَتِيمِ إِلَّا بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ حَتَّىٰ يَبۡلُغَ أَشُدَّهُۥۚ وَأَوۡفُواْ بِٱلۡعَهۡدِۖ إِنَّ ٱلۡعَهۡدَ كَانَ مَسۡ‍ُٔولٗا
และพวกเจ้าจงอย่าเข้าใกล้ทรัพย์สินของเด็กกำพร้า เว้นแต่ด้วยวิธีที่ดียิ่ง จนกว่าเขาจะบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขา และพวกเจ้าจงทำให้ครบตามสัญญา แท้จริงสัญญานั้นจะถูกสอบถาม
وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا
เจ้าจงยุแหย่ในหมู่พวกเขาผู้ที่เจ้าสามารถด้วยเสียงของเจ้า และเจ้าจงสกัดล้อมพวกเขาด้วยพลม้าของเจ้าและพลเดินเท้าของเจ้า และจงมีส่วนร่วมกับพวกเขาในทรัพย์สินและลูกหลาน และจงให้สัญญาแก่พวกเขา และมารไม่สัญญาแก่พวกเขาเว้นแต่เป็นคำลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٞ فَقَالَ لِصَٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكۡثَرُ مِنكَ مَالٗا وَأَعَزُّ نَفَرٗا
และเขาได้ผลไม้ แล้วเขากล่าวแก่สหายของเขา ขณะที่เขาสนทนากับเขาว่า ฉันมีทรัพย์มากกว่าท่าน และมีคนงานที่ดีกว่า
وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا
และแทนที่ท่านกล่าวขณะท่านเข้าไปสวนของท่านว่า (นี่) คือสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ ไม่มีพลังใดเว้นแต่ที่พระองค์ ถ้าท่านเห็นว่าฉันด้อยกว่าท่านที่ทรัพย์สินและลูกหลาน
فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا
บางที (ในไม่ช้า) พระผู้อภิบาลของฉันจะประทานสิ่งที่ดีกว่าสวนของท่านแก่ฉัน และจะทรงส่งสายฟ้าฟาดจากฟ้าลงมายังมัน แล้วทำให้มันกลายเป็นดินที่โล่งเตียน
ٱلۡمَالُ وَٱلۡبَنُونَ زِينَةُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ وَٱلۡبَٰقِيَٰتُ ٱلصَّٰلِحَٰتُ خَيۡرٌ عِندَ رَبِّكَ ثَوَابٗا وَخَيۡرٌ أَمَلٗا
ทรัพย์สิน และลูกหลาน คือเครื่องประดับของชีวิตในโลกนี้ และสิ่งจีรังที่เป็นความดี ณ พระผู้อภิบาลของเจ้า ได้ผลตอบแทนที่ดีกว่า และเป็นความหวังที่ยอดเยี่ยมกว่า

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا
แล้วเจ้าเห็นไหม คนที่ปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของเรา และกล่าวว่า (ถ้าวันฟื้นขึ้นมีจริง) แน่นอน ฉันจะได้รับได้ทรัพย์สิน และลูกหลาน

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ
...พวกเขาคิดหรือว่า สิ่งที่เราให้เอื้อแก่พวกเขา จากทรัพย์สิน และลูกหลาน
نُسَارِعُ لَهُمۡ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِۚ بَل لَّا يَشۡعُرُونَ
เราเร่งประดังให้สิ่งดีงามต่าง ๆ แก่พวกเขา ทว่าพวกเขาไม่รู้สึกตัว

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

وَلَا يَأۡتَلِ أُوْلُواْ ٱلۡفَضۡلِ مِنكُمۡ وَٱلسَّعَةِ أَن يُؤۡتُوٓاْ أُوْلِي ٱلۡقُرۡبَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينَ وَٱلۡمُهَٰجِرِينَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ وَلۡيَعۡفُواْ وَلۡيَصۡفَحُوٓاْۗ أَلَا تُحِبُّونَ أَن يَغۡفِرَ ٱللَّهُ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
และผู้มีเกียรติ และผู้มั่งมีในหมู่พวกเจ้า อย่าสาบานที่จะไม่ให้ (การจุนเจือ) แก่ญาติใกล้ คนยากจน และผู้อพยพในหนทางของอัลลอฮ์ (ด้วยเหตุที่พวกเขาทำบาป) และพวกเขาจงอย่าถือสา และจงมองข้ามไป พวกเจ้าไม่ชอบหรือที่อัลลอฮ์จะทรงอภัยให้พวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَلۡيَسۡتَعۡفِفِ ٱلَّذِينَ لَا يَجِدُونَ نِكَاحًا حَتَّىٰ يُغۡنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦۗ وَٱلَّذِينَ يَبۡتَغُونَ ٱلۡكِتَٰبَ مِمَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَكَاتِبُوهُمۡ إِنۡ عَلِمۡتُمۡ فِيهِمۡ خَيۡرٗاۖ وَءَاتُوهُم مِّن مَّالِ ٱللَّهِ ٱلَّذِيٓ ءَاتَىٰكُمۡۚ وَلَا تُكۡرِهُواْ فَتَيَٰتِكُمۡ عَلَى ٱلۡبِغَآءِ إِنۡ أَرَدۡنَ تَحَصُّنٗا لِّتَبۡتَغُواْ عَرَضَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَن يُكۡرِههُّنَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ مِنۢ بَعۡدِ إِكۡرَٰهِهِنَّ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
และบรรดาผู้ที่ไม่พบ (ความพร้อมใน) การแต่งงาน ก็จงข่มความผู้ใด่ของตนเอง จนกว่าอัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นจากความโปรดปรานของพระองค์ และบรรดาผู้ที่ปรารถนาจะทำหนังสือไถ่ตนเอง (จากการเป็นทาส) จากผู้ที่มือขวาของพวกเจ้าครอบครอง (ทาส) ก็จงทำสัญญาของพวกเขาถ้าพวกเจ้ารู้ว่าเป็นการดีสำหรับพวกเขา และจงบริจาคทรัพย์ของอัลลอฮ์ประทานให้พวกเจ้าแก่พวกเขา และจงอย่าบังคับทาสหญิงของพวกเจ้าให้ล่วงในกาม -ถ้าพวกนางปรารถนาจะอยู่อย่างบริสุทธิ์- เพราะพวกเจ้าจะแสวงหาผลประโยชน์ของชีวิตในโลกนี้ และผู้ใดบังคับพวกนาง อัลลอฮ์นั้น หลังจากการบังคับพวกนาง เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ (แก่พวกนาง และบาปจะตกแก่ผู้บังคับพวกนาง)

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ
วันที่ทรัพย์สินและลูกหลานไม่ให้ประโยชน์

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٖ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيۡرٞ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُمۚ بَلۡ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُونَ
ครั้นเมื่อเขาได้มาเฝ้าสุลัยมาน เขา (สุลัยมาน) กล่าวว่า พวกท่านจะหยิบยื่นทรัพย์สินแก่เราหรือ? สิ่งที่อัลลอฮ์ประทานแก่ฉันนั้น ดีกว่าสิ่งที่ประทานแก่พวกท่าน ทว่า พวกท่านยิ้มระรื่นต่อของกำนัลของพวกท่าน

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن رِّبٗا لِّيَرۡبُوَاْ فِيٓ أَمۡوَٰلِ ٱلنَّاسِ فَلَا يَرۡبُواْ عِندَ ٱللَّهِۖ وَمَآ ءَاتَيۡتُم مِّن زَكَوٰةٖ تُرِيدُونَ وَجۡهَ ٱللَّهِ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُضۡعِفُونَ
และอันใดจากดอกเบี้ยที่พวกเจ้าจ่ายไป เพื่อเพิ่มพูนในทรัพย์สินของผู้อื่น มันจะไม่เพิ่มพูน ณ ที่อัลลอฮ์ และอันใดจากซะกาตที่พวกเจ้าจ่ายไป โดยพวกเจ้าปรารถนาพระพักตร์ของอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ทำให้มันทวีคูณ

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

وَأَوۡرَثَكُمۡ أَرۡضَهُمۡ وَدِيَٰرَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُمۡ وَأَرۡضٗا لَّمۡ تَطَ‍ُٔوهَاۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٗا
และพระองค์ทรงให้พวกเจ้าสืบทอดแผ่นดิน บ้านเรือน และทรัพย์สินของพวกเขา อีกทั้งแผ่นดินที่พวกเจ้าไม่เคยได้เหยียบมัน และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
และพวกเขากล่าวว่า พวกเรามีทรัพย์สินและลูกหลานมากกว่า และพวกเราจะไม่เป็นผู้ถูกลงโทษ
وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
และมิใช่ทรัพย์สินของพวกเจ้าหรือลูกหลานของพวกเจ้า ที่ทำให้พวกเจ้าเข้ามาใกล้ชิดเรา เว้นแต่ผู้ศรัทธาและทำความดี ชนเหล่านั้น พวกเขาจะได้รับรางวัลเป็นเท่าทวีคูณ ตามที่พวกเขาได้กระทำ และพวกเขาจะเป็นผู้ปลอดภัยอยู่ในสวรรค์ชั้นสูง ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

إِنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۚ وَإِن تُؤۡمِنُواْ وَتَتَّقُواْ يُؤۡتِكُمۡ أُجُورَكُمۡ وَلَا يَسۡ‍َٔلۡكُمۡ أَمۡوَٰلَكُمۡ
ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่นและการบันเทิงเท่านั้น และถ้าพวกเจ้าศรัทธาและยำเกรง พระองค์จะประทานรางวัลของพวกเจ้าแก่พวกเจ้า และพระองค์มิได้ทรงขอทรัพย์สินของพวกเจ้า

ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح

سَيَقُولُ لَكَ ٱلۡمُخَلَّفُونَ مِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَآ أَمۡوَٰلُنَا وَأَهۡلُونَا فَٱسۡتَغۡفِرۡ لَنَاۚ يَقُولُونَ بِأَلۡسِنَتِهِم مَّا لَيۡسَ فِي قُلُوبِهِمۡۚ قُلۡ فَمَن يَمۡلِكُ لَكُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔا إِنۡ أَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا أَوۡ أَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعَۢاۚ بَلۡ كَانَ ٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرَۢا
บรรดาผู้ถูกปล่อยไว้ข้างหลัง (ไม่ได้ไปร่วมรบด้วย) จากพวกอาหรับในชนบท จะอ้างว่า ทรัพย์สินกับครอบครัวของเราทำให้เราวุ่น โปรดขออภัยให้พวกเราด้วย พวกเขาเอ่ยด้วยลิ้นของพวกเขาสิ่งที่ไม่ได้อยู่ในหัวใจของพวกเขา จงกล่าว แล้วผู้ใดเล่าจะมีอำนาจใด ๆ ให้พวกท่านพ้นจากอัลลอฮ์ได้ ถ้าทรงปรารถนาทุกข์ภัยใดแก่พวกท่าน หรือทรงปรารถนาประโยชน์ใดแก่พวกท่าน ทว่า อัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ
บรรดาผู้ศรัทธาที่แท้จริงนั้นคือ บรรดาผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ จากนั้นพวกเขาไม่สงสัย แต่เสียสละด้วยทรัพย์สิน และชีวิตของพวกเขาในหนทางของอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นเป็นผู้สัตย์จริง

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

وَفِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
และในทรัพย์สินของพวกเขา มีสิทธิ์สำหรับผู้เอ่ยขอ และผู้ไม่ได้เอ่ยขอ

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ทรัพย์สินของพวกเขาและลูกหลานของเขาจะไม่ช่วยพวกเขาแต่อย่างใด ให้รอดพ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาจะเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

لِلۡفُقَرَآءِ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ ٱلَّذِينَ أُخۡرِجُواْ مِن دِيَٰرِهِمۡ وَأَمۡوَٰلِهِمۡ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٗا وَيَنصُرُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ
(ทรัพย์เชลยส่วนหนึ่ง) เป็นของผู้อพยพที่ขัดสนผู้ถูกขับไล่ออกจากบ้านเรือนของพวกเขาและทรัพย์สินของพวกเขา เพราะพวกเขาแสวงหาความโปรดปรานจากอัลลอฮ์และความปราโมทย์ และพวกเขาช่วยเหลืออัลลอฮ์และทูตของพระองค์ ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้สัตย์จริง

ซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف

تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
(คือการที่) พวกเจ้าศรัทธาในอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ และดิ้นรนต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ด้วยทรัพย์สินของพวกเจ้า และชีวิตของพวกเจ้า นั่นเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้าถ้าพวกเจ้ารู้

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้า และลูก ๆ ของพวกเจ้าหันเหพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำเช่นนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
ทรัพย์สินของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้าเป็นเพียงเครื่องทดสอบ และอัลลอฮ์นั้น ที่พระองค์มีรางวัลอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٖ مَّهِينٍ
และเจ้าจงอย่าปฏิบัติตามทุก ๆ นักสาบาน ผู้ต่ำช้า
أَن كَانَ ذَا مَالٖ وَبَنِينَ
(เพราะ) การที่เขาเป็นผู้มีทรัพย์และลูกหลานมาก

ซูเราะฮ์ที่ 69 الْحَاقَّة الحاقة

مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ
ทรัพย์สินของฉันช่วยอันใดฉันไม่ได้เลย

ซูเราะฮ์ที่ 70 الْمَعَارِج المعارج

وَٱلَّذِينَ فِيٓ أَمۡوَٰلِهِمۡ حَقّٞ مَّعۡلُومٞ
และบรรดาผู้ที่ในทรัพย์สินของเขามีสิทธิ์เป็นที่รู้ (การบริจาค)
لِّلسَّآئِلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ
สำหรับผู้เอ่ยขอและผู้ไม่เอ่ยขอ

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
แล้วพระองค์จะทรงส่งฟ้า (เมฆ) อยู่เหนือพวกท่านที่มีฝนอันมากมาย
وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا
และพระองค์จะทรงหนุนพวกท่านด้วยทรัพย์สิน และลูกหลาน และทำให้มีสวนต่าง ๆ แก่พวกท่าน และทำให้มีลำน้ำต่างๆ แก่พวกท่าน
قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
นูห์กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงพวกเขาขัดขืนฉัน และปฏิบัติตามผู้ที่ทรัพย์สินของเขาและลูกหลานของเขาไม่เพิ่มพูนอันใดแก่เขาให้นอกจากการขาดทุน