ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1390
المصير

บั้นปลาย

Destiny · 81 อายะฮ์ จาก 45 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 45 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يُزۡجِي سَحَابٗا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيۡنَهُۥ ثُمَّ يَجۡعَلُهُۥ رُكَامٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦ وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مِن جِبَالٖ فِيهَا مِنۢ بَرَدٖ فَيُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَيَصۡرِفُهُۥ عَن مَّن يَشَآءُۖ يَكَادُ سَنَا بَرۡقِهِۦ يَذۡهَبُ بِٱلۡأَبۡصَٰرِ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงให้เมฆค่อย ๆ ลอยไป จากนั้นทรงประสานระหว่างมัน จากนั้นทรงทำให้มันเป็นก้อนทึก แล้วเจ้าจะเห็นฝนโปรยลงมาท่ามกลางมัน และพระองค์ทรงทำให้ตกจากฟ้า มีขนาดเท่าภูเขา ในนั้นมีลูกเห็บ และพระองค์ให้มันโดนผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงผันมันให้พ้นจากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ แสงแลบของสายฟ้าแทบจะทำเอาสายตาพร่า
لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
เจ้าอย่าคิดว่าบรรดาผู้ปฏิเสธจะเป็นผู้หนีพ้นไปได้ในแผ่นดิน และที่พำนักของพวกเขาคือไฟ และแน่นอนมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا
จงกล่าว นั่นดีกว่าหรือสวนสวรรค์อันนิรันดรที่บรรดาผู้ยำเกรงถูกสัญญาไว้เล่า? โดย มันจะเป็นการตอบแทนและจุดหมายปลายทางสำหรับพวกเขาเล่า

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ
และแท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้า แน่นอนทรงรู้สิ่งที่อกของเขาเก็บงำเอาไว้ และสิ่งที่พวกเขาเปิดเผย
وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ
ไม่มี สิ่งแฝงเร้นใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน นอกจากว่ามีอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَوۡلَآ أَجَلٞ مُّسَمّٗى لَّجَآءَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ وَلَيَأۡتِيَنَّهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
และพวกเขาเร่งรัด (ให้เกิด) การลงโทษ และมาตรว่าไม่มีวาระที่ถูกระบุไว้ การลงโทษจะมีมายังพวกเขาแน่ และแน่นอนมันจะมายังพวกเขาโดยฉับพลัน โดยพวกเขาไม่รู้สึกตัว

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ
และเรากำชับมนุษย์เกี่ยวกับบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาเพลียแล้วเพลียเล่า และหย่านมเขาในอีกสองปี เจ้าจงสนองคุณฉันและบิดามารดาของเจ้า ยังฉันคือที่กลับ (ของทั้งปวง)
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ
อัลลอฮ์นั้น ทรงมีความรู้ยามอวสาน และทรงหลั่งฝนลงมา และทรงรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูก และไม่มีชีวิตใดรู้วันพรุ่งนี้ มันจะขวนขวายอันใด และไม่มีชีวิตใดรู้ว่า แผ่นดินใดที่มันจะตาย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

يُدَبِّرُ ٱلۡأَمۡرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ ثُمَّ يَعۡرُجُ إِلَيۡهِ فِي يَوۡمٖ كَانَ مِقۡدَارُهُۥٓ أَلۡفَ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
พระองค์ทรงบริหารกิจการจากชั้นฟ้าสู่แผ่นดิน จากนั้นมันจะขึ้นไปสู่พระองค์ในวันหนึ่ง ซึ่งปริมาณของมันเท่ากับหนึ่งพันปีตามที่พวกเจ้านับ

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

مَّا كَانَ عَلَى ٱلنَّبِيِّ مِنۡ حَرَجٖ فِيمَا فَرَضَ ٱللَّهُ لَهُۥۖ سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ قَدَرٗا مَّقۡدُورًا
ไม่เป็นการลำบากใจอันใดแก่ผู้เผยวจนะ (นบี) ในสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดให้แก่เขา เป็นวิถีของอัลลอฮ์ ซึ่งมีในคนที่ล่วงลับแต่ก่อนแล้ว และพระบัญชาของอัลลอฮ์เป็นกำหนดที่ต้องถูกทำให้ลุล่วง

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَأۡتِينَا ٱلسَّاعَةُۖ قُلۡ بَلَىٰ وَرَبِّي لَتَأۡتِيَنَّكُمۡ عَٰلِمِ ٱلۡغَيۡبِۖ لَا يَعۡزُبُ عَنۡهُ مِثۡقَالُ ذَرَّةٖ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَلَا فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَآ أَصۡغَرُ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡبَرُ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٖ
และบรรดาผู้ปฏิเสธกล่าวว่า ยามอวสานจะไม่มาถึงเรา จงกล่าว หามิได้ ขอสาบานต่อพระผู้อภิบาลของฉัน ผู้ทรงรอบรู้สิ่งพ้นญาณวิสัย แน่นอนมันจะมายังพวกท่าน ไม่มี (สิ่งใด) น้ำหนักเท่ามดเล็กในชั้นฟ้าทั้งหลาย หรือในแผ่นดินจะหายไปจากพระองค์ ไม่ว่าจะเล็กกว่านั้น หรือใหญ่กว่านั้น เว้นแต่มีอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง
قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَ‍ٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ
จงกล่าว พวกท่านมีนัดหมายวันหนึ่ง ซึ่งพวกท่านจะขอเลื่อนออกไปสักชั่วยามก็ไม่ได้ และจะขอร่นเข้ามาก็ไม่ได้

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

وَٱللَّهُ خَلَقَكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ جَعَلَكُمۡ أَزۡوَٰجٗاۚ وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَمَا يُعَمَّرُ مِن مُّعَمَّرٖ وَلَا يُنقَصُ مِنۡ عُمُرِهِۦٓ إِلَّا فِي كِتَٰبٍۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
และอัลลอฮ์ทรงสร้างพวกเจ้าจากดิน จากนั้นจากน้ำเชื้อ จากนั้นทรงทำให้พวกเจ้าครองคู่กัน และไม่มีหญิงใดตั้งครรภ์หรือคลอด เว้นแต่ด้วยความรู้ของพระองค์ และไม่มีผู้อายุยืนคนใดที่ถูกยืดอายุออกไป หรือถูกลดอายุขัยของเขาลงมา เว้นแต่มีอยู่ในบันทึก นั่นง่ายสำหรับอัลลอฮ์
وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ وَإِن تَدۡعُ مُثۡقَلَةٌ إِلَىٰ حِمۡلِهَا لَا يُحۡمَلۡ مِنۡهُ شَيۡءٞ وَلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبَىٰٓۗ إِنَّمَا تُنذِرُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ وَمَن تَزَكَّىٰ فَإِنَّمَا يَتَزَكَّىٰ لِنَفۡسِهِۦۚ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلۡمَصِيرُ
และไม่มีผู้แบกภาระใดแบกภาระ (แห่งบาป) ของผู้อื่นได้ และถ้าผู้แบกภาระขอร้องให้ช่วยมันแบก ก็จะไม่มีสิ่งใดถูกแบกแทนเขา แม้จะเป็นญาติใกล้ก็ตาม แท้ที่จริงเจ้าเตือนบรรดาผู้ที่กลัวพระผู้อภิบาลของพวกเขาอยู่ลับหลัง และดำรงละหมาด และผู้ใดขัดเกลา (ตนเอง) แท้ที่จริงเขาขัดเกลาเพื่อตัวของเขาเอง และยังอัลลอฮ์ คือการกลับไป (ของทุกสิ่ง)
وَلَوۡ يُؤَاخِذُ ٱللَّهُ ٱلنَّاسَ بِمَا كَسَبُواْ مَا تَرَكَ عَلَىٰ ظَهۡرِهَا مِن دَآبَّةٖ وَلَٰكِن يُؤَخِّرُهُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمۡ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ بِعِبَادِهِۦ بَصِيرَۢا
และมาตรว่าอัลลอฮ์จะทรงเอาโทษมนุษย์จากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้ พระองค์จะไม่ปล่อยให้มีสัตว์ใดหลงเหลือบนแผ่นดิน และพระองค์ทรงประวิงพวกเขาจนถึงวาระที่ถูกกำหนด และเมื่อวาระของพวกเขามาถึง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเห็นบ่าวทั้งหลายของพระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

ثُمَّ إِنَّ مَرۡجِعَهُمۡ لَإِلَى ٱلۡجَحِيمِ
จากนั้น ที่กลับของพวกเขา แน่นอนไปสู่เปลวเพลิง

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
ผู้ทรงอภัยบาป และผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงลงโทษรุนแรง ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความกรุณา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และยังพระองค์คือปลายทาง

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَٰبَ فَٱخۡتُلِفَ فِيهِۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ
และแน่นอนเราได้ประทานคัมภีร์แก่มูซา แล้วก็มีการขัดแย้งกันในนั้น และถ้าว่าไม่มีพจนารถจากพระผู้อภิบาลของเจ้าล่วงหน้ามาก่อน (ว่าจะไม่รีบลงโทษ) แน่นอนคงได้ถูกตัดสินระหว่างพวกเขาไปแล้ว และแน่นอนพวกเขาอยู่ในการสงสัยเคลือบแคลงในมัน
۞إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَامِنَّا مِن شَهِيدٖ
*ความรู้เกี่ยวกับยามอวสานถูกนำกลับไปยังพระองค์เท่านั้น และไม่มีผลไม้ใด ๆ หลุดจากเปลือกของมัน หรือเพศหญิงคนใดตั้งครรภ์หรือคลอดออกมา เว้นแต่ด้วยความรอบรู้ของพระองค์ และวันซึ่งพระองค์จะเรียกพวกเขา บรรดาภาคีของฉันอยู่ไหนเล่า? พวกเขากล่าวว่า พวกเราขอประกาศต่อพระองค์ว่า ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเราเป็นพยาน (*ในเรื่องดังกล่าวอีกแล้ว)

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

وَمَا تَفَرَّقُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى لَّقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُورِثُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِي شَكّٖ مِّنۡهُ مُرِيبٖ
และพวกเขาไม่ได้แตกแยกไปเว้นแต่หลังจากที่ความรู้มายังพวกเขาแล้ว เพราะความริษยากันเอง และถ้าว่าไม่มีพจนารถจากพระผู้อภิบาลของเจ้าล่วงหน้ามาก่อน (ว่าจะไม่รีบลงโทษ) จนถึงเวลาที่ถูกกำหนด แน่นอนคงได้ถูกตัดสินระหว่างพวกเขาไปแล้ว และบรรดาผู้สืบทอดคัมภีร์หลังจากพวกเขา แน่นอนอยู่ในการสงสัยเคลือบแคลงในมัน
فَلِذَٰلِكَ فَٱدۡعُۖ وَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَۖ وَلَا تَتَّبِعۡ أَهۡوَآءَهُمۡۖ وَقُلۡ ءَامَنتُ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ مِن كِتَٰبٖۖ وَأُمِرۡتُ لِأَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡۖ لَنَآ أَعۡمَٰلُنَا وَلَكُمۡ أَعۡمَٰلُكُمۡۖ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُۖ ٱللَّهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
ดังนั้น เพื่อการนั้นจงเชิญชวน และจงดำรงมั่นดังที่เจ้าถูกบัญชา และจงอย่าปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของพวกเขา และจงกล่าว ฉันศรัทธาในสิ่งที่อัลลอฮ์ประทานลงมา ได้แก่คัมภีร์ และฉันถูกบัญชาให้เที่ยงธรรมระหว่างพวกท่าน อัลลอฮ์เป็นพระผู้อภิบาลของเราและพระผู้อภิบาลของพวกท่าน งานของเราจะได้แก่เรา และงานของพวกท่านก็ได้แก่พวกท่าน ไม่มีข้อโต้แย้งใดระหว่างเรากับพวกท่าน อัลลอฮ์จะทรงรวบรวมระหว่างพวกเรา และยังพระองค์คือการปลายทาง

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ
ดังนั้น เจ้าจงรู้เถิดว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และจงอภัยในความผิดของเจ้า และของบรรดาผู้ศรัทธาชาย และของบรรดาผู้ศรัทธาหญิง และอัลลอฮ์ทรงรู้ถึงที่โยกย้ายของพวกเจ้า (ในยามกลางวัน) และที่พักของพวกเจ้า (ในยามกลางคืน)

ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح

وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا
และ (เพื่อ) จะทรงลงโทษบรรดาคนสับปลับทั้งชายและหญิง และบรรดาผู้ตั้งภาคีทั้งชายและหญิง ผู้ที่คิดเกี่ยวกับอัลลอฮ์ในทางร้าย วาระแห่งความชั่วร้ายจะมีแก่พวกเขา อัลลอฮ์ทรงพิโรธพวกเขา และทรงสาปแช่งพวกเขา และทรงเตรียม (นรก) ญะฮันนัมไว้สำหรับพวกเขา และมันเป็นที่กลับที่เลวร้าย

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ
แท้จริงเรานั้นให้เป็นและให้ตาย และยังเราคือการกลับไป (ของทุกสรรพสิ่ง)

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

وَلَقَدۡ أَهۡلَكۡنَآ أَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِن مُّدَّكِرٖ
และแน่นอน เราได้ทำลายหมู่ชนเช่นพวกเจ้า แล้วมีผู้ใดได้สติบ้างไหม?
وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ
*และทุก ๆ สิ่งที่เล็ก และสิ่งที่ใหญ่ ถูกเขียนเป็นบรรทัดไว้แล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

فَٱلۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنكُمۡ فِدۡيَةٞ وَلَا مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۚ مَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُۖ هِيَ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
ดังนั้น วันนี้ค่าไถ่ใด ๆ ก็จะไม่ถูกรับเอาจากพวกท่าน และจะไม่ถูกรับเอาจากพวกผู้ปฏิเสธด้วย ที่พำนักของพวกท่านคือกองเพลิง มันเป็นที่ ๆ เหมาะสมแก่พวกท่านแล้ว และมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا فِيٓ أَنفُسِكُمۡ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مِّن قَبۡلِ أَن نَّبۡرَأَهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٞ
ไม่มีภัยพิบัติอันใดมาประสบในแผ่นดิน หรือในตัวของพวกเจ้าเอง เว้นแต่ได้มีอยู่ในบันทึกก่อนที่เราจะบันดาลมันขึ้นมาจริง แท้จริงนั่นเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نُهُواْ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا نُهُواْ عَنۡهُ وَيَتَنَٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَآءُوكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَيَقُولُونَ فِيٓ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ يَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
เจ้าไม่ได้มองดูหรือ บรรดาผู้ที่ถูกห้ามจากการซุบซิบ (ในการชั่ว) หลังจากนั้นพวกเขาก็กลับไป (กระทำ) ในสิ่งที่ได้ถูกห้าม และพวกเขาซุบซิบกันการบาปและการเป็นศัตรู และการขัดขืนทูต ครั้นเมื่อพวกเขามาหาเจ้า พวกเขาก็กล่าวทักทายเจ้าด้วยคำที่อัลลอฮ์ไม่ได้ใช้มันกล่าวทักทายเจ้า และพวกเขากล่าวในหมู่พวกเขาว่า ไฉนอัลลอฮ์จึงไม่ลงโทษพวกเราจากสิ่งที่พวกเรากล่าว? เพียงพอแก่พวกเขาแล้วคือ (นรก) ญะฮันนัมที่พวกเขาจะได้เข้าไปในมัน มันเป็นที่กลับที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ
และถ้ามิใช่เพราะอัลลอฮ์ทรงกำหนดการเนรเทศแก่พวกเขาไว้แล้ว แน่นอนพระองค์จะทรงลงโทษพวกเขาในโลกนี้ และในโลกสุดท้ายพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์ด้วยไฟนรก

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
แน่นอน ได้มีแบบอย่างอันดีงามสำหรับพวกเจ้าใน (เรื่องราวของ) อิบรอฮีมและบรรดาผู้ที่อยู่กับเขา เมื่อพวกเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า แท้จริงพวกเราไม่เกี่ยวข้องกับพวกท่านและกับสิ่งที่พวกท่านสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ พวกเราปฏิเสธพวกท่าน และการเป็นปรปักษ์และการเกลียดชังได้เผยออกมาระหว่างพวกเรากับพวกท่านตลอดไปจนกว่าพวกท่านจะศรัทธาในอัลลอฮ์พระองค์เดียว ยกเว้นคำพูดของอิบรอฮีมแก่พ่อของเขา แน่นอนฉันจะขออภัยโทษให้แก่ท่าน และฉันไม่มีอำนาจอันใดจะช่วยท่านจากอัลลอฮ์ได้ โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา แด่พระองค์เราขอมอบหมาย และยังพระองค์เราขอสำนึกผิด และยังพระองค์ท่านคือปลายทาง (ของเราและของทุกสิ่ง)

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَصَوَّرَكُمۡ فَأَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินโดยความชอบธรรม และพระองค์ทรงทำให้พวกเจ้าเป็นรูปร่าง และทรงทำรูปร่างพวกพวกเจ้าให้งดงาม และยังพระองค์คือปลายทาง (ของทุกสรรพสิ่ง)
وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธ และไม่เชื่อในโอการต่าง ๆ ของเรา ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก ผู้เป็นคงอยู่ในนั้น และมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง
مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ وَمَن يُؤۡمِنۢ بِٱللَّهِ يَهۡدِ قَلۡبَهُۥۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
ไม่มีทุกข์ภัยอันใดเกิดขึ้น เว้นแต่โดยอนุมัติของอัลลอฮ์ และผู้ใดศรัทธาในอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงนำทางหัวใจของเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 65 الطَّلَاق الطلاق

فَإِذَا بَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ فَارِقُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖ وَأَشۡهِدُواْ ذَوَيۡ عَدۡلٖ مِّنكُمۡ وَأَقِيمُواْ ٱلشَّهَٰدَةَ لِلَّهِۚ ذَٰلِكُمۡ يُوعَظُ بِهِۦ مَن كَانَ يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يَجۡعَل لَّهُۥ مَخۡرَجٗا
ครั้นเมื่อพวกนางได้อยู่ถึงกำหนดของพวกนางแล้ว ก็จงรั้งพวกนางเอาไว้โดยดี หรือแยกกับพวกนางโดยดี และจงให้มีพยานผู้เที่ยงธรรมสองคนจากหมู่พวกเจ้า และจงดำรงการเป็นพยานเพื่ออัลลอฮ์ นั่นเป็นสิ่งที่ถูกใช้ตักเตือนแก่ผู้ที่ศรัทธาในอัลลอฮ์ และวันสุดท้าย และผู้ใดยำเกรงอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงทำทางออกสำหรับพวกเขา
وَيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُۚ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسۡبُهُۥٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمۡرِهِۦۚ قَدۡ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَيۡءٖ قَدۡرٗا
และพระองค์จะทรงจัดสรรปัจจัยแก่เขาโดยที่เขาไม่คาดคิด และผู้ใดไว้วางใจในอัลลอฮ์ พระองค์ก็ทรงเพียงพอสำหรับเขาแล้ว แน่แท้อัลลอฮ์เป็นผู้บรรลุในกิจการของพระองค์ แน่นอนอัลลอฮ์ทรงทำกำหนดของทุก ๆ สิ่งไว้แล้ว

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
ผู้เผยวจนะเอ๋ย จงทุ่มเทต่อสู้บรรดาผู้ปฏิเสธและพวกสับปรับ และจงแข็งกร้าว (อย่าครั่นคร้าม) ต่อพวกเขา และที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

وَلِلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา จะได้รับโทษทัณฑ์แห่ง (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

يَغۡفِرۡ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمًّىۚ إِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ إِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُۚ لَوۡ كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
แล้วพระองค์จะทรงอภัยบาปของพวกท่านให้พวกท่าน และจะทรงประวิงพวกท่านจนถึงเวลาที่ถูกกำหนด แท้จริงกำหนดเวลาของอัลลอฮ์เมื่อมาถึงแล้ว มันไม่จะถูกเลื่อนออกไป ถ้าพวกเจ้าได้รู้

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

قُلۡ إِنۡ أَدۡرِيٓ أَقَرِيبٞ مَّا تُوعَدُونَ أَمۡ يَجۡعَلُ لَهُۥ رَبِّيٓ أَمَدًا
จงกล่าว ฉันไม่รู้หรอก สิ่งที่พวกท่านถูกสัญญาไว้นั้นอยู่ใกล้แล้ว หรือว่าพระผู้อภิบาลของฉันกำหนดให้มันอยู่อีกไกลกันแน่