وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ
และสวนสวรรค์จะถูกนำมาใกล้บรรดาผู้ยำเกรง
الجنة
สวรรค์
Paradise · 154 อายะฮ์ จาก 67 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 67 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء
وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
และสวนทั้งหลายและน้ำพุหลากหลาย
فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ
ในสวนทั้งหลาย และน้ำพุหลากหลาย
ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلۡجَنَّةِ غُرَفٗا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ نِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
และบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ เราจะให้พวกเขาได้ที่พำนักจากสวนสวรรค์อย่างแน่นอน เป็นวิมานต่างๆ ที่เบื่องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น และรางวัลของผู้กระทำ (ความดี) นั้นช่างดียิ่ง
ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ
บรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ นั้น พวกเขาจะได้รับสวนต่าง ๆ อันผาสุก
ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة
وَلَوۡ شِئۡنَا لَأٓتَيۡنَا كُلَّ نَفۡسٍ هُدَىٰهَا وَلَٰكِنۡ حَقَّ ٱلۡقَوۡلُ مِنِّي لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
*และมาตรว่าเราประสงค์ แน่นอน เราจะประทานแก่ทุกๆ ชีวิต ซึ่งเครื่องนำทางของมัน แต่พจนารถ (แห่งการลงโทษ) จากฉัน ได้สมจริงแล้ว (ที่ว่า) แน่นอนฉันจะเติม (นรก) ญะฮันนัมให้เต็ม (ด้วยจำนวนมาก) จากพวกญินและมนุษย์ทั้งหมด
أَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡمَأۡوَىٰ نُزُلَۢا بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ พวกเขาจะได้รับสวนนิวาสต่าง เป็นที่พำนัก เนื่องด้วยที่พวกเขาได้กระทำไว้
ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ
أَفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَم بِهِۦ جِنَّةُۢۗ بَلِ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ فِي ٱلۡعَذَابِ وَٱلضَّلَٰلِ ٱلۡبَعِيدِ
เขาปั้นเรื่องเท็จต่ออัลลอฮ์หรือเขาวิกลจริตเล่า ทว่า บรรดาผู้ไม่ศรัทธาในโลกสุดท้ายอยู่ในการลงโทษและการหลงผิดไกลลิบ
لَقَدۡ كَانَ لِسَبَإٖ فِي مَسۡكَنِهِمۡ ءَايَةٞۖ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٖ وَشِمَالٖۖ كُلُواْ مِن رِّزۡقِ رَبِّكُمۡ وَٱشۡكُرُواْ لَهُۥۚ بَلۡدَةٞ طَيِّبَةٞ وَرَبٌّ غَفُورٞ
แน่นอน (ชาว) สะบะอ์นั้นมีสัญญาณหนึ่ง คือในถิ่นพำนักของพวกเขา มีสวนสองแห่ง ทางขวาและทางซ้าย พวกเจ้าจงบริโภคจากปัจจัยของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และจงสนองคุณพระองค์ (มัน) เป็นเมืองอันอุดม และ (ผู้ประทานสิ่งดีงาม) เป็นพระผู้อภิบาลผู้ทรงอภัย
فَأَعۡرَضُواْ فَأَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ سَيۡلَ ٱلۡعَرِمِ وَبَدَّلۡنَٰهُم بِجَنَّتَيۡهِمۡ جَنَّتَيۡنِ ذَوَاتَيۡ أُكُلٍ خَمۡطٖ وَأَثۡلٖ وَشَيۡءٖ مِّن سِدۡرٖ قَلِيلٖ
แต่พวกเขาเบือนหนี เราจึงได้ปล่อยมวลน้ำ (จาก) เขื่อนท่วมพวกเขา และเราได้เปลี่ยนสวนทั้งสองแห่งของพวกเขา ด้วยสวนสองแห่งที่ผลขมมีหนาม ต้นทามาริสก์ และพุทธาบ้างเล็กน้อย
۞قُلۡ إِنَّمَآ أَعِظُكُم بِوَٰحِدَةٍۖ أَن تَقُومُواْ لِلَّهِ مَثۡنَىٰ وَفُرَٰدَىٰ ثُمَّ تَتَفَكَّرُواْۚ مَا بِصَاحِبِكُم مِّن جِنَّةٍۚ إِنۡ هُوَ إِلَّا نَذِيرٞ لَّكُم بَيۡنَ يَدَيۡ عَذَابٖ شَدِيدٖ
จงกล่าว แท้ที่จริงฉันเตือนพวกท่านเพียงข้อเดียว การที่พวกท่านยืนขึ้นเพื่ออัลลอฮ์ ทีละสองคน ทีละคนเดียว แล้วจงขบคิด สหายของพวกท่านไม่ได้เสียสติ เขาไม่ได้เป็นอื่นนอกจากผู้เตือนสำหรับพวกท่าน ถึงการเผชิญหน้ากับการลงโทษอันสาหัส
ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
สวนสวรรค์ทั้งหลายอันสถาพร พวกเขาจะได้เข้าไปในนั้น พวกเขาจะถูกร้อยกำไลทอง และไข่มุกในนั้น และอาภรณ์ของพวกเขาในนั้นคือผ้าไหม
ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس
قِيلَ ٱدۡخُلِ ٱلۡجَنَّةَۖ قَالَ يَٰلَيۡتَ قَوۡمِي يَعۡلَمُونَ
ได้ถูกกล่าวขึ้นว่า เจ้าจงเข้าสวรรค์เถิด เขากล่าวว่า โอ้ มาตรว่าหมู่ชนของฉันได้รู้ก็จะดี
وَجَعَلۡنَا فِيهَا جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ وَفَجَّرۡنَا فِيهَا مِنَ ٱلۡعُيُونِ
และเราทำให้ในนั้นมีเรือกสวนต่าง ๆ จากอินทผลัม และองุ่น และเราได้ทำให้มีน้ำพุพวยพุ่งในนั้น
إِنَّ أَصۡحَٰبَ ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡيَوۡمَ فِي شُغُلٖ فَٰكِهُونَ
*ชาวสวรรค์ในวันนั้นจะเป็นผู้สุขสำราญง่วนอยู่ในกิจ
ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات
فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
ในสวน (สวรรค์) ทั้งหลายแห่งความผาสุก
وَجَعَلُواْ بَيۡنَهُۥ وَبَيۡنَ ٱلۡجِنَّةِ نَسَبٗاۚ وَلَقَدۡ عَلِمَتِ ٱلۡجِنَّةُ إِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ
และพวกเขาทำให้ระหว่างพระองค์กับผู้เร้นกาย (มลาอิกะฮ์) มีความสัมพันธ์ทางเชื้อสาย (โดนการกล่าวว่าเป็นบุตรสาวของอัลลอฮ์) และเขาทั้งหลาย (มลาอิกะฮ์) รู้แน่นอนว่า พวกเขานั้น แน่นอนเป็นผู้ถูกนำมา (ลงโทษในวันฟื้นขึ้น)
ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص
جَنَّٰتِ عَدۡنٖ مُّفَتَّحَةٗ لَّهُمُ ٱلۡأَبۡوَٰبُ
เป็นสวนต่าง ๆ อันสถาพร ประตูต่าง ๆ ถูกเปิดให้พวกเขาเสมอ
ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر
وَسِيقَ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ رَبَّهُمۡ إِلَى ٱلۡجَنَّةِ زُمَرًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُوهَا وَفُتِحَتۡ أَبۡوَٰبُهَا وَقَالَ لَهُمۡ خَزَنَتُهَا سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمۡ طِبۡتُمۡ فَٱدۡخُلُوهَا خَٰلِدِينَ
และบรรดาผู้ยำเกรงจะถูกนำไปสู่สวรรค์เป็นกลุ่ม ๆ จนเมื่อพวกเขามาถึงมัน และประตูทั้งหลายของมันก็ถูกเปิดออก และเหล่าผู้คุมสวรรค์ก็กล่าวแก่พวกเขาว่า ศานติแด่พวกท่าน พวกท่านได้ประพฤติดี ดังนั้นจงเข้ามาในมัน เป็นผู้อยู่ถาวรเถิด
وَقَالُواْ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي صَدَقَنَا وَعۡدَهُۥ وَأَوۡرَثَنَا ٱلۡأَرۡضَ نَتَبَوَّأُ مِنَ ٱلۡجَنَّةِ حَيۡثُ نَشَآءُۖ فَنِعۡمَ أَجۡرُ ٱلۡعَٰمِلِينَ
และพวกเขากล่าวว่า การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ที่ทรงทำให้สัญญาของพระองค์สมจริงแก่พวกเรา และทรงให้เราได้สืบทอดแผ่นดิน เราจะพำนักในสวรรค์ที่ใดก็ได้ที่พวกเราปรารถนา รางวัลของผู้กระทำ (ความดี) ช่างประเสริฐยิ่งนัก
ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر
رَبَّنَا وَأَدۡخِلۡهُمۡ جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدتَّهُمۡ وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา และโปรดให้พวกเขาเข้าสวรรค์อันสถาพรตามที่พระองค์ทรงสัญญาแก่พวกเขา และแก่คนดี ๆ จากบรรพบุรุษ คู่ครอง และลูกหลานของพวกเขา พระองค์นั้น ท่านเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
مَنۡ عَمِلَ سَيِّئَةٗ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَاۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ يُرۡزَقُونَ فِيهَا بِغَيۡرِ حِسَابٖ
ผู้ใดทำความชั่ว เขาจะไม่ถูกตอบแทนเว้นแต่เท่าเดียวกันนั้น และผู้ใดทำดี จะชายหรือหญิง โดยเขาเป็นผู้ศรัทธา ชนเหล่านั้นจะได้เข้าสวรรค์ ได้รับปัจจัยในนั้นอย่างล้นเหลือเหนือการคำนวณ
ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت
إِنَّ ٱلَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا ٱللَّهُ ثُمَّ ٱسۡتَقَٰمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَلَّا تَخَافُواْ وَلَا تَحۡزَنُواْ وَأَبۡشِرُواْ بِٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي كُنتُمۡ تُوعَدُونَ
แท้จริงบรรดาผู้กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเราคืออัลลอฮ์ จากนั้นพวกเขายืนหยัด มลาอิกะฮ์จะลงมายังพวกเขา พวกท่านอย่าได้กลัว และอย่าได้เสียใจ และจงต้อนรับข่าวดี คือสวรรค์ ที่พวกท่านถูกสัญญาไว้
ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى
وَكَذَٰلِكَ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ قُرۡءَانًا عَرَبِيّٗا لِّتُنذِرَ أُمَّ ٱلۡقُرَىٰ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنذِرَ يَوۡمَ ٱلۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيهِۚ فَرِيقٞ فِي ٱلۡجَنَّةِ وَفَرِيقٞ فِي ٱلسَّعِيرِ
และเช่นนั้นเอง เราได้ประทานโองการยังเจ้าเป็นอัลกุรอาน (ภาษา) อาหรับ เพื่อให้เจ้าเตือนแม่แห่งเมืองทั้งหลาย (มักกะฮ์) และผู้ที่อยู่รอบ ๆ มัน และเพื่อเจ้าจะเตือนถึงวันรวมตัว ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในนั้น พวกหนึ่งจะได้อยู่ในสวรรค์ และพวกหนึ่งจะได้อยู่ในเพลิงที่ลุกโชน
تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا كَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ
เจ้าจะเห็นบรรดาผู้อธรรมหวาดหวั่นเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้ โดยมันจะเป็นสิ่งที่เกิดแก่พวกเขาแน่ และบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ จะอยู่ในอุทยานทั้งหลายของสวรรค์ต่าง ๆ พวกเขาจะได้ตามที่ปรารถนา ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขา นั่นเองคือความโปรดปรานอันใหญ่หลวง
ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف
ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ
พวกเจ้าจงเข้าสวรรค์ ทั้งพวกเจ้าและคู่ครองของพวกเจ้าอย่างอิ่มเอมใจ
وَتِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِيٓ أُورِثۡتُمُوهَا بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
และนี้คือสวรรค์ที่พวกเจ้าจะรับสืบทอดมันตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان
كَمۡ تَرَكُواْ مِن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ
ตั้งเท่าไหร่ที่พวกเขาทิ้งไว้ ได้แก่สวนและตาน้ำต่าง ๆ
فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ
ในสวนทั้งหลายและตาน้ำต่าง ๆ
ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف
أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
ชนเหล่านั้นเป็นชาวสวรรค์ เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น เป็นการตอบแทนต่อสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَنَتَجَاوَزُ عَن سَئَِّاتِهِمۡ فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلۡجَنَّةِۖ وَعۡدَ ٱلصِّدۡقِ ٱلَّذِي كَانُواْ يُوعَدُونَ
ชนเหล่านั้นเป็นบรรดาผู้ที่เราจะรับเอาส่วนที่ดียิ่งจากสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติ และเราจะมองข้ามความผิดต่าง ๆ ของพวกเขา (พวกเขา) จะได้อยู่เป็นชาวสวรรค์ เป็นสัญญาแห่งความจริง ซึ่งที่พวกเขาได้ถูกสัญญาไว้
ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد
وَيُدۡخِلُهُمُ ٱلۡجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
และจะทรงให้พวกเขาเข้าสวนสวรรค์ ซึ่งพระองค์ได้ทรงให้พวกเขารู้จักมันแล้ว (ตั้งแต่ในโลกนี้)
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَيَأۡكُلُونَ كَمَا تَأۡكُلُ ٱلۡأَنۡعَٰمُ وَٱلنَّارُ مَثۡوٗى لَّهُمۡ
อัลลอฮ์นั้นจะทรงนำบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ เข้าสวนสวรรค์ทั้งหลาย ซึ่งเบื่องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน และบรรดาผู้ปฏิเสธนั้น พวกเขา (เอาแต่) สุขสำราญและกินอย่างสัตว์เลี้ยงกิน และไฟจะเป็นที่พำนึกของพวกเขา
مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ فِيهَآ أَنۡهَٰرٞ مِّن مَّآءٍ غَيۡرِ ءَاسِنٖ وَأَنۡهَٰرٞ مِّن لَّبَنٖ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهُۥ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ خَمۡرٖ لَّذَّةٖ لِّلشَّٰرِبِينَ وَأَنۡهَٰرٞ مِّنۡ عَسَلٖ مُّصَفّٗىۖ وَلَهُمۡ فِيهَا مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ وَمَغۡفِرَةٞ مِّن رَّبِّهِمۡۖ كَمَنۡ هُوَ خَٰلِدٞ فِي ٱلنَّارِ وَسُقُواْ مَآءً حَمِيمٗا فَقَطَّعَ أَمۡعَآءَهُمۡ
อุปมาของสวนสวรรค์ที่บรรดาผู้ยำเกรงถูกสัญญาไว้ ในนั้นมีเหล่าธารน้ำ ซึ่ง (รสและกลิ่น) ไม่ผันแปร และเหล่าธารน้ำนม ซึ่งรสของมันไม่เปลี่ยนแปลง และเหล่าธารน้ำสุรา เป็นที่โอชาแก่ผู้ดื่ม และเหล่าธารน้ำผึ้ง ที่ถูกกรองให้สะอาดบริสุทธิ์ และในนั้นพวกเขาจะได้รับผลไม้ทุกชนิดและการอภัยจากพระผู้อภิบาลของพวกเขา จะเหมือนกับผู้ที่คงอยู่ในไฟ และถูกให้ดื่มน้ำเดือด แล้วทำให้ลำไส้ของพวกเขาขาดเป็นชิ้น ๆ นะหรือ?
ซูเราะฮ์ที่ 48 الْفَتْح الفتح
لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَئَِّاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا
เพื่อพระองค์จะทรงนำบรรดาผู้ศรัทธาทั้งชายและหญิงเข้าสู่สวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่เบื่องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน คงอยู่ในนั้น และจะทรงลบล้างความผิดต่าง ๆ ของพวกเขาไปจากเขา และนั่น ณ ที่อัลลอฮ์ เป็นชัยชนะอันใหญ่หลวง
لَّيۡسَ عَلَى ٱلۡأَعۡمَىٰ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡأَعۡرَجِ حَرَجٞ وَلَا عَلَى ٱلۡمَرِيضِ حَرَجٞۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ يُدۡخِلۡهُ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ وَمَن يَتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا أَلِيمٗا
ไม่เป็นบาปใดแก่คนตาบอด และไม่เป็นบาปแก่คนพิการ และไม่เป็นบาปแก่คนป่วย และผู้ใดเชื่อฟังอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ พระองค์จะทรงให้เขาเข้าสวนสวรรค์ทั้งหลายที่เบื่องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน และผู้ใดหันหลัง พระองค์จะทรงลงโทษเขาอย่างเจ็บปวด
ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق
وَنَزَّلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ مُّبَٰرَكٗا فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ جَنَّٰتٖ وَحَبَّ ٱلۡحَصِيدِ
และเราได้หลั่งน้ำอันจำเริญลงมาจากฟ้า และเราได้ให้มีสวนทั้งหลายงอกเงยขึ้น รวมทั้งเมล็ดพืชสำหรับเก็บเกี่ยว
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ
และสวนสวรรค์จะถูกนำมาใกล้บรรดาผู้ยำเกรง ยังที่ไม่ไกลแล้ว
ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสวนสวรรค์ทั้งหลาย และเหล่าตาน้ำพุ
ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور
إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَنَعِيمٖ
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสวนสวรรค์ทั้งหลาย และความผาสุก