ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1572
الكذب

การโกหก

Lie · 267 อายะฮ์ จาก 70 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 70 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
และวันฟื้นขึ้น เจ้าจะเห็นบรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ ใบหน้าของพวกเขาดำคล้ำ ใน (นรก) ญะฮันนัมไม่ได้มีที่พำนักสำหรับบรรดาผู้หยิ่งผยองหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۢ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ
*หมู่ชนของนูห์และเหล่าพลพรรคหลังจากพวกเขาไม่เชื่อ และทุก ๆ ประชาชาติหมายจะคร่าชีวิตศาสนทูตของพวกเขา และโต้เถียงด้วยความเท็จเพื่อใช้มันทำให้สัจธรรมเป็นโมฆะ เราจึงคร่าชีวิตพวกเขา แล้วการลงโทษของฉันเป็นเช่นใดเล่า?
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَقَٰرُونَ فَقَالُواْ سَٰحِرٞ كَذَّابٞ
ยังฟาโรห์ ฮามาน และกอรูน แล้วพวกเขาก็กล่าวว่า เป็นนักเวทมนตร์ จอมโกหก
وَقَالَ رَجُلٞ مُّؤۡمِنٞ مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ إِيمَٰنَهُۥٓ أَتَقۡتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ ٱللَّهُ وَقَدۡ جَآءَكُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ مِن رَّبِّكُمۡۖ وَإِن يَكُ كَٰذِبٗا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهُۥۖ وَإِن يَكُ صَادِقٗا يُصِبۡكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي يَعِدُكُمۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٞ كَذَّابٞ
และชายผู้ศรัทธาคนหนึ่งจากพวกพ้องของฟาโรห์ ซึ่งเขาปิดบังการศรัทธาของเขา ได้กล่าวว่า พวกท่านจะสังหารชายคนหนึ่งที่กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉันคืออัลลอฮ์หรือ? และแน่นอนเขาได้นำเอาหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านมาด้วย และถ้าเขาเป็นคนโกหก การโกหกของเขาจะตกแก่เขาเอง แต่ถ้าเขาเป็นคนพูดจริง สิ่งที่เขาขู่สำทับไว้บางประการจะประสบแก่เราได้ อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงนำทางผู้ที่เขาเป็นคนฟุ้งเฟ้อ จอมโกหก
أَسۡبَٰبَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ فَأَطَّلِعَ إِلَىٰٓ إِلَٰهِ مُوسَىٰ وَإِنِّي لَأَظُنُّهُۥ كَٰذِبٗاۚ وَكَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ عَمَلِهِۦ وَصُدَّ عَنِ ٱلسَّبِيلِۚ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ إِلَّا فِي تَبَابٖ
หนทางสู่ชั้นฟ้าทั้งหลาย เพื่อฉันจะได้ดูพระเจ้าของมูซา แท้จริงฉันคิดว่าเขาโกหก และเช่นนั้นเอง ความเลวร้ายแห่งงานของฟาโรห์ถูกทำให้ดูงามแก่เขา และถูกขัดขวางจากแนวทาง (สู่อัลลอฮ์) และแผนการณ์ของฟาโรห์ไม่ได้เป็นอื่นเว้นแต่อยู่ในการย่อยยับ
ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِٱلۡكِتَٰبِ وَبِمَآ أَرۡسَلۡنَا بِهِۦ رُسُلَنَاۖ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ
บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในคัมภีร์ และในสิ่งที่เราส่งลงมาพร้อมกับเหล่าศาสนทูตของเรา ต่อไปพวกเขาจะได้รู้

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

أَمۡ يَقُولُونَ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗاۖ فَإِن يَشَإِ ٱللَّهُ يَخۡتِمۡ عَلَىٰ قَلۡبِكَۗ وَيَمۡحُ ٱللَّهُ ٱلۡبَٰطِلَ وَيُحِقُّ ٱلۡحَقَّ بِكَلِمَٰتِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
หรือพวกเขากล่าวว่า เขา (มุฮัมมัด) กุความเท็จต่ออัลลอฮ์ ถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พระองค์จะทรงผนึกหัวใจของเจ้า และอัลลอฮ์จะทรงขจัดความเท็จ และทำให้ความจริงปรากฏสมจริงขึ้นมาด้วยพจนารถของพระองค์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งที่มีในอก

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
เราจึงลงโทษพวกเขาอย่างสาสม ดังนั้น จงดูเถิดว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้ไม่เชื่อเป็นเช่นใด?

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَيۡلٞ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ
ความหายนะจงประสบแก่ทุก ๆ จอมโกหก บาปหนา

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِيٓ أَمۡرٖ مَّرِيجٍ
ทว่า พวกเขาไม่เชื่อในสัจธรรมเมื่อมีมายังพวกเขา ดังนั้นพวกเขาอยู่ในภาวะสับสน
كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَأَصۡحَٰبُ ٱلرَّسِّ وَثَمُودُ
หมู่ชนของนูห์ ชาวชลประทาน (*บ้างก็ว่า หมู่ชนของนบีฮันเซาะละฮ์ บ้างก็ว่าของนบีท่านอื่น) และพวกษะมูด ก็ได้เชื่อมาก่อนหน้าพวกเขา
وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡأَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٖۚ كُلّٞ كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيدِ
อีกทั้งชาวป่าทึบ (หมู่ชนของชุอัยบ์) และหมู่ชนตุ๊บบะอฺ (*กษัตริย์องค์หนึ่งของเยเมน ที่ได้รับอิสลาม และเรียกร้องหมู่ชนของเขาให้รับอิสลาม แต่พวกเขาไม่เชื่อ) ทั้งหมดไม่เชื่อในศาสนทูต แล้วสิ่งที่ฉันเคยขู่ไว้ (คือการลงโทษ) ก็ได้เกิดขึ้นจริง

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
ดังนั้นความหายนะในวันนั้นจะมีแก่บรรดาผู้ที่ไม่เชื่อ
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
นี้แหละคือไฟที่พวกเจ้าเคยไม่เชื่อมัน

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

مَا كَذَبَ ٱلۡفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ
หัวใจไม่ได้โกหกสิ่งที่ (ตา) เห็น

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

وَكَذَّبُواْ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡۚ وَكُلُّ أَمۡرٖ مُّسۡتَقِرّٞ
และพวกเขาไม่เชื่อ และปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของพวกเขา และทุกเรื่องราวย่อมเป็นไปตามกำหนด
۞كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ فَكَذَّبُواْ عَبۡدَنَا وَقَالُواْ مَجۡنُونٞ وَٱزۡدُجِرَ
หมู่ชนของนูห์ ไม่เชื่อมาก่อนหน้าพวกเขาแล้ว พวกเขาไม่เชื่อบ่าวของเรา และพวกเขากล่าวว่า (เขา) เป็นคนเสียสติ และเขาก็ได้ถูกข่มขู่
كَذَّبَتۡ عَادٞ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
พวกอ๊าดได้ไม่เชื่อ แล้วการลงโทษของฉันและการเตือนของฉันนั่นเป็นเช่นใดเล่า?
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِٱلنُّذُرِ
พวกษะมูดได้ไม่เชื่อเหล่าผู้เตือน
أَءُلۡقِيَ ٱلذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٞ
ข้อเตือนสติถูกส่งให้เขา (แต่ผู้เดียว) ท่ามกลางพวกเราหรือ? ทว่าเขาเป็นจอมโกหก คนอวดดี
سَيَعۡلَمُونَ غَدٗا مَّنِ ٱلۡكَذَّابُ ٱلۡأَشِرُ
พรุ่งนี้พวกเขาจะได้รู้ว่า ผู้ใดกันคือจอมโกหก คนอวดดี
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطِۢ بِٱلنُّذُرِ
พวกษะมูดได้ไม่เชื่อเหล่าผู้เตือน
كَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذۡنَٰهُمۡ أَخۡذَ عَزِيزٖ مُّقۡتَدِرٍ
พวกเขาไม่เชื่อในสัญญาณต่าง ๆ ของเราทั้งหมด เราจึงลงโทษพวกเขาซึ่งการลงโทษแห่งผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงอานุภาพ

ซูเราะฮ์ที่ 55 الرَّحْمَن الرحمن

فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
(มนุษย์และญินเอ๋ย) แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِي يُكَذِّبُ بِهَا ٱلۡمُجۡرِمُونَ
นี่แหละคือ (นรก) ญะฮันนัม ที่บรรดาผู้ประพฤติผิดไม่ยอมเชื่อ
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?
فَبِأَيِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
แล้วในความดีงามของพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าทั้งสองอันใด ที่พวกเจ้าทั้งสองว่ามดเท็จเล่า?