ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1130
القيامة

วันกิยามะฮ์

Resurrection · 130 อายะฮ์ จาก 51 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 51 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا
และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงนำทาง เขาย่อมอยู่บนทางนำ และผู้ใดพระองค์ทรงให้หลง เจ้าจะไม่พบอื่นจากพระองค์เป็นผู้คุ้มครองสำหรับพวกเขา และเราจะรวบรวมพวกเขาในวันฟื้นขึ้น (ให้ยืน) บนหน้าของพวกเขา ในสภาพตาบอด เป็นใบ้ และหูหนวก ที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม ทุกครั้งที่มันมอด เราจะเติมเพลิงที่ลุกโชนแก่พวกเขาอีก
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ خَلۡقٗا جَدِيدًا
นั่นเป็นผลตอบแทนของพวกเขา เนื่องด้วยที่พวกเขาปฏิเสธในโองการต่าง ๆ ของเรา และพวกเขากล่าวว่า เมื่อพวกเราเป็นกระดูกและผุยุ่ยแล้ว พวกเรายังจะเป็นผู้ถูกทำให้ฟื้นขึ้นในร่างใหม่อีกหรือ?
۞أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ قَادِرٌ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۡ وَجَعَلَ لَهُمۡ أَجَلٗا لَّا رَيۡبَ فِيهِ فَأَبَى ٱلظَّٰلِمُونَ إِلَّا كُفُورٗا
พวกเขาไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน เป็นผู้ปรีชาสามารถที่จะสร้างเช่นพวกเขาได้อีก และพระองค์ทรงกำหนดวาระแก่พวกเขา ไม่มีข้อสงสัยใดในนั้น และบรรดาผู้อธรรมไม่ยอมรับ เว้นแต่เป็นผู้ปฏิเสธเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا
และวันที่เราเคลื่อนขุนเขา และเจ้าจะเห็นแผ่นดินราบเรียบ และเราจะชุมนุมพวกเขา โดยเราจะไม่ปล่อยละคนเดียวในจากหมู่พวกเขาเลย
أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا
ชนเหล่านั้นคือ บรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาในโองการต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของพวกเขา และ (ในเรื่อง) การพบกับพระองค์ ดังนั้น การงานของพวกเขาจึงไม่มีผล และเราจะไม่ชั่งน้ำหนักใด ๆ (บนตราชู) แก่พวกเขาในวันฟื้นขึ้น

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

وَكُلُّهُمۡ ءَاتِيهِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَرۡدًا
และทุก ๆ คนของพวกเขา จะเป็นผู้มายังพระองค์ ในวันฟื้นขึ้น โดยลำพัง

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

۞مِنۡهَا خَلَقۡنَٰكُمۡ وَفِيهَا نُعِيدُكُمۡ وَمِنۡهَا نُخۡرِجُكُمۡ تَارَةً أُخۡرَىٰ
จากมัน (ดิน) เราได้บังเกิดพวกเจ้า และเราจะให้พวกเจ้ากลับคืนสู่มัน และจากมัน เราจะนำพวกเจ้าออกมา (มีชีวิต) อีกครั้งหนึ่ง
مَّنۡ أَعۡرَضَ عَنۡهُ فَإِنَّهُۥ يَحۡمِلُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وِزۡرًا
ผู้ใดหันห่างจากมัน เขาจะได้แบกโทษหนักในวันฟื้นขึ้น
خَٰلِدِينَ فِيهِۖ وَسَآءَ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ حِمۡلٗا
เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น และมันเป็นของแบกที่ชั่วช้ายิ่งในวันฟื้นขึ้น
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِۚ وَنَحۡشُرُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ يَوۡمَئِذٖ زُرۡقٗا
วันซึ่งที่เป่าจะถูกเป่า และเราจะชุมนุมคนผิดทั้งหลายในวันนั้น ซึ่งมีสภาพ (ดวงตา) เป็นสีน้ำเงิน (จากความกลัวในวันนั้น)
وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا وَنَحۡشُرُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ أَعۡمَىٰ
และผู้ใดหันห่างจากการรำลึกถึงฉัน แน่นอนเขาจะมีชีวิตที่คับแค้น และเราจะชุมนุมเขาในวันฟื้นขึ้นในสภาพคนตาบอด

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَنَضَعُ ٱلۡمَوَٰزِينَ ٱلۡقِسۡطَ لِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ فَلَا تُظۡلَمُ نَفۡسٞ شَيۡ‍ٔٗاۖ وَإِن كَانَ مِثۡقَالَ حَبَّةٖ مِّنۡ خَرۡدَلٍ أَتَيۡنَا بِهَاۗ وَكَفَىٰ بِنَا حَٰسِبِينَ
และเราจะตั้งตราชูทั้งหลายแห่งความเที่ยงธรรมในวันฟื้นขึ้น ดังนั้น ชีวิตหนึ่ง ๆ จะไม่ถูกอธรรมใด ๆ และแม้เป็น (ความดีความชั่ว) น้ำหนักเท่าเมล็ดมัสตาร์ด เราก็นำมันมา และเพียงพอแล้วที่เราเป็นผู้ชำระบัญชี

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَأَنَّ ٱلسَّاعَةَ ءَاتِيَةٞ لَّا رَيۡبَ فِيهَا وَأَنَّ ٱللَّهَ يَبۡعَثُ مَن فِي ٱلۡقُبُورِ
และยามอวสานนั้นมีมาอย่างแน่นอน ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ ในนั้น และ (เพราะว่า) อัลลอฮ์จะทรงทำให้ผู้ที่อยู่ในสุสานฟื้นคืนชีพขึ้น
ثَانِيَ عِطۡفِهِۦ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۖ لَهُۥ فِي ٱلدُّنۡيَا خِزۡيٞۖ وَنُذِيقُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ
...เชิดหน้าชูคออย่างยะโส เพื่อให้ (ผู้อื่น) หลงจากทางของอัลลอฮ์ เขา (ผู้นั้น) จะได้รับความอัปยศในโลกนี้ และในวันฟื้นขึ้นเราจะให้เขาลิ้มการลงโทษแห่งเพลิงเผาไหม้
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِ‍ِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلۡمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
...แท้จริง บรรดาผู้ศรัทธา บรรดาผู้ที่เป็นยิว ...ชาวมันดาอี (ผู้ปฏิบัติตามคำสอนของผู้เผยวจนะยะห์ยา) ชาวคริสต์ พวกบูชาไฟ และบรรดาผู้ที่ตั้งภาคี อัลลอฮ์นั้นจะทรงชี้ขาดระหว่างพวกเขาในวันฟื้นขึ้น อัลลอฮ์นั้นทรงเป็นสักขีพยานต่อทุกสิ่ง
وَهُوَ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَكَفُورٞ
และพระองค์คือผู้ที่ให้พวกเจ้ามีชีวิตขึ้นมา จากนั้นจะทรงทำให้พวกเจ้าตาย จากนั้นจะทรงทำให้พวกเจ้ามีชีวิตขึ้นอีก แท้จริงมนุษย์แน่นอนเป็นผู้เนรคุณยิ่ง
ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
อัลลอฮ์จะทรงชี้ขาดระหว่างพวกท่านในวันฟื้นขึ้นในสิ่งที่พวกท่านขัดแย้งกัน

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ
แล้วแท้จริงพวกเจ้า ในวันฟื้นขึ้น จะถูกทำให้ฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

وَلَقَدۡ أَتَوۡاْ عَلَى ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِيٓ أُمۡطِرَتۡ مَطَرَ ٱلسَّوۡءِۚ أَفَلَمۡ يَكُونُواْ يَرَوۡنَهَاۚ بَلۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ نُشُورٗا
และแน่นอน พวกเขา (เหล่าผู้ตั้งภาคีแห่งมักกะฮ์) ได้ผ่านมายังเมืองนั้น ซึ่งถูกกระหน่ำด้วยห่าหิน พวกเขาไม่ได้เห็นมันหรือ? ทว่า พวกเขาไม่เคยหวังการฟื้นคืนชีพต่างหาก
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا
การลงโทษจะถูกทวีแก่เขาในวันฟื้นขึ้น และเขาจะอยู่ในนั้นอย่างอัปยศ

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
และโปรดอย่าทำให้ฉันต้องอัปยศในวันที่พวกเขาถูกฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ
และเราทำให้พวกเขาเป็นผู้นำที่เรียกร้องสู่ไฟ (นรก) และในวันฟื้นขึ้นพวกเขาจะไม่ได้รับการช่วยเหลือ
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ
และเราได้ให้การสาปแช่งตามติดพวกเขาในโลกนี้ และในวันฟื้นขึ้นพวกเขาอยู่ในหมู่ผู้น่าขยะแขยง
أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
ดังนั้น ผู้ที่เราสัญญาให้สิ่งดีงามแก่เขา และเขาได้เป็นผู้พบมัน จะเสมือนผู้ที่เราให้สัมภาระแก่เขาในชีวิตโลกนี้ จากนั้นในวันฟื้นขึ้นเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมา (สะสางบัญชีและลงโทษ) หรือ?
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ
จงกล่าว พวกท่านเห็นไหม (บอกฉันเถิด) ถ้าอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางคืนอยู่กับพวกท่านตลอดไปจนถึงวันฟื้นขึ้น ผู้ใดเล่าเป็นพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์ ที่จะนำแสงสว่างมาให้พวกท่านได้ พวกท่านจะไม่ฟังบ้างหรือ?
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
จงกล่าว พวกท่านเห็นไหม (บอกฉันเถิด) ถ้าอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางวันอยู่กับพวกท่านตลอดไปจนถึงวันฟื้นขึ้น ผู้ใดเล่าเป็นพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์ ที่จะนำกลางคืนที่พวกท่านพักผ่อนในนั้นมาให้พวกท่านได้ พวกท่านจะไม่เห็นบ้างหรือ?
فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ
แล้วเราได้ให้แผ่นดินสูบเขาและเคหะสถานของเขาลงไป โดยเขาไม่มีกลุ่มคนใดจะช่วยเหลือเขาได้อื่นจากอัลลอฮ์ และเขาไม่อยู่ในหมู่ผู้ช่วยตนเองได้
إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
แท้จริงผู้ที่กำหนดอัลกุรอานแก่เจ้า (ให้เผยแผ่) แน่นอนจะเป็นผู้นำเจ้ากลับสู่ถิ่นฐานเดิม จงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉันทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่นำเอาแนวทางที่ถูกต้องมา และผู้ที่เขาอยู่ในการหลงทางอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡ‍َٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
และแน่นอนพวกเขาจะแบกภาระ (บาป) ของพวกเขา และภาระอื่น ๆ ร่วมกับของภาระของพวกเขาด้วย และแน่นอน ในวันฟื้นขึ้น พวกเขาจะถูกถามถึงสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้น
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ بَدَأَ ٱلۡخَلۡقَۚ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأٓخِرَةَۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
จงกล่าว พวกท่านจงท่องไปตามแผ่นดิน และจงดูเถิดว่า พระองค์ทรงเริ่มแรกในการบังเกิดเช่นใด จากนั้น อัลลอฮ์จะทรงให้บังเกิดอีกเป็นครั้งสุดท้าย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
และเขากล่าวว่า แท้ที่จริงสิ่งที่พวกท่านสักการะอื่นจากอัลลอฮ์เป็นเพียงเจว็ด เพื่อเป็นที่รักผู้ใด่ระหว่างพวกท่านในชีวิตโลกนี้ จากนั้นในวันฟื้นขึ้นพวกท่านบางคนจะปฏิเสธต่ออีกบางคน และพวกท่านบางคนจะสาปแช่งอีกบางคน และที่พำนักของพวกท่านคือไฟ (นรก) และพวกท่านจะไม่มีเหล่าผู้ช่วยเหลือเลย

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

ٱللَّهُ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
อัลลอฮ์ทรงเริ่มแรกการบังเกิด จากนั้นพระองค์จะทรงให้มันกลับมาอีก จากนั้นพวกท่านจะถูกนำกลับไปยังพระองค์
وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن تَقُومَ ٱلسَّمَآءُ وَٱلۡأَرۡضُ بِأَمۡرِهِۦۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمۡ دَعۡوَةٗ مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ إِذَآ أَنتُمۡ تَخۡرُجُونَ
และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือการที่ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินดำรงอยู่ตามพระบัญชาของพระองค์ ครั้นเมื่อพระองค์ทรงเรียกพวกเจ้าในครั้งเดียวให้ออกจากแผ่นดิน พลันพวกเจ้าก็ออกมา
وَهُوَ ٱلَّذِي يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَهُوَ أَهۡوَنُ عَلَيۡهِۚ وَلَهُ ٱلۡمَثَلُ ٱلۡأَعۡلَىٰ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
และพระองค์ทรงเริ่มแรกในการสร้าง จากนั้นพระองค์จะทรงให้มันกลับมาอีก และมันเป็นเรื่องง่ายกว่าแก่อัลลอฮ์ และคุณลักษณะอันสูงส่งยิ่งในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นกรรมสิทธิ์ของพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
อัลลอฮ์ เป็นผู้ทรงสร้างพวกเจ้า จากนั้นทรงปันปัจจัยแก่พวกเจ้า จากนั้นทรงให้พวกเจ้าตาย จากนั้นทรงให้พวกเจ้าเป็น จะมีผู้ใดจากบรรดาภาคีของพวกเจ้าที่ทำสิ่งนั้นได้สักข้อหนึ่งไหม? มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งเกินกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
และบรรดาผู้ได้รับความรู้และศรัทธาได้กล่าว (ตอบโต้) ว่า แน่นอนพวกท่านได้อยู่ตามกำหนดของอัลลอฮ์ถึงวันฟื้นคืนชีพ และนี่คือวันฟื้นคืนชีพ แต่พวกท่านไม่เคย (ยอมรับ) รู้

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

مَّا خَلۡقُكُمۡ وَلَا بَعۡثُكُمۡ إِلَّا كَنَفۡسٖ وَٰحِدَةٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ
การบังเกิดพวกเจ้า และการฟื้นคืนชีพพวกเจ้า มิใช่อื่นเว้นแต่เป็นเหมือนชีวิตเดียว อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงมองเห็น
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ
อัลลอฮ์นั้น ทรงมีความรู้ยามอวสาน และทรงหลั่งฝนลงมา และทรงรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูก และไม่มีชีวิตใดรู้วันพรุ่งนี้ มันจะขวนขวายอันใด และไม่มีชีวิตใดรู้ว่า แผ่นดินใดที่มันจะตาย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
พระผู้อภิบาลของเจ้านั้น พระองค์ทรงชี้ขาดระหว่างพวกเขาในวันฟื้นขึ้น ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันถึงมัน

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هَلۡ نَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ رَجُلٖ يُنَبِّئُكُمۡ إِذَا مُزِّقۡتُمۡ كُلَّ مُمَزَّقٍ إِنَّكُمۡ لَفِي خَلۡقٖ جَدِيدٍ
*และบรรดาผู้ปฏิเสธกล่าวว่า จะให้เราชี้ตัวให้พวกท่านไหมถึงชายคนหนึ่งที่จะบอกพวกท่านว่า เมื่อพวกท่านถูกทำให้เป็นเศษเป็นผงถึงที่สุดแล้ว พวกท่านจะได้อยู่ในร่างใหม่อีกอย่างแน่นอน