ผู้อธรรม

161 อายะฮ์ที่ 49 · 29:49

بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِ‍َٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ

ทว่า มันคือโองการทั้งหลายอันชัดแจ้งในอกของบรรดาผู้ได้รับความรู้ และไม่มีผู้ใดปฏิเสธโองการทั้งหลายของเรา เว้นแต่บรรดาผู้อธรรม

162 อายะฮ์ที่ 68 · 29:68

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوۡ كَذَّبَ بِٱلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ

และผู้ใดเล่าจะอธรรมยิ่งกว่าผู้ที่กุความเท็จต่ออัลลอฮ์ หรือไม่เชื่อในความจริงเมื่อมันได้มายังเขา ไม่ได้มีที่พำนักใน (นรก) ญะฮันนัมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธหรือ?

163 อายะฮ์ที่ 29 · 30:29

بَلِ ٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَهۡوَآءَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ فَمَن يَهۡدِي مَنۡ أَضَلَّ ٱللَّهُۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّٰصِرِينَ

ทว่า บรรดาผู้อธรรมปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของพวกเขาโดยปราศจากความรู้ แล้วผู้ใดเล่าจะนำทางผู้ที่อัลลอฮ์ทรงปล่อยให้เขาหลง และพวกเขาจะไม่มีเหล่าผู้ช่วยเหลือเลย

164 อายะฮ์ที่ 57 · 30:57

فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُونَ

ดังนั้น ในวันนั้น การแก้ตัวของพวกบรรดาผู้อธรรมจะไม่เป็นประโยชน์ต่อพวกเขา และพวกเขาจะไม่ถูกเรียกร้องให้กลับตัวอีก

165 อายะฮ์ที่ 11 · 31:11

هَٰذَا خَلۡقُ ٱللَّهِ فَأَرُونِي مَاذَا خَلَقَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦۚ بَلِ ٱلظَّٰلِمُونَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

นี่คืองานสร้างของอัลลอฮ์ ดังนั้น พวกเจ้าจงแสดงแก่ฉัน บรรดาอื่นจากพระองค์ได้สร้างอันใดขึ้นมาบ้าง ทว่า บรรดาผู้อธรรมอยู่ในการหลงอันชัดแจ้ง

166 อายะฮ์ที่ 22 · 32:22

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِ‍َٔايَٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعۡرَضَ عَنۡهَآۚ إِنَّا مِنَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُنتَقِمُونَ

และผู้ใดจะอธรรมยิ่งกว่าผู้ที่ถูกเตือนสติด้วยโองการต่าง ๆ ของพระผู้อภิบาลของเขา จากนั้นเขาเบือนหนีจากมัน แท้จริงเราเป็นผู้ลงโทษบรรดาผู้กระทำผิดอย่างสาสม

167 อายะฮ์ที่ 58 · 33:58

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

และบรรดาผู้ปรักปรำบรรดาชายผู้ศรัทธาและบรรดาหญิงผู้ศรัทธาในสิ่งที่พวกเขาไม่ได้กระทำ แน่นอนพวกเขาได้แบกการใส่ร้ายและบาปอันชัดแจ้งไว้

168 อายะฮ์ที่ 71 · 33:71

يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا

แล้วอัลลอฮ์จะทรงปรับปรุงการงานของพวกเจ้าให้ดีขึ้น และจะทรงอภัยแก่พวกเจ้า ซึ่งความผิดทั้งหลายของพวกเจ้า และผู้ใดเชื่อฟังอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ แน่นอน เขาได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่

169 อายะฮ์ที่ 72 · 33:72

إِنَّا عَرَضۡنَا ٱلۡأَمَانَةَ عَلَى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡجِبَالِ فَأَبَيۡنَ أَن يَحۡمِلۡنَهَا وَأَشۡفَقۡنَ مِنۡهَا وَحَمَلَهَا ٱلۡإِنسَٰنُۖ إِنَّهُۥ كَانَ ظَلُومٗا جَهُولٗا

*เรานั้น ได้นำเสนอการรับผิดชอบ (การทดสอบเพื่อให้ได้เข้าสวรรค์) แก่ชั้นฟ้าทั้งหลาย แผ่นดิน และขุนเขาต่างๆ แต่พวกมันไม่ยอมที่จะแบกรับมัน และเป็นกังวลต่อมัน และมนุษย์ได้แบกรับมัน เขานั้นเป็นผู้อธรรมผู้เขลายิ่ง

170 อายะฮ์ที่ 31 · 34:31

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَن نُّؤۡمِنَ بِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَلَا بِٱلَّذِي بَيۡنَ يَدَيۡهِۗ وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلظَّٰلِمُونَ مَوۡقُوفُونَ عِندَ رَبِّهِمۡ يَرۡجِعُ بَعۡضُهُمۡ إِلَىٰ بَعۡضٍ ٱلۡقَوۡلَ يَقُولُ ٱلَّذِينَ ٱسۡتُضۡعِفُواْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُواْ لَوۡلَآ أَنتُمۡ لَكُنَّا مُؤۡمِنِينَ

และบรรดาผู้ปฏิเสธกล่าวว่า เราจะไม่ศรัทธาในอัลกุรอานนี้ หรือในเล่มที่มาก่อนมัน และมาตรว่าเจ้าได้เห็น บรรดาผู้อธรรมถูกให้ยืนต่อหน้าพระผู้อภิบาลของพวกเขา พวกเขาจะกล่าวซัดทอดซึ่งกันและกัน บรรดาผู้อ่อนแอจะกล่าวแก่บรรดาผู้อวดโต มาตรว่าาไม่มีพวกเจ้า พวกเราคงได้เป็นผู้ศรัทธาแล้วแน่นอน

171 อายะฮ์ที่ 42 · 34:42

فَٱلۡيَوۡمَ لَا يَمۡلِكُ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٖ نَّفۡعٗا وَلَا ضَرّٗا وَنَقُولُ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذُوقُواْ عَذَابَ ٱلنَّارِ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

ดังนั้น วันนี้ พวกเจ้าบางคนไม่มีอำนาจให้คุณ หรือให้โทษแก่อีกบางคนได้ และเรากล่าวแก่บรรดาผู้อธรรม จงลิ้มการลงโทษของไฟ (นรก ) ที่พวกเจ้าเคยไม่เชื่อมัน

172 อายะฮ์ที่ 40 · 35:40

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ شُرَكَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُواْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِ أَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٞ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ أَمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ كِتَٰبٗا فَهُمۡ عَلَىٰ بَيِّنَتٖ مِّنۡهُۚ بَلۡ إِن يَعِدُ ٱلظَّٰلِمُونَ بَعۡضُهُم بَعۡضًا إِلَّا غُرُورًا

จงกล่าว พวกเจ้าเห็นไหม (บอกฉันเถิด) บรรดาภาคีของพวกเจ้าที่พวกเจ้าวิงวอนอื่นจากพระองค์ พวกเจ้าจงแสดงแก่ฉัน พวกมันสร้างอันใดไว้ในแผ่นดิน? หรือเขามีภาคีใน (การสร้าง) ชั้นฟ้าทั้งหลาย? หรือว่าเราได้ประทานคัมภีร์แก่พวกเขา พวกเขาจึงอยู่บนหลักฐานอันชัดแจ้ง (ที่มา) จากพระองค์ ทว่า บรรดาผู้อธรรมไม่ได้สัญญาอันใดต่อกันเว้นแต่การหลอกลวงเท่านั้น

173 อายะฮ์ที่ 22 · 37:22

۞ٱحۡشُرُواْ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَأَزۡوَٰجَهُمۡ وَمَا كَانُواْ يَعۡبُدُونَ

(ถูกกล่าวแก่มลาอิกะฮ์ว่า) จงชุมนุมบรรดาผู้อธรรม และคนประเภทเดียวกันกับพวกเขา และสิ่งที่พวกเขาเคยสักการะ

174 อายะฮ์ที่ 24 · 39:24

أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ

ผู้ใดป้องกันใบหน้าของเขาให้พ้นจากการลงโทษอันเลวร้ายในวันฟื้นขึ้น (จะเหมือนบรรดาผู้อธรรม) หรือ? และจะถูกกล่าวแก่บรรดาผู้อธรรมว่า จงลิ้มสิ่งที่พวกเจ้าขวนขวายไว้เถิด

175 อายะฮ์ที่ 32 · 39:32

۞فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّن كَذَبَ عَلَى ٱللَّهِ وَكَذَّبَ بِٱلصِّدۡقِ إِذۡ جَآءَهُۥٓۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡكَٰفِرِينَ

ดังนั้นผู้ใดเล่าจะทำผิดยิ่งกว่าผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ และกล่าวหาความจริงเมื่อมายังเขาว่าเท็จ ใน (นรก) ญะฮันนัมไม่ได้มีที่พำนักสำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธหรือ?

176 อายะฮ์ที่ 47 · 39:47

وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ

และมาตรว่าสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมดและอีกเท่าหนึ่งของมันมารวมกับมัน เป็นของบรรดาผู้อธรรม แน่นอนพวกเขาจะ (ยอม) ใช้มันไถ่ตัวเองให้พ้นจากความเลวร้ายของการลงโทษในวันฟื้นขึ้น และสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดจากอัลลอฮ์จะปรากฏแก่พวกเขา

177 อายะฮ์ที่ 51 · 39:51

فَأَصَابَهُمۡ سَيِّ‍َٔاتُ مَا كَسَبُواْۚ وَٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ هَٰٓؤُلَآءِ سَيُصِيبُهُمۡ سَيِّ‍َٔاتُ مَا كَسَبُواْ وَمَا هُم بِمُعۡجِزِينَ

แล้วความชั่วต่าง ๆ ที่เขาทั้งหลายขวนขวายไว้ก็มาประสบแก่เขาทั้งหลาย และบรรดาผู้อธรรมจากชนเหล่านี้ ความชั่วต่าง ๆ ที่พวกเขาขวนขวายไว้จะมาประสบแก่พวกเขา และพวกเขาไม่เป็นผู้หนีพ้นไปได้

178 อายะฮ์ที่ 3 · 40:3

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ

ผู้ทรงอภัยบาป และผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงลงโทษรุนแรง ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความกรุณา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และยังพระองค์คือปลายทาง

179 อายะฮ์ที่ 18 · 40:18

وَأَنذِرۡهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡأٓزِفَةِ إِذِ ٱلۡقُلُوبُ لَدَى ٱلۡحَنَاجِرِ كَٰظِمِينَۚ مَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ حَمِيمٖ وَلَا شَفِيعٖ يُطَاعُ

และจงเตือนพวกเขาถึงวันอันใกล้เข้ามา (วันโลกาวินาศ) ครั้นเมื่อหัวใจจุกที่คอหอยด้วยความอดกลั้น สำหรับบรรดาผู้อธรรม จะไม่มีมิตรใด และไม่มีผู้ขอความอนุเคราะห์ใดที่จะถูกเชื่อฟัง

180 อายะฮ์ที่ 21 · 40:21

۞أَوَلَمۡ يَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَيَنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَانُواْ هُمۡ أَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةٗ وَءَاثَارٗا فِي ٱلۡأَرۡضِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِن وَاقٖ

และพวกเขาไม่ได้ท่องตามแผ่นดินหรือ แล้วดูว่าผลสุดท้ายของบรรดาคนก่อนหน้าเขาทั้งหลายเป็นเช่นใด เขาทั้งหลายเคยแข็งแกร่งกว่าพวกเขา และทิ้งร่องรอยในแผ่นดินมากกว่า แล้วอัลลอฮ์ทรงลงโทษพวกเขาด้วยบาปทั้งหลายของพวกเขา และพวกเขาไม่มีผู้ปกป้องใดให้พ้นจากอัลลอฮ์ได้

181 อายะฮ์ที่ 52 · 40:52

يَوۡمَ لَا يَنفَعُ ٱلظَّٰلِمِينَ مَعۡذِرَتُهُمۡۖ وَلَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ

วันซึ่ง ข้อแก้ตัวของบรรดาผู้อธรรมจะไม่อำนวยผลแก่พวกเขา และพวกเขาจะโดนคำสาปแช่ง และจะได้รับความเลวร้ายของที่พำนัก

182 อายะฮ์ที่ 55 · 40:55

فَٱصۡبِرۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ

ดังนั้น จงอดทน สัญญาของอัลลอฮ์นั้นเป็นจริงเสมอ และจงขออภัยต่อบาปของเจ้า และจงแซ่ซ้องสดุดีพระผู้อภิบาลของเจ้าทั้งยามเย็น และยามเช้า

183 อายะฮ์ที่ 8 · 42:8

وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَعَلَهُمۡ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ وَلَٰكِن يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّٰلِمُونَ مَا لَهُم مِّن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ

และมาตรว่าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ แน่นอนพระองค์จะทรงทำให้พวกเขาเป็นประชาชาติเดียวกัน แต่พระองค์จะทรงนำผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์เข้าสู่เมตตาของพระองค์ และบรรดาผู้อธรรม จะไม่มีผู้ปกครองใด หรือผู้ช่วยเหลือใดสำหรับพวกเขา

184 อายะฮ์ที่ 21 · 42:21

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَٰٓؤُاْ شَرَعُواْ لَهُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا لَمۡ يَأۡذَنۢ بِهِ ٱللَّهُۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ ٱلۡفَصۡلِ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ

หรือว่าพวกเขามีเหล่าภาคีที่บัญญัติศาสนาแก่พวกเขาในสิ่งที่อัลลอฮ์ไม่ได้อนุมัติมัน และถ้าว่าไม่มีพจนารถเรื่องการพิพากษา (ในวันฟื้นขึ้น) แน่นอนคงได้ถูกตัดสินระหว่างพวกเขาไปแล้ว และบรรดาผู้อธรรมนั้น พวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันสาหัส

185 อายะฮ์ที่ 22 · 42:22

تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا كَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ

เจ้าจะเห็นบรรดาผู้อธรรมหวาดหวั่นเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้ โดยมันจะเป็นสิ่งที่เกิดแก่พวกเขาแน่ และบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ จะอยู่ในอุทยานทั้งหลายของสวรรค์ต่าง ๆ พวกเขาจะได้ตามที่ปรารถนา ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขา นั่นเองคือความโปรดปรานอันใหญ่หลวง

186 อายะฮ์ที่ 37 · 42:37

وَٱلَّذِينَ يَجۡتَنِبُونَ كَبَٰٓئِرَ ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡفَوَٰحِشَ وَإِذَا مَا غَضِبُواْ هُمۡ يَغۡفِرُونَ

และบรรดาผู้ที่หลีกห่างจากบาปใหญ่และการลามก และเมื่อพวกเขาโกรธ พวกเขาก็ให้อภัย

187 อายะฮ์ที่ 40 · 42:40

وَجَزَٰٓؤُاْ سَيِّئَةٖ سَيِّئَةٞ مِّثۡلُهَاۖ فَمَنۡ عَفَا وَأَصۡلَحَ فَأَجۡرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

และการตอบแทนความชั่ว ก็คือความชั่วที่เช่นเดียวกัน ส่วนผู้ใดอภัยและไกล่เกลี่ย รางวัลตอบแทนของเขาอยู่ที่อัลลอฮ์ พระองค์นั้นไม่ทรงรักบรรดาผู้อธรรม

188 อายะฮ์ที่ 44 · 42:44

وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِن وَلِيّٖ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۗ وَتَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ لَمَّا رَأَوُاْ ٱلۡعَذَابَ يَقُولُونَ هَلۡ إِلَىٰ مَرَدّٖ مِّن سَبِيلٖ

และผู้ใดอัลลอฮ์ทรงให้หลง เขาก็จะไม่มีผู้ปกครองใดหลังจากพระองค์อีก และเจ้าจะเห็นบรรดาผู้อธรรม ขณะที่พวกเขาเห็นการลงโทษ พวกเขาจะกล่าวว่า มีทางจะกลับ (ไปแก้ตัว) ไหม?

189 อายะฮ์ที่ 45 · 42:45

وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ

และเจ้าจะเห็นพวกเขาถูกนำมาข้างหน้ามัน (ไฟนรก) พวกเขาสยบจำนนอย่างอดสู พวกเขาแอบมองจากปลายตา และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า บรรดาผู้ขาดทุนนั้น คือบรรดาผู้ที่ทำตัวเองและครอบครัวของพวกเขาขาดทุนในวันฟื้นขึ้น จงรู้ไว้ บรรดาผู้อธรรมนั้นอยู่ในการลงโทษอันถาวร?

190 อายะฮ์ที่ 39 · 43:39

وَلَن يَنفَعَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ إِذ ظَّلَمۡتُمۡ أَنَّكُمۡ فِي ٱلۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُونَ

และการที่พวกเจ้าเป็นผู้มีส่วนร่วมในโทษทัณฑ์ จะไม่เป็นประโยชน์ (ในการลดความเจ็บปวดจากการทรมาน) แก่พวกเจ้าในวันนี้ เพราะพวกเจ้าได้อธรรม

191 อายะฮ์ที่ 65 · 43:65

فَٱخۡتَلَفَ ٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَيۡنِهِمۡۖ فَوَيۡلٞ لِّلَّذِينَ ظَلَمُواْ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ أَلِيمٍ

ภายหลังกลุ่มต่าง ๆ (ของชาวคัมภีร์) ได้ขัดแย้งกันในระหว่างพวกเขา ดังนั้นความวิบัติจะมีแก่บรรดาผู้อธรรมจากโทษทัณฑ์ของวันอันเจ็บปวด

192 อายะฮ์ที่ 76 · 43:76

وَمَا ظَلَمۡنَٰهُمۡ وَلَٰكِن كَانُواْ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ

และเราไม่ได้อธรรมต่อพวกเขา แต่พวกเขาเองเป็นผู้อธรรม

193 อายะฮ์ที่ 19 · 45:19

إِنَّهُمۡ لَن يُغۡنُواْ عَنكَ مِنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ٔٗاۚ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۖ وَٱللَّهُ وَلِيُّ ٱلۡمُتَّقِينَ

พวกเขานั้นจะไม่อาจช่วยใด ๆ เจ้าให้พ้นจากอัลลอฮ์ได้ และบรรดาผู้อธรรมนั้น พวกเขาต่างเป็นผู้ช่วยเหลือต่อกัน และอัลลอฮ์เป็นผู้ปกครองของบรรดาผู้ยำเกรง

194 อายะฮ์ที่ 10 · 46:10

قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَ‍َٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ

จงกล่าว พวกท่านเห็นไหม (จงบอกฉันเถิด) ถ้ามันมาจาก ณ ที่อัลลอฮ์ และพวกท่านปฏิเสธมัน ทั้ง ๆ ที่มีพยานคนหนึ่ง (เช่น อับดุลลอฮ์ บินสลาม) จากวงศ์วานอิสรออีลได้เป็นพยานถึงอย่างเดียวกันนี้ (*คือมีปรากฏในคัมภีร์เตารอฮ์เกี่ยวกับนบีมุฮัมมัดจริง) แล้วเขาก็ศรัทธา แต่พวกท่านกลับยะโสโอหัง อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงนำทางหมู่ชนผู้อธรรม

195 อายะฮ์ที่ 12 · 46:12

وَمِن قَبۡلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامٗا وَرَحۡمَةٗۚ وَهَٰذَا كِتَٰبٞ مُّصَدِّقٞ لِّسَانًا عَرَبِيّٗا لِّيُنذِرَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُحۡسِنِينَ

และก่อนหน้านี้ มีคัมภีร์ของมูซาเป็นแบบอย่างและเมตตา และนี่เป็นคัมภีร์ที่มายืนยันความจริง (เกี่ยวกับคัมภีร์เล่มก่อน ๆ) เป็นภาษาอาหรับ เพื่อเตือนบรรดาผู้อธรรม และเป็นข่าวดีสำหรับบรรดาผู้ประพฤติดี

196 อายะฮ์ที่ 19 · 47:19

فَٱعۡلَمۡ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوَىٰكُمۡ

ดังนั้น เจ้าจงรู้เถิดว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ และจงอภัยในความผิดของเจ้า และของบรรดาผู้ศรัทธาชาย และของบรรดาผู้ศรัทธาหญิง และอัลลอฮ์ทรงรู้ถึงที่โยกย้ายของพวกเจ้า (ในยามกลางวัน) และที่พักของพวกเจ้า (ในยามกลางคืน)

197 อายะฮ์ที่ 11 · 49:11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ชนหนึ่งอย่าได้เยาะเย้ยอีกชนหนึ่ง บางทีเขาทั้งหลายอาจจะดีกว่าพวกเขาก็ได้ และผู้หญิงกลุ่มหนึ่งอย่าได้เยาะหยันผู้หญิงอีกกลุ่มหนึ่ง เขาทั้งหลายอาจดีกว่าพวกนางก็ได้ และพวกเจ้าจงอย่าตำหนิกันเอง และอย่าเรียกกันด้วยฉายาเลว ช่างเลวร้ายนัก การเรียกชื่อเลวหลังมีการศรัทธาแล้ว และผู้ใดไม่กลับตัว ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้อธรรม

198 อายะฮ์ที่ 59 · 51:59

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ

และแท้จริง บรรดาผู้ประพฤติผิดนั้นจะได้รับส่วนการลงโทษ เท่ากับส่วนการลงโทษของพวกพ้องของพวกเขา ดังนั้น พวกเขาจงอย่าขอให้ฉันเร่งรัดเลย

199 อายะฮ์ที่ 23 · 52:23

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأۡسٗا لَّا لَغۡوٞ فِيهَا وَلَا تَأۡثِيمٞ

พวกเขาจะแลกเปลี่ยนถ้วยแก้วกันในนั้น ซึ่งในนั้นไม่มีการพูดเหลวไหว และไม่มีการทำบาป

200 อายะฮ์ที่ 47 · 52:47

وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

และแท้จริง บรรดาผู้อธรรมจะได้รับโทษทัณฑ์อื่นจากนั้นอีก แต่พวกเขาส่วนใหญ่ไม่รู้

กระจายอยู่ใน 56 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور