ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1647
الوالدين

บิดามารดา

Parents · 75 อายะฮ์ จาก 37 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 37 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

مَا كَانَ لِلَّهِ أَن يَتَّخِذَ مِن وَلَدٖۖ سُبۡحَٰنَهُۥٓۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ
ไม่เป็นการควรสำหรับอัลลอฮ์ที่จะทรงตั้งผู้ใดเป็นพระบุตร มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ เมื่อพระองค์ทรงกำหนดกิจการใด พระองค์เพียงกล่าวแก่มันว่า จงเป็น แล้วมันก็เป็นขึ้น
أَفَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي كَفَرَ بِ‍َٔايَٰتِنَا وَقَالَ لَأُوتَيَنَّ مَالٗا وَوَلَدًا
แล้วเจ้าเห็นไหม คนที่ปฏิเสธโองการต่าง ๆ ของเรา และกล่าวว่า (ถ้าวันฟื้นขึ้นมีจริง) แน่นอน ฉันจะได้รับได้ทรัพย์สิน และลูกหลาน
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗا
และพวกเขากล่าว (ใส่ร้าย) ว่า ผู้ทรงเมตตาได้ตั้งพระบุตรขึ้น
أَن دَعَوۡاْ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٗا
จากการที่พวกเขาอ้างพระบุตรแก่ผู้ทรงเมตตา
وَمَا يَنۢبَغِي لِلرَّحۡمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا
และไม่พึงเลยแก่ผู้ทรงเมตตา ที่จะทรงตั้งพระบุตรขึ้น

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ
และพวกเขา (พวกตั้งภาคี) กล่าวว่า ผู้ทรงเมตตาได้ตั้ง (มลาอิกะฮ์เป็น) บุตร มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ ทว่า (พวกเขา) เป็นบ่าวผู้มีเกียรติ

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۢ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
อัลลอฮ์มิได้ทรงตั้งพระบุตรใด ๆ อีกทั้งไม่มีพระเจ้าใด ๆ เคียงพระองค์ มิเช่นนั้น พระเจ้าแต่ละองค์ย่อมจะนำเอาสิ่งที่ตนสร้างจากไป และแน่นอนพวกเขาย่อมจะเอาชนะกันและกัน มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ (ทรงเหนือ) เกินกว่าสิ่งที่พวกเขาพรรณนา

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَخَلَقَ كُلَّ شَيۡءٖ فَقَدَّرَهُۥ تَقۡدِيرٗا
*ผู้ซึ่ง อำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และพระองค์ไม่ได้ตั้งพระบุตร และพระองค์ไม่มีหุ้นส่วนใดในอำนาจนั้น และพระองค์ทรงสร้างทุกสิ่ง และพระองค์ทรงกำหนดมันตามส่วน

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ
เขากล่าว เราไม่ได้เลี้ยงดูเจ้าขณะเป็นเด็กอยู่กับเราหรือ? และเจ้าได้ใช้ชีวิตอยู่ในหมู่เราหลายปี

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

وَقَالَتِ ٱمۡرَأَتُ فِرۡعَوۡنَ قُرَّتُ عَيۡنٖ لِّي وَلَكَۖ لَا تَقۡتُلُوهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُۥ وَلَدٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ
และผู้หญิงของฟาโรห์กล่าวว่า (เขาจะ) เป็นที่น่าชื่นตาเย็นใจแก่ฉันและแก่ท่าน อย่าสังหารเขา บางทีเขาจะเป็นประโยชน์แก่เรา หรือเราอาจรับเขาเป็นลูก โดยที่พวกเขาไม่รู้สึกตัว

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حُسۡنٗاۖ وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشۡرِكَ بِي مَا لَيۡسَ لَكَ بِهِۦ عِلۡمٞ فَلَا تُطِعۡهُمَآۚ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
และเรากำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา และถ้าเขาทั้งสองเคี่ยวเข็ญเจ้าให้ตั้งภาคีต่อฉัน ในสิ่งที่เจ้าไม่มีความรู้ จงอย่าเชื่อฟังเขาทั้งสอง ยังฉันคือที่ (ต้อง) กลับของพวกเจ้า แล้วฉันจะบอกพวกเจ้าในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำไว้

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ وَهۡنًا عَلَىٰ وَهۡنٖ وَفِصَٰلُهُۥ فِي عَامَيۡنِ أَنِ ٱشۡكُرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيۡكَ إِلَيَّ ٱلۡمَصِيرُ
และเรากำชับมนุษย์เกี่ยวกับบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาเพลียแล้วเพลียเล่า และหย่านมเขาในอีกสองปี เจ้าจงสนองคุณฉันและบิดามารดาของเจ้า ยังฉันคือที่กลับ (ของทั้งปวง)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُواْ رَبَّكُمۡ وَٱخۡشَوۡاْ يَوۡمٗا لَّا يَجۡزِي وَالِدٌ عَن وَلَدِهِۦ وَلَا مَوۡلُودٌ هُوَ جَازٍ عَن وَالِدِهِۦ شَيۡ‍ًٔاۚ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ
มนุษย์เอ๋ย จงยำเกรงพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และจงกลัววันหนึ่งซึ่ง บิดาไม่อาจช่วยแทนบุตรของเขา และผู้ถูกกำหนดไม่อาจเป็นผู้ช่วยแทนบิดาของเขาแต่ประการใด สัญญาของอัลลอฮ์นั้น เป็นจริงเสมอ ดังนั้นจงอย่าให้ชีวิตในโลกนี้ล่อลวงพวกเจ้า และให้จอมล่อลวงลวงพวกเจ้าเกี่ยวกับอัลลอฮ์โดยเด็ดขาด

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

وَقَالُواْ نَحۡنُ أَكۡثَرُ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ
และพวกเขากล่าวว่า พวกเรามีทรัพย์สินและลูกหลานมากกว่า และพวกเราจะไม่เป็นผู้ถูกลงโทษ
وَمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُم بِٱلَّتِي تُقَرِّبُكُمۡ عِندَنَا زُلۡفَىٰٓ إِلَّا مَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَزَآءُ ٱلضِّعۡفِ بِمَا عَمِلُواْ وَهُمۡ فِي ٱلۡغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
และมิใช่ทรัพย์สินของพวกเจ้าหรือลูกหลานของพวกเจ้า ที่ทำให้พวกเจ้าเข้ามาใกล้ชิดเรา เว้นแต่ผู้ศรัทธาและทำความดี ชนเหล่านั้น พวกเขาจะได้รับรางวัลเป็นเท่าทวีคูณ ตามที่พวกเขาได้กระทำ และพวกเขาจะเป็นผู้ปลอดภัยอยู่ในสวรรค์ชั้นสูง ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ
อัลลอฮ์ให้กำเนิดบุตร และพวกเขานั้น แน่นอนเป็นผู้โกหก

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
มาตรว่าอัลลอฮ์จะปรารถนาตั้งพระบุตร แน่นอนพระองค์จะเลือกเอาจากสิ่งที่พระองค์สร้างขึ้นตามที่ทรงประสงค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงควบคุม

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

قُلۡ إِن كَانَ لِلرَّحۡمَٰنِ وَلَدٞ فَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡعَٰبِدِينَ
จงกล่าว ถ้าผู้ทรงเมตตามีบุตรจริง ฉันก็จงเป็นคนแรกของบรรดาผู้สักการะ

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้กำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาด้วยความเหนื่อยยาก และคลอดเขาด้วยความเหนื่อยยาก และการอุ้มครรภ์เขาและการหย่านมเขาเป็นเวลาสามสิบเดือน จนเมื่อเขาบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขาและอายุถึงสี่สิบปี เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉันให้สนองคุณต่อสิ่งดีงามทั้งหลายของพระองค์ที่พระองค์ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำความดีซึ่งพระองค์ทรงพอพระทัย และโปรดปรับปรุงแก้ไขลูกหลานของฉันแก่ฉัน แท้จริงฉันขอลุแก่โทษต่อพระองค์ และแท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม
وَٱلَّذِي قَالَ لِوَٰلِدَيۡهِ أُفّٖ لَّكُمَآ أَتَعِدَانِنِيٓ أَنۡ أُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلۡقُرُونُ مِن قَبۡلِي وَهُمَا يَسۡتَغِيثَانِ ٱللَّهَ وَيۡلَكَ ءَامِنۡ إِنَّ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقّٞ فَيَقُولُ مَا هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
และผู้ที่กล่าวแก่บิดามารดาของเขา ฉันอึดอัดต่อพวกท่าน พวกท่านจะขู่ฉัน ว่าฉันจะถูกให้ (ฟื้น) ออกมาอีก ทั้ง ๆ ที่มีคนหลาย ๆ รุ่นก่อนหน้าฉันได้ล่วงลับไป (แต่ไม่มีผู้ใดกลับมาอีกเลย) หรือ? และทั้งสองก็ขอความช่วยเหลือต่ออัลลอฮ์ (พลางกล่าวว่า) หายนะล่ะเจ้า จงศรัทธาเถิด แท้จริงสัญญาอัลลอฮ์เป็นความจริงแท้ เขากล่าวว่า นี่มิใช่อื่นใดเว้นแต่การขีดเขียนของคนก่อน ๆ เท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

يَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ
เด็ก ๆ ผู้เป็นอมตะคอยวนเวียน (รับใช้) พวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

ٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَا لَعِبٞ وَلَهۡوٞ وَزِينَةٞ وَتَفَاخُرُۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٞ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِۖ كَمَثَلِ غَيۡثٍ أَعۡجَبَ ٱلۡكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصۡفَرّٗا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمٗاۖ وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٞ شَدِيدٞ وَمَغۡفِرَةٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٞۚ وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ
*พวกเจ้าจงรู้เถิดว่า ชีวิตในโลกนี้เป็นเพียงการละเล่น และการบันเทิง และการประดับแต่ง และการข่มกันระหว่างพวกเจ้า และแข่งขันกันสะสมทรัพย์สินและลูกหลาน อุปไมยดั่งของฝน ที่พืชผลจากมันทำให้ชาวไร่ชาวนาปลาบปลื้มใจ จากนั้นมันก็แห้งเหี่ยว เจ้าจะเห็นมันเป็นสีเหลือง จากนั้นก็กลายเป็นเศษเป็นชิ้น และในโลกสุดท้ายนั้น มีการลงโทษอันสาหัส และการอภัยจากอัลลอฮ์ และความปราโมทย์ และชีวิตในโลกนี้หาใช่อื่น นอกจากเป็นสัมภาระลวงเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ
*บรรดาในหมู่พวกเจ้าที่เปรียบภรรยาของพวกเขาว่าเสมือนหลังของแม่ตน (เพื่อหย่าร้างกับนาง) พวกนางไม่ได้เป็นแม่ของพวกเขา แม่ของพวกเขาเป็นอื่นไม่ได้นอกจากนางที่ให้กำหนดพวกเขา และแท้จริงพวกเขาได้กล่าวคำพูดที่น่าเกลียดและโกหก และอัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงไม่ถือโทษ เป็นผู้ทรงอภัย
لَّن تُغۡنِيَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَٰلُهُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَيۡ‍ًٔاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
ทรัพย์สินของพวกเขาและลูกหลานของเขาจะไม่ช่วยพวกเขาแต่อย่างใด ให้รอดพ้นจาก (การลงโทษของ) อัลลอฮ์ได้ ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาจะเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
ความเป็นเครือญาติของพวกเจ้าหรือลูก ๆ ของพวกเจ้า จะไม่เป็นประโยชน์ในวันฟื้นขึ้น พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُلۡهِكُمۡ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าให้ทรัพย์สินของพวกเจ้า และลูก ๆ ของพวกเจ้าหันเหพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และผู้ใดกระทำเช่นนั้น ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ مِنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ وَأَوۡلَٰدِكُمۡ عَدُوّٗا لَّكُمۡ فَٱحۡذَرُوهُمۡۚ وَإِن تَعۡفُواْ وَتَصۡفَحُواْ وَتَغۡفِرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย แท้จริงในหมู่คู่ครองของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้ามี (บางคนเป็น) ศัตรูของพวกเจ้า ฉะนั้นจงระวังพวกเขา แต่ถ้าพวกเจ้าให้อภัย และยกโทษให้ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجۡرٌ عَظِيمٞ
ทรัพย์สินของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้าเป็นเพียงเครื่องทดสอบ และอัลลอฮ์นั้น ที่พระองค์มีรางวัลอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

قَالَ نُوحٞ رَّبِّ إِنَّهُمۡ عَصَوۡنِي وَٱتَّبَعُواْ مَن لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهُۥ وَوَلَدُهُۥٓ إِلَّا خَسَارٗا
นูห์กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน แท้จริงพวกเขาขัดขืนฉัน และปฏิบัติตามผู้ที่ทรัพย์สินของเขาและลูกหลานของเขาไม่เพิ่มพูนอันใดแก่เขาให้นอกจากการขาดทุน
إِنَّكَ إِن تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّواْ عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوٓاْ إِلَّا فَاجِرٗا كَفَّارٗا
เพราะถ้าพระองค์ทรงปล่อยพวกเขาไว้ พวกเขาจะนำให้บ่าวทั้งหลายของพระองค์หลงผิด และพวกเขาจะไม่ให้กำเนิดผู้ใดนอกจากคนชั่วคนเนรคุณเท่านั้น

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

وَأَنَّهُۥ تَعَٰلَىٰ جَدُّ رَبِّنَا مَا ٱتَّخَذَ صَٰحِبَةٗ وَلَا وَلَدٗا
และที่จริงแล้ว -ความยิ่งใหญ่แห่งพระผู้อภิบาลของเราสูงส่งยิ่ง- พระองค์ไม่มีภรรยาและไม่มีบุตร

ซูเราะฮ์ที่ 73 الْمُزَّمِّل المزمل

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا
ถ้าพวกเจ้าปฏิเสธ แล้วพวกเจ้าจะปกป้อง (ตนเอง) ได้เช่นใด จากวันหนึ่งซึ่งทำให้เด็ก ๆ หัวหงอก

ซูเราะฮ์ที่ 76 الْإِنْسَان الإنسان

۞وَيَطُوفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَٰنٞ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيۡتَهُمۡ حَسِبۡتَهُمۡ لُؤۡلُؤٗا مَّنثُورٗا
และเด็ก ๆ ที่เป็นอมตะจะวนเวียนรอบพวกเขา เมื่อเจ้าได้เห็นพวกเขา เจ้าจะคิดว่าพวกเขาเป็นไข่มุกที่กระจาย

ซูเราะฮ์ที่ 90 الْبَلَد البلد

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ
และ (สาบานด้วย) บิดา (อาดัม) และสิ่งที่เขาให้กำเนิด (ลูกหลานของอาดัม)

ซูเราะฮ์ที่ 112 الْإِخْلَاص الإخلاص

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
พระองค์ไม่ทรงให้กำเนิด และไม่ทรงถูกกำเนิด