ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1701
التوبة

การกลับตัว

Repentance · 74 อายะฮ์ จาก 25 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 25 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

أَوَلَا يَرَوۡنَ أَنَّهُمۡ يُفۡتَنُونَ فِي كُلِّ عَامٖ مَّرَّةً أَوۡ مَرَّتَيۡنِ ثُمَّ لَا يَتُوبُونَ وَلَا هُمۡ يَذَّكَّرُونَ
พวกเขาไม่เห็นหรือ? ว่าพวกเขาถูกทดสอบในทุกปีหนึ่งครั้งหรือสองครั้ง แล้วพวกเขาก็ยังไม่กลับตัว และพวกเขายังคิดไม่ได้อีก

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

وَأَنِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُمَتِّعۡكُم مَّتَٰعًا حَسَنًا إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى وَيُؤۡتِ كُلَّ ذِي فَضۡلٖ فَضۡلَهُۥۖ وَإِن تَوَلَّوۡاْ فَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ كَبِيرٍ
และพวกท่านจงขออภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของพวกท่านเถิด จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แล้วพระองค์จะทรงให้ปัจจัยที่ดีงามแก่พวกท่านจนถึงวาระ (ความตาย) ที่ถูกระบุ และพระองค์จะประทานความโปรดปรานของพระองค์แก่ผู้ทำดี แต่ถ้าพวกเขาหันกลับ ดังนั้น แท้จริงฉันกลัวแทนพวกท่าน ซึ่งการลงโทษแห่งวันอันยิ่งใหญ่
وَيَٰقَوۡمِ ٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِ يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا وَيَزِدۡكُمۡ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمۡ وَلَا تَتَوَلَّوۡاْ مُجۡرِمِينَ
และหมู่ชนของฉันเอ๋ย จงขออภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แล้วพระองค์จะทรงส่งเมฆแก่พวกเจ้าหลั่งฝนลงมาอย่างมากมาย และทรงเพิ่มพลังแก่พลังของพวกท่าน และจงอย่าหันหลังอย่างผู้พระทำผิด
۞وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ
และยัง (หมู่ชน) ษะมูด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ซอลิห์ เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ พระองค์ทรงสร้างพวกท่านจากแผ่นดิน และพระองค์ทรงใช้งานพวกท่านในนั้น ดังนั้นจงขออภัยโทษจากพระองค์เถิด จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันเป็นผู้ทรงอยู่ใกล้ ผู้ทรงสนองตอบ
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ رَبَّكُمۡ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٞ وَدُودٞ
และพวกท่านจงขออภัยโทษจากพระผู้อภิบาลของพวกท่าน จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันเป็นผู้ทรงปรานีเสมอ ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความรัก
فَٱسۡتَقِمۡ كَمَآ أُمِرۡتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطۡغَوۡاْۚ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
ดังนั้น เจ้าจงเที่ยงธรรมเหมือนที่เจ้าถูกบัญชา และผู้ที่กลับตัวร่วมกับเจ้า (ให้เที่ยงธรรมด้วย) และพวกเจ้าอย่างได้ละเมิด พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ
เช่นนั้นเอง เราได้ส่งเจ้าไปในหมู่ชนหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านั้นหมู่ชนอื่น ๆ ได้ล่วงลับไปแล้ว เพื่อเจ้าจะได้สาธยายแก่พวกเขา ถึงสิ่งที่เราได้ดลใจแก่เจ้า โดยพวกเขาปฏิเสธต่อผู้ทรงเมตตา จงกล่าว พระองค์คือพระผู้อภิบาลของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ฉันมอบหมายต่อพระองค์ และฉันกลับตัวสู่พระองค์

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٌ
จากนั้น แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้า สำหรับบรรดาผู้กระทำการชั่วโดยเขลา (*ทุกคนที่กระทำความชั่ว ล้วนกระทำไปด้วยความเขลาทั้งสิ้น) ต่อมาหลังจากนั้นเขาก็กลับตัว และปรับปรุงตัว แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าในภายหลังนั้น แน่นอนจะเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا
แล้วภายหลังจากพวกเขามีชนรุ่นหลัง (ที่ชั่ว) พวกเขาทิ้งละหมาดและดำเนินตามความผู้ใด่ ในไม่ช้าพวกเขาจะได้พบกับความหายนะ
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡ‍ٔٗا
เว้นแต่ผู้ที่กลับใจ และศรัทธา และทำความดี ชนเหล่านั้นจะได้เข้าสวรรค์ และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

وَإِنِّي لَغَفَّارٞ لِّمَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا ثُمَّ ٱهۡتَدَىٰ
และแท้จริงฉัน แน่นอนเป็นผู้อภัยอย่างมากมาย แก่ผู้ที่กลับเนื้อกลับตัว ศรัทธา และทำความดี จากนั้นก็มั่นอยู่ในทางนำ
ثُمَّ ٱجۡتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَتَابَ عَلَيۡهِ وَهَدَىٰ
ภายหลัง พระผู้อภิบาลของเขาทรงเลือกเขา (เป็นผู้เผยวจนะ) แล้วรับการกลับตัวของเขา และนำทาง

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

وَٱلَّذِينَ يَرۡمُونَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَأۡتُواْ بِأَرۡبَعَةِ شُهَدَآءَ فَٱجۡلِدُوهُمۡ ثَمَٰنِينَ جَلۡدَةٗ وَلَا تَقۡبَلُواْ لَهُمۡ شَهَٰدَةً أَبَدٗاۚ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ
และบรรดาผู้ที่กล่าวหาหญิงบริสุทธิ์ (ว่าทำผิดประเวณี) จากนั้นพวกเขาไม่ได้นำสักขีพยานสี่คนมา จงโบยพวกเขาแปดสิบที และจงอย่ารับการเป็นพยานของพวกเขา (อีกเลย) ตลอดไป และชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน
إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
นอกจากบรรดาผู้ที่กลับตัวแล้วภายหลังจากนั้น และพวกเขาปรับปรุงตัวให้ดีแล้ว ดังนั้นอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَلَوۡلَا فَضۡلُ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَرَحۡمَتُهُۥ وَأَنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٌ حَكِيمٌ
และมาตรว่ามิใช่ความโปรดปรานของอัลลอฮ์และความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกเจ้าแล้ว (พระองค์จะทรงจัดการกับคนที่โกหกโดยทันที) และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงปรีชาญาณ
وَقُل لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَغۡضُضۡنَ مِنۡ أَبۡصَٰرِهِنَّ وَيَحۡفَظۡنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنۡهَاۖ وَلۡيَضۡرِبۡنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَىٰ جُيُوبِهِنَّۖ وَلَا يُبۡدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا لِبُعُولَتِهِنَّ أَوۡ ءَابَآئِهِنَّ أَوۡ ءَابَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآئِهِنَّ أَوۡ أَبۡنَآءِ بُعُولَتِهِنَّ أَوۡ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ إِخۡوَٰنِهِنَّ أَوۡ بَنِيٓ أَخَوَٰتِهِنَّ أَوۡ نِسَآئِهِنَّ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّ أَوِ ٱلتَّٰبِعِينَ غَيۡرِ أُوْلِي ٱلۡإِرۡبَةِ مِنَ ٱلرِّجَالِ أَوِ ٱلطِّفۡلِ ٱلَّذِينَ لَمۡ يَظۡهَرُواْ عَلَىٰ عَوۡرَٰتِ ٱلنِّسَآءِۖ وَلَا يَضۡرِبۡنَ بِأَرۡجُلِهِنَّ لِيُعۡلَمَ مَا يُخۡفِينَ مِن زِينَتِهِنَّۚ وَتُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ جَمِيعًا أَيُّهَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ
จงกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาหญิง ให้พวกนางลดสายตาของพวกนางลง และรักษาสิ่งพึงสงวนของพวกนาง และอย่าได้เปิดเผยส่วนสวยงามของพวกนาง เว้นแต่ส่วนที่เผยได้ และพวกนางจงคลุมด้วยผ้าคลุมศีรษะของพวกนางลงมาจนถึงหน้าอกของพวกนาง และอย่าเผยส่วนสวยงามของพวกนางเว้นแต่แก่สามีของพวกนาง หรือพ่อของพวกนาง หรือพ่อสามีของพวกนาง หรือลูก ๆ ของนาง หรือลูก ๆ ของสามีของพวกนาง หรือพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องชายของพวกนาง หรือลูกชายของพี่น้องสาวของพวกนาง หรือหรือพวกผู้หญิงของพวกนาง หรือผู้ที่มือขวาของนางครอบครอง (ทาส) หรือคนรับใช้ชายที่ไม่สนใจทางเพศ หรือเด็ก ๆ ที่ยังไม่รู้เรื่องของพึงสงวนของผู้หญิง และพวกนางจงอย่าเคาะเท้าของพวกนาง (ให้เกิดเสียง) เพื่อให้ถูกรู้สิ่งที่พวกนางซ่อนไว้จากเครื่องประดับของพวกนาง และพวกเจ้าทั้งหมดจงกลับตัวสู่อัลลอฮ์เถิด โอ้ บรรดาผู้ศรัทธา เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا
การลงโทษจะถูกทวีแก่เขาในวันฟื้นขึ้น และเขาจะอยู่ในนั้นอย่างอัปยศ
إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ عَمَلٗا صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يُبَدِّلُ ٱللَّهُ سَيِّ‍َٔاتِهِمۡ حَسَنَٰتٖۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
เว้นแต่ผู้กลับตัว ศรัทธา และทำการงานที่ดี ชนเหล่านั้นอัลลอฮ์จะเปลี่ยนบาปต่าง ๆ ของพวกเขาเป็นความดี และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَإِنَّهُۥ يَتُوبُ إِلَى ٱللَّهِ مَتَابٗا
และผู้ใดกลับตัว และทำความดี แท้จริงเขาจะได้กลับคืนสู่อัลลอฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

فَأَمَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَعَسَىٰٓ أَن يَكُونَ مِنَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ
ส่วนผู้ที่กลับตัว ศรัทธา และทำความดี บางทีเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ได้รับความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

لِّيُعَذِّبَ ٱللَّهُ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ وَيَتُوبَ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمَۢا
เพื่ออัลลอฮ์จะทรงลงโทษบรรดาชายผู้สับปลับและบรรดาหญิงผู้สัปปลับ และบรรดาชายผู้ตั้งภาคีและบรรดาหญิงผู้ตั้งภาคี และอัลลอฮ์จะทรงอภัยแก่บรรดาชายผู้ศรัทธาและบรรดาหญิงผู้ศรัทธา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
ผู้ทรงอภัยบาป และผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงลงโทษรุนแรง ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความกรุณา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และยังพระองค์คือปลายทาง
ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
บรรดาผู้แบกบัลลังก์และผู้อยู่รายล้อมมัน ต่างสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของพวกเขา และศรัทธาในพระองค์ และขออภัยโทษให้แก่บรรดาผู้ศรัทธา โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา เมตตาและความรอบรู้แผ่ไพศาลทั่วทุกสิ่ง โปรดอภัยแก่บรรดาผู้กลับตัวและปฏิบัติตามแนวทางของพระองค์ และโปรดปกป้องพวกเขาให้พ้นจากการลงโทษของเปลวเพลิง

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

وَهُوَ ٱلَّذِي يَقۡبَلُ ٱلتَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهِۦ وَيَعۡفُواْ عَنِ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُونَ
และพระองค์เป็นผู้ที่รับการกลับตัวจากบ่าวทั้งหลายของพระองค์ และทรงอภัยในความผิดต่าง ๆ และพระองค์ทรงรู้สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

وَوَصَّيۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيۡهِ إِحۡسَٰنًاۖ حَمَلَتۡهُ أُمُّهُۥ كُرۡهٗا وَوَضَعَتۡهُ كُرۡهٗاۖ وَحَمۡلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهۡرًاۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرۡبَعِينَ سَنَةٗ قَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَصۡلِحۡ لِي فِي ذُرِّيَّتِيٓۖ إِنِّي تُبۡتُ إِلَيۡكَ وَإِنِّي مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้กำชับมนุษย์ให้ทำดีต่อบิดามารดาของเขา แม่ของเขาอุ้มท้องเขาด้วยความเหนื่อยยาก และคลอดเขาด้วยความเหนื่อยยาก และการอุ้มครรภ์เขาและการหย่านมเขาเป็นเวลาสามสิบเดือน จนเมื่อเขาบรรลุวัยฉกรรจ์ของเขาและอายุถึงสี่สิบปี เขากล่าวว่า โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดสอนฉันให้สนองคุณต่อสิ่งดีงามทั้งหลายของพระองค์ที่พระองค์ประทานแก่ฉันและแก่บิดามารดาของฉัน และให้ฉันทำความดีซึ่งพระองค์ทรงพอพระทัย และโปรดปรับปรุงแก้ไขลูกหลานของฉันแก่ฉัน แท้จริงฉันขอลุแก่โทษต่อพระองค์ และแท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อม

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ชนหนึ่งอย่าได้เยาะเย้ยอีกชนหนึ่ง บางทีเขาทั้งหลายอาจจะดีกว่าพวกเขาก็ได้ และผู้หญิงกลุ่มหนึ่งอย่าได้เยาะหยันผู้หญิงอีกกลุ่มหนึ่ง เขาทั้งหลายอาจดีกว่าพวกนางก็ได้ และพวกเจ้าจงอย่าตำหนิกันเอง และอย่าเรียกกันด้วยฉายาเลว ช่างเลวร้ายนัก การเรียกชื่อเลวหลังมีการศรัทธาแล้ว และผู้ใดไม่กลับตัว ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้อธรรม
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَ لَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงหลีกให้พ้นจากหลาย ๆ การสงสัย เพราะบางการสงสัยนั้นเป็นบาป และจงอย่าสอดแนม และอย่านินทาซึ่งกันและกัน ผู้ใดในหมู่พวกเจ้าชอบกินเนื้อของพี่น้องของตนที่ตายแล้วหรือ? พวกเจ้าย่อมรังเกียจมัน และจงกลัวอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَٰتٖۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُواْ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
พวกเจ้ากลัวการบริจาคก่อนหน้าการปรึกษาส่วนตัวของพวกท่านหรือ? ครั้นเมื่อพวกเจ้าไม่ได้กระทำ และอัลลอฮ์ได้ทรงนิรโทษแก่พวกท่าน ก็จงดำรงละหมาด และจ่ายซะกาต และจงเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกท่านกระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 66 التَّحْرِيم التحريم

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ
ถ้าเจ้าทั้งสองกลับใจสู่อัลลอฮ์ แน่นอนหัวใจของเจ้าทั้งสองก็โอนอ่อนอยู่แล้ว แต่ถ้าเจ้าทั้งสองรวมหัวกันต่อต้านเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้คุ้มครองเขา อีกทั้งญิบรีล และคนดีจากเหล่าผู้ศรัทธา และนอกจากนั้นบรรดามลาอิกะฮ์ก็เป็นผู้ช่วยเหลือด้วย
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا
ถ้าเขาหย่าพวกเธอ บางทีพระผู้อภิบาลของเขาจะเปลี่ยนคู่ครองที่ดีกว่าพวกเธอ เป็นหญิงผู้นอบน้อม หญิงผู้ศรัทธา หญิงผู้ภักดี หญิงผู้ขอลุแก่โทษ หญิงผู้มั่นในการสักการะ หญิงผู้มั่นในการถือศีลอด ทั้งที่เป็นหม้าย และที่เป็นเป็นหญิงสาว
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَيِّ‍َٔاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงกลับเนื้อกลับตัวสู่อัลลอฮ์อย่างจริงจังเถิด หวังว่าพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าจะทรงลบล้างความผิดต่าง ๆ ของพวกเจ้าไปจากพวกเจ้า และจะทรงนำพวกเจ้าเข้าสวนสวรรค์ทั้งหลาย ที่ด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน วันซึ่งอัลลอฮ์จะไม่ทรงทำให้ผู้เผยวจนะและบรรดาผู้ศรัทธาที่อยู่ร่วมกับเขาต้องอัปยศ แสงสว่างของพวกเขาจะส่องสว่างทางด้านหน้าของพวกเขาและทางขวาของพวกเขา พวกเขากล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา โปรดให้แสงสว่างครบครันแก่เรา (ไปตลอดทาง) และโปรดอภัยให้เรา พระองค์นั้นท่านเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 73 الْمُزَّمِّل المزمل

۞إِنَّ رَبَّكَ يَعۡلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدۡنَىٰ مِن ثُلُثَيِ ٱلَّيۡلِ وَنِصۡفَهُۥ وَثُلُثَهُۥ وَطَآئِفَةٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ مَعَكَۚ وَٱللَّهُ يُقَدِّرُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحۡصُوهُ فَتَابَ عَلَيۡكُمۡۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنَ ٱلۡقُرۡءَانِۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرۡضَىٰ وَءَاخَرُونَ يَضۡرِبُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ يَبۡتَغُونَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ وَءَاخَرُونَ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۖ فَٱقۡرَءُواْ مَا تَيَسَّرَ مِنۡهُۚ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَقۡرِضُواْ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗاۚ وَمَا تُقَدِّمُواْ لِأَنفُسِكُم مِّنۡ خَيۡرٖ تَجِدُوهُ عِندَ ٱللَّهِ هُوَ خَيۡرٗا وَأَعۡظَمَ أَجۡرٗاۚ وَٱسۡتَغۡفِرُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمُۢ
*แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าทรงรู้ดีว่า เจ้ายืนขึ้น (ละหมาด) เกือบสองในสามของกลางคืน และครึ่งหนึ่งของมัน และหนึ่งในสามของมัน พร้อมกับจำนวนหนึ่งจากบรรดาผู้ที่อยู่ร่วมกับเจ้า และอัลลอฮ์ทรงกำหนดกลางคืนและกลางวัน พระองค์ทรงรู้ว่าพวกเจ้าไม่สามารถทำมันได้ตลอด (ทั้งคืน) พระองค์จึงทรงผ่อนปรนให้แก่พวกเจ้า ดังนั้นพวกเจ้าจงอ่านอัลกุรอานตามที่ง่ายเถิด พระองค์ทรงรู้ดีว่าในหมู่พวกเจ้าจะมีคนป่วย และคนอื่นเดินทางในแผ่นดินเพื่อแสวงหาความโปรดปรานของอัลลอฮ์ และคนอื่นต่อสู้ในหนทางของอัลลอฮ์ ดังนั้นพวกเจ้าจงอ่านจาก (อัลกุรอาน) นั้นตามที่ง่ายเถิด และจงดำรงละหมาด และจงจ่ายซะกาต และจงให้อัลลอฮ์ยืมอย่างสวยงาม และความดีอันใดที่พวกเจ้าได้กระทำล่วงหน้าไว้เพื่อตัวของพวกเจ้า พวกเจ้าก็จะพบมัน ณ ที่อัลลอฮ์ มันเป็นการดีกว่า และเป็นรางวัลตอบแทนที่ใหญ่กว่า และจงขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงเมตตา

ซูเราะฮ์ที่ 85 الْبُرُوج البروج

إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُواْ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ ثُمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ ٱلۡحَرِيقِ
บรรดาผู้ที่ก่อความวุ่นวายแก่บรรดาชายผู้ศรัทธาและบรรดาหญิงผู้ศรัทธา (โดยการเผาเขาทั้งหลายทั้งเป็น) จากนั้นพวกเขาไม่เคยสำนึกผิดนั้น พวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์ของ (นรก) ญะฮันนัม และพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์แห่งการลุกไหม้

ซูเราะฮ์ที่ 110 النَّصْر النصر

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا
ดังนั้น จงแซ่ซ้องสดุดีพระผู้อภิบาลของเจ้า และจงขออภัยโทษต่อพระองค์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงรับการกลับตัวเสมอ