ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 698
الجنة

สวรรค์

Heaven · 155 อายะฮ์ จาก 67 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 67 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
อัลลอฮ์ทรงเตรียมสวนสวรรค์ทั้งหลายที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมันแก่พวกเขา เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น นั่นเป็นชัยชนะอันใหญ่หลวง
وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلۡأَوَّلُونَ مِنَ ٱلۡمُهَٰجِرِينَ وَٱلۡأَنصَارِ وَٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُم بِإِحۡسَٰنٖ رَّضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي تَحۡتَهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدٗاۚ ذَٰلِكَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
และบรรดาบรรพชนแรก ๆ จากหมู่ผู้อพยพ (ชาวมุฮาจิรีนจากมักกะฮ์) และหมู่ผู้ช่วยเหลือ (ชาวอันศอรจากมะดีนะฮ์) และบรรดาผู้ปฏิบัติตามพวกเขาโดยดี อัลลอฮ์ทรงพึงพอใจต่อพวกเขา และพวกเขาก็พึงพอใจต่ออัลลอฮ์ และพระองค์ทรงเตรียมสวนสวรรค์ทั้งหลายแก่พวกเขา ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นตลอดกาล นั่นเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่
۞إِنَّ ٱللَّهَ ٱشۡتَرَىٰ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَنفُسَهُمۡ وَأَمۡوَٰلَهُم بِأَنَّ لَهُمُ ٱلۡجَنَّةَۚ يُقَٰتِلُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَيَقۡتُلُونَ وَيُقۡتَلُونَۖ وَعۡدًا عَلَيۡهِ حَقّٗا فِي ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَٱلۡإِنجِيلِ وَٱلۡقُرۡءَانِۚ وَمَنۡ أَوۡفَىٰ بِعَهۡدِهِۦ مِنَ ٱللَّهِۚ فَٱسۡتَبۡشِرُواْ بِبَيۡعِكُمُ ٱلَّذِي بَايَعۡتُم بِهِۦۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
อัลลอฮ์นั้นทรงซื้อจากบรรดาผู้ศรัทธา ซึ่งชีวิตของพวกเขาและทรัพย์สินของพวกเขา โดยพวกเขาจะได้รับสวรรค์ พวกเขาต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาฆ่าและถูกฆ่า เป็นสัญญาต่อการนั้น เป็นความสัจจะใน (คัมภีร์) เตารอต อินญีล และอัลกุรอาน และผู้ใดเล่าจะปฏิบัติตามสัญญาให้ครบยิ่งไปกว่าอัลลอฮ์ ดังนั้นจงยินดีกับการค้าขายของพวกเจ้าที่พวกเจ้าซื้อขายด้วยมันเถิด และนั่นมันคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ يَهۡدِيهِمۡ رَبُّهُم بِإِيمَٰنِهِمۡۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ พระผู้อภิบาลของพวกเขาจะทรงนำทางพวกเขาด้วยการศรัทธาของพวกเขา มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างพวกเขา อยู่ในสวนสวรรค์ทั้งหลายอันผาสุก
۞لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ ٱلۡحُسۡنَىٰ وَزِيَادَةٞۖ وَلَا يَرۡهَقُ وُجُوهَهُمۡ قَتَرٞوَلَا ذِلَّةٌۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
บรรดาผู้ประพฤติดีนั้นจะได้รับสิ่งที่ยอดเยี่ยมและสิ่งเพิ่มเติม และไม่มีความหมองคล้ำและไม่มีความต่ำต้อยใดแผ่คลุมใบหน้าของพวกเขา ชนเหล่านั้นเป็นชาวสวรรค์ พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَأَخۡبَتُوٓاْ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ และยำเกรงต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา ชนเหล่านั้นเป็นชาวสวรรค์ พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น
۞وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ
และส่วนบรรดาผู้เป็นสุข ดังนั้น (พวกเขา) จะอยู่ในสวรรค์ เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นตราบที่ยังคงมีชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน เว้นแต่พระผู้อภิบาลของเจ้าทรงประสงค์ เป็นการประทานให้โดยไม่ถูกตัด
إِلَّا مَن رَّحِمَ رَبُّكَۚ وَلِذَٰلِكَ خَلَقَهُمۡۗ وَتَمَّتۡ كَلِمَةُ رَبِّكَ لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ أَجۡمَعِينَ
เว้นแต่ผู้ที่พระผู้อภิบาลของเจ้าทรงเมตตา และเพราะการนั้นพระองค์จึงทรงสร้างพวกเขา และพจนารถแห่งพระผู้อภิบาลของเจ้านั้นครบถ้วนแล้ว (ว่า) โดยแน่นอน ฉันจะเติม (นรก) ญะฮันนัมให้เต็มด้วยพวกญินและมนุษย์ทั้งหมด

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และในแผ่นดินนั้น มีเขตแดนต่าง ๆ ติดต่อกัน และมีบรรดาสวนองุ่น พืชพรรณ ต้นอินทผาลัมจากรากเดียวกัน และที่มิใช่รากเดียวกัน ถูกได้น้ำจาก (แหล่ง) น้ำเดียวกัน และเราได้ให้บางชนิดมีรสชาติเด่นกว่าอีกบางชนิด แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณสำหรับหมู่ชนที่ใช้ปัญญา
جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا وَمَن صَلَحَ مِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَأَزۡوَٰجِهِمۡ وَذُرِّيَّٰتِهِمۡۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَدۡخُلُونَ عَلَيۡهِم مِّن كُلِّ بَابٖ
(เป็น) บรรดาสวนสวรรค์อันสถาพร ที่พวกเขาจะได้เข้าไปในมัน (ทั้งเขา) และคนดี ๆ จากบรรพบุรุษของพวกเขา คู่ครองของพวกเขา และลูกหลานของพวกเขา และมลาอิกะฮ์จะเข้าไป (แวะเวียน) หาพวกเขาจากทุกประตู
۞مَّثَلُ ٱلۡجَنَّةِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ أُكُلُهَا دَآئِمٞ وَظِلُّهَاۚ تِلۡكَ عُقۡبَى ٱلَّذِينَ ٱتَّقَواْۚ وَّعُقۡبَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلنَّارُ
อุปมาของสวรรค์ที่บรรดาผู้ยำเกรงถูกสัญญาไว้ มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่ทางด้านล่างของมัน ผลไม้ของมันและร่มเงาของมันมีอยู่ตลอด นั่นเป็นบั้นปลายของบรรดาผู้ที่ยำเกรง และบั้นปลายของบรรดาผู้ปฏิเสธคือไฟนรก

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ
และบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ จะถูกพาเข้าสู่สวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่ทางด้านล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นด้วยอนุมัติแห่งพระผู้อภิบาลของพวกเขา คำทักทายของพวกเขาในนั้น คือ ศานติ

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

إِنَّ ٱلۡمُتَّقِينَ فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ
แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ในสวนสวรรค์ทั้งหลายและตาน้ำต่าง ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ
สวนสวรรค์แห่งความสถาพรต่าง ๆ ที่พวกเขาจะได้เข้าไปในนั้น ซึ่งมีลำน้ำหลายสายไหลอยู่ทางด้านล่างของมัน ในนั้นพวกเขาจะได้รับตามที่พวกเขาปรารถนา เช่นนั้นเองอัลลอฮ์ทรงตอบแทนแก่บรรดาผู้ยำเกรง
ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
บรรดาผู้ที่บรรดามลาอิกะฮ์ปลิดชีพพวกเขา โดยเป็นคนดี พวกเขากล่าวว่า ศานติแด่พวกท่าน พวกท่านจงเข้าไปในสวรรค์เถิด เนื่องด้วยสิ่งที่พวกท่านได้กระทำไว้

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا
หรือให้ท่านมีสวนจากต้นอินทผาลัมและองุ่น แล้วท่านทำให้มีลำน้ำหลายสายพุ่งออกมาท่ามกลางมัน

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَيَلۡبَسُونَ ثِيَابًا خُضۡرٗا مِّن سُندُسٖ وَإِسۡتَبۡرَقٖ مُّتَّكِ‍ِٔينَ فِيهَا عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِۚ نِعۡمَ ٱلثَّوَابُ وَحَسُنَتۡ مُرۡتَفَقٗا
ชนเหล่านั้น พวกเขาจะได้รับบรรดาสวนสวรรค์อันสถาพร มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่ด้างล่างพวกเขา พวกเขาถูกประดับในนั้นจากกำไลทอง และพวกเขาสวมอาภรณ์สีเขียวจากผ้าไหมละเอียดและผ้าไหมหยาบ นอนเอกเขนกในนั้นบนที่นอน เป็นผลตอบแทนที่ช่างดียิ่ง และเป็นที่พักสวยงามยิ่ง
۞وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلٗا رَّجُلَيۡنِ جَعَلۡنَا لِأَحَدِهِمَا جَنَّتَيۡنِ مِنۡ أَعۡنَٰبٖ وَحَفَفۡنَٰهُمَا بِنَخۡلٖ وَجَعَلۡنَا بَيۡنَهُمَا زَرۡعٗا
และจงเปรียบอุทาหรณ์แก่พวกเขา ซึ่งชายสองคน เราได้ทำสวนองุ่นสองแห่งแก่หนึ่งในสองคนนั้น และเราได้ล้อม (สวน) ทั้งสองด้วยต้นอินทผาลัม และเราได้ทำให้มีสวนอยู่ระหว่างทั้งสอง
كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡ‍ٔٗاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَٰلَهُمَا نَهَرٗا
ทั้งสองสวนให้ผลของมัน และไม่เคยอธรรมแก่เขาแต่อย่างใด และเราได้ทำให้มีลำน้ำพุ่งออกมาท่ามกลางมันทั้งสอง
وَدَخَلَ جَنَّتَهُۥ وَهُوَ ظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ قَالَ مَآ أَظُنُّ أَن تَبِيدَ هَٰذِهِۦٓ أَبَدٗا
และเขาได้เข้าไปในสวนของเขา โดยเขาเป็นผู้อธรรมต่อตัวของเขาเอง เขากล่าวว่า ฉันไม่คิดว่าสิ่งนี้จะสูญสลายอีกตลอดกาล
وَلَوۡلَآ إِذۡ دَخَلۡتَ جَنَّتَكَ قُلۡتَ مَا شَآءَ ٱللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ إِن تَرَنِ أَنَا۠ أَقَلَّ مِنكَ مَالٗا وَوَلَدٗا
และแทนที่ท่านกล่าวขณะท่านเข้าไปสวนของท่านว่า (นี่) คือสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ ไม่มีพลังใดเว้นแต่ที่พระองค์ ถ้าท่านเห็นว่าฉันด้อยกว่าท่านที่ทรัพย์สินและลูกหลาน
فَعَسَىٰ رَبِّيٓ أَن يُؤۡتِيَنِ خَيۡرٗا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرۡسِلَ عَلَيۡهَا حُسۡبَانٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصۡبِحَ صَعِيدٗا زَلَقًا
บางที (ในไม่ช้า) พระผู้อภิบาลของฉันจะประทานสิ่งที่ดีกว่าสวนของท่านแก่ฉัน และจะทรงส่งสายฟ้าฟาดจากฟ้าลงมายังมัน แล้วทำให้มันกลายเป็นดินที่โล่งเตียน
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ พวกเขาจะได้รับบรรดาสวรรค์แห่งฟิรเดาซ์เป็นที่พำนัก

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

إِلَّا مَن تَابَ وَءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَأُوْلَٰٓئِكَ يَدۡخُلُونَ ٱلۡجَنَّةَ وَلَا يُظۡلَمُونَ شَيۡ‍ٔٗا
เว้นแต่ผู้ที่กลับใจ และศรัทธา และทำความดี ชนเหล่านั้นจะได้เข้าสวรรค์ และพวกเขาจะไม่ถูกอธรรมแต่อย่างใด
جَنَّٰتِ عَدۡنٍ ٱلَّتِي وَعَدَ ٱلرَّحۡمَٰنُ عِبَادَهُۥ بِٱلۡغَيۡبِۚ إِنَّهُۥ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَأۡتِيّٗا
เป็นสวนสวรรค์หลากหลายสถาพร ที่ผู้ทรงเมตตาได้สัญญาแก่บ่าวของพระองค์ อัน (เป็นสถานที่) พ้นญาณวิสัย และพระองค์นั้น สัญญาของพระองค์จะมีมาอย่างแน่นอน
تِلۡكَ ٱلۡجَنَّةُ ٱلَّتِي نُورِثُ مِنۡ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيّٗا
สวรรค์นั่น คือสิ่งที่เราจะมอบเป็นมรดกแก่ปวงบ่าวของเรา ผู้ที่เขาเป็นผู้ยำเกรง

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
สวนสวรรค์หลากหลายอันสถาพร ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น (ตลอดไป) และนั่นคือการตอบแทนสำหรับผู้ขัดเกลาตนเอง
فَقُلۡنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوّٞ لَّكَ وَلِزَوۡجِكَ فَلَا يُخۡرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلۡجَنَّةِ فَتَشۡقَىٰٓ
แล้วเราได้กล่าวว่า อาดัม ผู้นี้แหละเป็นศัตรูของเจ้า และของคู่ครองของเจ้า ฉะนั้น อย่า (ยอม) ให้มันทำให้เจ้าทั้งสองออกจากสวรรค์เลย เจ้าจะลำบาก
فَأَكَلَا مِنۡهَا فَبَدَتۡ لَهُمَا سَوۡءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخۡصِفَانِ عَلَيۡهِمَا مِن وَرَقِ ٱلۡجَنَّةِۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ
ไม่นาน ทั้งสองได้กิน (ผล) จากต้นไม้นั้น แล้วสิ่งพึงสงวนของทั้งสองจึงเผยออกแก่ทั้งสอง และทั้งสองเริ่มหาใบไม้สวรรค์มาปกปิดบนตัวของเขาทั้งสอง และอาดัมได้ฝ่าฝืนพระผู้อภิบาลของเขา เขาจึงเดินทางผิด

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَفۡعَلُ مَا يُرِيدُ
แท้จริง อัลลอฮ์จะทรงนำบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ สู่สวรรค์ทั้งหลาย ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน อัลลอฮ์นั้นทรงทำตามที่ทรงปรารถนา
إِنَّ ٱللَّهَ يُدۡخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يُحَلَّوۡنَ فِيهَا مِنۡ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٖ وَلُؤۡلُؤٗاۖ وَلِبَاسُهُمۡ فِيهَا حَرِيرٞ
อัลลอฮ์นั้นจะทรงนำบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ เข้าสู่สวรรค์ทั้งหลายที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน และในนั้นพวกเขาจะถูกสวมกำไลจากทองคำและไข่มุก และอาภรณ์ของพวกเขาในนั้นเป็นผ้าไหม
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
อำนาจในวันนั้นเป็นของอัลลอฮ์ ทรงตัดสินเรื่องระหว่างพวกเขา ส่วนบรรดาผู้ศรัทธา และทำความดีต่าง ๆ จะอยู่สวนแห่งความผาสุกทั้งหลาย

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ
และด้วยมันเราได้สร้างสวนหลากหลายแก่พวกเจ้า ทั้งอินทผลัมและองุ่น สำหรับพวกเจ้าในนั้นมีผลไม้มากมาย และส่วนหนึ่งของมันพวกเจ้าก็ใช้กิน
إِنۡ هُوَ إِلَّا رَجُلُۢ بِهِۦ جِنَّةٞ فَتَرَبَّصُواْ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٖ
เขาไม่ได้เป็นอันใดนอกจากชายที่เสียสติคนหนึ่งเท่านั้น ดังนั้น พวกท่านจงอดทนต่อเขาสักระยะหนึ่ง
أَمۡ يَقُولُونَ بِهِۦ جِنَّةُۢۚ بَلۡ جَآءَهُم بِٱلۡحَقِّ وَأَكۡثَرُهُمۡ لِلۡحَقِّ كَٰرِهُونَ
หรือว่า พวกเขากล่าว (หา) ว่า เขาเสียสติ ทว่าเขานำความจริงมายังพวกเขา แต่พวกเขาส่วนใหญ่เป็นผู้รังเกียจความจริง

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا
หรือให้มีขุมสมบัติถูกโยนลงมาแก่เขา หรือให้มีสวนสักแห่ง เพื่อเขาจะได้กินจากมัน และบรรดาผู้อธรรมกล่าวว่า พวกท่านไม่ได้ติดตามผู้ใดนอกจากชายผู้ถูกอาคมเท่านั้น
تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا
ทรงจำเริญยิ่ง ผู้ซึ่งถ้าทรงประสงค์แล้ว พระองค์จะให้เจ้ามีดีกว่านั้น คือสวนต่าง ๆ ที่ด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน อีกทั้งทำให้เจ้ามีวังหลายแห่ง
قُلۡ أَذَٰلِكَ خَيۡرٌ أَمۡ جَنَّةُ ٱلۡخُلۡدِ ٱلَّتِي وُعِدَ ٱلۡمُتَّقُونَۚ كَانَتۡ لَهُمۡ جَزَآءٗ وَمَصِيرٗا
จงกล่าว นั่นดีกว่าหรือสวนสวรรค์อันนิรันดรที่บรรดาผู้ยำเกรงถูกสัญญาไว้เล่า? โดย มันจะเป็นการตอบแทนและจุดหมายปลายทางสำหรับพวกเขาเล่า
أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِ يَوۡمَئِذٍ خَيۡرٞ مُّسۡتَقَرّٗا وَأَحۡسَنُ مَقِيلٗا
บรรดาชาวสวรรค์ในวันนั้นจะอยู่ในที่พำนักที่ดีเลิศ และที่พักผ่อนที่งดงามยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ
ดังนั้น เราได้นำพวกเขาออกมาจากสวนต่าง ๆ และน้ำพุหลายหลาย