ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 1130
القيامة

วันกิยามะฮ์

Resurrection · 130 อายะฮ์ จาก 51 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 51 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ
ถ้าพวกเจ้าวิงวอนพวกมัน พวกมันก็ไม่ได้ยินคำวิงวอนของพวกเจ้า และมาตรว่าพวกมันได้ยิน พวกมันก็ไม่สนองตอบพวกเจ้า และในวันฟื้นขึ้นพวกมันจะปฏิเสธการตั้งภาคีของพวกเจ้า และไม่มีผู้ใดแจ้งแก่เจ้าได้เหมือนกับผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ
แน่นอน เรานั้นชุบชีวิตคนตาย และบันทึกสิ่งที่พวกเขาทำไว้และร่องรอย (ความดีชั่วที่ยังคงอยู่) ของพวกเขา และทุกสิ่งเราจดมันอย่างครบถ้วนไว้ในบันทึกอันชัดแจ้ง (บันทึกหลัก)
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ
จงกล่าว ผู้ทรงบังเกิดมันในครั้งแรก จะทรงชุบชีวิตมันขึ้นมาอีก และพระองค์เป็นผู้ทรงรอบรู้สิ่งทุกสร้างทั้งปวง

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

قَالَ رَبِّ فَأَنظِرۡنِيٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ
มันกล่าว โอ้ พระผู้อภิบาลของฉัน โปรดประวิงแก่ฉันจนถึงวันฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

فَٱعۡبُدُواْ مَا شِئۡتُم مِّن دُونِهِۦۗ قُلۡ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَا ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡخُسۡرَانُ ٱلۡمُبِينُ
ดังนั้น พวกท่านจงสักการะอื่นจากพระองค์ตามที่พวกท่านปรารถนา จงกล่าว บรรดาผู้ขาดทุนนั้น คือพวกที่ทำให้ตัวเองและครอบครัวของพวกเขาขาดทุนในวันฟื้นขึ้น จงรู้ไว้ นั่นเองคือการขาดทุนอันชัดแจ้ง
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجۡهِهِۦ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَقِيلَ لِلظَّٰلِمِينَ ذُوقُواْ مَا كُنتُمۡ تَكۡسِبُونَ
ผู้ใดป้องกันใบหน้าของเขาให้พ้นจากการลงโทษอันเลวร้ายในวันฟื้นขึ้น (จะเหมือนบรรดาผู้อธรรม) หรือ? และจะถูกกล่าวแก่บรรดาผู้อธรรมว่า จงลิ้มสิ่งที่พวกเจ้าขวนขวายไว้เถิด
ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عِندَ رَبِّكُمۡ تَخۡتَصِمُونَ
แล้วในวันฟื้นขึ้น พวกเจ้านั้นจะถกเถียงกันต่อหน้าพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า
وَلَوۡ أَنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦ مِن سُوٓءِ ٱلۡعَذَابِ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ وَبَدَا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مَا لَمۡ يَكُونُواْ يَحۡتَسِبُونَ
และมาตรว่าสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมดและอีกเท่าหนึ่งของมันมารวมกับมัน เป็นของบรรดาผู้อธรรม แน่นอนพวกเขาจะ (ยอม) ใช้มันไถ่ตัวเองให้พ้นจากความเลวร้ายของการลงโทษในวันฟื้นขึ้น และสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคาดคิดจากอัลลอฮ์จะปรากฏแก่พวกเขา
وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تَرَى ٱلَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى ٱللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسۡوَدَّةٌۚ أَلَيۡسَ فِي جَهَنَّمَ مَثۡوٗى لِّلۡمُتَكَبِّرِينَ
และวันฟื้นขึ้น เจ้าจะเห็นบรรดาผู้กล่าวเท็จต่ออัลลอฮ์ ใบหน้าของพวกเขาดำคล้ำ ใน (นรก) ญะฮันนัมไม่ได้มีที่พำนักสำหรับบรรดาผู้หยิ่งผยองหรือ?
وَمَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦ وَٱلۡأَرۡضُ جَمِيعٗا قَبۡضَتُهُۥ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُ مَطۡوِيَّٰتُۢ بِيَمِينِهِۦۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
และพวกเขาไม่ได้เทิดทูนอัลลอฮ์อย่างแท้จริง และแผ่นดินทั้งหมดฉันได้กำมันในวันฟื้นขึ้น และชั้นฟ้าทั้งหลายถูกม้วนด้วยพระหัตถ์ขวาของพระองค์ มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งเกินกว่าที่พวกเขาตั้งภาคี
وَتَرَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ حَآفِّينَ مِنۡ حَوۡلِ ٱلۡعَرۡشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡۚ وَقُضِيَ بَيۡنَهُم بِٱلۡحَقِّۚ وَقِيلَ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
เจ้าจะได้เห็นหมู่มวลมลาอิกะฮ์รายล้อมรอบ ๆ บัลลังก์ พวกเขาสดุดีด้วยการสรรเสริญพระผู้อภิบาลของพวกเขา และจะถูกตัดสินระหว่างพวกเขาด้วยความจริง และจะถูกกล่าวขึ้นว่า การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลแห่งสากลโลก

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

ٱلنَّارُ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا غُدُوّٗا وَعَشِيّٗاۚ وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ أَدۡخِلُوٓاْ ءَالَ فِرۡعَوۡنَ أَشَدَّ ٱلۡعَذَابِ
ไฟ (นรก) นั้น พวกเขาถูกนำมาแสดงต่อมันทั้งยามเช้าและยามเย็น และวันซึ่ง ยามอวสานเกิดขึ้น พวกเจ้าจงนำบริวารแห่งฟาโรห์สู่การลงโทษอันสาหัสยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنَّكَ تَرَى ٱلۡأَرۡضَ خَٰشِعَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡۚ إِنَّ ٱلَّذِيٓ أَحۡيَاهَا لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
และ (ส่วนหนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์คือ การที่เจ้าเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง แล้วเมื่อเราได้หลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ และพองออก ผู้ที่ชุบชีวิตมันนั้น แน่นอนเป็นผู้ชุบชีวิตคนตาย พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلۡحِدُونَ فِيٓ ءَايَٰتِنَا لَا يَخۡفَوۡنَ عَلَيۡنَآۗ أَفَمَن يُلۡقَىٰ فِي ٱلنَّارِ خَيۡرٌ أَم مَّن يَأۡتِيٓ ءَامِنٗا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱعۡمَلُواْ مَا شِئۡتُمۡ إِنَّهُۥ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٌ
บรรดาผู้บิดเบือนโองการทั้งหลายของเรานั้น ไม่สามารถหลบเร้นไปจากเราได้ ผู้ที่ถูกโยนในไฟดีกว่า หรือผู้ที่ปลอดภัยในวันฟื้นขึ้นเล่า? พวกท่านจงทำที่ปรารถนาเถิด พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงเห็นสิ่งที่พวกท่านกระทำ
۞إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَامِنَّا مِن شَهِيدٖ
*ความรู้เกี่ยวกับยามอวสานถูกนำกลับไปยังพระองค์เท่านั้น และไม่มีผลไม้ใด ๆ หลุดจากเปลือกของมัน หรือเพศหญิงคนใดตั้งครรภ์หรือคลอดออกมา เว้นแต่ด้วยความรอบรู้ของพระองค์ และวันซึ่งพระองค์จะเรียกพวกเขา บรรดาภาคีของฉันอยู่ไหนเล่า? พวกเขากล่าวว่า พวกเราขอประกาศต่อพระองค์ว่า ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกเราเป็นพยาน (*ในเรื่องดังกล่าวอีกแล้ว)
وَلَئِنۡ أَذَقۡنَٰهُ رَحۡمَةٗ مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةٗ وَلَئِن رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّيٓ إِنَّ لِي عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِمَا عَمِلُواْ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيظٖ
และแน่นอนเมื่อเราให้เขาได้ลิ้มความเมตตาจากเราหลังจากความทุกข์ยากประสบแก่เขา แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า นี่เป็นของฉันเอง และฉันไม่คิดว่ายามอวสานจะเกิดขึ้น แต่ถ้าฉันได้กลับไปยังพระผู้อภิบาลของฉัน แน่นอน ณ ที่พระองค์ ฉันจะได้รับสิ่งดีที่สุด แน่นอนเราจะแจ้งแก่บรรดาผู้ปฏิเสธถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำ และแน่นอนเราจะให้พวกเขาได้ลิ้มการลงโทษอันแสนสาหัส

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

ٱللَّهُ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ وَٱلۡمِيزَانَۗ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ قَرِيبٞ
อัลลอฮ์เป็นผู้ที่ประทานคัมภีร์และความสมดุล (ความยุติธรรม) ลงมาด้วยความจริง และอันใดจะทำให้เจ้ารู้ บางทียามอวสานอยู่ใกล้ ๆ แล้ว
يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِهَاۖ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مُشۡفِقُونَ مِنۡهَا وَيَعۡلَمُونَ أَنَّهَا ٱلۡحَقُّۗ أَلَآ إِنَّ ٱلَّذِينَ يُمَارُونَ فِي ٱلسَّاعَةِ لَفِي ضَلَٰلِۢ بَعِيدٍ
บรรดาผู้ไม่ศรัทธาในมันเร่งรัดมันให้เกิดขึ้น และบรรดาผู้ศรัทธาประหวั่นในมัน และรู้ว่ามันเป็นความจริง จงรู้ไว้ บรรดาผู้โต้แย้งในเรื่องยามอวสานนั้น อยู่ในการหลงผิดอันไกลลิบ
وَتَرَىٰهُمۡ يُعۡرَضُونَ عَلَيۡهَا خَٰشِعِينَ مِنَ ٱلذُّلِّ يَنظُرُونَ مِن طَرۡفٍ خَفِيّٖۗ وَقَالَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ وَأَهۡلِيهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۗ أَلَآ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ فِي عَذَابٖ مُّقِيمٖ
และเจ้าจะเห็นพวกเขาถูกนำมาข้างหน้ามัน (ไฟนรก) พวกเขาสยบจำนนอย่างอดสู พวกเขาแอบมองจากปลายตา และบรรดาผู้ศรัทธากล่าวว่า บรรดาผู้ขาดทุนนั้น คือบรรดาผู้ที่ทำตัวเองและครอบครัวของพวกเขาขาดทุนในวันฟื้นขึ้น จงรู้ไว้ บรรดาผู้อธรรมนั้นอยู่ในการลงโทษอันถาวร?

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

وَٱلَّذِي نَزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَنشَرۡنَا بِهِۦ بَلۡدَةٗ مَّيۡتٗاۚ كَذَٰلِكَ تُخۡرَجُونَ
และเป็นผู้ที่หลั่งน้ำตามปริมาณลงมาจากฟ้า และเราได้ใช้มันชุบชีวิตแผ่นดินที่ตายแล้ว เช่นนั้นเอง พวกเจ้าจะถูกนำออกมา (จากหลุมศพ)

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

وَءَاتَيۡنَٰهُم بَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡأَمۡرِۖ فَمَا ٱخۡتَلَفُوٓاْ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ ٱلۡعِلۡمُ بَغۡيَۢا بَيۡنَهُمۡۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
และเราได้ประทานหลักฐานชัดแจ้งแก่พวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ และพวกเขาไม่ได้ขัดแย้งกันเว้นแต่หลังจากที่มีความรู้มายังพวกเขาแล้ว เพราะความริษยาระหว่างพวกเขากันเอง พระผู้อภิบาลของเจ้านั้นจะตัดสิน (เรื่อง) ระหว่างพวกเขาในวันฟื้นขึ้นในสิ่งที่พวกเขาเคยขัดแย้งกันในนั้น
قُلِ ٱللَّهُ يُحۡيِيكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
จงกล่าว อัลลอฮ์ทรงให้พวกท่านมีชีวิต จากนั้นทรงให้พวกท่านตาย จากนั้นทรงรวบรวมพวกท่านสู่วันฟื้นขึ้น ไม่มีข้อสงสัยใด ในนั้น แต่มนุษย์ส่วนมากไม่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

وَمَنۡ أَضَلُّ مِمَّن يَدۡعُواْ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسۡتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَهُمۡ عَن دُعَآئِهِمۡ غَٰفِلُونَ
และไม่มีผู้ใดหลงทางไปกว่าผู้ที่วิงวอน ผู้อื่นจากอัลลอฮ์ ที่มันไม่สนองตอบเขาถึงวันฟื้นขึ้น โดยพวกมันไม่รู้เรื่องการวิงวอนของพวกเขาเลย
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡيَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يُحۡـِۧيَ ٱلۡمَوۡتَىٰۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
พวกเขาไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ -ผู้ที่สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และพระองค์ไม่ทรงอ่อนหล้าจากการสร้างพวกมัน- เป็นผู้ปรีชาสามารถจะชุบชีวิตคนตายได้ ทว่า พระองค์เป็นผู้ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ
วันที่พวกเขาจะได้ยินเสียงกัมปนาทโดยแท้จริง นั่นคือวันแห่งการออกมา (จากความตาย)

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

وَأَنَّ عَلَيۡهِ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُخۡرَىٰ
และว่า เป็นหน้าที่ของพระองค์คือการให้บังเกิดอีกครั้งหนึ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 54 الْقَمَر القمر

فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡۘ يَوۡمَ يَدۡعُ ٱلدَّاعِ إِلَىٰ شَيۡءٖ نُّكُرٍ
ดังนั้น จงผินหลังให้แก่พวกเขา (และจนรอ) วันซึ่งผู้ป่าวร้อง (อิสรอฟีล มลาอิกะฮ์ผู้เป่าวิญญาณ) จะป่าวร้องไปสู่สิ่งอันน่าสะพรึง (การสอบสวน)
مُّهۡطِعِينَ إِلَى ٱلدَّاعِۖ يَقُولُ ٱلۡكَٰفِرُونَ هَٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٞ
รีบรุดไปยังผู้ป่าวร้อง บรรดาผู้ปฏิเสธกล่าวว่า นี่คือวันอันวิบาก

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمۡثَٰلَكُمۡ وَنُنشِئَكُمۡ فِي مَا لَا تَعۡلَمُونَ
ในการที่เราจะเปลี่ยนเป็นคนอื่น ๆ ที่เหมือนพวกเจ้า หรือเราจะสร้างพวกเจ้าขึ้นมาอีกจากสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوٓاْۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
วันซึ่ง อัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพ แล้วพระองค์จะทรงแจ้งพวกเขาตามที่พวกเขาได้กระทำไว้ อัลลอฮ์ทรงประมวลมันไว้ครบถ้วน ขณะที่พวกเขาลืมมัน และอัลลอฮ์ทรงเป็นพยานต่อทุกสิ่ง
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَآ أَدۡنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَآ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَيۡنَ مَا كَانُواْۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُواْ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ
*เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดิน และไม่มีการซิบซิบกันในสามคนเว้นแต่พระองค์ทรงเป็นที่สี่ของพวกเขา หรือห้าคนเว้นแต่พระองค์ทรงเป็นที่หกของพวกเขา หรือน้อยกว่านั้น หรือมากกว่านั้นเว้นแต่พระองค์ทรงอยู่กับพวกเขาไม่ว่าพวกเขาจะอยู่หนใด แล้วพระองค์จะทรงแจ้งพวกเขาในวันฟื้นขึ้นถึงสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง
يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِيعٗا فَيَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا يَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَيَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَيۡءٍۚ أَلَآ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَٰذِبُونَ
วันซึ่ง อัลลอฮ์จะทำให้พวกเขาทั้งหมดฟื้นคืนชีพ และพวกเขาจะสาบานต่อพระองค์เช่นที่พวกเขาสาบานต่อพวกเจ้า และพวกเขาคิดว่าพวกเขาอยู่บนสิ่งใดสิ่งหนึ่ง จงรู้ไว้ แท้จริงพวกเขานั่นเองเป็นผู้โกหก

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

لَن تَنفَعَكُمۡ أَرۡحَامُكُمۡ وَلَآ أَوۡلَٰدُكُمۡۚ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ بَصِيرٞ
ความเป็นเครือญาติของพวกเจ้าหรือลูก ๆ ของพวกเจ้า จะไม่เป็นประโยชน์ในวันฟื้นขึ้น พระองค์จะทรงตัดสินระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์ทรงเห็นสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

هُمُ ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنفِقُواْ عَلَىٰ مَنۡ عِندَ رَسُولِ ٱللَّهِ حَتَّىٰ يَنفَضُّواْۗ وَلِلَّهِ خَزَآئِنُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَلَٰكِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ لَا يَفۡقَهُونَ
พวกเขาคือผู้ที่กล่าวว่า พวกท่านจงอย่าบริจาคให้ผู้ที่อยู่กับทูตของอัลลอฮ์ เพื่อพวกเขาจะได้แยกย้ายไป แต่อัลลอฮ์ทรงมีขุมคลังแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน แต่ว่าพวกสับปรับนั้นไม่เข้าใจ

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ
หรือว่า พวกเจ้ามีคำสาบานเหนือเราถึงวันฟื้นขึ้น ว่าพวกเจ้าจะได้ตามที่พวกเจ้าตัดสิน

ซูเราะฮ์ที่ 71 نُوح نوح

ثُمَّ يُعِيدُكُمۡ فِيهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ إِخۡرَاجٗا
จากนั้นจะทรงให้พวกเจ้าคืนกลับสู่มัน และจะนำพวกเจ้าออกมาอีกแน่นอน

ซูเราะฮ์ที่ 75 الْقِيَامَة القيامة

لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
ฉันสาบานด้วยวันฟื้นขึ้น (จากความตาย)
أَيَحۡسَبُ ٱلۡإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجۡمَعَ عِظَامَهُۥ
มนุษย์คิดหรือว่า เราจะไม่รวบรวมกระดูกของเขา?
يَسۡ‍َٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
เขาถามว่า วันฟื้นคืนชีพคือเมื่อใดเล่า?
وَخَسَفَ ٱلۡقَمَرُ
และดวงเดือนถูกบดบัง