ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 832
اليوم

วัน

Day · 380 อายะฮ์ จาก 72 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 72 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

وَلَا يَزَالُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي مِرۡيَةٖ مِّنۡهُ حَتَّىٰ تَأۡتِيَهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغۡتَةً أَوۡ يَأۡتِيَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَقِيمٍ
..และพวกที่ปฏิเสธจะยังคงกังขาในอัลกุรอาน จนกว่ายามอวสานจะมาถึงพวกเขาโดยฉับพลัน หรือการลงโทษแห่งวันซึ่งไร้สิ่งดีงามจะมาถึงพวกเขา
ٱلۡمُلۡكُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَهُمۡۚ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ
อำนาจในวันนั้นเป็นของอัลลอฮ์ ทรงตัดสินเรื่องระหว่างพวกเขา ส่วนบรรดาผู้ศรัทธา และทำความดีต่าง ๆ จะอยู่สวนแห่งความผาสุกทั้งหลาย
ٱللَّهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ
อัลลอฮ์จะทรงชี้ขาดระหว่างพวกท่านในวันฟื้นขึ้นในสิ่งที่พวกท่านขัดแย้งกัน

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

ثُمَّ إِنَّكُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ تُبۡعَثُونَ
แล้วแท้จริงพวกเจ้า ในวันฟื้นขึ้น จะถูกทำให้ฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

رِجَالٞ لَّا تُلۡهِيهِمۡ تِجَٰرَةٞ وَلَا بَيۡعٌ عَن ذِكۡرِ ٱللَّهِ وَإِقَامِ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءِ ٱلزَّكَوٰةِ يَخَافُونَ يَوۡمٗا تَتَقَلَّبُ فِيهِ ٱلۡقُلُوبُ وَٱلۡأَبۡصَٰرُ
(โดย) บรรดาชายที่การค้าและการขายไม่ทำให้พวกเขาหันห่างจากการรำลึกถึงอัลลอฮ์ การดำรงละหมาด และการจ่ายซะกาต พวกเขากลัววันซึ่ง ในนั้นบรรดาหัวใจ (จะกระวนกระวาย) และบรรดาสายตาจะเหลือกลาน

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

أَوۡ يُلۡقَىٰٓ إِلَيۡهِ كَنزٌ أَوۡ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٞ يَأۡكُلُ مِنۡهَاۚ وَقَالَ ٱلظَّٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلٗا مَّسۡحُورًا
หรือให้มีขุมสมบัติถูกโยนลงมาแก่เขา หรือให้มีสวนสักแห่ง เพื่อเขาจะได้กินจากมัน และบรรดาผู้อธรรมกล่าวว่า พวกท่านไม่ได้ติดตามผู้ใดนอกจากชายผู้ถูกอาคมเท่านั้น
بَلۡ كَذَّبُواْ بِٱلسَّاعَةِۖ وَأَعۡتَدۡنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا
ทว่า พวกเขาไม่เชื่อในยามอวสาน และเราได้เตรียมเพลิงที่ลุกโชนสำหรับผู้ที่ไม่เชื่อเรื่องยามอวสาน
وَيَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلۡغَمَٰمِ وَنُزِّلَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
และวันที่ฟ้าจะแตกออกเป็นเมฆก้อน และเหล่ามลาอิกะฮ์จะถูกให้ทยอยลงมา
يُضَٰعَفۡ لَهُ ٱلۡعَذَابُ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَيَخۡلُدۡ فِيهِۦ مُهَانًا
การลงโทษจะถูกทวีแก่เขาในวันฟื้นขึ้น และเขาจะอยู่ในนั้นอย่างอัปยศ

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيٓ‍َٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ
และเป็นผู้ที่ฉันหวังอย่างยิ่งว่าพระองค์จะทรงให้อภัยแก่ฉันในความผิดต่าง ๆ ของฉันในวันไต่สวนตอบแทน
وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ
และโปรดอย่าทำให้ฉันต้องอัปยศในวันที่พวกเขาถูกฟื้นคืนชีพ

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

وَيَوۡمَ نَحۡشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٖ فَوۡجٗا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِ‍َٔايَٰتِنَا فَهُمۡ يُوزَعُونَ
และในวันที่เราชุมนุมจากทุก ๆ ประเภทเป็นหมู่ ๆ จากผู้ที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา โดยพวกเขาจะถูกจัดเป็นหมวด ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص

وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَدۡعُونَ إِلَى ٱلنَّارِۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا يُنصَرُونَ
และเราทำให้พวกเขาเป็นผู้นำที่เรียกร้องสู่ไฟ (นรก) และในวันฟื้นขึ้นพวกเขาจะไม่ได้รับการช่วยเหลือ
وَأَتۡبَعۡنَٰهُمۡ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا لَعۡنَةٗۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ هُم مِّنَ ٱلۡمَقۡبُوحِينَ
และเราได้ให้การสาปแช่งตามติดพวกเขาในโลกนี้ และในวันฟื้นขึ้นพวกเขาอยู่ในหมู่ผู้น่าขยะแขยง
أَفَمَن وَعَدۡنَٰهُ وَعۡدًا حَسَنٗا فَهُوَ لَٰقِيهِ كَمَن مَّتَّعۡنَٰهُ مَتَٰعَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ هُوَ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ مِنَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
ดังนั้น ผู้ที่เราสัญญาให้สิ่งดีงามแก่เขา และเขาได้เป็นผู้พบมัน จะเสมือนผู้ที่เราให้สัมภาระแก่เขาในชีวิตโลกนี้ จากนั้นในวันฟื้นขึ้นเขาจะอยู่ในหมู่ผู้ถูกนำมา (สะสางบัญชีและลงโทษ) หรือ?
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلَّيۡلَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِضِيَآءٍۚ أَفَلَا تَسۡمَعُونَ
จงกล่าว พวกท่านเห็นไหม (บอกฉันเถิด) ถ้าอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางคืนอยู่กับพวกท่านตลอดไปจนถึงวันฟื้นขึ้น ผู้ใดเล่าเป็นพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์ ที่จะนำแสงสว่างมาให้พวกท่านได้ พวกท่านจะไม่ฟังบ้างหรือ?
قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن جَعَلَ ٱللَّهُ عَلَيۡكُمُ ٱلنَّهَارَ سَرۡمَدًا إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِلَيۡلٖ تَسۡكُنُونَ فِيهِۚ أَفَلَا تُبۡصِرُونَ
จงกล่าว พวกท่านเห็นไหม (บอกฉันเถิด) ถ้าอัลลอฮ์ทรงทำให้กลางวันอยู่กับพวกท่านตลอดไปจนถึงวันฟื้นขึ้น ผู้ใดเล่าเป็นพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์ ที่จะนำกลางคืนที่พวกท่านพักผ่อนในนั้นมาให้พวกท่านได้ พวกท่านจะไม่เห็นบ้างหรือ?
وَمِن رَّحۡمَتِهِۦ جَعَلَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ لِتَسۡكُنُواْ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ
และเพราะความเมตตาของพระองค์ พระองค์ทรงให้มีกลางคืนและกลางวันสำหรับพวกท่าน เพื่อพวกท่านจะได้พักผ่อนในนั้น และเพื่อพวกท่านจะได้แสวงหาความโปรดปรานของพระองค์ และเพื่อพวกท่านจะได้สนองคุณ
وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ
และวันที่พระองค์ทรงเรียกพวกเขา แล้วตรัสว่า ไหนเล่า บรรดาภาคีของฉันที่พวกเจ้าเคยกล่าวอ้างไว้
وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
และเราได้ดึงเอาพยานหนึ่งคนออกมาจากทุกประชาชาติ แล้วเรากล่าวว่า จงนำหลักฐานชี้ขาดของพวกเจ้ามา แล้วพวกเขาก็ได้รู้ว่าสัจธรรมนั้นเป็นของอัลลอฮ์ และสิ่งที่พวกเขากุขึ้นมาได้หลงหายไปจากพวกเขา
۞إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوۡمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيۡهِمۡۖ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلۡعُصۡبَةِ أُوْلِي ٱلۡقُوَّةِ إِذۡ قَالَ لَهُۥ قَوۡمُهُۥ لَا تَفۡرَحۡۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡفَرِحِينَ
แท้จริงกอรูนอยู่ในหมู่พวกพ้องของมูซา แล้วเขาได้กดขี่พวกเขา และเราได้ประทานทรัพย์สมบัติแก่เขา ที่บรรดาลูกกุญแจของมัน แน่นอนยังหนักอึ้งแก่กลุ่มคนจอมพลัง ครั้นเมื่อหมู่ชนของเขากล่าวแก่เขาว่า อย่าได้หยิ่งผยอง อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงรักบรรดาผู้หยิ่งผยอง
وَٱبۡتَغِ فِيمَآ ءَاتَىٰكَ ٱللَّهُ ٱلدَّارَ ٱلۡأٓخِرَةَۖ وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ ٱلدُّنۡيَاۖ وَأَحۡسِن كَمَآ أَحۡسَنَ ٱللَّهُ إِلَيۡكَۖ وَلَا تَبۡغِ ٱلۡفَسَادَ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
และจงไฝ่หาสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงเตรียมไว้ให้ท่านในโลกสุดท้าย แต่อย่าลืมส่วนของท่านในโลกนี้ และจงทำดีเหมือนที่อัลลอฮ์ทรงทำดีแก่ท่าน และจงอย่าฝักใฝ่ความเสียหายในแผ่นดิน อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงรักบรรดาผู้บ่อนทำลาย
قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمٍ عِندِيٓۚ أَوَ لَمۡ يَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَهۡلَكَ مِن قَبۡلِهِۦ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مَنۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرُ جَمۡعٗاۚ وَلَا يُسۡ‍َٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
เขากล่าวว่า ที่จริงแล้วฉันได้รับมันมาด้วยความรู้ ณ ที่ฉันเอง เขาไม่รู้หรือว่า อัลลอฮ์ได้ทรงทำลายผู้ที่แข็งแกร่งมากกว่าเขาและมีของสะสมมากกว่า หลายชั่วคนก่อนหน้าเขา และบรรดาผู้ประพฤติผิดจะไม่ถูกถามเกี่ยวกับความผิดของเขาเหล่านั้นหรอก?
فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوۡمِهِۦ فِي زِينَتِهِۦۖ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا يَٰلَيۡتَ لَنَا مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٖ
*แล้วเขาได้ออกไปหาหมู่ชนของเขาด้วยเครื่องประดับโอ่อ่าของเขา บรรดาผู้ปรารถนาชีวิตในโลกนี้กล่าวว่า นี่ถ้าเราได้อย่างที่กอรูนได้ก็จะดี แท้จริงเขาเป็นผู้มีวาสนาใหญ่หลวงนัก
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَيۡلَكُمۡ ثَوَابُ ٱللَّهِ خَيۡرٞ لِّمَنۡ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحٗاۚ وَلَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلصَّٰبِرُونَ
และบรรดาผู้ได้รับความรู้กล่าวว่า หายนะล่ะพวกท่าน การตอบแทนของอัลลอฮ์นั้นดีกว่าสำหรับผู้ที่ศรัทธาและทำความดี และไม่มีผู้ใดได้รับมันนอกจากบรรดาผู้อดทน
فَخَسَفۡنَا بِهِۦ وَبِدَارِهِ ٱلۡأَرۡضَ فَمَا كَانَ لَهُۥ مِن فِئَةٖ يَنصُرُونَهُۥ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُنتَصِرِينَ
แล้วเราได้ให้แผ่นดินสูบเขาและเคหะสถานของเขาลงไป โดยเขาไม่มีกลุ่มคนใดจะช่วยเหลือเขาได้อื่นจากอัลลอฮ์ และเขาไม่อยู่ในหมู่ผู้ช่วยตนเองได้
إِنَّ ٱلَّذِي فَرَضَ عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَىٰ مَعَادٖۚ قُل رَّبِّيٓ أَعۡلَمُ مَن جَآءَ بِٱلۡهُدَىٰ وَمَنۡ هُوَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
แท้จริงผู้ที่กำหนดอัลกุรอานแก่เจ้า (ให้เผยแผ่) แน่นอนจะเป็นผู้นำเจ้ากลับสู่ถิ่นฐานเดิม จงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉันทรงรู้ดียิ่งถึงผู้ที่นำเอาแนวทางที่ถูกต้องมา และผู้ที่เขาอยู่ในการหลงทางอันชัดแจ้ง

ซูเราะฮ์ที่ 29 الْعَنْكَبُوت العنكبوت

وَلَيَحۡمِلُنَّ أَثۡقَالَهُمۡ وَأَثۡقَالٗا مَّعَ أَثۡقَالِهِمۡۖ وَلَيُسۡ‍َٔلُنَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
และแน่นอนพวกเขาจะแบกภาระ (บาป) ของพวกเขา และภาระอื่น ๆ ร่วมกับของภาระของพวกเขาด้วย และแน่นอน ในวันฟื้นขึ้น พวกเขาจะถูกถามถึงสิ่งที่พวกเขาได้กุขึ้น
وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذۡتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوۡثَٰنٗا مَّوَدَّةَ بَيۡنِكُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۖ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُ بَعۡضُكُم بِبَعۡضٖ وَيَلۡعَنُ بَعۡضُكُم بَعۡضٗا وَمَأۡوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ
และเขากล่าวว่า แท้ที่จริงสิ่งที่พวกท่านสักการะอื่นจากอัลลอฮ์เป็นเพียงเจว็ด เพื่อเป็นที่รักผู้ใด่ระหว่างพวกท่านในชีวิตโลกนี้ จากนั้นในวันฟื้นขึ้นพวกท่านบางคนจะปฏิเสธต่ออีกบางคน และพวกท่านบางคนจะสาปแช่งอีกบางคน และที่พำนักของพวกท่านคือไฟ (นรก) และพวกท่านจะไม่มีเหล่าผู้ช่วยเหลือเลย

ซูเราะฮ์ที่ 30 الرُّوم الروم

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبۡلِسُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
และวันซึ่ง ยามอวสานเกิดขึ้น บรรดาผู้กระทำผิดจะมึนงง
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوۡمَئِذٖ يَتَفَرَّقُونَ
และวันซึ่ง ยามอวสานเกิดขึ้น วันนั้นพวกเขาจะแยกจากกัน
ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ ثُمَّ رَزَقَكُمۡ ثُمَّ يُمِيتُكُمۡ ثُمَّ يُحۡيِيكُمۡۖ هَلۡ مِن شُرَكَآئِكُم مَّن يَفۡعَلُ مِن ذَٰلِكُم مِّن شَيۡءٖۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
อัลลอฮ์ เป็นผู้ทรงสร้างพวกเจ้า จากนั้นทรงปันปัจจัยแก่พวกเจ้า จากนั้นทรงให้พวกเจ้าตาย จากนั้นทรงให้พวกเจ้าเป็น จะมีผู้ใดจากบรรดาภาคีของพวกเจ้าที่ทำสิ่งนั้นได้สักข้อหนึ่งไหม? มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ และพระองค์ทรงสูงส่งเกินกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี
وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ
และวันซึ่งยามอวสานเกิดขึ้น บรรดาผู้กระทำผิดจะสาบานว่า พวกเขาไม่ได้พำนัก (ในโลกนี้) เว้นแต่ชั่วยามเดียว เช่นนั้นเอง พวกเขาถูกทำให้เขว
وَقَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ وَٱلۡإِيمَٰنَ لَقَدۡ لَبِثۡتُمۡ فِي كِتَٰبِ ٱللَّهِ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡبَعۡثِۖ فَهَٰذَا يَوۡمُ ٱلۡبَعۡثِ وَلَٰكِنَّكُمۡ كُنتُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ
และบรรดาผู้ได้รับความรู้และศรัทธาได้กล่าว (ตอบโต้) ว่า แน่นอนพวกท่านได้อยู่ตามกำหนดของอัลลอฮ์ถึงวันฟื้นคืนชีพ และนี่คือวันฟื้นคืนชีพ แต่พวกท่านไม่เคย (ยอมรับ) รู้

ซูเราะฮ์ที่ 31 لُقْمَان لقمان

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُۢ
อัลลอฮ์นั้น ทรงมีความรู้ยามอวสาน และทรงหลั่งฝนลงมา และทรงรู้สิ่งที่อยู่ในมดลูก และไม่มีชีวิตใดรู้วันพรุ่งนี้ มันจะขวนขวายอันใด และไม่มีชีวิตใดรู้ว่า แผ่นดินใดที่มันจะตาย อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

فَذُوقُواْ بِمَا نَسِيتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هَٰذَآ إِنَّا نَسِينَٰكُمۡۖ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡخُلۡدِ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ
ดังนั้น จงลิ้มเถิด เนื่องด้วยที่พวกเจ้าลืมการพบกับวันนี้ของพวกเจ้า เรานั้นก็จะลืมพวกเจ้า (ด้วย) และจงลิ้มการลงโทษอันยั่งยืน ตามที่พวกเจ้าได้กระทำไว้
إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفۡصِلُ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ
พระผู้อภิบาลของเจ้านั้น พระองค์ทรงชี้ขาดระหว่างพวกเขาในวันฟื้นขึ้น ในสิ่งที่พวกเขาขัดแย้งกันถึงมัน

ซูเราะฮ์ที่ 33 الْأَحْزَاب الأحزاب

لَّقَدۡ كَانَ لَكُمۡ فِي رَسُولِ ٱللَّهِ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ لِّمَن كَانَ يَرۡجُواْ ٱللَّهَ وَٱلۡيَوۡمَ ٱلۡأٓخِرَ وَذَكَرَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا
แน่นอนในทูตของอัลลอฮ์มีแบบฉบับอันงดงามสำหรับพวกเจ้า สำหรับผู้ที่หวัง (พบ) อัลลอฮ์และวันสุดท้าย และรำลึกถึงอัลลอฮ์มากมาย
تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا
คำทักทายของพวกเขาในวันพบพระองค์คือ ศานติ และทรงเตรียมรางวัลอันมีเกียรติแก่พวกเขา
يَسۡ‍َٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا
ผู้คนถามเจ้าเกี่ยวกับยามอวสาน จงกล่าว แท้ที่จริงความรู้ในเรื่องดังกล่าวอยู่ ณ ที่อัลลอฮ์ และอันใดจะทำให้เจ้ารู้ได้ บางทียามอวสานนั้นอยู่ใกล้ ๆ แล้ว