การละหมาด

41 อายะฮ์ที่ 31 · 7:31

۞يَٰبَنِيٓ ءَادَمَ خُذُواْ زِينَتَكُمۡ عِندَ كُلِّ مَسۡجِدٖ وَكُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ وَلَا تُسۡرِفُوٓاْۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡرِفِينَ

ลูกหลานอาดัมเอ๋ย จงตกแต่งตัวของพวกเจ้าให้ดี ณ ทุก ๆ มัสยิด และจงกินและจงดื่ม และจงอย่าสุรุ่ยสุร่าย พระองค์นั้นไม่ทรงรักบรรดาผู้สุรุ่ยสุร่าย

42 อายะฮ์ที่ 170 · 7:170

وَٱلَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِٱلۡكِتَٰبِ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجۡرَ ٱلۡمُصۡلِحِينَ

และบรรดาผู้ที่ยึดมั่นคัมภีร์ และดำรงการละหมาด แท้จริงเราจะไม่ทำให้รางวัลของผู้ฟื้นฟูแก้ไขสูญหาย

43 อายะฮ์ที่ 206 · 7:206

إِنَّ ٱلَّذِينَ عِندَ رَبِّكَ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ عَنۡ عِبَادَتِهِۦ وَيُسَبِّحُونَهُۥ وَلَهُۥ يَسۡجُدُونَۤ۩

แท้จริงบรรดาผู้ที่อยู่ ณ พระผู้อภิบาลของเจ้า พวกเขาไม่โอหังต่อการสักการะพระองค์ และพวกเขาแซ่ซ้องสดุดีพระองค์ และเฉพาะพระองค์ที่พวกเขากราบ

44 อายะฮ์ที่ 3 · 8:3

ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ

บรรดาผู้ที่ดำรงละหมาด และ (ส่วนหนึ่ง) จากที่เราได้ให้เป็นปัจจัยแก่พวกเขา พวกเขาใช้จ่าย (ในทางของอัลลอฮ์)

45 อายะฮ์ที่ 35 · 8:35

وَمَا كَانَ صَلَاتُهُمۡ عِندَ ٱلۡبَيۡتِ إِلَّا مُكَآءٗ وَتَصۡدِيَةٗۚ فَذُوقُواْ ٱلۡعَذَابَ بِمَا كُنتُمۡ تَكۡفُرُونَ

และการวิงวอนของพวกเขาขณะอยู่ที่บ้าน (กะอฺบะฮ์) นั้นหาใช่อื่นใด เว้นแต่การผิวปาก และการตบมือเท่านั้น ดังนั้นจงลิ้มรสการลงโทษเนื่องด้วยพวกเจ้าได้ปฏิเสธเอาไว้

46 อายะฮ์ที่ 5 · 9:5

فَإِذَا ٱنسَلَخَ ٱلۡأَشۡهُرُ ٱلۡحُرُمُ فَٱقۡتُلُواْ ٱلۡمُشۡرِكِينَ حَيۡثُ وَجَدتُّمُوهُمۡ وَخُذُوهُمۡ وَٱحۡصُرُوهُمۡ وَٱقۡعُدُواْ لَهُمۡ كُلَّ مَرۡصَدٖۚ فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَخَلُّواْ سَبِيلَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

ครั้นเมื่อบรรดาเดือนต้องห้ามได้ผ่านไปแล้ว ก็จงสังหารบรรดาผู้ตั้งภาคีที่ใดก็ตามที่พวกเจ้าปะทะกับพวกเขา และจงจับตัวพวกเขา และจงสกัดล้อมพวกเขา และจงดักรอพวกเขาทุกจุดสังเกต แต่ถ้าพวกเขากลับตัว ดำรงละหมาด และจ่ายซะกาต จงปล่อยเขาไปตามทางของพวกเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

47 อายะฮ์ที่ 11 · 9:11

فَإِن تَابُواْ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ فَإِخۡوَٰنُكُمۡ فِي ٱلدِّينِۗ وَنُفَصِّلُ ٱلۡأٓيَٰتِ لِقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ

แล้วถ้าพวกเขากลับตัว ดำรงละหมาด และจ่ายซะกาต ก็เป็นพี่น้องร่วมศาสนาของพวกเจ้า และเราได้แจกแจงโองการทั้งหลายแก่หมู่ชนที่รู้

48 อายะฮ์ที่ 18 · 9:18

إِنَّمَا يَعۡمُرُ مَسَٰجِدَ ٱللَّهِ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَأَقَامَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَى ٱلزَّكَوٰةَ وَلَمۡ يَخۡشَ إِلَّا ٱللَّهَۖ فَعَسَىٰٓ أُوْلَٰٓئِكَ أَن يَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُهۡتَدِينَ

แท้จริงที่จะทะนุบำรุงมัสยิดทั้งหลายของอัลลอฮ์ได้นั้น เฉพาะผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย ดำรงละหมาด จ่ายซะกาต และไม่เกรงกลัว (ผู้ใด) นอกจากอัลลอฮ์เท่านั้น ดังนั้นหวังว่าชนเหล่านั้นจะอยู่ในหมู่ผู้ได้รับทางนำ

49 อายะฮ์ที่ 54 · 9:54

وَمَا مَنَعَهُمۡ أَن تُقۡبَلَ مِنۡهُمۡ نَفَقَٰتُهُمۡ إِلَّآ أَنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَبِرَسُولِهِۦ وَلَا يَأۡتُونَ ٱلصَّلَوٰةَ إِلَّا وَهُمۡ كُسَالَىٰ وَلَا يُنفِقُونَ إِلَّا وَهُمۡ كَٰرِهُونَ

และไม่มีสิ่งใดขัดขวางพวกเขา (จาก) การที่บรรดาสิ่งที่พวกเขาบริจาคจะถูกตอบรับจากพวกเขา เว้นแต่เพราะพวกเขาปฏิเสธในอัลลอฮ์ และในศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขาไม่มาละหมาดเว้นแต่ในสภาพที่พวกเขาเกียจคร้าน และพวกเขาไม่ใช้จ่าย (ในทางของอัลลอฮ์) เว้นแต่ในสภาพที่พวกเขาอิดเอื้อน

50 อายะฮ์ที่ 71 · 9:71

وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ بَعۡضُهُمۡ أَوۡلِيَآءُ بَعۡضٖۚ يَأۡمُرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَيَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَيُطِيعُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ سَيَرۡحَمُهُمُ ٱللَّهُۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

บรรดาชายผู้ศรัทธาและบรรดาหญิงผู้ศรัทธา พวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือกันและกัน พวกเขาสั่งใช้ให้ทำความดี ห้ามปรามจากการทำความชั่ว ดำรงละหมาด จ่ายซะกาต และเชื่อฟังปฏิบัติตามอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ชนเหล่านั้นอัลลอฮ์จะทรงเมตตาพวกเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

51 อายะฮ์ที่ 84 · 9:84

وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰٓ أَحَدٖ مِّنۡهُم مَّاتَ أَبَدٗا وَلَا تَقُمۡ عَلَىٰ قَبۡرِهِۦٓۖ إِنَّهُمۡ كَفَرُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَمَاتُواْ وَهُمۡ فَٰسِقُونَ

และเจ้าจงอย่าละหมาดให้แก่คนใดในหมู่พวกเขาที่ตายโดยเด็ดขาด และจงอย่ายืนที่หลุมศพของเขา แท้จริงพวกเขาปฏิเสธในอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ และพวกเขาตาย ในสภาพที่พวกเขาเป็นผู้ฝ่าฝืน

52 อายะฮ์ที่ 99 · 9:99

وَمِنَ ٱلۡأَعۡرَابِ مَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَٰتٍ عِندَ ٱللَّهِ وَصَلَوَٰتِ ٱلرَّسُولِۚ أَلَآ إِنَّهَا قُرۡبَةٞ لَّهُمۡۚ سَيُدۡخِلُهُمُ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

และจากในหมู่อาหรับชนบทนั้น มีผู้ที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และวันสุดท้าย และเขาถือว่าสิ่งที่พวกเขาบริจาคนั้นเพื่อเป็น (หนทางแห่ง) ความใกล้ชิด ณ ที่อัลลอฮ์ และ (เพื่อรับ) พรต่าง ๆ ของศาสนทูต จงรู้เถิดว่า แท้จริงมันเป็นการใกล้ชิดสำหรับพวกเขา อัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขาเข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

53 อายะฮ์ที่ 103 · 9:103

خُذۡ مِنۡ أَمۡوَٰلِهِمۡ صَدَقَةٗ تُطَهِّرُهُمۡ وَتُزَكِّيهِم بِهَا وَصَلِّ عَلَيۡهِمۡۖ إِنَّ صَلَوٰتَكَ سَكَنٞ لَّهُمۡۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

(มุฮัมมัด) เจ้าจงเอาทาน (ซะกาต) จากทรัพย์สินของพวกเขา เพื่อชำระพวกเขาให้สะอาด และขัดเกลาพวกเขาด้วยมัน และจงขอพรให้พวกเขา แท้จริงพรของเจ้ายังความสงบแก่พวกเขา และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

54 อายะฮ์ที่ 112 · 9:112

ٱلتَّٰٓئِبُونَ ٱلۡعَٰبِدُونَ ٱلۡحَٰمِدُونَ ٱلسَّٰٓئِحُونَ ٱلرَّٰكِعُونَ ٱلسَّٰجِدُونَ ٱلۡأٓمِرُونَ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَٱلنَّاهُونَ عَنِ ٱلۡمُنكَرِ وَٱلۡحَٰفِظُونَ لِحُدُودِ ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

บรรดาผู้กลับตัว ผู้สักการะ ผู้กล่าวสรรเสริญ ผู้ท่องเดินทาง (ในการดิ้นรนต่อสู้เพื่ออิสลาม) ผู้ก้มหลัง (รูกัวะ) ผู้กราบ (สุญูด) ผู้สั่งใช้ให้ทำความดีและห้ามปรามจากการทำความชั่ว และผู้รักษาขอบเขตของอัลลอฮ์ และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธาเถิด

55 อายะฮ์ที่ 114 · 9:114

وَمَا كَانَ ٱسۡتِغۡفَارُ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوۡعِدَةٖ وَعَدَهَآ إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥٓ أَنَّهُۥ عَدُوّٞ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنۡهُۚ إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَأَوَّٰهٌ حَلِيمٞ

และการขออภัยโทษของอิบรอฮีมให้แก่พ่อของเขาไม่ได้เป็นไปเพื่ออื่นใด เว้นแต่เพราะสัญญาที่เขาเคยให้มันไว้แก่ (พ่อของ) เขา ครั้นเมื่อมันได้กระจ่างแก่เขาแล้วว่า (พ่อของ) เขาเป็นศัตรูต่ออัลลอฮ์ เขาก็ปลีกตัวออกจาก (พ่อของ) เขา แท้จริงอิบรอฮีมนั้น เป็นผู้มีใจอ่อนโยน ผู้มีขันติ

56 อายะฮ์ที่ 87 · 10:87

وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

และเราได้ดลใจแก่มูซาและพี่ชายของเขาว่า เจ้าทั้งสองจงทำบ้านต่าง ๆ ในอียิปต์เป็นที่พักสำหรับหมู่ชนของเจ้าทั้งสอง และจงทำบ้านของพวกเจ้าเป็นทิศสักการะ (เป็นที่ละหมาด) และพวกเจ้าจงดำรงละหมาด และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธา

57 อายะฮ์ที่ 87 · 11:87

قَالُواْ يَٰشُعَيۡبُ أَصَلَوٰتُكَ تَأۡمُرُكَ أَن نَّتۡرُكَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَآ أَوۡ أَن نَّفۡعَلَ فِيٓ أَمۡوَٰلِنَا مَا نَشَٰٓؤُاْۖ إِنَّكَ لَأَنتَ ٱلۡحَلِيمُ ٱلرَّشِيدُ

พวกเขากล่าวว่า ชุอัยบ์เอ๋ย ละหมาดของท่านใช้ท่านให้พวกเราละทิ้งสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเราสักการะ หรือ (ละทิ้ง) การที่พวกเราจะทำกับทรัพย์สินของพวกเราตามที่พวกเราประสงค์หรือ แท้จริงท่านย่อมเป็นผู้ขันติผู้มีปัญญา

58 อายะฮ์ที่ 114 · 11:114

وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَيِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِۚ إِنَّ ٱلۡحَسَنَٰتِ يُذۡهِبۡنَ ٱلسَّيِّ‍َٔاتِۚ ذَٰلِكَ ذِكۡرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ

และเจ้าจงดำรงละหมาดในช่วงปลายทั้งสองของกลางวัน (ศุบฮิ, ดุฮริ และอัศริ) และยามต้นของกลางคืน (มัฆริบและอิชาอ์) แท้จริงความดีจะขจัดความชั่ว นั่นเป็นข้อเตือนรำลึกสำหรับบรรดาผู้รำลึก

59 อายะฮ์ที่ 101 · 12:101

۞رَبِّ قَدۡ ءَاتَيۡتَنِي مِنَ ٱلۡمُلۡكِ وَعَلَّمۡتَنِي مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ فَاطِرَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ أَنتَ وَلِيِّۦ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ تَوَفَّنِي مُسۡلِمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ

พระผู้อภิบาลของฉัน พระองค์ได้ทรงมอบอำนาจบางส่วนแก่ฉัน และพระองค์ทรงสอนฉันถึงการทำนายฝัน ผู้ทรงสร้างสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์ทรงเป็นผู้คุ้มครองของฉันทั้งในโลกนี้และโลกสุดท้าย โปรดให้ฉันตายอย่างผู้นอบน้อม และให้ฉันได้ไปอยู่ร่วมกับคนดี ๆ ทั้งหลาย

60 อายะฮ์ที่ 22 · 13:22

وَٱلَّذِينَ صَبَرُواْ ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ رَبِّهِمۡ وَأَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَأَنفَقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ وَيَدۡرَءُونَ بِٱلۡحَسَنَةِ ٱلسَّيِّئَةَ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ

และบรรดาผู้ที่อดทนโดยแสวงหา (ความพึงพอพระทัยจาก) พระพักตร์ของพระผู้อภิบาลของพวกเขา และดำรงละหมาด และบริจาคจากสิ่งที่เราประทานเป็นปัจจัยแก่พวกเขา ทั้งโดยลับและโดยเปิดเผย และพวกเขาขจัดความชั่วด้วยความดี ชนเหล่านั้นพวกเขาจะได้รับที่พำนักในบั้นปลายที่ดี

61 อายะฮ์ที่ 31 · 14:31

قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ

จงกล่าวแก่บ่าวทั้งหลายที่ศรัทธาเถิดว่า ให้พวกเขาดำรงละหมาด และบริจาคจากส่วนหนึ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยแก่พวกเขา ทั้งโดยลับและโดยเปิดเผย ก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึง ซึ่งไม่มีการค้าขายและไม่มีความเป็นสหายในวันนั้น

62 อายะฮ์ที่ 35 · 14:35

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا ٱلۡبَلَدَ ءَامِنٗا وَٱجۡنُبۡنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعۡبُدَ ٱلۡأَصۡنَامَ

และครั้นเมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน! โปรดทำให้เมืองนี้ (มักกะฮฺ) เป็นที่ปลอดภัย และโปรดทำให้ฉันและลูกหลานของฉันห่างไกลจากการสักการะเจว็ดต่าง ๆ

63 อายะฮ์ที่ 37 · 14:37

رَّبَّنَآ إِنِّيٓ أَسۡكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيۡرِ ذِي زَرۡعٍ عِندَ بَيۡتِكَ ٱلۡمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجۡعَلۡ أَفۡ‍ِٔدَةٗ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهۡوِيٓ إِلَيۡهِمۡ وَٱرۡزُقۡهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَشۡكُرُونَ

พระผู้อภิบาลของเรา! แท้จริงฉันได้ให้ลูกหลานของฉันพำนักอยู่ ณ ที่ลุ่มแห่งหนึ่งที่ไม่อาจเพาะปลูกใด ๆ ณ ที่บ้านอันต้องห้ามของพระองค์ พระผู้อภิบาลของเรา! เพื่อให้พวกเขาดำรงละหมาดได้ โปรดทำให้หัวใจของผู้คนทั้งหลายมุ่งมายังพวกเขา และโปรดประทานผลไม้ต่าง ๆ เป็นปัจจัยแก่พวกเขา เพื่อว่าพวกเขาจะสนองคุณ

64 อายะฮ์ที่ 40 · 14:40

رَبِّ ٱجۡعَلۡنِي مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِيۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلۡ دُعَآءِ

พระผู้อภิบาลของฉัน! โปรดทรงทำให้ฉันเป็นผู้ดำรงละหมาด และจากในหมู่ลูกหลานของฉันด้วย พระผู้อภิบาลของเรา! และทรงโปรดรับคำวิงวอนของฉันด้วยเถิด

65 อายะฮ์ที่ 41 · 14:41

رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ يَوۡمَ يَقُومُ ٱلۡحِسَابُ

พระผู้อภิบาลของพวกเรา! โปรดอภัยแก่ฉัน และแก่บิดามารดาของฉัน และแก่บรรดาผู้ศรัทธา ในวันที่การสะสางบัญชีมีขึ้น

66 อายะฮ์ที่ 98 · 15:98

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ

ดังนั้น เจ้าจงแซ่ซ้องสดุดีพระผู้อภิบาลของเจ้า และจงอยู่ในหมู่ก้มกราบ

67 อายะฮ์ที่ 48 · 16:48

أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَيۡءٖ يَتَفَيَّؤُاْ ظِلَٰلُهُۥ عَنِ ٱلۡيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدٗا لِّلَّهِ وَهُمۡ دَٰخِرُونَ

และพวกเขาไม่มองหรือ ยังสิ่งใด ๆ ที่อัลลอฮ์ทรงสร้าง เงาของมันทอดไปทางขวาบ้างซ้ายบ้าง เพื่อกราบแด่อัลลอฮ์ โดยที่พวกเขานอบน้อม

68 อายะฮ์ที่ 49 · 16:49

وَلِلَّهِۤ يَسۡجُدُۤ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِ مِن دَآبَّةٖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ

และกราบแด่อัลลอฮฺ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินจากสิ่งมีชีวิตเดินดิน และบรรดามลาอิกะฮ์ (ก็กราบ) โดยพวกเขาไม่โอหัง

69 อายะฮ์ที่ 78 · 17:78

أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمۡسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيۡلِ وَقُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِۖ إِنَّ قُرۡءَانَ ٱلۡفَجۡرِ كَانَ مَشۡهُودٗا

เจ้าจงดำรงละหมาดจากตะวันคล้อยถึงพลบค่ำ และอัลกุรอานยามรุ่งอรุณ แท้จริงอัลกุรอานยามรุ่งอรุณนั้นถูกเข้าร่วม (โดยมลาอิกะฮ์กลางวันและมลาอิกะฮ์กลางคืน)

70 อายะฮ์ที่ 79 · 17:79

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَتَهَجَّدۡ بِهِۦ نَافِلَةٗ لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبۡعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامٗا مَّحۡمُودٗا

และในยามค่ำคืนเจ้าจงตื่นขึ้นละหมาด เป็นการสมัครใจสำหรับเจ้า หวังว่าพระผู้อภิบาลของเจ้าจะทำให้เจ้าฟื้นขึ้นในสถานะที่ถูกสรรเสริญ

71 อายะฮ์ที่ 80 · 17:80

وَقُل رَّبِّ أَدۡخِلۡنِي مُدۡخَلَ صِدۡقٖ وَأَخۡرِجۡنِي مُخۡرَجَ صِدۡقٖ وَٱجۡعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلۡطَٰنٗا نَّصِيرٗا

และเจ้าจงกล่าว พระผู้อภิบาลของฉัน! โปรดนำฉันเข้าสู่ทางพาเข้าที่ชอบธรรม และนำฉันออกจากทางพาออกที่ชอบธรรม และโปรดทำให้ฉันมีหลักฐานเด็ดขาดที่ถูกช่วยเหลือจาก ณ ที่พระองค์

72 อายะฮ์ที่ 81 · 17:81

وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا

และเจ้าจงกล่าว เมื่อสัจธรรมมา ความเท็จย่อมมลายไป แท้จริงความเท็จนั้นเป็นสิ่งที่จะถูกมลายไป

73 อายะฮ์ที่ 110 · 17:110

قُلِ ٱدۡعُواْ ٱللَّهَ أَوِ ٱدۡعُواْ ٱلرَّحۡمَٰنَۖ أَيّٗا مَّا تَدۡعُواْ فَلَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَلَا تَجۡهَرۡ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتۡ بِهَا وَٱبۡتَغِ بَيۡنَ ذَٰلِكَ سَبِيلٗا

จงกล่าว จงเรียกว่าอัลลอฮ์ หรือจงเรียกว่าผู้ทรงเมตตาก็ตาม อันใดก็ตามที่พวกเจ้าเรียก พระองค์ทรงมีบรรดานามอันเลอเลิศ และเจ้าจงอย่ากล่าวดังลั่นในละหมาดของเจ้า (*จนบรรดาผู้ตั้งภาคีได้ยิน) และจงอย่าแผ่วเบาในมัน (จนผู้ศรัทธาไม่ได้ยิน) และจงแสวงหาทางระหว่างนั้น

74 อายะฮ์ที่ 111 · 17:111

وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا

และจงกล่าว การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ผู้ที่ไม่ได้ตั้งพระบุตร และไม่มีภาคีใดร่วมกับพระองค์ในการปกครอง และพระองค์ไม่ตั้งผู้ปกครองใดจากเหล่าผู้ต่ำต้อย (สิ่งถูกสร้างของพระองค์) และจงแซ่ซ้องเกรียงไกรแด่พระองค์อย่างเกริกก้อง

75 อายะฮ์ที่ 8 · 19:8

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا

เขา (ซะกะรียา) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน ฉันจะมีเด็กน้อย (ลูก) ได้เช่นใด ในเมื่อภรรยาของฉันเป็นหมัน และฉันได้บรรลุถึงวัยชราแล้ว

76 อายะฮ์ที่ 10 · 19:10

قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَ لَيَالٖ سَوِيّٗا

เขา (ซะกะรียา) กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน ได้ทรงโปรดให้มีสัญญาณเกิดขึ้นแก่ฉันด้วยเถิด พระองค์กล่าวว่า คือการที่เจ้าจะไม่ (อาจ) พูดกับผู้คนเป็นเวลา (สามวัน) สามคืนทั้งที่เจ้าเป็นปกติดี

77 อายะฮ์ที่ 31 · 19:31

وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيۡنَ مَا كُنتُ وَأَوۡصَٰنِي بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمۡتُ حَيّٗا

และพระองค์ทรงทำให้ฉันได้รับความจำเริญไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ใด และทรงสั่งใช้ฉันในเรื่องละหมาดและซะกาตตราบที่ฉันมีชีวิตอยู่

78 อายะฮ์ที่ 55 · 19:55

وَكَانَ يَأۡمُرُ أَهۡلَهُۥ بِٱلصَّلَوٰةِوَٱلزَّكَوٰةِ وَكَانَ عِندَ رَبِّهِۦ مَرۡضِيّٗا

และเขากำชับใช้ครอบครัวของเขาในเรื่องการละหมาดและซะกาต และณ ที่พระผู้อภิบาลของเขา เขาเป็นผู้ได้รับความพึงพอใจ

79 อายะฮ์ที่ 59 · 19:59

۞فَخَلَفَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ خَلۡفٌ أَضَاعُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّبَعُواْ ٱلشَّهَوَٰتِۖ فَسَوۡفَ يَلۡقَوۡنَ غَيًّا

แล้วภายหลังจากพวกเขามีชนรุ่นหลัง (ที่ชั่ว) พวกเขาทิ้งละหมาดและดำเนินตามความผู้ใด่ ในไม่ช้าพวกเขาจะได้พบกับความหายนะ

80 อายะฮ์ที่ 14 · 20:14

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ

แท้จริงฉัน คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน ดังนั้น จงสักการะต่อฉัน และจงดำรงละหมาดเพื่อรำลึกถึงฉัน

กระจายอยู่ใน 55 ซูเราะฮ์

ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف

ซูเราะฮ์ที่ 8 الْأَنْفَال الأنفال

ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة

ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

ซูเราะฮ์ที่ 12 يُوسُف يوسف

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه