การศรัทธา

และเราได้พาวงศ์วานอิสรออีลข้ามทะเล แล้วฟาโรห์และไพล่พลของเขาได้ติดตามพวกเขา โดยอธรรมและเป็นศัตรู จนเมื่อการจมน้ำได้ถึงเขาแล้ว เขากล่าวว่า ฉันศรัทธาแล้ว ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากผู้ที่วงศ์วานอิสรออีลศรัทธาและฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อมแล้ว

แท้จริงบรรดาผู้ที่พจนารถของอัลลอฮ์เป็นจริงแก่พวกเขาแล้ว พวกเขาจะไม่ศรัทธา

แล้วไฉนเล่าจึงไม่มี (ชาว) เมืองใดที่ได้ศรัทธา แล้วการศรัทธาของพวกเขาอำนวยประโยชน์แก่พวกเขา เว้นแต่หมู่ชนของยูนุส เมื่อพวกเขาศรัทธาแล้วเราจึงปลดเปลื้องการลงโทษอันอดสูไปจากพวกเขาในชีวิตโลกนี้ และเราให้ปัจจัยพวกเขาต่อไปอีกชั่วเวลาหนึ่ง

และถ้าว่าพระผู้อภิบาลของเจ้าทรงประสงค์แล้ว แน่นอนผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมดทั้งมวลจะศรัทธา แล้วนี่เจ้าจะบังคับคนทั้งหลายเพื่อให้เป็นผู้ศรัทธาหรือ?

และไม่พึงแก่ชีวิตใดที่จะศรัทธาเว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และพระองค์ทรงใส่ความโสมม (โดยการลงโทษ) แก่บรรดาผู้ไม่ใช้ปัญญา

จงกล่าว พวกท่านจง (พิจารณา) ดูเถิดถึงสิ่งที่มีในชั้นฟ้าต่าง ๆ และแผ่นดิน และสัญญาณและข้อเตือนทั้งหลายไม่อำนวยผลแก่หมู่ชนที่ไม่ศรัทธา

จากนั้น เราช่วยบรรดาศาสนทูตของเราและบรรดาผู้ศรัทธาให้รอดพ้น เช่นนั้นเอง เป็นหน้าที่เราที่จะต้องช่วยบรรดาผู้ศรัทธาให้รอดพ้น

จงกล่าว มนุษย์เอ๋ย ถ้าพวกเจ้าอยู่ในการสงสัยในศาสนาของฉัน ดังนั้น ฉันจะไม่สักการะต่อบรรดาสิ่งที่พวกท่านสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ แต่ฉันจะสักการะอัลลอฮ์ผู้ทรงทำให้พวกท่านตาย และฉันถูกบัญชาให้อยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา

แล้วผู้ที่อยู่บนหลักฐานอันชัดแจ้งจากพระผู้อภิบาลของเขา (มุฮัมมัด) และมี (ญิบรีล) พยานจากพระองค์สาธยายมัน และก่อนหน้านั้นมีคัมภีร์ของมูซาอันเป็นสิ่งนำทางและความเมตตา (จะเหมือนกับผู้ปรารถนาแต่โลกนี้) หรือ ชนเหล่านั้นพวกเขาศรัทธาในมัน และผู้ใดจากพรรคต่าง ๆ ปฏิเสธในมัน ดังนั้น ไฟนรกคือสัญญาของเขา ดังนั้น เจ้าจงอย่าอยู่ในการสงสัยใดจากมันเลย แท้จริงมันเป็นความจริงจากพระผู้อภิบาลของเจ้า แต่มนุษย์ส่วนมากไม่ศรัทธา

แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ และยำเกรงต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขา ชนเหล่านั้นเป็นชาวสวรรค์ พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น

และหมู่ชนของฉันเอ๋ย! ฉันไม่ได้ขอเงินทองใดจากพวกท่านในการ (เผยแผ่) นั้น รางวัลของฉันมิใช่ (ที่ผู้) ใดเว้นแต่ที่อัลลอฮ์เท่านั้น และฉันจะไม่เป็นผู้ขับไล่บรรดาผู้ศรัทธา แท้จริงพวกเขาเป็นผู้พบพระผู้อภิบาลของพวกเขา แต่ฉันเห็นว่าพวกท่านเป็นหมู่ชนที่งมงาย

และได้ถูกโองการแก่นูห์ว่า จะไม่มี (ผู้ใด) จากหมู่ชนของเจ้าศรัทธา เว้นแต่ผู้ที่ได้ศรัทธาแล้วเท่านั้น ดังนั้น จงอย่าโศกเศร้าเลยกับสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้

จนกระทั่งเมื่อบัญชาของเรามาถึง และเตาอบ (*หมายถึงการลงโทษร้ายแรงจากแผ่นดิน) มีน้ำพวยพุ่ง เรากล่าวว่า จงบรรทุก (สัตว์) ทุกชนิดเป็นคู่ ๆ ไว้ในมัน และครอบครัวของเจ้าเว้นแต่ผู้ที่พระดำรัสนั้นได้กำหนดแก่เขาไว้ก่อนแล้ว และผู้ที่ศรัทธา และไม่มีผู้ใดศรัทธาร่วมกับเขาเว้นแต่ (จำนวน) เล็กน้อย

พวกเขากล่าวว่า ฮูดเอ๋ย ท่านไม่ได้นำหลักฐานอันชัดแจ้งมายังพวกเรา และพวกเราจะไม่เป็นผู้ละทิ้งพระเจ้าทั้งหลายของพวกเราจากคำพูดของท่าน และพวกเราไม่เป็นผู้ศรัทธาในท่าน

และเมื่อพระบัญชาของเรามาถึง เราได้ช่วยฮูดและบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดด้วยเมตตาจากเรา และเราได้ช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากการลงโทษอันโหดร้าย

ครั้นเมื่อพระบัญชาของเรามาถึง เราได้ช่วยศอลิห์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดด้วยความเมตตาจากเรา และให้พ้นจากความอัปยศของวันนั้น แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้านั้นเป็นผู้ที่พลานุภาพ ผู้ทรงเดชานุภาพ

สิ่งที่คงอยู่ของอัลลอฮ์นั้น ดียิ่งกว่าสำหรับพวกท่านถ้าพวกท่านเป็นผู้ศรัทธา และฉันไม่ได้เป็นผู้ปกป้องพวกท่านได้

ครั้นเมื่อพระบัญชาของเรามาถึง เราได้ช่วยชุอัยบ์และบรรดาผู้ศรัทธาร่วมกับเขาให้รอดด้วยความเมตตาจากเรา และเสียงกัมปนาทได้คร่าบรรดาผู้อธรรม แล้วพวกเขากลายเป็นศพนอนคว่ำหน้าอยู่ในบ้านเรือนของพวกเขา

และทั้งหมดที่เราได้บอกเล่าแก่เจ้า ซึ่งข่าวสารของบรรดาศาสนทูต เป็นสิ่งที่เสริมหัวใจของเจ้าให้มั่นคง และได้มายังเจ้าแล้ว ซึ่งความจริง ข้อเตือนใจ และข้อรำลึกสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา

และจงกล่าวแก่บรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาว่า พวกท่านก็จงปฏิบัติตามวิถีของพวกท่านเถิด ฉันเองก็เป็นผู้ปฏิบัติ (ตามวิถีของฉัน)

พวกเขากล่าวว่า พ่อของพวกเรา! มีอันใดแก่ท่านเล่า ท่านจึงไม่วางใจพวกเราในยูซุฟ และแท้จริงพวกเราจะเป็นผู้ (คอย) แนะนำเขา

พวกเขากล่าวว่า พ่อของพวกเรา! แท้จริงเราออกไปวิ่งแข่งกัน และปล่อยยูซุฟไว้ที่เสบียงของพวกเรา และหมาป่าก็มากินเขา และท่านคงไม่เป็นผู้เชื่อพวกเรา แม้ว่าเราเป็นคนสัตย์จริงก็ตาม

เขากล่าวว่า อาหารที่ท่านทั้งสองจะได้รับเป็นปัจจัยไม่ทันจะมาถึงพวกท่านเว้นแต่ฉันจะได้บอกคำทำนายของมันแก่พวกท่าน นั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่พระผู้อภิบาลของฉันสอนฉัน แท้จริงฉันได้ละทิ้งครรลองของหมู่ชนที่ไม่ศรัทธาในอัลลอฮ์ และพวกเขาเป็นผู้ปฏิเสธศรัทธาในโลกสุดท้าย

และกษัตริย์ตรัสว่า พวกท่านจงนำตัวเขามายังฉัน ฉันจะตั้งเขาเป็นคนใกล้ชิดฉัน แล้วเมื่อเขาได้สนทนากับเขา เขากล่าวว่า แท้จริงเจ้าในวันนี้ ณ ที่ของเราเป็นผู้มีตำแหน่งใหญ่เป็นผู้ได้รับความไว้วางใจ

และแน่นอน รางวัลแห่งโลกสุดท้ายดียิ่งกว่าสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา และพวกเขายำเกรง

เขากล่าวว่า จะให้ฉันวางใจพวกเจ้าให้ดูแลเขาเหมือนที่ฉันเคยวางใจพวกเจ้าให้ดูแลยูซุฟเมื่อก่อนนี้หรือ? อัลลอฮ์ทรงเป็นเลิศในการเป็นผู้ทรงปกป้อง และพระองค์เป็นผู้เมตตายิ่งแห่งหมู่ผู้เมตตา ฉันวางใจพวกเจ้าให้ดูแลเขาไม่ได้ เว้นแต่จะเหมือนกับที่ฉันเคยวางใจเจ้าในยูซูฟเมื่อก่อนหน้า

แล้วเมื่อพวกเขาได้เข้าไปหายูซุฟ เขาได้พาพ่อแม่ของเขามา (นั่ง) อยู่กับเขา และกล่าวว่า พวกท่านจงเข้าไปในอียิปต์อย่างผู้ปลอดภัย ถ้าอัลลอฮ์ประสงค์

และมนุษย์ส่วนมากจะไม่เป็นผู้ศรัทธา แม้ว่าเจ้าจะปรารถนาแรงกล้าก็ตาม

และพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ศรัทธาในอัลลอฮ์เว้นแต่ขณะเดียวกันพวกเขาเป็นผู้ตั้งภาคีด้วย

แล้วพวกเขาวางใจได้หรือ การแผ่ปกคลุมจากการลงโทษของอัลลอฮ์มายังพวกเขา หรือการที่ยามอวสานมายังพวกเขาโดยฉับพลัน โดยพวกเขาไม่รู้สึกตัว

โดยแน่นอนยิ่งในเรื่องราวของพวกเขามีอุทาหรณ์สำหรับผู้มีสติปัญญา ไม่ได้เป็นคำพูดที่ถูกแต่งขึ้น แต่เป็นการยืนยันความถูกต้องของสิ่งที่มีมาก่อนหน้าเขา เป็นการแจกแจงทุกสิ่ง เป็นทางนำ และเป็นความเมตตาแก่หมู่ชนที่ศรัทธา

อะลิฟ ลาม มีม รอ เหล่านั้นเป็นสัญญาณแห่งคัมภีร์ และสิ่งที่ถูกประทานลงมาจากพระผู้อภิบาลของเจ้ายังเจ้านั้นเป็นสัจธรรม แต่มนุษย์ส่วนมากไม่ศรัทธา

บรรดาผู้ศรัทธา และหัวใจของพวกเขาสงบลงด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮ์ จงรู้เถิด ด้วยการรำลึกถึงอัลลอฮ์ หัวใจจึงสงบได้

บรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ พวกเขาจะได้รับความผาสุก และที่กลับไปที่ดีงาม

และถ้าว่า อัลกุรอานนั้น ด้วยมันทำให้ภูเขาถูกเคลื่อนที่ได้ หรือด้วยมันทำให้แผ่นดินถูกแยกออกได้ หรือด้วยมันทำให้คนตายถูก (ฟื้นขึ้นมา) สนทนาได้ ทว่ากิจการทั้งปวงเป็น (ไปตามประสงค์) ของอัลลอฮ์ บรรดาผู้ศรัทธาไม่รู้หรือว่า ถ้าอัลลอฮ์ทรงประสงค์ แน่นอนพระองค์ทรงนำทางผู้คนทั้งหมดแล้ว และบรรดาผู้ปฏิเสธจะยังคงมีภัยร้ายมาประสบแก่พวกเขา เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้ก่อไว้ หรือเกิดใกล้กับบ้านเรือนของพวกเขา จนกระทั่งสัญญาของอัลลอฮ์มาถึง อัลลอฮ์นั้นไม่ทรงผิดสัญญา

บรรดาศาสนทูตของพวกเขากล่าวแก่พวกเขาว่า พวกเราหาใช่อื่นเว้นแต่เพียงมนุษย์เหมือนกับพวกท่าน แต่อัลลอฮ์ทรงโปรดปรานผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ และไม่เป็นการควรแก่เราที่จะนำหลักฐานเด็ดขาดใดมายังพวกท่าน เว้นแต่ด้วยอนุมัติของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ศรัทธาจงมอบหมายต่ออัลลอฮ์เถิด

และบรรดาผู้ศรัทธาและทำความดีต่าง ๆ จะถูกพาเข้าสู่สวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่ทางด้านล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นด้วยอนุมัติแห่งพระผู้อภิบาลของพวกเขา คำทักทายของพวกเขาในนั้น คือ ศานติ

อัลลอฮ์ทรงทำให้บรรดาผู้ศรัทธาหนักแน่นด้วยคำพูดที่หนักแน่นในชีวิตโลกนี้ และในโลกสุดท้าย และอัลลอฮ์ทรงให้บรรดาผู้อธรรมหลงผิด และอัลลอฮ์ทรงกระทำตามสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

จงกล่าวแก่บ่าวทั้งหลายที่ศรัทธาเถิดว่า ให้พวกเขาดำรงละหมาด และบริจาคจากส่วนหนึ่งที่เราได้ให้เป็นปัจจัยแก่พวกเขา ทั้งโดยลับและโดยเปิดเผย ก่อนที่วันหนึ่งจะมาถึง ซึ่งไม่มีการค้าขายและไม่มีความเป็นสหายในวันนั้น

และครั้นเมื่ออิบรอฮีมกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน! โปรดทำให้เมืองนี้ (มักกะฮฺ) เป็นที่ปลอดภัย และโปรดทำให้ฉันและลูกหลานของฉันห่างไกลจากการสักการะเจว็ดต่าง ๆ