ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 5
أرض

แผ่นดิน

Earth · 185 อายะฮ์ จาก 53 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 53 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود

فَلَوۡلَا كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِن قَبۡلِكُمۡ أُوْلُواْ بَقِيَّةٖ يَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِي ٱلۡأَرۡضِ إِلَّا قَلِيلٗا مِّمَّنۡ أَنجَيۡنَا مِنۡهُمۡۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتۡرِفُواْ فِيهِ وَكَانُواْ مُجۡرِمِينَ
แล้วไฉนกี่ชั่วคนแล้วก่อนหน้าพวกเจ้า จึงไม่มีเหล่าคนมีคุณธรรมมาห้ามปรามการก่อความเสียหายในแผ่นดิน นอกจากเพียงจำนวนน้อยในหมู่ผู้ที่เราช่วยให้รอดพ้นในหมู่พวกเขา และบรรดาผู้ที่อธรรมปฏิบัติตามสิ่งที่พวกเขาถูกให้อยู่ในความสำราญ และพวกเขาเป็นผู้ผิด

ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد

وَهُوَ ٱلَّذِي مَدَّ ٱلۡأَرۡضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِيَ وَأَنۡهَٰرٗاۖ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ جَعَلَ فِيهَا زَوۡجَيۡنِ ٱثۡنَيۡنِۖ يُغۡشِي ٱلَّيۡلَ ٱلنَّهَارَۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ
และพระองค์เป็นผู้ที่ทรงแผ่แผ่นดิน และพระองค์ทรงทำให้มีภูเขาที่มาตรว่าึงและลำน้ำหลายสายปรากฏในมัน และจากผลไม้ทุกชนิดพระองค์ทรงทำให้ในมันมีเป็นคู่ ๆ พระองค์ทรงให้กลางคืนคลุมกลางวัน แท้จริงในการนั้นแน่นอนมีสัญญาณสำหรับหมู่ชนที่คิดใคร่ครวญ
وَفِي ٱلۡأَرۡضِ قِطَعٞ مُّتَجَٰوِرَٰتٞ وَجَنَّٰتٞ مِّنۡ أَعۡنَٰبٖ وَزَرۡعٞ وَنَخِيلٞ صِنۡوَانٞ وَغَيۡرُ صِنۡوَانٖ يُسۡقَىٰ بِمَآءٖ وَٰحِدٖ وَنُفَضِّلُ بَعۡضَهَا عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلۡأُكُلِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ
และในแผ่นดินนั้น มีเขตแดนต่าง ๆ ติดต่อกัน และมีบรรดาสวนองุ่น พืชพรรณ ต้นอินทผาลัมจากรากเดียวกัน และที่มิใช่รากเดียวกัน ถูกได้น้ำจาก (แหล่ง) น้ำเดียวกัน และเราได้ให้บางชนิดมีรสชาติเด่นกว่าอีกบางชนิด แท้จริงในการนั้น แน่นอนมีสัญญาณสำหรับหมู่ชนที่ใช้ปัญญา
لِلَّذِينَ ٱسۡتَجَابُواْ لِرَبِّهِمُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَٱلَّذِينَ لَمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَهُۥ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لَٱفۡتَدَوۡاْ بِهِۦٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡحِسَابِ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمِهَادُ
บรรดาผู้ที่สนองตอบพระผู้อภิบาลของพวกเขาจะได้รับสิ่งที่ดียิ่ง และบรรดาผู้ที่ไม่สนองตอบพระองค์ แม้ว่าพวกเขามีสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมดและมีที่เหมือนกับมันอยู่กับมันอีกด้วย แน่นอนพวกเขาจะ (ยอม) นำมันมาไถ่ตัว (พวกเขา) ชนเหล่านั้นพวกเขาจะได้รับการสะสางบัญชีที่เลวร้าย และที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง
وَٱلَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهۡدَ ٱللَّهِ مِنۢ بَعۡدِ مِيثَٰقِهِۦ وَيَقۡطَعُونَ مَآ أَمَرَ ٱللَّهُ بِهِۦٓ أَن يُوصَلَ وَيُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمُ ٱللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوٓءُ ٱلدَّارِ
และบรรดาผู้ที่ละเมิดสัญญาของอัลลอฮ์หลังจากที่ได้สัญญากับพระองค์แล้ว และพวกเขาตัดขาดสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงบัญชาให้สานสัมพันธ์มัน (เครือญาติ) และพวกเขาก่อความเสียหายในแผ่นดิน ชนเหล่านั้นนั่นเอง พวกเขาจะได้รับการสาป และพวกเขาจะได้รับที่พำนักอันเลวร้าย
أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۢ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّ‍ُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ
แล้วผู้ที่เฝ้าดูทุกชีวิตในสิ่งที่มันขวนขวาย (จะเหมือนเจว็ดอื่น) หรือ? และพวกเขา (*โดยความเขลา) ตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ จงกล่าว พวกท่านจงเรียกชื่อพวกมัน (*พวกท่านจะไม่พบว่ามันมีลักษณะคู่ควรแก่การถูกสักการะเลย) หรือว่าพวกท่านจะแจ้งพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่ทรงรู้ในแผ่นดิน (*มันมีอำนาจจริง) หรือว่าเป็นเพียงคำพูดลอย ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 14 إِبْرَاهِيم إبراهيم

وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ
และมูซากล่าวว่า ถ้าพวกเจ้าเนรคุณ ทั้งพวกเจ้าและผู้ที่อยู่ในแผ่นดินทั้งหมด ดังนั้นอัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงมั่งคั่ง ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ
وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ
และพระองค์ทรงควบคุมดวงตะวันและดวงเดือนให้โคจรเป็นปกติ (เป็นประโยชน์) แก่พวกเจ้า และพระองค์ทรงควบคุมกลางคืนและกลางวันแก่พวกเจ้า
يَوۡمَ تُبَدَّلُ ٱلۡأَرۡضُ غَيۡرَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱلسَّمَٰوَٰتُۖ وَبَرَزُواْ لِلَّهِ ٱلۡوَٰحِدِ ٱلۡقَهَّارِ
ในวันที่แผ่นดินถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นดินอื่น และชั้นฟ้าทั้งหลาย (ก็เช่นเดียวกัน) และพวกเขาปรากฏตัวต่ออัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นองค์เดียว ผู้ทรงควบคุม

ซูเราะฮ์ที่ 15 الْحِجْر الحجر

قَالَ رَبِّ بِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأُزَيِّنَنَّ لَهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَأُغۡوِيَنَّهُمۡ أَجۡمَعِينَ
มันกล่าวว่า พระผู้อภิบาลของฉัน! ด้วยเพราะพระองค์ทรงทำให้ฉันหลงผิด แน่นอนฉันจะทำให้เป็นที่บรรเจิดแก่พวกเขาในแผ่นดิน และแน่นอนฉันจะทำให้พวกเขาทั้งหมดหลงผิด

ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل

وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنۡهُم مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَيۡهِ ٱلضَّلَٰلَةُۚ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
และโดยแน่นอน เราได้ตั้งศาสนทูตขึ้นในทุก ๆ ประชาชาติ พวกท่านจงสักการะอัลลอฮฺเถิด และจงห่างไกลจากเจว็ดต่าง ๆ ในหมู่พวกเขามีผู้ที่การหลงผิดสมควรแก่เขาแล้ว ดังนั้นจงท่องไปในแผ่นดินเถิด แล้วจงดูว่าผลสุดท้ายของบรรดาผู้ไม่เชื่อนั้นเป็นเช่นใด
يَتَوَٰرَىٰ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ مِن سُوٓءِ مَا بُشِّرَ بِهِۦٓۚ أَيُمۡسِكُهُۥ عَلَىٰ هُونٍ أَمۡ يَدُسُّهُۥ فِي ٱلتُّرَابِۗ أَلَا سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
เขาจะอำพรางตนจากหมู่ชน เนื่องจากสิ่งเลวร้ายของสิ่งที่พวกเขาได้รับแจ้ง เขาจะเก็บมันไว้ด้วยความอัปยศ หรือฝังมันลงในดินเล่า? จงรู้เถิด สิ่งที่พวกเขาตัดสินมันช่างชั่วร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء

وَلَا تَمۡشِ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَرَحًاۖ إِنَّكَ لَن تَخۡرِقَ ٱلۡأَرۡضَ وَلَن تَبۡلُغَ ٱلۡجِبَالَ طُولٗا
และเจ้าจงอย่าเดินบนแผ่นดินอย่าผู้ยะโส (*เดินกระแทกเท้า) แท้จริงเจ้าไม่อาจแยกแผ่นดิน และไม่อาจสูงเทียมขุนเขา
قُل لَّوۡ كَانَ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَلَٰٓئِكَةٞ يَمۡشُونَ مُطۡمَئِنِّينَ لَنَزَّلۡنَا عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَلَكٗا رَّسُولٗا
จงกล่าว แม้ว่าในแผ่นดินจะมีมลาอิกะฮ์สัญจรอย่างสงบ แน่นอนเราก็จะส่งมลาอิกะฮ์จากฟ้ามาเป็นศาสนทูต

ซูเราะฮ์ที่ 18 الْكَهْف الكهف

إِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى ٱلۡأَرۡضِ زِينَةٗ لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ أَيُّهُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗا
แท้จริงเราได้ทำให้สิ่งที่อยู่บนแผ่นดิน เป็นของประดับสำหรับมัน เพื่อเราจะได้ทดสอบพวกเขา ว่าพวกเขาคนใดจะกระทำดีที่สุด
وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلَ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا كَمَآءٍ أَنزَلۡنَٰهُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ فَٱخۡتَلَطَ بِهِۦ نَبَاتُ ٱلۡأَرۡضِ فَأَصۡبَحَ هَشِيمٗا تَذۡرُوهُ ٱلرِّيَٰحُۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ مُّقۡتَدِرًا
และเจ้าจงเปรียบอุทาหรณ์ถึงชีวิตในโลกนี้แก่พวกเขา ดั่งน้ำที่เราหลั่งมันลงมาจากฟ้า แล้วพืชผลในแผ่นดินได้คลุกเคล้ากับมัน แล้ว (ไม่ทันไร) มันก็แห้งกรังซึ่งลมจะพัดมันปลิวว่อนไป และอัลลอฮ์ทรงปรีชาสามารถเหนือทุกสิ่ง
وَيَوۡمَ نُسَيِّرُ ٱلۡجِبَالَ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ بَارِزَةٗ وَحَشَرۡنَٰهُمۡ فَلَمۡ نُغَادِرۡ مِنۡهُمۡ أَحَدٗا
และวันที่เราเคลื่อนขุนเขา และเจ้าจะเห็นแผ่นดินราบเรียบ และเราจะชุมนุมพวกเขา โดยเราจะไม่ปล่อยละคนเดียวในจากหมู่พวกเขาเลย
إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَءَاتَيۡنَٰهُ مِن كُلِّ شَيۡءٖ سَبَبٗا
แท้จริงเราได้ให้เขามีอำนาจมั่นคงในแผ่นดิน และเราประทานแก่เขา ซึ่งปัจจัยพร้อมทุกทาง

ซูเราะฮ์ที่ 19 مَرْيَم مريم

إِنَّا نَحۡنُ نَرِثُ ٱلۡأَرۡضَ وَمَنۡ عَلَيۡهَا وَإِلَيۡنَا يُرۡجَعُونَ
แท้จริงเรา เราครอบครองมรดกแผ่นดินและผู้ที่อยู่บนมัน และพวกเขาจะถูกนำกลับมายังเรา

ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه

ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مَهۡدٗا وَسَلَكَ لَكُمۡ فِيهَا سُبُلٗا وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجۡنَا بِهِۦٓ أَزۡوَٰجٗا مِّن نَّبَاتٖ شَتَّىٰ
ผู้ทรงทำให้แผ่นดินเป็นอู่สำหรับพวกเจ้า และทรงทำให้เกิดเป็นทางสันจรต่าง ๆ สำหรับพวกเจ้าในนั้น และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทรงใช้มัน (เป็นเหตุ) ทำให้พืชพันธุ์นานาชนิดงอกเงยออกมาเป็นคู่ ๆ

ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء

وَجَعَلۡنَا فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمۡ وَجَعَلۡنَا فِيهَا فِجَاجٗا سُبُلٗا لَّعَلَّهُمۡ يَهۡتَدُونَ
และเราได้สร้างเทือกเขา (เป็นสิ่งยึดตรึง) ในแผ่นดิน เพื่อไม่ให้มันสั่นไหวพวกเขา และเราได้ทำให้มีทางกว้าง (หว่างเขา) เป็นเส้นทางต่าง ๆ ในนั้น เพื่อพวกเขาจะได้รับการชี้นำ
وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ
และแน่นอนยิ่ง เราได้บันทึกไว้ใน (คัมภีร์) ซะบูร ภายหลังจาก (การบันทีกในก) กระดานที่ถูกรักษา ว่าแผ่นดินนั้น ปวงบ่าวที่ดีของฉันจะได้สืบทอดมัน

ซูเราะฮ์ที่ 22 الْحَجّ الحج

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِن كُنتُمۡ فِي رَيۡبٖ مِّنَ ٱلۡبَعۡثِ فَإِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن تُرَابٖ ثُمَّ مِن نُّطۡفَةٖ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٖ ثُمَّ مِن مُّضۡغَةٖ مُّخَلَّقَةٖ وَغَيۡرِ مُخَلَّقَةٖ لِّنُبَيِّنَ لَكُمۡۚ وَنُقِرُّ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ مَا نَشَآءُ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗى ثُمَّ نُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلٗا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوٓاْ أَشُدَّكُمۡۖ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ وَمِنكُم مَّن يُرَدُّ إِلَىٰٓ أَرۡذَلِ ٱلۡعُمُرِ لِكَيۡلَا يَعۡلَمَ مِنۢ بَعۡدِ عِلۡمٖ شَيۡ‍ٔٗاۚ وَتَرَى ٱلۡأَرۡضَ هَامِدَةٗ فَإِذَآ أَنزَلۡنَا عَلَيۡهَا ٱلۡمَآءَ ٱهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ وَأَنۢبَتَتۡ مِن كُلِّ زَوۡجِۢ بَهِيجٖ
มนุษย์เอ๋ย ถ้าพวกเจ้ายังคลางแคลงเกี่ยวกับการฟื้นคืนชีพ (ในโลกสุดท้าย) ดังนั้น (จงตรองดูเถิด) แท้จริงเราสร้างพวกเจ้าจากดิน ต่อมาจากหยดน้ำเชื้อ ต่อมาจากก้อนเลือด ต่อมาจากก้อนเนื้อทั้งที่เป็นรูปร่างบริบูรณ์และรูปร่างไม่บริบูรณ์ (พิการหรือแท้ง) เพื่อเราจะได้ให้กระจ่างแก่พวกเจ้า และเราให้ (ตัวอ่อน) มั่นคงอยู่ในมดลูกตามที่เราประสงค์จนถึงเวลาที่กำหนด ต่อมาเรานำพวกเจ้าออกมาเป็นเด็ก ต่อมาเพื่อให้พวกเจ้าบรรลุวัยฉกรรจ์ของพวกเจ้า และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่สิ้นชีวิต (ไปก่อน) และในหมู่พวกเจ้ามีผู้ที่ถูกผลักไปสู่อายุอันสุดต่ำต้อย (แก่หง่อม) เพื่อให้เขาไม่รู้อันใดเลยหลังจากมีความรู้ และเจ้าจะเห็นแผ่นดินแห้งแล้ง ครั้นเมื่อเราหลั่งน้ำลงมาบนมัน มันก็ขยับ พอง และงอกเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) งามอร่าม
ٱلَّذِينَ إِن مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَقَامُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَوُاْ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَمَرُواْ بِٱلۡمَعۡرُوفِ وَنَهَوۡاْ عَنِ ٱلۡمُنكَرِۗ وَلِلَّهِ عَٰقِبَةُ ٱلۡأُمُورِ
บรรดาผู้ที่หากเราให้พวกเขามั่นคงในแผ่นดิน พวกเขาจะดำรงละหมาด และออกซะกาต และกำชับใช้ในการดี และห้ามปรามการชั่ว และผลสุดท้ายของกิจการทั้งหลายคือยังอัลลอฮ์
ذَٰلِكَ بِأَنَّ ٱللَّهَ يُولِجُ ٱلَّيۡلَ فِي ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِي ٱلَّيۡلِ وَأَنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٞ
นั่นเอง เนื่องด้วยพระองค์ทรงทำให้กลางคืนเข้าไปในกลางวัน และให้กลางวันเข้าไปในกลางคืน และอัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَتُصۡبِحُ ٱلۡأَرۡضُ مُخۡضَرَّةًۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٞ
เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วแผ่นดินก็กลายเป็นเขียวขจี อัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงอ่อนโยน ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون

وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءَۢ بِقَدَرٖ فَأَسۡكَنَّٰهُ فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَإِنَّا عَلَىٰ ذَهَابِۢ بِهِۦ لَقَٰدِرُونَ
และเราได้หลั่งน้ำจากฟ้าตามปริมาณ แล้วเราให้มันค้างอยู่ในแผ่นดิน และแท้จริงเรา แน่นอนเป็นผู้สามารถทำให้มันเหือดหายไปได้
وَهُوَ ٱلَّذِي ذَرَأَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
และพระองค์ทรงแพร่พวกเจ้าในแผ่นดิน และพวกเจ้าจะถูกรวบรวมสู่พระองค์
قُل لِّمَنِ ٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهَآ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
จงกล่าว แผ่นดิน และผู้ที่อยู่ในมันเป็นของผู้ใด ถ้าพวกเจ้ารู้จริง
قَٰلَ كَمۡ لَبِثۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ عَدَدَ سِنِينَ
พระองค์ตรัสว่า พวกเจ้าพำนักอยู่ในแผ่นดินจำนวนกี่ปีหรือ

ซูเราะฮ์ที่ 24 النُّور النور

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
เจ้าอย่าคิดว่าบรรดาผู้ปฏิเสธจะเป็นผู้หนีพ้นไปได้ในแผ่นดิน และที่พำนักของพวกเขาคือไฟ และแน่นอนมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง

ซูเราะฮ์ที่ 25 الْفُرْقَان الفرقان

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ ثُمَّ ٱسۡتَوَىٰ عَلَى ٱلۡعَرۡشِۖ ٱلرَّحۡمَٰنُ فَسۡ‍َٔلۡ بِهِۦ خَبِيرٗا
ผู้ซึ่งสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองในหกวัน จากนั้นทรงสถิตเหนือบัลลังก์ เป็นผู้ทรงเมตตา ดังนั้นจงถามผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับพระองค์
وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ خِلۡفَةٗ لِّمَنۡ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوۡ أَرَادَ شُكُورٗا
และพระองค์คือผู้ทรงทำให้กลางคืนและกลางวัน (เวียน) ต่อท้ายกัน สำหรับผู้ที่ปรารถนาจะใคร่ครวญ หรือปรารถนาการกตัญญู
وَعِبَادُ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمۡشُونَ عَلَى ٱلۡأَرۡضِ هَوۡنٗا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلۡجَٰهِلُونَ قَالُواْ سَلَٰمٗا
และปวงบ่าวของผู้ทรงเมตตา คือผู้สัญจรตามแผ่นดินด้วยความสงบเสงี่ยม และเมื่อพวกคนเขลาสนทนากับพวกเขา พวกเขาจะกล่าว ศานติ

ซูเราะฮ์ที่ 26 الشُّعَرَاء الشعراء

أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ
และพวกเขาไม่เคยมองแผ่นดินหรือ มีเท่าไหร่แล้วที่เราได้ให้งอกเงยออกมาในนั้นเป็นทุกพรรณ (พืชเป็นคู่ ๆ) ที่ประเสริฐ
وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ
และจงอย่าเชื่อฟังคำสั่งของบรรดาผู้ใช้ชีวิตเกินเลย
ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ
บรรดาผู้ที่ก่อความเสียหายในแผ่นดิน และไม่ปฏิรูปมัน
وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ
และจงอย่าให้พร่องใน (การตวงชั่ง) สิ่งต่าง ๆ ของผู้คนทั้งหลายแก่พวกเขา และจงอย่าเที่ยวเกะกะตามแผ่นดินอย่างคนพาลเกเร

ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل

أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ
หรือ ผู้ใดเล่าทำให้แผ่นดินมั่นคง และทำให้มีลำน้ำต่าง ๆ ในระหว่างนั้น และทรงให้มีเทือกเขายึดมันไว้ และทรงทำให้มีที่กั้นระหว่างทะเลทั้งสอง จะมีพระเจ้าเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ ทว่าพวกเขาส่วนใหญ่ไม่รู้
أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ
หรือว่า ผู้ใดเล่าตอบสนองผู้เดือดร้อนเมื่อเขาวิงวอนพระองค์ และทรงปลดเปลื้องสิ่งเลวร้ายนั้น และทำให้พวกเจ้าครองแผ่นดิน จะมีพระเจ้าอื่นเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ? เพียงเล็กน้อยที่พวกเจ้าใคร่ครวญ