นรก

แต่ถ้าพวกเจ้าไม่ทำ และพวกเจ้าทำไม่ได้แน่นอน จงกลัวไฟ (นรก) เถิด ซึ่งเชื้อเพลิงของมันคือมนุษย์และหิน มันถูกเตรียมไว้สำหรับพวกผู้ปฏิเสธ

เรานั้นส่งเจ้ามาพร้อมด้วยความจริง ในฐานะผู้แจ้งข่าวดี (เกี่ยวกับสวรรค์) และผู้เตือน (เกี่ยวกับนรก) และเจ้าจะไม่ถูก (สอบ) ถามถึงชาวเปลวเพลิงทั้งหลาย

บรรดาผู้ที่ปฏิเสธและตายในสภาพผู้ปฏิเสธนั้น ชนเหล่านั้นจะได้รับการสาปของอัลลอฮ์ บรรดามลาอิกะฮ์ และมนุษย์ทั้งมวล

ครั้นเมื่อบรรดาผู้ถูกตามได้ไม่ขอเกี่ยวข้องใด (เพื่อเอาตัวรอด) ต่อบรรดาผู้ตาม และพวกเขาได้เห็นการลงโทษ และสัมพันธ์ต่าง ๆ (ที่เคยมีมา) ขาดสะบั้นลงจากพวกเขา

และในหมู่พวกเขา มีผู้กล่าวว่า พระผู้อภิบาลของเรา! โปรดประทานสิ่งดีงามแก่เราในโลกนี้ และสิ่งดีงามแก่เราในโลกสุดท้าย และโปรดปกป้องเราให้พ้นจากการลงโทษของไฟ (นรก) ด้วยเถิด

และเมื่อถูกกล่าวแก่เขาว่า จงเกรงกลัวอัลลอฮ์ ศักดิ์ศรีของเขาก็ครอบงำเขาสู่การทำบาป ดังนั้น (นรก) ญะฮันนัมจึงเพียงพอแก่เขาแล้ว และแน่นอนมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง

บรรดาผู้ปฏิเสธนั้น ทรัพย์สินของพวกเขาและลูกหลานของพวกเขาจะไม่สามารถช่วยพวกเขาให้พ้นจากอัลลอฮ์ได้เลย และชนเหล่านั้นพวกเขาจะเป็นเชื้อเพลิงของไฟ (นรก)

(มุฮัมมัด) จงกล่าวแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ ในไม่ช้าพวกท่านจะถูกปราบ และถูกต้อนไปสู่ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง

บรรดาผู้ปฏิเสธนั้น ทรัพย์สินและลูกหลานของพวกเขา ไม่อาจช่วยพวกเขา (ให้พ้น) จากอัลลอฮ์ได้แต่อย่างใด และชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น

และจงเกรงกลัวนรกซึ่งถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธ

เราจะโยนความหวาดกลัวสู่หัวใจของบรรดาผู้ปฏิเสธ เนื่องด้วยพวกเขาตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ในสิ่งที่พระองค์มิได้ประทานหลักฐานเด็ดขาดใดถึงมัน และที่พำนักของพวกเขาคือไฟ (นรก) และที่อยู่ของบรรดาผู้ละเมิด ช่างเลวร้ายยิ่ง

ผู้ที่ปฏิบัติตามความพอพระทัยของอัลลอฮ์จะเหมือนกับผู้ที่กลับไปพร้อมความพิโรธจากอัลลอฮ์หรือ? และที่พำนักของเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง

พระผู้อภิบาลของเรา! แน่นอนผู้ใดที่พระองค์ให้เขาเข้านรก นั่นคือพระองค์ทำให้เขาอัปยศแล้ว และบรรดาผู้ละเมิดย่อมไม่มีผู้ช่วยเหลือใด

ความสำราญเพียงเล็กน้อย จากนั้นที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นอู่นอนที่เลวร้ายยิ่ง

แล้วในหมู่พวกเขามีผู้ศรัทธาในเขา (มุฮัมมัด) และในหมู่พวกเขามีผู้ขัดขวางเขา และเพียงพอแล้วที่ (นรก) ญะฮันนัมเป็นเพลิงที่ลุกโชน (สำหรับพวกเขา)

บรรดาผู้ปฏิเสธต่อโองการต่าง ๆ ของเรานั้น ในไม่ช้าเราจะนำพวกเขาไปเผาในไฟนรก ทุกครั้งที่ผิวหนังของพวกเขาสุก เราจะเปลี่ยนผิวหนังอื่นแก่พวกเขา เพื่อให้พวกเขาลิ้มรสการลงโทษ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ

และผู้ใดสังหารผู้ศรัทธาคนหนึ่งโดยเจตนา การตอบแทนของเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น และอัลลอฮ์ทรงพิโรธเขา และทรงสาปเขา และทรงเตรียมโทษมหันต์สำหรับเขา

บรรดาผู้ที่มลาอิกะฮ์เอาชีวิต ที่เป็นผู้ละเมิดต่อตัวเองนั้น เขาทั้งหลาย (มลาอิกะฮ์) กล่าวว่า พวกเจ้ามัวอยู่ที่ใดกัน (ไฉนจึงไม่อพยพ) พวกเขากล่าวว่า พวกเราเป็นผู้ถูกกดขี่ในแผ่นดิน เขาทั้งหลายกล่าวว่า แผ่นดินของอัลลอฮ์มิได้กว้างใหญ่หรือ ที่ให้พวกท่านอพยพไปในนั้นได้ ชนเหล่านั้นที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันเป็นที่กลับที่เลวร้าย

ไม่เป็นความดีใดในส่วนใหญ่ของการพูดคุยกันเบา ๆ ของพวกเขา เว้นแต่ผู้กำชับในกุศลทาน หรือความดี หรือการประนีประนอมระหว่างผู้คน และผู้ใดกระทำการเช่นนั้นเพื่อมุ่งหวังความปราโมทย์ของอัลลอฮ์ ในไม่ช้าเราจะประทานรางวัลอันใหญ่หลวงแก่เขา

และผู้ใดเป็นปฏิปักษ์ต่อศาสนทูต หลังจากทางนำได้เป็นที่กระจ่างแก่เขาแล้ว และเขาปฏิบัติตามอื่นจากแนวทางของผู้ศรัทธา เราจะหันเขาตามที่เขาหัน และเราจะให้เขาเข้า (นรก) ญะฮันนัม และมันเป็นที่กลับที่ชั่วช้า

ชนเหล่านั้น ที่พำนักของพวกเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และพวกเขาจะไม่พบทางหนีรอดไปจากมัน

และแน่นอนพระองค์ประทานแก่พวกเจ้าในคัมภีร์ว่า เมื่อพวกเจ้าได้ยินโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ถูกปฏิเสธ และถูกเย้ยหยัน จงอย่านั่งกับพวกเขา จนกว่าพวกเขาจะพูดคุยในเรื่องอื่นจากนั้น มิเช่นนั้นพวกเจ้าจะเป็นเช่นพวกเขา อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรวมบรรดาผู้กลับกลอกและบรรดาผู้ปฏิเสธทั้งหมดไว้ใน (นรก) ญะฮันนัม

เว้นแต่ทางแห่ง (นรก) ญะฮันนัม เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้นตลอดกาล และนั่นเป็นการง่ายแก่อัลลอฮ์

และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธและไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา ชนเหล่านั้นเป็นชาวเปลวเพลิง

พวกเขาปรารถนาที่จะออกไปจากไฟนรก แต่พวกเขาหาเป็นผู้ออกไปจากมันได้ไม่ และพวกเขาจะได้รับโทษทัณฑ์อันยั่งยืน

แน่แท้ บรรดาผู้กล่าวว่า อัลลอฮ์คือ อัล-มะซีห์ (ผู้ลูบรักษา) บุตรแห่งมัรยัม ได้ปฏิเสธแล้ว ขณะที่อัล-มะซีห์เองกล่าวว่า โอ้ วงศ์วานอิสรออีล จงสักการะอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของฉัน และพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ผู้ใดตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์นั้น แน่แท้อัลลอฮ์ได้ห้ามสวรรค์แก่เขาแล้ว และที่พำนักของเขาคือไฟนรก และจะไม่มีผู้ช่วยเหลือใดสำหรับบรรดาผู้ละเมิด

และบรรดาผู้ปฏิเสธและไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา ชนเหล่านั้นเป็นชาวเปลวเพลิง

และถ้าว่าเจ้าได้เห็น ครั้นเมื่อพวกเขาถูกให้หยุดยืนอยู่เบื้องหน้าไฟนรก แล้วพวกเขากล่าวว่า โอ้อนิจจา เราอยากถูกพากลับไป (อีกครั้ง) และเราจะไม่ปฏิเสธในโองการต่าง ๆ ของพระองค์ และเราจะอยู่ในหมู่ผู้ศรัทธา

และจงปล่อยวางบรรดาผู้ยึดเอาศาสนาของพวกเขาเป็นของเล่นและของบันเทิง และชีวิตแห่งโลกนี้ได้ล่อลวงพวกเขาไว้แล้ว และจงใช้มัน (อัลกุรอาน) ตักเตือนเถิด ชีวิตหนึ่งจะถูกตรึงอยู่กับสิ่งที่มันขวนขวาย มันจะไม่มีผู้ปกครองใด และไม่มีผู้ขอความอนุเคราะห์ใดอื่นจากอัลลอฮ์ และถ้ามันจะขอไถ่ตัวด้วยสิ่งไถ่ตัวทั้งปวง ก็จะไม่ถูกรับเอาจากมัน ชนเหล่านั้นเป็นบรรดาผู้ที่ถูกตรึงอยู่กับสิ่งที่พวกเขาขวนขวาย พวกเขาจะได้รับเครื่องดื่มเป็นน้ำเดือดจัด และโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด เนื่องจากสิ่งที่พวกเขาเคยปฏิเสธศรัทธากัน

และวันที่พระองค์ทรงชุมนุมพวกเขาอย่างพร้อมเพรียงกัน หมู่ญินทั้งหลายเอ๋ย แท้จริงพวกเจ้าได้ทำกับมนุษย์ (ให้หลงผิด) ไว้มาก และบรรดาสหายของพวกเขาจากมนุษย์กล่าวว่า พวกเราบางคนต่างหาความเพลิดเพลินจากอีกบางคน และพวกเราได้ถึงวาระกำหนดของพวกเราที่พระองค์ทรงกำหนดไว้แก่พวกเรา พระองค์ตรัสว่า ไฟนรกคือที่พำนักของพวกเจ้า เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น เว้นแต่ตามที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าเป็นผู้ทรงปรีชาญาณ ผู้ทรงรอบรู้

พระองค์ตรัสว่า จงออกไปจากมัน อย่างผู้ถูกติเตียน ผู้ถูกตะเพิด แน่นอนผู้ใดปฏิบัติตามเจ้าในหมู่พวกเขา แน่นอนฉันจะเติม (นรก) ญะฮันนัมให้เต็มจากพวกเจ้าทั้งหมด

และบรรดาผู้ที่ไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา และโอหังต่อมัน ชนเหล่านั้นเป็นชาวนรก พวกเขาเป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น (ตลอดไป)

พระองค์ตรัสว่า พวกเจ้าจงเข้าไปยังหมู่คนทั้งหลาย ที่ล่วงหน้าไปก่อนพวกเจ้าจากหมู่ญินและมนุษย์ในนรกเถิด ทุกครั้งที่กลุ่มหนึ่งเข้าไป มันจะสาปแช่งอีกกลุ่มของมัน จนกระทั่งพวกเขาได้ไปทันกันทั้งหมดในนั้น กลุ่มหลังพวกเขากล่าวแก่กลุ่มก่อนพวกเขาว่า พระผู้อภิบาลของพวกเรา! พวกเหล่านี้ทำให้พวกเราหลงผิด โปรดนำการลงโทษจากไฟนรกอีกเท่าตัวแก่พวกเขาด้วยเถิด พระองค์ตรัสว่า แต่ละกลุ่มนั้นจะได้รับโทษอีกเท่าตัว แต่พวกเจ้าไม่รู้

พวกเขาจะได้ที่นอนจากไฟ (นรก) ญะฮันนัม และด้านบนของพวกเขามีสิ่งที่ครอบอยู่ และเช่นนั้นเอง เราตอบแทนบรรดาผู้อธรรม

และชาวนรกได้ร้องเรียกชาวสวรรค์ว่า โปรดเทน้ำหรือจากสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงให้เป็นปัจจัยแก่พวกท่านลงมาแก่พวกเราด้วยเถิด เขาทั้งหลายกล่าวว่า อัลลอฮ์นั้นทรงห้ามมันทั้งสองแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ

และแน่นอนยิ่งเราได้สร้างจำนวนมากจากหมู่ญินและมนุษย์ไว้สำหรับ (นรก) ญะฮันนัม พวกเขามีหัวใจที่ไม่ใช้มันทำความเข้าใจ มีตาที่ไม่ใช้มันมอง และมีหูทีไม่ใช้มันฟัง ชนเหล่านั้นประหนึ่งปศุสัตว์ ทว่าพวกเขาหลงยิ่งกว่า ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้เผลอไผล

และผู้ใดผินหลังให้พวกเขาในวันนั้น เว้นแต่เป็นการเปลี่ยนวิธีการรบหรือเข้าไปรวมกับอีกกลุ่มหนึ่ง ดังนั้นเขาย่อมกลับไปพร้อมโทสะจากอัลลอฮ์ และที่พำนักของเขาคือ (นรก) ญะฮันนัม และมันช่างเป็นปลายทางที่เลวร้ายยิ่ง

แท้จริงบรรดาผู้ปฏิเสธใช้จ่ายทรัพย์สินของพวกเขาเพื่อกีดกัน (ให้พ้น) จากทางของอัลลอฮ์ แล้วพวกเขาจะใช้จ่ายมันไป จากนั้นมันจะยังความเสียใจแก่พวกเขา จากนั้นพวกเขาจะถูกพิชิต และบรรดาผู้ปฏิเสธจะถูกชุมนุมยัง (นรก) ญะฮันนัม

เพื่ออัลลอฮ์จะทรงจำแนกคนเลวออกจากคนดี และทำให้คนเลวส่วนคนอยู่บนอีกบางคน แล้วพระองค์จะสุมพวกเขาทั้งหมดไว้เป็นกอง และจะทรงทำให้ (กอง) นั้นเข้าสู่ (นรก) ญะฮันนัม ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ขาดทุน

และถ้าว่าเจ้าเห็น เมื่อบรรดามลาอิกะฮ์ได้มอบความตายแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ พวกเขาตบหน้าของเขาทั้งหลาย และหลังของพวกเขา และจงลิ้มรสการลงโทษแห่งไฟเผาผลาญ