ข้ามไปยังเนื้อหา
สารบัญอัลกุรอาน ค้นอายะฮ์ตามหมวดหมู่
หัวข้อที่ 433
الإيمان

การศรัทธา

Belief · 728 อายะฮ์ จาก 77 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 77 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ
บรรดาผู้ศรัทธาที่แท้จริงนั้นเป็นพี่น้องกัน ดังนั้นจงรอมชอมกันในระหว่างพี่น้องของพวกเจ้า และจงยำเกรงอัลลอฮ์ เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รับความเมตตา
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٞ مِّن قَوۡمٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُونُواْ خَيۡرٗا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٞ مِّن نِّسَآءٍ عَسَىٰٓ أَن يَكُنَّ خَيۡرٗا مِّنۡهُنَّۖ وَلَا تَلۡمِزُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُواْ بِٱلۡأَلۡقَٰبِۖ بِئۡسَ ٱلِٱسۡمُ ٱلۡفُسُوقُ بَعۡدَ ٱلۡإِيمَٰنِۚ وَمَن لَّمۡ يَتُبۡ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ชนหนึ่งอย่าได้เยาะเย้ยอีกชนหนึ่ง บางทีเขาทั้งหลายอาจจะดีกว่าพวกเขาก็ได้ และผู้หญิงกลุ่มหนึ่งอย่าได้เยาะหยันผู้หญิงอีกกลุ่มหนึ่ง เขาทั้งหลายอาจดีกว่าพวกนางก็ได้ และพวกเจ้าจงอย่าตำหนิกันเอง และอย่าเรียกกันด้วยฉายาเลว ช่างเลวร้ายนัก การเรียกชื่อเลวหลังมีการศรัทธาแล้ว และผู้ใดไม่กลับตัว ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้อธรรม
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱجۡتَنِبُواْ كَثِيرٗا مِّنَ ٱلظَّنِّ إِنَّ بَعۡضَ ٱلظَّنِّ إِثۡمٞۖ وَ لَا تَجَسَّسُواْ وَلَا يَغۡتَب بَّعۡضُكُم بَعۡضًاۚ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمۡ أَن يَأۡكُلَ لَحۡمَ أَخِيهِ مَيۡتٗا فَكَرِهۡتُمُوهُۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ تَوَّابٞ رَّحِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงหลีกให้พ้นจากหลาย ๆ การสงสัย เพราะบางการสงสัยนั้นเป็นบาป และจงอย่าสอดแนม และอย่านินทาซึ่งกันและกัน ผู้ใดในหมู่พวกเจ้าชอบกินเนื้อของพี่น้องของตนที่ตายแล้วหรือ? พวกเจ้าย่อมรังเกียจมัน และจงกลัวอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงปรานีเสมอ
۞قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡ‍ًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
อาหรับจากชนบทได้กล่าวว่า พวกเราศรัทธาแล้ว จงกล่าว พวกท่านยังไม่ศรัทธา แต่จงกล่าวว่า พวกเรารับอิสลามแล้ว เพราะการศรัทธายังไม่ได้เข้าไปในหัวใจของพวกท่าน และถ้าพวกท่านเชื่อฟังอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ พระองค์จะไม่ให้การงานของพวกท่านพร่องลงแต่อย่างใด อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُواْ وَجَٰهَدُواْ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِۚ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصَّٰدِقُونَ
บรรดาผู้ศรัทธาที่แท้จริงนั้นคือ บรรดาผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ จากนั้นพวกเขาไม่สงสัย แต่เสียสละด้วยทรัพย์สิน และชีวิตของพวกเขาในหนทางของอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นเป็นผู้สัตย์จริง
يَمُنُّونَ عَلَيۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُواْۖ قُل لَّا تَمُنُّواْ عَلَيَّ إِسۡلَٰمَكُمۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِيمَٰنِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
พวกเขาถือเป็นบุญคุณแก่เจ้าว่าพวกเขารับอิสลาม จงกล่าว จงอย่าถือการรับอิสลามของพวกท่านเป็นบุญคุณแก่ฉันเลย ทว่า อัลลอฮ์ทรงมีบุญคุณแก่พวกท่าน ที่พระองค์ทรงนำทางพวกท่านสู่การศรัทธา ถ้าพวกเจ้าเป็นผู้สัตย์จริง

ซูเราะฮ์ที่ 51 الذَّارِيَات الذاريات

فَأَخۡرَجۡنَا مَن كَانَ فِيهَا مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
แล้วพวกเราได้นำเอาคนที่เป็นผู้ศรัทธาในนั้นออกมา
وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ
และจงเตือนสติเถิด เพราะแท้จริงการเตือนสตินั้นให้คุณแก่บรรดาผู้ศรัทธา

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۢ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ
และบรรดาผู้ศรัทธา และลูกหลานของพวกเขาที่เจริญรอยตามพวกเขาในการศรัทธา เราจะให้ลูกหลานของพวกเขาอยู่ร่วมกับพวกเขา และเราจะไม่ให้การงานของพวกเขาลดน้อยลงแต่อย่างใด ทุก ๆ คนเป็นผู้ถูกรับประกันในสิ่งที่พวกเขาขวนขวายไว้
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ
หรือว่าพวกเขากล่าวว่า เขาได้เสกสรรมัน (อัลกุรอาน) ขึ้นเอง ทว่า พวกเขาไม่ศรัทธาต่างหาก

ซูเราะฮ์ที่ 53 النَّجْم النجم

إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ لَيُسَمُّونَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ ٱلۡأُنثَىٰ
แท้จริง บรรดาผู้ที่ไม่ศรัทธาในโลกสุดท้ายนั้น แน่นอนจะตั้งชื่อมลาอิกะฮ์เป็นชื่อเรียกเพศหญิง

ซูเราะฮ์ที่ 57 الْحَدِيد الحديد

ءَامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَأَنفِقُواْ مِمَّا جَعَلَكُم مُّسۡتَخۡلَفِينَ فِيهِۖ فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَأَنفَقُواْ لَهُمۡ أَجۡرٞ كَبِيرٞ
*พวกเจ้าจงศรัทธาในอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ และจงบริจาคจากสิ่งที่ทำให้พวกเจ้าเป็นตัวแทนในนั้น ดังนั้นผู้ใดในหมู่พวกเจ้าที่ศรัทธาและบริจาค พวกเขาจะได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่
وَمَا لَكُمۡ لَا تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلرَّسُولُ يَدۡعُوكُمۡ لِتُؤۡمِنُواْ بِرَبِّكُمۡ وَقَدۡ أَخَذَ مِيثَٰقَكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
และพวกเจ้าเป็นอันใดเล่า จึงไม่ศรัทธาในอัลลอฮ์ ทั้ง ๆ ที่ศาสนทูตได้เรียกร้องพวกเจ้าสู่การศรัทธาในพระผู้อภิบาลของพวกเจ้า และพระองค์ได้เอาสัญญากับพวกเจ้าไว้แล้ว ถ้าพวกเจ้าเป็นผู้ศรัทธา
يَوۡمَ تَرَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ يَسۡعَىٰ نُورُهُم بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۖ بُشۡرَىٰكُمُ ٱلۡيَوۡمَ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ
วันซึ่ง เจ้าจะเห็นบรรดาผู้ศรัทธาชายและบรรดาผู้ศรัทธาหญิง แสงสว่างของพวกเขาจะส่องสว่างทางด้านหน้าของพวกเขาและทางขวาของพวกเขา ข่าวดีของพวกเจ้าวันนี้คือ สวนสวรรค์ทั้งหลาย ซึ่งด้านล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น อันนั้นนั่นเองคือชัยชนะอันยิ่งใหญ่
يَوۡمَ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱنظُرُونَا نَقۡتَبِسۡ مِن نُّورِكُمۡ قِيلَ ٱرۡجِعُواْ وَرَآءَكُمۡ فَٱلۡتَمِسُواْ نُورٗاۖ فَضُرِبَ بَيۡنَهُم بِسُورٖ لَّهُۥ بَابُۢ بَاطِنُهُۥ فِيهِ ٱلرَّحۡمَةُ وَظَٰهِرُهُۥ مِن قِبَلِهِ ٱلۡعَذَابُ
*วันซึ่ง บรรดาคนสับปลับชาย และบรรดาคนสับปลับหญิงจะกล่าวแก่บรรดาผู้ศรัทธาว่า คอยพวกเราก่อน พวกเราขออาศัยแสงสว่างของพวกท่านด้วย จะถูกกล่าวขึ้นว่า พวกเจ้าจงกลับไปทางด้านหลังของพวกเจ้าไป จงไปหาแสงสว่างเอง แล้วกำแพงก็ได้ถูกขึงกั้นระหว่างพวกเขาซึ่งมันมีประตูบานหนึ่งอยู่ ด้านในของมันมีความเมตตาอยู่ในนั้น และด้านนอกของมันมีความทรมานจากทางนั้น
۞أَلَمۡ يَأۡنِ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَن تَخۡشَعَ قُلُوبُهُمۡ لِذِكۡرِ ٱللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ ٱلۡحَقِّ وَلَا يَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ مِن قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡأَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوبُهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
ยังไม่ได้เวลาอีกหรือสำหรับบรรดาผู้ศรัทธา ที่หัวใจของพวกเขาจะนอบน้อมต่อการรำลึกถึงอัลลอฮ์ และ (ต่อ) สิ่งที่ลงมาคือสัจธรรม และอย่าได้เป็นเช่นบรรดาผู้ได้รับคัมภีร์ก่อนหน้านี้ แล้วช่วงเวลายาวนานผ่านพ้นพวกเขาไป หัวใจของพวกเขาจึงกระด้าง และจำนวนมากในหมู่พวกเขาเป็นผู้คนชั่ว
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ وَنُورُهُمۡۖ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ
และบรรดาผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์ และบรรดาทูตของพระองค์ ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นคนสัตย์จริง และเป็นผู้พลีชีพ ณ ที่พระผู้อภิบาลของพวกเขา และพวกเขาจะได้รับรางวัลของพวกเขาและแสงสว่างของพวกเขา และบรรดาผู้ปฏิเสธและไม่เชื่อในโองการต่าง ๆ ของเรา ชนเหล่านั้นเป็นชาวเปลวเพลิง
سَابِقُوٓاْ إِلَىٰ مَغۡفِرَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ أُعِدَّتۡ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
พวกเจ้าจงแข่งกันไปสู่การอภัยจากพระผู้อภิบาลของพวกเจ้าและสวนสวรรค์ ซึ่งความกว้างของมัน ประหนึ่งความกว้างของชั้นฟ้าและแผ่นดิน มันถูกเตรียมไว้สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาในอัลลอฮ์และบรรดาทูตของพระองค์ นั่นเป็นความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่ประทานมันแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงเปี่ยมด้วยกรุณาธิคุณ
ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَ وَءَاتَيۡنَٰهُ ٱلۡإِنجِيلَۖ وَجَعَلۡنَا فِي قُلُوبِ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوهُ رَأۡفَةٗ وَرَحۡمَةٗۚ وَرَهۡبَانِيَّةً ٱبۡتَدَعُوهَا مَا كَتَبۡنَٰهَا عَلَيۡهِمۡ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ رِضۡوَٰنِ ٱللَّهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَاۖ فَ‍َٔاتَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنۡهُمۡ أَجۡرَهُمۡۖ وَكَثِيرٞ مِّنۡهُمۡ فَٰسِقُونَ
ต่อมา เราได้ให้บรรดาทูตของเรา (คนต่อ ๆ มา) ตามรอยพวกเขามา และเราได้ให้อีซาบุตรแห่งมัรยัมตามมา และเราได้ประทานอินญีลแก่เขา และเราได้บันดาลให้ในหัวใจของบรรดาผู้ปฏิบัติตามเขามีความเอื้ออาทรและความเมตตา แต่ความเป็นนักบวชนั้น พวกเขาริเริ่มมันเอง เราไม่ได้กำหนดมันแก่พวกเขา นอกจากเพื่อแสวงหาความปราโมทย์ของอัลลอฮ์ กระนั้นพวกเขาก็ไม่ได้เอาใจใส่ต่อมันอย่างแท้จริง ดังนั้นเราจะประทานรางวัลแก่บรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเขา แต่จำนวนมากจากหมู่พวกเขาเป็นคนฝ่าฝืน
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย (ในอีซา) จงยำเกรงอัลลอฮ์ และจงศรัทธาในทูตของพระองค์ (มุฮัมมัด) แล้วพวกเจ้าจะได้รับความเมตตาของพระองค์เป็นสองเท่า และจะทรงบันดาลแสงสว่างแก่พวกเจ้า เพื่อพวกเจ้าจะได้ก้าวเดินด้วยมัน และจะทรงอภัยให้แก่พวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

فَمَن لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِن قَبۡلِ أَن يَتَمَآسَّاۖ فَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّينَ مِسۡكِينٗاۚ ذَٰلِكَ لِتُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ส่วนผู้ที่หา (ทาส) ไม่พบ ก็จงถือศีลอดสองเดือนติดต่อกัน และผู้ใดไม่สามารถจะปฏิบัติ ก็จงให้อาหารคนจนหกสิบคน นั่นเพื่อพวกเจ้าจะได้ศรัทธาในอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ และเหล่านี้คือขอบเขตของอัลลอฮ์ และบรรดาผู้ปฏิเสธจะได้รับโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا تَنَٰجَيۡتُمۡ فَلَا تَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِ وَمَعۡصِيَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَٰجَوۡاْ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้าจะซุบซิบกัน ก็จงอย่าซุบซิบกันในการบาป และเป็นศัตรู และการขัดขืนทูต แต่จงซุบซิบกันในคุณธรรมและการยำเกรง และจงยำเกรงอัลลอฮ์ผู้ซึ่งพวกเจ้าจะถูกรวบรวมยังพระองค์
إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ لِيَحۡزُنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡ‍ًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
อันที่จริงการซุบซิบ (ในทางมิชอบ) นั้นมาจากมาร เพื่อบรรดาผู้ศรัทธาจะได้ระทมใจ และมันจะทำร้ายพวกเขาไม่ได้แต่อย่างใดเว้นแต่โดยอนุมัติของอัลลอฮ์ และเฉพาะต่ออัลลอฮ์เท่านั้น บรรดาผู้ศรัทธาจงมอบความวางใจ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเจ้าว่า จงหลีกที่ให้ในที่ชุมนุม ก็จงหลีกที่ให้ แล้วอัลลอฮ์จะทรงให้ความกว้างขวางแก่พวกเจ้า และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเจ้าว่า จงลุกขึ้นยืน ก็จงลุกขึ้นยืน อัลลอฮ์จะทรงยกย่องบรรดาผู้ศรัทธาในหมู่พวกเจ้าและบรรดาผู้ที่ได้รับความรู้หลาย ๆ ขั้น และอัลลอฮ์ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا نَٰجَيۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةٗۚ ذَٰلِكَ خَيۡرٞ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อพวกเจ้าจะปรึกษากับทูตเป็นการส่วนตัว ก็จงบริจาคก่อนหน้าการปรึกษาส่วนตัวของพวกท่าน นั่นเป็นการดีกว่าและผ่องแผ้วกว่าสำหรับพวกเจ้า ครั้นถ้าพวกเจ้าหามาไม่ได้ แท้จริงแล้วอัลลอฮ์ทรงเป็นผู้อภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
เจ้าจะไม่พบหมู่ชนใดที่ศรัทธาในอัลลอฮ์และโลกสุดท้าย จะแสดงความรักต่อผู้ที่ต่อต้านอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ แม้พวกเขาจะเป็นพ่อของพวกเขา หรือลูก ๆ ของพวกเขา หรือพี่น้องของพวกเขา หรือญาติของพวกเขาก็ตาม ชนเหล่านั้นพระองค์ทรงจารึกการศรัทธาไว้ในหัวใจของพวกเขา และทรงเสริมพวกเขาให้มั่นด้วยวิญญาณหนึ่งจากพระองค์ และจะทรงให้พวกเขาเข้าสวนสวรรค์ต่าง ๆ ที่มีลำน้ำหลายสายไหลอยู่เบื้องล่างของมัน เป็นผู้อยู่ถาวรในนั้น อัลลอฮ์ทรงยินดีต่อพวกเขา และพวกเขาก็ยินดีต่อพระองค์ ชนเหล่านั้นเป็นพรรคของอัลลอฮ์ จงรู้เถิด แท้จริงพรรคของอัลลอฮ์นั้น พวกเขาเป็นผู้ประสบความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 59 الْحَشْر الحشر

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ
พระองค์เป็นผู้ที่ให้บรรดาผู้ที่ปฏิเสธจากชาวคัมภีร์ออกจากบ้านเรือนของพวกเขาในครั้งแรกของการชุมนุม (เพื่อเนรเทศ) พวกเจ้าไม่ได้คาดคิดหรอกว่าพวกเขาจะออกไป และพวกเขาคิดว่าป้อมปราการของพวกเขาจะเป็นสิ่งยับยั้งป้องกันพวกเขาจากอัลลอฮ์ได้ แล้ว (การลงโทษของ) อัลลอฮ์มายังพวกเขาโดยที่พวกเขาคาดไม่ถึง และพระองค์ทรงโยนความกลัวลงในหัวใจของพวกเขา พวกเขาทำลายบ้านเรือนของพวกเขาด้วยมือของพวกเขาเอง และด้วยมือของบรรดาผู้ศรัทธา จงถือเป็นบทเรียนเถิด โอ้ ผู้มีสายตา (หลักแหลม) ทั้งหลาย
وَٱلَّذِينَ تَبَوَّءُو ٱلدَّارَ وَٱلۡإِيمَٰنَ مِن قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّونَ مَنۡ هَاجَرَ إِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُونَ فِي صُدُورِهِمۡ حَاجَةٗ مِّمَّآ أُوتُواْ وَيُؤۡثِرُونَ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٞۚ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ
และบรรดาผู้ที่ได้ตั้งถิ่นฐานที่เมือง (มะดีนะฮ์) และ (ตั้งมั่น) การศรัทธาก่อนเขาทั้งหลาย (จะอพยพมา) พวกเขารักผู้ใด่บรรดาผู้ที่อพยพมายังพวกเขา และไม่ได้พบความอยากได้ในอกของพวกเขาต่อสิ่งที่ได้ถูกประทานให้แก่เขาทั้งหลาย แต่พวกเขาเสียสละ (ให้ผู้อื่น) ก่อนตนเอง แม้พวกเขาเองจะมีความจำเป็นก็ตาม และผู้ใดถูกปกป้องให้พ้นจากความตระหนี่ของจิตใจของตนเอง ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสพความสำเร็จ
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ
และบรรดาผู้ที่มาหลังจากพวกเขา กล่าวว่า โอ้พระผู้อภิบาลของเรา โปรดอภัยให้เรา และให้พี่น้องของเราผู้ที่ศรัทธาก่อนหน้าเรา และโปรดอย่าให้มีการชิงชังในหัวใจของเราต่อบรรดาผู้ศรัทธา โอ้พระผู้อภิบาลของเรา พระองค์นั้นท่านเป็นผู้ทรงอ่อนโยน ผู้ทรงปรานีเสมอเสมอ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡتَنظُرۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٖۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงยำเกรงอัลลอฮ์ และชีวิตหนึ่งจง (พิจารณา) ดูสิ่งที่มันได้ทำล่วงหน้าไว้สำหรับพรุ่งนี้ (โลกสุดท้าย) เถิด และพวกเจ้าจงยำเกรงอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงเชี่ยวชาญในสิ่งที่พวกเขากระทำ
هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلۡمُؤۡمِنُ ٱلۡمُهَيۡمِنُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡجَبَّارُ ٱلۡمُتَكَبِّرُۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
พระองค์คืออัลลอฮ์ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงมหาบริสุทธิ์ ผู้ทรงสันติ ผู้ทรงให้ความปลอดภัย ผู้ทรงกำกับดูแล ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงกำราบ ผู้ทรงอหังการ มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์เหนือกว่าสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี

ซูเราะฮ์ที่ 60 الْمُمْتَحِنَة الممتحنة

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَّخِذُواْ عَدُوِّي وَعَدُوَّكُمۡ أَوۡلِيَآءَ تُلۡقُونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُواْ بِمَا جَآءَكُم مِّنَ ٱلۡحَقِّ يُخۡرِجُونَ ٱلرَّسُولَ وَإِيَّاكُمۡ أَن تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ رَبِّكُمۡ إِن كُنتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَٰدٗا فِي سَبِيلِي وَٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِيۚ تُسِرُّونَ إِلَيۡهِم بِٱلۡمَوَدَّةِ وَأَنَا۠ أَعۡلَمُ بِمَآ أَخۡفَيۡتُمۡ وَمَآ أَعۡلَنتُمۡۚ وَمَن يَفۡعَلۡهُ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย อย่าคบศัตรูของฉันและศัตรูของพวกเจ้าเป็นมิตร โดยพวกเจ้าแสดงความรักแก่พวกเขา ทั้ง ๆ ที่พวกเขาปฏิเสธต่อสิ่งที่มีมายังพวกเจ้า คือสัจธรรม พวกเขาขับไล่ศาสนทูตและพวกเจ้าเพราะการที่พวกเจ้าศรัทธาในอัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ถ้าพวกเจ้าเคยออกไปเพื่อต่อสู้ในหนทางของฉัน และแสวงหาความปราโมทย์ของฉัน พวกเจ้าแสดงความรักต่อพวกเขาอย่างลับ ๆ และฉันรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเจ้าปิดบังและสิ่งที่พวกเจ้าเปิดเผย และผู้ใดในหมู่พวกเจ้ากระทำมัน แน่นอนเขาได้หลงจากทางอันเที่ยงธรรมแล้ว
قَدۡ كَانَتۡ لَكُمۡ أُسۡوَةٌ حَسَنَةٞ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذۡ قَالُواْ لِقَوۡمِهِمۡ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُاْ مِنكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ ٱلۡعَدَٰوَةُ وَٱلۡبَغۡضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ وَحۡدَهُۥٓ إِلَّا قَوۡلَ إِبۡرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسۡتَغۡفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمۡلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۖ رَّبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَإِلَيۡكَ أَنَبۡنَا وَإِلَيۡكَ ٱلۡمَصِيرُ
แน่นอน ได้มีแบบอย่างอันดีงามสำหรับพวกเจ้าใน (เรื่องราวของ) อิบรอฮีมและบรรดาผู้ที่อยู่กับเขา เมื่อพวกเขากล่าวแก่หมู่ชนของเขาว่า แท้จริงพวกเราไม่เกี่ยวข้องกับพวกท่านและกับสิ่งที่พวกท่านสักการะอื่นจากอัลลอฮ์ พวกเราปฏิเสธพวกท่าน และการเป็นปรปักษ์และการเกลียดชังได้เผยออกมาระหว่างพวกเรากับพวกท่านตลอดไปจนกว่าพวกท่านจะศรัทธาในอัลลอฮ์พระองค์เดียว ยกเว้นคำพูดของอิบรอฮีมแก่พ่อของเขา แน่นอนฉันจะขออภัยโทษให้แก่ท่าน และฉันไม่มีอำนาจอันใดจะช่วยท่านจากอัลลอฮ์ได้ โอ้ พระผู้อภิบาลของเรา แด่พระองค์เราขอมอบหมาย และยังพระองค์เราขอสำนึกผิด และยังพระองค์ท่านคือปลายทาง (ของเราและของทุกสิ่ง)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا جَآءَكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ مُهَٰجِرَٰتٖ فَٱمۡتَحِنُوهُنَّۖ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِهِنَّۖ فَإِنۡ عَلِمۡتُمُوهُنَّ مُؤۡمِنَٰتٖ فَلَا تَرۡجِعُوهُنَّ إِلَى ٱلۡكُفَّارِۖ لَا هُنَّ حِلّٞ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّونَ لَهُنَّۖ وَءَاتُوهُم مَّآ أَنفَقُواْۚ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ أَن تَنكِحُوهُنَّ إِذَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّۚ وَلَا تُمۡسِكُواْ بِعِصَمِ ٱلۡكَوَافِرِ وَسۡ‍َٔلُواْ مَآ أَنفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡ‍َٔلُواْ مَآ أَنفَقُواْۚ ذَٰلِكُمۡ حُكۡمُ ٱللَّهِ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡۖ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٞ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย เมื่อหญิงผู้ศรัทธาเป็นผู้ลี้ภัยมายังพวกเจ้า ก็จงสอบสวนพวกนาง อัลลอฮ์ทรงรู้ดียิ่งถึงการศรัทธาของพวกนาง ครั้นเมื่อพวกเจ้ารู้ว่าพวกนางเป็นผู้ศรัทธา (จริง) ก็จงอย่าส่งพวกนางกลับไปยังพวกปฏิเสธ พวกนางไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกเขา และพวกเขาก็ไม่ได้เป็นที่อนุมัติแก่พวกนาง และจงจ่าย (คืน) พวกเขา (สามีเดิมผู้ที่มิใช่มุสลิม) สิ่งที่พวกเขาได้จ่ายไป (ของหมั้น) และไม่เป็นบาปอันใดแก่พวกเจ้าที่พวกเจ้าจะแต่งงานกับพวกนางเมื่อพวกเจ้าได้ให้นางซึ่งของหมั่นของนางแล้ว และจงอย่าฉุดรั้งพันธะการแต่งงานของบรรดาหญิงผู้ปฏิเสธ และจงขอ (คืน) สิ่งที่พวกเจ้าจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป และพวกเขาก็จงขอสิ่งที่พวกเขาจ่าย (เป็นของหมั่น) ไป นั่นคือข้อตัดสินของอัลลอฮ์ ทรงตัดสินในระหว่างพวกเจ้า และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
وَإِن فَاتَكُمۡ شَيۡءٞ مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۡ إِلَى ٱلۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَ‍َٔاتُواْ ٱلَّذِينَ ذَهَبَتۡ أَزۡوَٰجُهُم مِّثۡلَ مَآ أَنفَقُواْۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ ٱلَّذِيٓ أَنتُم بِهِۦ مُؤۡمِنُونَ
และถ้าอันใดในหมู่ภรรยาของพวกเจ้าได้จากพวกเจ้าไปสู่บรรดาผู้ปฏิเสธ ครั้นเมื่อพวกเจ้าแก้แค้นคืนได้แล้ว ก็จงจ่ายคืนแก่ผู้ที่ภรรยาของพวกเขาได้จากไปให้เท่ากับสิ่งที่พวกเขาจ่ายไป และจงยำเกรงอัลลอฮ์ ผู้ซึ่งพวกเจ้าศรัทธาในพระองค์
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ إِذَا جَآءَكَ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلَىٰٓ أَن لَّا يُشۡرِكۡنَ بِٱللَّهِ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِينَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ أَوۡلَٰدَهُنَّ وَلَا يَأۡتِينَ بِبُهۡتَٰنٖ يَفۡتَرِينَهُۥ بَيۡنَ أَيۡدِيهِنَّ وَأَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِينَكَ فِي مَعۡرُوفٖ فَبَايِعۡهُنَّ وَٱسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
โอ้ ผู้เผยวจนะ เมื่อบรรดาหญิงผู้ศรัทธามายังเจ้า เพื่อปฏิญาณแก่เจ้า ว่าพวกนางจะไม่ตั้งผู้ใดเป็นภาคีต่ออัลลอฮ์ และไม่ลักขโมย และไม่ทำผิดประเวณี และไม่ฆ่าลูก ๆ ของนาง และจะไม่นำมาซึ่งการปั้นเรื่องเท็จ ซึ่งนางจะแอบอ้าง (ลูกติดท้อง) ที่อยู่ระหว่างมือของนางและเท้าของนางให้เขา (สามี) และจะไม่ละเมิดเจ้าในเรื่องดีงาม ดังนั้นเจ้าก็จงรับการปฏิญาณของพวกนาง และจงขออภัยโทษต่ออัลลอฮ์แก่พวกนาง อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَتَوَلَّوۡاْ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَئِسُواْ مِنَ ٱلۡأٓخِرَةِ كَمَا يَئِسَ ٱلۡكُفَّارُ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡقُبُورِ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่าคบหมู่ชนที่อัลลอฮ์พิโรธพวกเขาเป็นมิตร แน่นอนพวกเขาสิ้นหวังแล้วต่อโลกสุดท้าย เหมือนที่บรรดาผู้ปฏิเสธสิ้นหวังต่อชาวหลุมศพ

ซูเราะฮ์ที่ 61 الصَّفّ الصف

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفۡعَلُونَ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย ไฉนพวกเจ้าจึงพูดสิ่งที่พวกเจ้าไม่ปฏิบัติ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمۡ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُم مِّنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ
ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จะให้ฉันชี้แนะพวกท่านไหมเล่า ถึงการค้าที่จะทำให้พวกเจ้ารอดพ้นจากโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด
تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمۡ وَأَنفُسِكُمۡۚ ذَٰلِكُمۡ خَيۡرٞ لَّكُمۡ إِن كُنتُمۡ تَعۡلَمُونَ
(คือการที่) พวกเจ้าศรัทธาในอัลลอฮ์ และทูตของพระองค์ และดิ้นรนต่อสู้ในทางของอัลลอฮ์ด้วยทรัพย์สินของพวกเจ้า และชีวิตของพวกเจ้า นั่นเป็นการดีกว่าสำหรับพวกเจ้าถ้าพวกเจ้ารู้