หัวข้อที่ 697

السمع

การได้ยิน

Hearing · 164 อายะฮ์ จาก 57 ซูเราะฮ์

กระจายอยู่ใน 57 ซูเราะฮ์

กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้น

ซูเราะฮ์ที่ 32 السَّجْدَة السجدة

121 อายะฮ์ที่ 26 · 32:26

أَوَ لَمۡ يَهۡدِ لَهُمۡ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّنَ ٱلۡقُرُونِ يَمۡشُونَ فِي مَسَٰكِنِهِمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٍۚ أَفَلَا يَسۡمَعُونَ

และมันยังไม่นำทางพวกเขา (ให้เข้าใจ) หรือ ว่ามีตั้งกี่ชั่วคนแล้วก่อนหน้าพวกเขาที่เราทำลายล้าง ทั้งที่พวกเขายังเดินอยู่ในที่อยู่อาศัยของเขาทั้งหลาย ในนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ พวกเขาจะไม่รับฟังอีกหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 34 سَبَأ سبأ

122 อายะฮ์ที่ 50 · 34:50

قُلۡ إِن ضَلَلۡتُ فَإِنَّمَآ أَضِلُّ عَلَىٰ نَفۡسِيۖ وَإِنِ ٱهۡتَدَيۡتُ فَبِمَا يُوحِيٓ إِلَيَّ رَبِّيٓۚ إِنَّهُۥ سَمِيعٞ قَرِيبٞ

*จงกล่าว ถ้าฉันหลงผิด แท้ที่จริงฉันก็หลงผิดแก่ตัวฉันเอง แต่ถ้าฉันได้รับการนำทาง นั่นก็คือสิ่งที่พระผู้อภิบาลของฉันเผยโองการแก่ฉัน พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงอยู่ใกล้

ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر

123 อายะฮ์ที่ 14 · 35:14

إِن تَدۡعُوهُمۡ لَا يَسۡمَعُواْ دُعَآءَكُمۡ وَلَوۡ سَمِعُواْ مَا ٱسۡتَجَابُواْ لَكُمۡۖ وَيَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يَكۡفُرُونَ بِشِرۡكِكُمۡۚ وَلَا يُنَبِّئُكَ مِثۡلُ خَبِيرٖ

ถ้าพวกเจ้าวิงวอนพวกมัน พวกมันก็ไม่ได้ยินคำวิงวอนของพวกเจ้า และมาตรว่าพวกมันได้ยิน พวกมันก็ไม่สนองตอบพวกเจ้า และในวันฟื้นขึ้นพวกมันจะปฏิเสธการตั้งภาคีของพวกเจ้า และไม่มีผู้ใดแจ้งแก่เจ้าได้เหมือนกับผู้ทรงเชี่ยวชาญ

124 อายะฮ์ที่ 22 · 35:22

وَمَا يَسۡتَوِي ٱلۡأَحۡيَآءُ وَلَا ٱلۡأَمۡوَٰتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُسۡمِعُ مَن يَشَآءُۖ وَمَآ أَنتَ بِمُسۡمِعٖ مَّن فِي ٱلۡقُبُورِ

และคนเป็นกับคนตายก็ย่อมมิใช่เช่นเดียวกัน อัลลอฮ์นั้นทรงทำให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ได้ยิน และเจ้าไม่เป็นผู้ที่ทำให้ผู้อยู่ในหลุมศพได้ยินได้

ซูเราะฮ์ที่ 36 يس يس

125 อายะฮ์ที่ 25 · 36:25

إِنِّيٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمۡ فَٱسۡمَعُونِ

ฉันนั้น ศรัทธาในพระผู้อภิบาลของพวกท่าน ดังนั้น พวกท่านโปรดฟังฉัน

ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات

126 อายะฮ์ที่ 8 · 37:8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ

พวกมันไม่อาจดักฟังคณะ (มลาอิกะฮ) สูงสุดได้ และพวกมันจะถูกปาจากทุก ๆ ด้าน

ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص

127 อายะฮ์ที่ 7 · 38:7

مَا سَمِعۡنَا بِهَٰذَا فِي ٱلۡمِلَّةِ ٱلۡأٓخِرَةِ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا ٱخۡتِلَٰقٌ

เราไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อนในศาสนาล่าสุด นี่มิใช่อื่นนอกจากการแต่งเรื่องขึ้นมา

ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر

128 อายะฮ์ที่ 18 · 39:18

ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ

คิอ บรรดาผู้ที่รับฟังคำพูด แล้วปฏิบัติตามที่ดีที่สุดของมัน ชนเหล่านั้นเป็นผู้ที่อัลลอฮ์ทรงนำทางพวกเขา และชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้มีสติปัญญา

ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر

129 อายะฮ์ที่ 20 · 40:20

وَٱللَّهُ يَقۡضِي بِٱلۡحَقِّۖ وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِهِۦ لَا يَقۡضُونَ بِشَيۡءٍۗ إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

และอัลลอฮ์ทรงตัดสินด้วยความยุติธรรม และบรรดาผู้วิงวอนอื่นจากพระองค์ พวกมันไม่ได้ตัดสินใด ๆ อัลลอฮ์นั้นพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น

130 อายะฮ์ที่ 56 · 40:56

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِيٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ سُلۡطَٰنٍ أَتَىٰهُمۡ إِن فِي صُدُورِهِمۡ إِلَّا كِبۡرٞ مَّا هُم بِبَٰلِغِيهِۚ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

บรรดาผู้ที่โต้เถียงในโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์โดยไม่มีหลักฐานเด็ดขาดใด ๆ มายังพวกเขา ไม่มีสิ่งใดในอกพวกเขานอกจากความอย่างเป็นใหญ่ซึ่งพวกเขาไม่เป็นผู้บรรลุถึงมัน ดังนั้นจงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 41 فُصِلَتْ فصلت

131 อายะฮ์ที่ 4 · 41:4

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

เป็นสิ่งแจ้งข่าวดี และสิ่งเตือน แต่พวกเขาส่วนใหญ่เบือนหนี ดังนั้น พวกเขาจึงไม่ได้ยิน

132 อายะฮ์ที่ 20 · 41:20

حَتَّىٰٓ إِذَا مَا جَآءُوهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَأَبۡصَٰرُهُمۡ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

จนกระทั่งเมื่อพวกเขามายังมัน (นรก) หู ตา และผิวหนังของพวกเขาเป็นพยานเอาผิดพวกเขาในสิ่งที่พวกเขาได้กระทำไว้

133 อายะฮ์ที่ 22 · 41:22

وَمَا كُنتُمۡ تَسۡتَتِرُونَ أَن يَشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُكُمۡ وَلَا جُلُودُكُمۡ وَلَٰكِن ظَنَنتُمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيرٗا مِّمَّا تَعۡمَلُونَ

*และพวกเจ้าไม่เคยปิดบัง (ตัวเองจาก) การที่หู ตา และผิวหนังของพวกเจ้าจะเป็นพยานเอาผิดพวกเจ้า แต่พวกเจ้าคิดว่าอัลลอฮ์ไม่ทรงรู้หลาย ๆ สิ่งที่พวกเจ้ากระทำ

134 อายะฮ์ที่ 26 · 41:26

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَسۡمَعُواْ لِهَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ وَٱلۡغَوۡاْ فِيهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُونَ

และบรรดาผู้ปฏิเสธกล่าวว่า พวกท่านอย่าฟังอัลกุรอานนี้เลย และจงส่งเสียงดัง (รบกวนสมาธิ) ในนั้น เพื่อว่าพวกท่านจะเอาชนะได้

135 อายะฮ์ที่ 36 · 41:36

وَإِمَّا يَنزَغَنَّكَ مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ نَزۡغٞ فَٱسۡتَعِذۡ بِٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

และถ้ามีการยุแหย่ใดจากมารมายั่วยุเจ้า ก็จงขอความคุ้มครองต่ออัลลอฮ์ พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

ซูเราะฮ์ที่ 42 الشُّورَى الشورى

136 อายะฮ์ที่ 11 · 42:11

فَاطِرُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ جَعَلَ لَكُم مِّنۡ أَنفُسِكُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَمِنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ أَزۡوَٰجٗا يَذۡرَؤُكُمۡ فِيهِۚ لَيۡسَ كَمِثۡلِهِۦ شَيۡءٞۖ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡبَصِيرُ

ผู้สร้างสรรค์ชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน พระองค์ทรงให้พวกเจ้าจากพวกตัวของพวกเจ้าเองมีคู่ครอง และจากปศุสัตว์ให้มีคู่ พระองค์ทรงแพร่พันธุ์พวกเจ้าในนั้น ไม่มีสิ่งใดเสมือนกับพระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงมองเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 43 الزُّخْرُف الزخرف

137 อายะฮ์ที่ 40 · 43:40

أَفَأَنتَ تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ أَوۡ تَهۡدِي ٱلۡعُمۡيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ

แล้วเจ้าจะทำให้คนหูหนวกได้ยิน หรือคนตาบอดนำทาง และผู้ที่อยู่ในการหลงผิดอันชัดแจ้งหรือ?

138 อายะฮ์ที่ 80 · 43:80

أَمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُونَ

หรือว่าพวกเขาคิดว่า เรานั้นไม่ได้ยินความลับและการประชุมลับของพวกเขา เปล่าเลย และทูตทั้งหลายของเรากำลังจดบันทึกอยู่ ณ ที่พวกเขาด้วย

ซูเราะฮ์ที่ 44 الدُّخَان الدخان

139 อายะฮ์ที่ 6 · 44:6

رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ

เป็นเมตตาจากพระผู้อภิบาลของเจ้า พระองค์นั้น พระองค์เป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงรอบรู้

ซูเราะฮ์ที่ 45 الْجَاثِيَة الجاثية

140 อายะฮ์ที่ 8 · 45:8

يَسۡمَعُ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرٗا كَأَن لَّمۡ يَسۡمَعۡهَاۖ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٖ

เขาได้ยินโองการต่าง ๆ ของอัลลอฮ์ที่ถูกสาธยายแก่เขา จากนั้นพวกเขาดื้อรั้นอย่างยะโสประหนึ่งเขาไม่เคยได้ยินมัน ดังนั้นจงแจ้งข่าวดีแก่เขาถึงโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวด

141 อายะฮ์ที่ 23 · 45:23

أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمٖ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةٗ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

เจ้าเห็นไหม ผู้ที่เอาอารมณ์ของเขาเป็นพระเจ้าของเขา และอัลลอฮ์ทรงทำให้เขาหลงทางบนความรู้ และผนึกบนหูและหัวใจของเขา และทำให้มีเยื่อบดบังบนดวงตาของเขา แล้วผู้ใดเล่าจะนำทางเขาได้อีกหลังจากอัลลอฮ์ พวกเจ้าจะไม่ใคร่ครวญหรือ?

ซูเราะฮ์ที่ 46 الْأَحْقَاف الأحقاف

142 อายะฮ์ที่ 26 · 46:26

وَلَقَدۡ مَكَّنَّٰهُمۡ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّٰكُمۡ فِيهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعٗا وَأَبۡصَٰرٗا وَأَفۡ‍ِٔدَةٗ فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَآ أَبۡصَٰرُهُمۡ وَلَآ أَفۡ‍ِٔدَتُهُم مِّن شَيۡءٍ إِذۡ كَانُواْ يَجۡحَدُونَ بِ‍َٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

และแน่นอนยิ่ง เราได้พวกเขามีความมั่นคงในแบบที่เราไม่ได้ให้มันแก่พวกเจ้า และเราได้ทำให้พวกเขามีหู ตา และหัวใจ แต่หูของเขาก็ไม่อำนวยประโยชน์แก่พวกเขา ไม่ทั้งตาของเขา และไม่ทั้งหัวใจของเขาแต่ประการใด เพราะพวกเขาปฏิเสธต่อสัญญาณทั้งหลายของอัลลอฮ์ และสิ่งที่พวกเขาได้เคยเย้ยหยันไว้ได้ห้อมล้อมพวกเขา (ทุกทาง)

143 อายะฮ์ที่ 29 · 46:29

وَإِذۡ صَرَفۡنَآ إِلَيۡكَ نَفَرٗا مِّنَ ٱلۡجِنِّ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقُرۡءَانَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوٓاْ أَنصِتُواْۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوۡاْ إِلَىٰ قَوۡمِهِم مُّنذِرِينَ

และเมื่อครั้งที่เราได้ให้ญินจำนวนหนึ่งมุ่งมายังเจ้าเพื่อฟังอัลกุรอาน ครั้นเมื่อพวกเขามาถึงมันแล้ว พวกเขากล่าวว่า จงตั้งใจฟัง ครั้นเมื่อจบลงแล้ว พวกเขาหันกลับไปสู่หมู่ชนของพวกเขาเป็นผู้เตือน

144 อายะฮ์ที่ 30 · 46:30

قَالُواْ يَٰقَوۡمَنَآ إِنَّا سَمِعۡنَا كِتَٰبًا أُنزِلَ مِنۢ بَعۡدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِيٓ إِلَى ٱلۡحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٖ مُّسۡتَقِيمٖ

พวกเขากล่าวว่า โอ้ หมู่ชนของเรา แท้จริงเราได้ฟังคัมภีร์เล่มหนึ่งที่ถูกประทานลงมาหลังจากมูซา เป็นสิ่งยืนยันในสิ่งที่มีมาก่อนหน้ามัน มันนำทางสู่สัจธรรม และสู่ทางอันเที่ยงตรง

ซูเราะฮ์ที่ 47 مُحَمَّد محمد

145 อายะฮ์ที่ 16 · 47:16

وَمِنۡهُم مَّن يَسۡتَمِعُ إِلَيۡكَ حَتَّىٰٓ إِذَا خَرَجُواْ مِنۡ عِندِكَ قَالُواْ لِلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ ءَانِفًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ طَبَعَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَٱتَّبَعُوٓاْ أَهۡوَآءَهُمۡ

และในหมู่พวกเขา มีผู้ที่ (ทำเป็น) ฟังเจ้า จนเมื่อพวกเขาออกไปจากเจ้าแล้ว พวกเขาจะเอ่ยแก่บรรดาชาวคัมภีร์ว่า เมื่อกี้นี้เขาพูดอันใด ชนเหล่านั้นเป็นบรรดาผู้ที่อัลลอฮ์ทรงประทับตราบนหัวใจของพวกเขา และพวกเขาปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของพวกเขา

ซูเราะฮ์ที่ 49 الْحُجُرَات الحجرات

146 อายะฮ์ที่ 1 · 49:1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُقَدِّمُواْ بَيۡنَ يَدَيِ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٞ

ผู้ศรัทธาทั้งหลาย จงอย่า (นำคำพูดหรือการกระทำใด) ล้ำหน้าอัลลอฮ์และทูตของพระองค์ และจงยำเกรงอัลลอฮ์ อัลลอฮ์นั้นเป็นผู้ทรงได้ยิน ผู้ทรงมองเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 50 ق ق

147 อายะฮ์ที่ 37 · 50:37

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ

แท้จริงในเรื่องดังกล่าว แน่นอนมีข้อเตือนสติแก่ผู้ที่มีหัวใจ หรือรับฟัง โดยเขามีสติ

148 อายะฮ์ที่ 41 · 50:41

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ

และจงฟัง วันที่ผู้ร้องเรียกจะร้องเรียกจากสถานที่อันใกล้

149 อายะฮ์ที่ 42 · 50:42

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ

วันที่พวกเขาจะได้ยินเสียงกัมปนาทโดยแท้จริง นั่นคือวันแห่งการออกมา (จากความตาย)

ซูเราะฮ์ที่ 52 الطُّور الطور

150 อายะฮ์ที่ 38 · 52:38

أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ

หรือว่าพวกเขามีบันไดที่พวกเขาจะฟัง (กิจการต่าง ๆ) ในนั้นได้ ดังนั้นก็จงให้คนที่ฟังของพวกเขานำหลักฐานเด็ดขาดอันชัดแจ้งมา

ซูเราะฮ์ที่ 56 الْوَاقِعَة الواقعة

151 อายะฮ์ที่ 25 · 56:25

لَا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا تَأۡثِيمًا

พวกเขาจะไม่ได้ยินสิ่งไร้สาระในนั้น และสิ่งที่เป็นบาป

ซูเราะฮ์ที่ 58 الْمُجَادَلَة المجادلة

152 อายะฮ์ที่ 1 · 58:1

قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِي تُجَٰدِلُكَ فِي زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِيٓ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَآۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعُۢ بَصِيرٌ

แน่นอน อัลลอฮ์ทรงได้ยินคำพูดของนางที่โต้แย้งกับเจ้าเกี่ยวกับสามีของนาง และนางอุทธรณ์ต่ออัลลอฮ์ และอัลลอฮ์ทรงได้ยินการสนทนาของเจ้าทั้งสอง อัลลอฮ์นั้นเป็นทรงได้ยิน ผู้ทรงมองเห็น

ซูเราะฮ์ที่ 63 الْمُنَافِقُون المنافقون

153 อายะฮ์ที่ 4 · 63:4

۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ

และเมื่อเจ้าเห็นพวกเขา ร่างกายของพวกเขา (สง่างาม) เป็นที่พึงใจเจ้า และถ้าพวกเขาพูด เจ้าจะได้ฟังคำพูดของพวกเขา ประหนึ่งท่อนไม้ที่ถูกวางพาดไว้ (ที่กำแพง ใช้ประโยชน์ไม่ได้) พวกเขาคิด (อย่างหวาดผวา) ว่า ทุก ๆ เสียงแผดก้องนั้นลงมายังพวกเขา พวกเขาเป็นศัตรู ดังนั้นจงระวังพวกเขา ขออัลลอฮ์ทรงลงโทษพวกเขาให้หนัก ไฉนเล่าพวกเขาถูกทำให้หันเหไปได้?

ซูเราะฮ์ที่ 64 التَّغَابُن التغابن

154 อายะฮ์ที่ 16 · 64:16

فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ وَٱسۡمَعُواْ وَأَطِيعُواْ وَأَنفِقُواْ خَيۡرٗا لِّأَنفُسِكُمۡۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

ดังนั้นจงยำเกรงอัลลอฮ์ตามที่พวกเจ้าสามารถ และจงเชื่อฟัง และจงปฏิบัติตาม และจงบริจาค เป็นการดียิ่งสำหรับตัวของพวกเจ้าเอง และผู้ใดถูกปกป้องให้พ้นจากความตระหนี่ของจิตใจของตนเอง ชนเหล่านั้นพวกเขาเป็นผู้ประสพความสำเร็จ

ซูเราะฮ์ที่ 67 الْمُلْك الملك

155 อายะฮ์ที่ 7 · 67:7

إِذَآ أُلۡقُواْ فِيهَا سَمِعُواْ لَهَا شَهِيقٗا وَهِيَ تَفُورُ

เมื่อพวกเขาถูกโยนลงไปในมัน พวกเขาจะได้ยินเสียงเกรี้ยวกร้าวของมัน ขณะที่มันกำลังปะทุเดือด

156 อายะฮ์ที่ 10 · 67:10

وَقَالُواْ لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ أَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِيٓ أَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ

และพวกเขากล่าวว่า ถ้าพวกเราฟัง และใช้ปัญญา พวกเราก็จะไม่ได้อยู่เป็นชาวเพลิงที่ลุกโชน (อย่างนี้) หรอก

157 อายะฮ์ที่ 23 · 67:23

قُلۡ هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنشَأَكُمۡ وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡ‍ِٔدَةَۚ قَلِيلٗا مَّا تَشۡكُرُونَ

จงกล่าว พระองค์คือผู้ทรงบังเกิดพวกเจ้า และทรงบันดาลการได้ยิน การมองเห็น และหัวใจ น้อยนักที่พวกเจ้ารู้คุณ

ซูเราะฮ์ที่ 68 الْقَلَم القلم

158 อายะฮ์ที่ 51 · 68:51

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَيُزۡلِقُونَكَ بِأَبۡصَٰرِهِمۡ لَمَّا سَمِعُواْ ٱلذِّكۡرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونٞ

และบรรดาผู้ที่ปฏิเสธแทบจะทำให้เจ้าสะดุดล้มด้วยสายตาของพวกเขา เมื่อพวกเขาได้ยินข้อตักเตือน (อัลกุรอาน) และพวกเขากล่าวว่า แน่นอนเขาเป็นคนเสียสติ

ซูเราะฮ์ที่ 72 الْجَنّ الجن

159 อายะฮ์ที่ 1 · 72:1

قُلۡ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّهُ ٱسۡتَمَعَ نَفَرٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ فَقَالُوٓاْ إِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡءَانًا عَجَبٗا

จงกล่าว ได้มีโองการมายังฉัน ว่าหมู่หนึ่งจากพวกญินได้ฟัง (อัลกุรอาน) และพวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราได้ยินอัลกุรอานอันน่าอัศจรรย์

160 อายะฮ์ที่ 9 · 72:9

وَأَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَٰعِدَ لِلسَّمۡعِۖ فَمَن يَسۡتَمِعِ ٱلۡأٓنَ يَجِدۡ لَهُۥ شِهَابٗا رَّصَدٗا

และแท้จริงเราเคยนั่ง ณ สถานที่นั่งในนั้นเพื่อฟัง แต่ ณ บัดนี้ ผู้ใดนั่งฟังจะพบกับเปลวเพลิงที่ถูกซุ่มไว้สำหรับเขา