ท้องฟ้า

ผู้ใดคิดว่า อัลลอฮ์จะไม่ทรงช่วยเขา (มุฮัมมัด) ในโลกนี้และโลกสุดท้าย ก็จงต่อเชือกขึ้นฟ้า (หลังคาบ้าน) จากนั้นเขาจงตัด (มัน) แล้วเขาจงดูว่า แผนการณ์ของเขาจะทำให้สิ่งที่พวกเขาเคียดแค้นหายไปไหม

เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์นั้น ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ดวงตะวัน ดวงเดือน หมู่ดาว ภูเขา ต้นไม้ สัตว์ต่าง ๆ และคนจำนวนมาก ต่าง (ยอมสยบ) ก้มกราบต่อพระองค์ แต่คนอีกจำนวนมากนั้นการลงโทษเหมาะสมแก่พวกเขาแล้ว และผู้ใดที่อัลลอฮ์ทรงให้อัปยศ ก็จะไม่มีผู้ให้เกียรติใดสำหรับเขา อัลลอฮ์นั้นทรงกระทำสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์

..เป็นผู้ยึดมั่นความจริงเพื่ออัลลอฮ์ ไม่เป็นผู้ตั้งภาคีต่อพระองค์ และผู้ใดตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ ประหนึ่งว่าเขาได้หล่นจากฟ้า แล้วมีนกโฉบเอาเขาไป หรือมีลมพัดพาเขาไปในสถานที่อันไกลไพ้น

เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ ทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วแผ่นดินก็กลายเป็นเขียวขจี อัลลอฮ์นั้น เป็นผู้ทรงอ่อนโยน ผู้ทรงเชี่ยวชาญ

สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์ และอัลลอฮ์นั้น แน่นอนเป็นผู้ทรงมั่งคั่ง ผู้ทรงได้รับการสรรเสริญ

เจ้าไม่เห็นหรือว่าอัลลอฮ์ทรงควบคุมสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินแก่พวกเจ้า และเรือที่แล่นในทะเลตามคำบัญชาของพระองค์ และทำจับฟ้าไว้ไม่ให้ล่วงหล่นบนแผ่นดินนอกจากตามประสงค์ของพระองค์ อัลลอฮ์นั้น แน่นอนเป็นผู้ทรงห่วงใย ผู้ทรงปรานีเสมอ

เจ้าไม่รู้หรือว่าอัลลอฮ์ทรงรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าและแผ่นดิน แท้จริงสิ่งนั้นมีอยู่ในบันทึกแล้ว แท้จริงนั่นเป็นสิ่งง่ายดายสำหรับอัลลอฮ์

...และจงสู้อย่างแท้จริงเพื่ออัลลอฮ์ พระองค์ทรงเลือกพวกเจ้า และพระองค์มิได้ทรงทำความลำบากใดแก่พวกเจ้าในเรื่องศาสนา เป็นครรลองของบรรพบุรุษของพวกเจ้า อิบรอฮีม พระองค์ทรงเรียกพวกเจ้าว่า บรรดาผู้นอบน้อม ใน (คัมภีร์) ก่อน ๆ และในนี้ (อัลกุรอาน) เพื่อให้ศาสนทูตเป็นพยานต่อพวกเจ้า และพวกเจ้าเป็นพยานต่อมวลมนุษย์ ดังนั้น พวกเจ้าจงดำรงละหมาด และออกซะกาต และจงยึดมั่นต่ออัลลอฮ์ พระองค์เป็นเจ้านายของพวกเจ้า พระองค์เป็นเจ้านายที่ดียิ่ง เป็นผู้ช่วยเหลือที่ดียิ่ง

และเราได้หลั่งน้ำจากฟ้าตามปริมาณ แล้วเราให้มันค้างอยู่ในแผ่นดิน และแท้จริงเรา แน่นอนเป็นผู้สามารถทำให้มันเหือดหายไปได้

และถ้าความจริงเป็นตามอารมณ์ของพวกเขา แน่นอนชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่มีในพวกมันย่อมเสียหายแล้วอย่างแน่นอน ทว่าเราได้นำข้อเตือนสติพวกเขามายังพวกเขา แต่พวกเขาเป็นผู้ผินหลังให้แก่ข้อเตือนสติของพวกเขา

จงกล่าว ผู้ใดเป็นพระผู้อภิบาลแห่งชั้นฟ้าทั้งเจ็ด และเป็นพระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่

อัลลอฮ์ทรงเป็นแสงสว่างแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน อุปมาแห่งแสงสว่างของพระองค์ เป็นเช่นช่องตามผนัง ในนั้นมีตะเกียง ตะเกียงอยู่ในโคมแก้ว โคมแก้วนั้นประหนึ่งมันเป็นดาวจรัสแสง ถูกจุดจาก (น้ำมันของ) ต้นไม้อันจำเริญ คือต้นมะกอก ที่ไม่ได้ (รับแสง) เฉพาะจากทางตะวันออก และไม่ได้ (รับแสง) เฉพาะจากทางตะวันตก น้ำมันของมันแทบจะมีแสงประกายออกมา แม้ไฟยังไม่ทันได้สัมผัสมัน เป็นแสงสว่างซ้อนแสงสว่าง อัลลอฮ์ทรงนำทางผู้ที่ทรงประสงค์สู่แสงสว่างของพระองค์ และอัลลอฮ์ทรงเปรียบอุปมาต่าง ๆ แก่มนุษย์ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง

เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์นั้น ผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และนกที่กางปีกแซ่ซ้องบริสุทธิ์แด่พระองค์ ทุกอย่างต่างรู้การภาวนา และการแซ่ซ้องบริสุทธิ์ของตน และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ในสิ่งที่พวกเขากระทำ

และอำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของอัลลอฮ์ และยังอัลลอฮ์คือจุดหมายปลายทาง (ของทุกสิ่ง)

เจ้าไม่เห็นหรือว่า อัลลอฮ์ทรงให้เมฆค่อย ๆ ลอยไป จากนั้นทรงประสานระหว่างมัน จากนั้นทรงทำให้มันเป็นก้อนทึก แล้วเจ้าจะเห็นฝนโปรยลงมาท่ามกลางมัน และพระองค์ทรงทำให้ตกจากฟ้า มีขนาดเท่าภูเขา ในนั้นมีลูกเห็บ และพระองค์ให้มันโดนผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงผันมันให้พ้นจากผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ แสงแลบของสายฟ้าแทบจะทำเอาสายตาพร่า

จงรู้เถิดว่า แท้จริงสิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นเป็นของอัลลอฮ์ พระองค์ทรงรู้ดีสิ่งที่พวกเจ้าเป็นอยู่ และในวันที่พวกเจ้าถูกนำกลับไปยังพระองค์ พระองค์ก็จะบอกพวกเขาถึงสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติ และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงรอบรู้ในทุกสิ่ง

*ผู้ซึ่ง อำนาจแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และพระองค์ไม่ได้ตั้งพระบุตร และพระองค์ไม่มีหุ้นส่วนใดในอำนาจนั้น และพระองค์ทรงสร้างทุกสิ่ง และพระองค์ทรงกำหนดมันตามส่วน

จงกล่าว ผู้ที่รู้สิ่งพ้นญาณวิสัยในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินได้ประทานมันลงมา พระองค์นั้นเป็นผู้ทรงอภัย ผู้ทรงปรานีเสมอ

และวันที่ฟ้าจะแตกออกเป็นเมฆก้อน และเหล่ามลาอิกะฮ์จะถูกให้ทยอยลงมา

และพระองค์คือผู้ทรงส่งลมเป็นข่าวดีก่อนหน้าเมตตาของพระองค์ (ฝน) และทรงหลั่งน้ำบริสุทธิ์ลงมาจากฟ้า

ผู้ซึ่งสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองในหกวัน จากนั้นทรงสถิตเหนือบัลลังก์ เป็นผู้ทรงเมตตา ดังนั้นจงถามผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับพระองค์

ทรงจำเริญยิ่ง ผู้ที่ทำให้ในชั้นฟ้ามีดาวดวงใหญ่ ๆ โคจร และทำให้ในนั้นมีดวงประทีป และดวงเดือนมีแสงนวล

ถ้าเราประสงค์ เราจะประทานสัญญาณหนึ่งลงมาจากฟ้ายังพวกเขา แล้วคอของพวกเขาจะก้มสยบต่อมันเรื่อยไป

เขา (มูซา) กล่าวว่า คือพระผู้อภิบาลแห่งชั้งฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง ถ้าพวกท่านเป็นผู้เชื่อมั่น

ดังนั้น จงให้ชิ้นส่วนจากฟ้าตกใส่พวกเรา ถ้าเจ้าเป็นพวกผู้สัตย์จริง

(นั่นคือ) การที่พวกเขาไม่ได้ก้มกราบอัลลอฮ์ ผู้ทรงนำเอาสิ่งซ่อนเร้นในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินออกมา และพระองค์ทรงรู้สิ่งที่พวกเขาปิดบังและสิ่งที่พวกเขาเปิดเผย

หรือ ผู้ใดเล่าสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และทรงหลั่งน้ำลงมาจากฟ้า แล้วทำให้สวนทั้งหลายอันง่ามอร่ามงอกเงย พวกเจ้าจะทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยก็ไม่ได้ จะมีพระเจ้าอื่นเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ? ทว่าพวกเขาเป็นหมู่ชนตั้งภาคี

หรือ ผู้ใดเล่าเริ่มแรกในการสร้าง จากนั้นจะทรงทำให้มันเกิดขึ้นอีก และผู้ใดเล่าให้ปัจจัยจากฟ้าและแผ่นดินแก่พวกเจ้า จะมีพระเจ้าอื่นเคียงคู่อัลลอฮ์อีกหรือ จงกล่าว จงนำหลักฐานชี้ขาดของพวกท่านมา ถ้าท่านเป็นผู้สัตย์จริง

จงกล่าว ไม่มีผู้ใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะรู้สิ่งพ้นญาณวิสัยนอกจากอัลลอฮ์ และพวกเขาไม่รู้สึกว่าเมื่อใดพวกเขาจะถูกให้ฟื้นคืนชีพ

ไม่มี สิ่งแฝงเร้นใดในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน นอกจากว่ามีอยู่ในบันทึกอันชัดแจ้ง

วันซึ่งศูรฺ (*เขาสำหรับเป่าให้เกิดเสียงกัมปนาท) จะถูกเป่า แล้วบรรดาผู้ที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินจะตื่นตระหนก เว้นแต่ผู้ที่อัลลอฮ์ทรงประสงค์ และทั้งหมดจะมาหาพระองค์ในสภาพผู้ต่ำต้อย

และพวกท่านไม่สามารถรอดพ้นได้ในแผ่นดินหรือในชั้นฟ้า และพวกท่านจะไม่มีผู้ปกครองใดอื่นจากอัลลอฮ์ และไม่มีผู้ช่วยเหลือใด

แท้จริง เราเป็นผู้นำการลงโทษจากฟ้าลงสู่ชาวเมืองนี้ เนื่องด้วยสิ่งที่พวกเขาได้ฝ่าฝืน

อัลลอฮ์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินโดยความชอบธรรม แท้จริงในนั้นมีสัญญาณแก่บรรดาผู้ศรัทธา

จงกล่าว พอแล้วที่อัลลอฮ์ทรงเป็นพยานระหว่างฉันกับพวกท่าน พระองค์ทรงรู้สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และบรรดาผู้ศรัทธาในสิ่งเท็จ และปฏิเสธอัลลอฮ์ ชนเหล่านั้นนั่นเองเป็นผู้ขาดทุน

และถ้าเจ้าถามพวกเขา ผู้ใดเล่าสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และควบคุมดวงตะวันและดวงเดือน แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า อัลลอฮ์ แล้วไฉนพวกเขาจึงถูกให้เขวได้เล่า?

และถ้าเจ้าถามพวกเขา ผู้ใดเล่าหลั่งน้ำจากฟ้า แล้วชุบชีวิตแผ่นดินหลังการตาย (แห้งแล้ง) ของมัน แน่นอนพวกเขาจะกล่าวว่า อัลลอฮ์ จงกล่าว การสรรเสริญทั้งปวงเป็นของอัลลอฮ์ ทว่าพวกเขาส่วนใหญ่ไม่ใช้ปัญญา

และพวกเขาไม่ขบคิดในตัวของพวกเขาเองหรือ? อัลลอฮ์ไม่ได้สร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินและสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสองเว้นแต่โดยความชอบธรรม และวาระที่ถูกระบุ และแน่นอนยิ่ง ผู้คนจำนวนมากปฏิเสธต่อการพบพระผู้อภิบาลของพวกเขา

และการสรรเสริญทั้งปวงในชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินเป็นของพระองค์ และยามค่ำ และขณะพวกเจ้าเข้าสู่บ่าย

และ (หนึ่ง) ในสัญญาณทั้งหลายของพระองค์นั้น คือการสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และความแตกต่างของภาษาและสีผิวของพวกเจ้า แท้จริงในนั้น แน่นอนมีสัญญาณต่าง ๆ แก่หมู่ผู้รู้