وَإِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
และพระเจ้าของพวกเจ้าเป็นพระเจ้าองค์เดียว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเมตตายิ่ง ผู้ทรงปรานีเสมอ
التوحيد
การถือเอกเทวนิยม
Monotheism · 49 อายะฮ์ จาก 29 ซูเราะฮ์
กระจายอยู่ใน 29 ซูเราะฮ์
กดแท่งเพื่อดูเฉพาะซูเราะฮ์นั้นซูเราะฮ์ที่ 2 الْبَقَرَة البقرة
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُۚ لَا تَأۡخُذُهُۥ سِنَةٞ وَلَا نَوۡمٞۚ لَّهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ مَن ذَا ٱلَّذِي يَشۡفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذۡنِهِۦۚ يَعۡلَمُ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيۡءٖ مِّنۡ عِلۡمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَۚ وَسِعَ كُرۡسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۖ وَلَا ئَُودُهُۥ حِفۡظُهُمَاۚ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงค้ำจุน การง่วงและการหลับไม่ครอบงำพระองค์ สิ่งที่อยู่ในชั้นฟ้าทั้งหลายและสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินเป็นของพระองค์เท่านั้น ผู้ใดเล่าจะขออนุเคราะห์ให้ผู้อื่น ณ ที่พระองค์ได้ เว้นแต่ด้วยอนุมัติของพระองค์ พระองค์ทรงรอบรู้สิ่งที่อยู่เบื้องหน้าพวกเขาและสิ่งที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา และพวกเขาไม่ครอบคลุม (เข้าถึง) สิ่งใดจากความรู้ของพระองค์ เว้นแต่ที่พระองค์ทรงประสงค์เท่านั้น เก้าอี้ของพระองค์ไพศาลทั่วชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และการรักษามันทั้งสองไว้ไม่เป็นภาระหนักแก่พระองค์ และพระองค์เป็นผู้ทรงสูงส่ง ผู้ทรงยิ่งใหญ่
ซูเราะฮ์ที่ 3 آلِ عِمْرَان آل عمران
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡحَيُّ ٱلۡقَيُّومُ
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงมีชีวิต ผู้ทรงค้ำจุน
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡحَامِ كَيۡفَ يَشَآءُۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
พระองค์คือผู้ทรงบันดาลรูปร่างพวกเจ้าขึ้นในมดลูกตามที่ทรงประสงค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَأُوْلُواْ ٱلۡعِلۡمِ قَآئِمَۢا بِٱلۡقِسۡطِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ
อัลลอฮ์ทรงยืนยันว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ทั้งบรรดามลาอิกะฮ์และผู้รู้ผู้ดำรงความยุติธรรม (ก็เป็นพยานด้วย) ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้ทรงเดชานุภาพ ผู้ทรงปรีชาญาณ
ซูเราะฮ์ที่ 4 النِّسَاء النساء
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيهِۗ وَمَنۡ أَصۡدَقُ مِنَ ٱللَّهِ حَدِيثٗا
อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ แน่นอนจะทรงรวบรวมพวกเจ้าสู่วันแห่งการยืนเข้าเฝ้า ไม่มีข้อสงสัยในนั้น และผู้ใดเล่ามีสัจจะในคำพูดยิ่งกว่าอัลลอฮ์
ซูเราะฮ์ที่ 5 الْمَائِدَة المائدة
لَّقَدۡ كَفَرَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّ ٱللَّهَ ثَالِثُ ثَلَٰثَةٖۘ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّآ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ وَإِن لَّمۡ يَنتَهُواْ عَمَّا يَقُولُونَ لَيَمَسَّنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٌ
แน่แท้ บรรดาผู้กล่าวว่า อัลลอฮ์เป็นองค์ที่สามแห่งสามองค์ ได้ปฏิเสธแล้ว และไม่มีพระเจ้าใดนอกจากพระเจ้าองค์เดียว และถ้าพวกเขาไม่เลิกจากสิ่งที่พวกเขากล่าว แน่นอนโทษทัณฑ์อันแสนเจ็บปวดจะแตะต้องบรรดาผู้ปฏิเสธจากในหมู่พวกเขา
ซูเราะฮ์ที่ 6 الْأَنْعَام الأنعام
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ فَٱعۡبُدُوهُۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ وَكِيلٞ
นั่นคืออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ผู้สร้างสรรพสิ่งทั้งปวง ดังนั้นพวกเจ้าจงสักการะพระองค์เถิด และพระองค์เป็นผู้ทรงรับมอบหมายดูแลทุกสรรพสิ่ง
ٱتَّبِعۡ مَآ أُوحِيَ إِلَيۡكَ مِن رَّبِّكَۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡمُشۡرِكِينَ
เจ้าจงปฏิบัติตามสิ่งที่ถูกดลลงมาแก่เจ้าจากพระผู้อภิบาลของเจ้า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และจงผินหลังแก่บรรดาผู้ตั้งภาคี
ซูเราะฮ์ที่ 7 الْأَعْرَاف الأعراف
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمۡ جَمِيعًا ٱلَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحۡيِۦ وَيُمِيتُۖ فََٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِ ٱلنَّبِيِّ ٱلۡأُمِّيِّ ٱلَّذِي يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَكَلِمَٰتِهِۦ وَٱتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ
จงกล่าว มนุษย์เอ๋ย แท้จริงฉันเป็นศาสนทูตของอัลลอฮ์ยังพวกท่านทั้งมวล ผู้ที่พระองค์ทรงกรรมสิทธิ์แห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ทรงให้เป็นและทรงให้ตาย ดังนั้นจงศรัทธาในอัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ ผู้เป็นผู้เผยวจนะ ผู้เขียนอ่านไม่เป็น ที่เขาศรัทธาในอัลลอฮ์และพจนารถต่างทั้งหลายของพระองค์ และจงปฏิบัติตามเขา เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้อยู่ในทางนำ
ซูเราะฮ์ที่ 9 التَّوْبَة التوبة
ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
พวกเขายึดเอารับบี (นักวิชาการยิว) ของพวกเขา และบาทหลวง (คริสต์) ของพวกเขาเป็นพระผู้อภิบาลอื่นจากอัลลอฮ์ และ (ยึดเอา) อัล-มะซีห์ (ผู้ลูบรักษา) บุตรแห่งมัรยัมด้วย ทั้ง ๆ ที่พวกเขาไม่ได้ถูกบัญชาเว้นแต่เพื่อให้สักการะพระเจ้าองค์เดียว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงบริสุทธิ์จากสิ่งที่พวกเขาตั้งภาคี
فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقُلۡ حَسۡبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
ถ้าพวกเขาหันหลัง จงกล่าว อัลลอฮ์ทรงเพียงพอแก่ฉันแล้ว ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ฉันมอบหมายต่อพระองค์เท่านั้น และพระองค์เป็นพระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่
ซูเราะฮ์ที่ 10 يُوْنِس يونس
۞وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ
และเราได้พาวงศ์วานอิสรออีลข้ามทะเล แล้วฟาโรห์และไพล่พลของเขาได้ติดตามพวกเขา โดยอธรรมและเป็นศัตรู จนเมื่อการจมน้ำได้ถึงเขาแล้ว เขากล่าวว่า ฉันศรัทธาแล้ว ว่าไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากผู้ที่วงศ์วานอิสรออีลศรัทธาและฉันอยู่ในหมู่ผู้นอบน้อมแล้ว
ซูเราะฮ์ที่ 11 هُود هود
فَإِلَّمۡ يَسۡتَجِيبُواْ لَكُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلۡمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَهَلۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
และถ้าพวกเขาไม่ตอบสนองพวกท่าน ก็จงรู้เถิดว่า อันที่จริงแล้วมันถูกประทานลงมาด้วยความรู้ของอัลลอฮ์ และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ดังนั้นพวกท่านจะเป็นผู้นอบน้อมได้หรือยัง?
وَإِلَىٰ عَادٍ أَخَاهُمۡ هُودٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۖ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا مُفۡتَرُونَ
และยัง (หมู่ชน) อ๊าด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ฮูด กล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ พวกท่านหาใช่อื่นเว้นแต่เป็นผู้อุปโลกน์เท่านั้น
۞وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ
และยัง (หมู่ชน) ษะมูด (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ซอลิห์ เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ พระองค์ทรงสร้างพวกท่านจากแผ่นดิน และพระองค์ทรงใช้งานพวกท่านในนั้น ดังนั้นจงขออภัยโทษจากพระองค์เถิด จากนั้นจงกลับตัวสู่พระองค์ แท้จริงพระผู้อภิบาลของฉันเป็นผู้ทรงอยู่ใกล้ ผู้ทรงสนองตอบ
۞وَإِلَىٰ مَدۡيَنَ أَخَاهُمۡ شُعَيۡبٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ وَلَا تَنقُصُواْ ٱلۡمِكۡيَالَ وَٱلۡمِيزَانَۖ إِنِّيٓ أَرَىٰكُم بِخَيۡرٖ وَإِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٖ مُّحِيطٖ
และยัง (เมือง) มัดยัน (เราได้ส่ง) พี่น้องของพวกเขา (คือ) ชุอัยบ์ เขากล่าวว่า หมู่ชนของฉันเอ๋ย จงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นจากพระองค์ และจงอย่าพร่องในเครื่องตวงและเครื่องชั่ง แท้จริงฉันเห็นพวกท่านดีอยู่แล้ว และฉันกลัวแทนพวกท่าน ซึ่งการลงโทษในวันห้อมลอม (พวกท่านในทุกด้าน)
ซูเราะฮ์ที่ 13 الرَّعْد الرعد
كَذَٰلِكَ أَرۡسَلۡنَٰكَ فِيٓ أُمَّةٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهَآ أُمَمٞ لِّتَتۡلُوَاْ عَلَيۡهِمُ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ وَهُمۡ يَكۡفُرُونَ بِٱلرَّحۡمَٰنِۚ قُلۡ هُوَ رَبِّي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ مَتَابِ
เช่นนั้นเอง เราได้ส่งเจ้าไปในหมู่ชนหนึ่ง ซึ่งก่อนหน้านั้นหมู่ชนอื่น ๆ ได้ล่วงลับไปแล้ว เพื่อเจ้าจะได้สาธยายแก่พวกเขา ถึงสิ่งที่เราได้ดลใจแก่เจ้า โดยพวกเขาปฏิเสธต่อผู้ทรงเมตตา จงกล่าว พระองค์คือพระผู้อภิบาลของฉัน ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ฉันมอบหมายต่อพระองค์ และฉันกลับตัวสู่พระองค์
ซูเราะฮ์ที่ 16 النَحْل النحل
يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ
พระองค์ทรงให้บรรดามลาอิกะฮ์ลงมาพร้อมด้วยจิตวิญญาณ (วะฮีย์) ตามพระบัญชาของพระองค์ แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากหมู่บ่าวของพระองค์ ว่าพวกเจ้าจงเตือนว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน ดังนั้นจงยำเกรงฉันเถิด
ซูเราะฮ์ที่ 17 الْإِسْرَاء الإسراء
قُل لَّوۡ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٞ كَمَا يَقُولُونَ إِذٗا لَّٱبۡتَغَوۡاْ إِلَىٰ ذِي ٱلۡعَرۡشِ سَبِيلٗا
เจ้าจงกล่าว ถ้าว่ามีพระเจ้าองค์อื่น ๆ อยู่พร้อมกับพระองค์ตามที่พวกเขากล่าวแล้ว เมื่อนั้นพวกเขาจะมุ่งสู่เจ้าของบัลลังก์ (เพื่อช่วงชิง)
ซูเราะฮ์ที่ 20 طه طه
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡأَسۡمَآءُ ٱلۡحُسۡنَىٰ
อัลลอฮ์นั้น ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงมีนามต่าง ๆ อันไพจิตรยิ่ง
إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ
แท้จริงฉัน คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน ดังนั้น จงสักการะต่อฉัน และจงดำรงละหมาดเพื่อรำลึกถึงฉัน
إِنَّمَآ إِلَٰهُكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِي لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ وَسِعَ كُلَّ شَيۡءٍ عِلۡمٗا
พระเจ้าของพวกท่านมีเพียงอัลลอฮ์ ผู้ซึ่งไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระองค์ทรงมีความรู้แผ่ไปยังทุกสิ่ง
ซูเราะฮ์ที่ 21 الْأَنْبِيَاء الأنبياء
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ إِلَّا نُوحِيٓ إِلَيۡهِ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدُونِ
และเราไม่ได้ส่งศาสนทูตคนใดก่อนหน้าเจ้า เว้นแต่ เราได้วะฮีย์แก่เขาว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากฉัน ดังนั้นพวกเจ้าจงสักการะฉัน
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبٗا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقۡدِرَ عَلَيۡهِ فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبۡحَٰنَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
และ (จงรำลึกถึงยูนุส) สหายแห่งปลา ครั้นเมื่อเขาจากไปอย่างโมโห (โดยไม่รอบัญชา) แล้วคิดว่าเราจะไม่บีบคั้นเขา แล้วเขาได้ร้องขอในความมืดมิด ว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ท่าน มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ท่าน แท้จริงฉันอยู่ในหมู่ผู้อธรรม
ซูเราะฮ์ที่ 23 الْمُؤْمِنُون المؤمنون
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوۡمِهِۦ فَقَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
และโดยแน่นอนยิ่ง เราได้ส่งนูห์ไปยังหมู่ชนของเขา แล้วกล่าวว่า หมู่ชนของฉัน จงสักการะอัลลอฮ์เถิด ไม่มีพระเจ้าใด ๆ อื่นจากพระองค์สำหรับพวกท่าน แล้วพวกท่านจะไม่ยำเกรงหรือ
فَأَرۡسَلۡنَا فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥٓۚ أَفَلَا تَتَّقُونَ
แล้วเราได้ส่ง (ฮูด) ศาสนทูตคนหนึ่งยังพวกเขาจาก (คนในหมู่) พวกเขา (เขากล่าว) ว่า พวกท่านจงสักการะอัลลอฮ์เถิด พวกท่านไม่มีพระเจ้าอื่นใดจากพระองค์ แล้วพวกท่านจะไม่ยำเกรงหรือ
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٖ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنۡ إِلَٰهٍۚ إِذٗا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهِۢ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعۡضُهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
อัลลอฮ์มิได้ทรงตั้งพระบุตรใด ๆ อีกทั้งไม่มีพระเจ้าใด ๆ เคียงพระองค์ มิเช่นนั้น พระเจ้าแต่ละองค์ย่อมจะนำเอาสิ่งที่ตนสร้างจากไป และแน่นอนพวกเขาย่อมจะเอาชนะกันและกัน มหาบริสุทธิ์แด่อัลลอฮ์ (ทรงเหนือ) เกินกว่าสิ่งที่พวกเขาพรรณนา
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلۡمَلِكُ ٱلۡحَقُّۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡكَرِيمِ
อัลลอฮ์ ผู้ทรงกรรมสิทธิ์ ผู้ทรงสัจจะ ทรงสูงส่งนัก ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันทรงเกียรติ
ซูเราะฮ์ที่ 27 النَّمْل النمل
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ۩
อัลลอฮ์นั้น ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ พระผู้อภิบาลแห่งบัลลังก์อันยิ่งใหญ่
ซูเราะฮ์ที่ 28 الْقَصَص القصص
وَهُوَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ لَهُ ٱلۡحَمۡدُ فِي ٱلۡأُولَىٰ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَلَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
และพระองค์คืออัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากพระองค์ มวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ทั้งยามแรก (โลกนี้) และยามสุดท้าย (โลกสุดท้าย) และ (หน้าที่) การชี้ขาดนั้นเป็นของอัลลอฮ์ และพวกเจ้าจะถูกนำกลับสู่พระองค์
وَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۘ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ كُلُّ شَيۡءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجۡهَهُۥۚ لَهُ ٱلۡحُكۡمُ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ
และจงอย่าวิงวอนต่อพระเจ้าอื่นเคียงคู่อัลลอฮ์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ ทุกสิ่งล้วนดับสูญนอกจากพระพักตร์ของพระองค์ (หน้าที่) การชี้ขาดนั้นเป็นของอัลลอฮ์ และพวกเจ้าจะถูกนำกลับสู่พระองค์
ซูเราะฮ์ที่ 35 فَاطِر فاطر
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
มนุษย์ทั้งหลาย จงรำลึกถึงความดีงามของอัลลอฮ์ต่อพวกเจ้า มีพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮ์ที่จัดสรรปัจจัยจากฟ้าและแผ่นดินแก่พวกเจ้าอีกหรือ? ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ แล้วพวกเขาถูกหันเหได้เช่นใด
ซูเราะฮ์ที่ 37 الصَّافَّات الصافات
إِنَّ إِلَٰهَكُمۡ لَوَٰحِدٞ
แน่นอนพระเจ้าของพวกเจ้านั้นมีองค์เดียว
رَّبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا وَرَبُّ ٱلۡمَشَٰرِقِ
(คือ) พระผู้อภิบาลแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน และสิ่งที่อยู่ระหว่างทั้งสอง และพระผู้อภิบาลแห่งตะวันออกทั้งหลาย
إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ
พวกเขานั้น เมื่อถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ พวกเขาหยิ่งผยอง
ซูเราะฮ์ที่ 38 ص ص
قُلۡ إِنَّمَآ أَنَا۠ مُنذِرٞۖ وَمَا مِنۡ إِلَٰهٍ إِلَّا ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ
จงกล่าว ฉันเป็นเพียงผู้เตือนเท่านั้น และไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงควบคุม
ซูเราะฮ์ที่ 39 الزُّمَر الزمر
خَلَقَكُم مِّن نَّفۡسٖ وَٰحِدَةٖ ثُمَّ جَعَلَ مِنۡهَا زَوۡجَهَا وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡأَنۡعَٰمِ ثَمَٰنِيَةَ أَزۡوَٰجٖۚ يَخۡلُقُكُمۡ فِي بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ خَلۡقٗا مِّنۢ بَعۡدِ خَلۡقٖ فِي ظُلُمَٰتٖ ثَلَٰثٖۚ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ لَهُ ٱلۡمُلۡكُۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُصۡرَفُونَ
พระองค์ทรงสร้างพวกเจ้าจากชีวิตหนึ่ง แล้วจากมันนั้น ทรงสร้างคู่ครองของมัน และประทานปศุสัตว์ลงมาแก่พวกเจ้าแปดตัวเป็นคู่กัน (*ตัวผู้ตัวเมียจากอูฐ วัว แพะ แกะ) พระองค์ทรงสร้างพวกเจ้าในครรภ์แม่ของพวกเจ้า เป็นรูปแบบหนึ่งหลังจากเป็นอีกรูปแบบหนึ่ง ในความมืดทั้งสาม (*ท้อง มดลูก และถุงน้ำคร่ำ) นั่นคืออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า อำนาจทั้งปวงเป็นของพระองค์ ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ แล้วไฉนพวกเจ้าจึงถูกหันเหไปได้เล่า?
ซูเราะฮ์ที่ 40 غَافِر غافر
غَافِرِ ٱلذَّنۢبِ وَقَابِلِ ٱلتَّوۡبِ شَدِيدِ ٱلۡعِقَابِ ذِي ٱلطَّوۡلِۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ إِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ
ผู้ทรงอภัยบาป และผู้ทรงรับการสำนึกผิด ผู้ทรงลงโทษรุนแรง ผู้ทรงเปี่ยมด้วยความกรุณา ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และยังพระองค์คือปลายทาง
ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمۡ خَٰلِقُ كُلِّ شَيۡءٖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ
นั่นคืออัลลอฮ์ พระผู้อภิบาลของพวกเจ้า เป็นผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระองค์ และไฉนพวกเจ้าจึงถูกหันเหไปได้เล่า